رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« پتروگراد، ۱۹۲۰ »
[ نام سابق سَنْت‌پِتِرزْبورگ ]
« شهری که ویرانی، سرما و وحشت انقلابی آن را فلج کرده »
« اکثراً از شهر گریخته‌اند »
زمستانی نامساعد و گرسنگی مهلک » « ,,,آن‌هایی که مانده‌اند را تهدید می‌کند
« دخــتــر مــوش‌گــیــر »
نباید به‌شون رو بدی
بورژوازی‌ها هم قبلاً همین رو دربارۀ کمونیست‌ها می‌گفتن
ادامه بده، برادر انقلابی من
اون‌ها چیزی جز آفت‌های ناقل بیماری نیستن
آدم‌ها هم فرق چندانی ندارن
آدم‌ها هم می‌تونن آفت باشن
نادانی و فساد، بیماری‌ایه که انسان‌ها ناقل‌ش هستن
اون قراره کمکی بکنه؟
انقلاب, علاج‌ش اونه
کهنه باید برای نو راه باز کنه
نو ما هستیم
پدر خون‌ش به جوش میومد اگه می‌دونست من با یه انقلابی هم‌صحبت شدم
کدوم پدری اجازه می‌ده دخترش بره بیرون، جایی که انقلابی‌های خطرناک می‌تونن روـش تأثیر بذارن؟
با همچین یقۀ بازی، سرمای سختی می‌خوری
پدر من «موش‌گیر پتروگراد»ـه
اون به‌تنهایی جلوی طاعونی که این آفت‌ها به وجود میارن رو می‌گیره
تمام, حالا برو ردّ کارـت
آ,,, وایسا
اسم‌ت چیه؟
،«شهروندان «پتروگراد
دیدارهای غیرمجاز و دادوْستد غیرقانونی ممنوعه
!فوراً متفرق بشید
!هی
چه غلطی داری می‌کنی؟
!بدو
بیا بیرون، گُل کوچولو
نیت کردی ما رو به کُشتن بدی؟
،اگر این‌قدر از کُشته‌شدن می‌ترسی پس چطور قراره به انقلاب‌ت برسی؟
!نه! نه
نینا
چی؟ - اسم‌م رو پرسیدی -
نینا
,,,اوه، آه
من اَنتون‌ام
باید مدتی این‌جا مخفی بشیم
و از «غنایم» نظام سرمایه‌داری حظ ببریم
نینا! کجا می‌ری؟
نینا
ببخشید, من‌ام
حال‌ت خوبه؟
اسم‌م رو,,, شنیدم
!نینا! وایسا - هیس! گوش کن -
امشب دشمنان‌مان را در هم خواهیم کوبید
مرگ بر «موش‌گیر» و همۀ آن‌هایی که او از آن‌ها دفاع می‌کند
دارن دربارۀ پدر تو حرف می‌زنن؟
قصد کُشتن‌ش رو دارن
زنده‌باد آزادی‌بخش ما
آزادی‌بخش
آزادی‌بخش, آزادی‌بخش
آزادی‌بخش
آزادی‌بخش, آزادی‌بخش
برخیز اِی آزادی‌بخش کبیر
آزادی‌بخش, آزادی‌بخش
باشد که خون کهنه ما را به جهان نو هدایت کند
نینا، یالّا
!باید بریم
!نینا، یالّا! ول کن
اون دیگه چه خباثتی بود؟
اون,,, اون موجودات
منظورشون از «آزادی‌بخش»شون چی بود؟
پسرک، این‌جا امن نیست
داری دردم میاری
!ول کن
پدر, اون می‌دونه چی‌کار کنه
!بیا
!پدر
!پدر! در رو باز کن
شتاب کن، پسرک
انقلاب تو جایی در این‌جا نداره
اون جون من رو نجات داد، پدر
!خواهش می‌کنم
سبک‌مغزهای خدازده
نادونی کردی، نینا
پدر، دارن میان سروقت تو؛ امشب
کی؟
افراد موشی
همه‌جا
اه، فریبه؛ نه چیزی بیش‌تر
این گونه حیله‌گره
این موجودات دارن میان !سروقت تو که بکُشن‌ت
می‌شنوی چی می‌گم؟
هر سال همین وضعه
اون‌ها میان، من می‌کُشم
همیشه تعداد بیش‌تری جای اون‌ها رو می‌گیرن
تا زمانی که جای ما رو بگیرن
ولی نه تا وقتی من زنده‌ام
اَنتون؟ اَنتون
بیارش پیش من
ممکنه کار از کارش گذشته باشه
دراون‌صورت، مرگ براش حکم لطف رو داره
اَنتون؟
نینا
رود رو دنبال کن تا برسی به حاشیۀ شهر
این جنگِ منه
،اگر قراره جنگِ تو باشه
پس جنگِ من هم هست
جنگِ ما
اگر از کُشته‌شدن بترسم که لایق انقلاب‌م نیستم
اومدن
!پشت من، جفت‌تون
!اهریمن‌های ملعون
!در جهنم بسوزید
!داخل تونل؛ حالا
!بزن بریم
گُل کوچولو
!نینا! اه
!نینا
!نه
نینا؟
نینا؟ کجائی؟
نینا؟
!نینا
اَنتون محبوب من
تو هم نه
شنیدی که پدرم چی گفت
حالا دیگه نوبت ماست
آزادی‌بخش, آزادی‌بخش
آزادی‌بخش
!کهنه باید برای نو راه باز کنه
!چراکه نو ما هستیم
!اَنتون! من رو تنها نذار
!اَنتون
!نمی‌تونی از سرنوشت‌ت فرار کنی
این‌یکی رو ببین
البته که آزادی‌بخش اون بود
یه مفنگی دیوانۀ دیگه
آزادی‌بخشِ,,, شیرین من
به خدا که نصف این شهر عقل ندارن
« قصۀ دختر موش‌گیر »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« از آلکساندر گرین موش‌گیر براَساس داستان کوتاه »