رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!شاهزاده
چیه؟
شما در این مورد جدی هستید؟
بله
اون به خاطر اینکه نخواست ارتش دامول رو منحل کنه زندانی شده
پدر جومانگ رو زندانی کرد؟
باورم نمیشه
منم تا وقتی با چشمهای خودم ندیدم باور نکردم
جومانگ واقعا تو زندانه؟
بله
باید برم ببینمش
منو ببخشید، اما جناب وزیر دستور دادند هیچ کس اجازه این کارو نداره
! ای بی وجدان
! از سر راهم برو کنار
چطور می کنی برای اطاعت از دستور وزیر مانع من بشی؟
دلت می خواد بمیری؟
! برو کنار
قربان
نباید برید داخل
جناب وزیر
اینجا چه خبره؟
پدر واقعا جومانگ رو زندانی کرده؟
بله
چرا؟
چون اون دشمن بویه یو است
قربان اگر بخواهید با جومانگ صحبت کنید
شما هم متهم به همکاری و سهیم شدن اطلاعات با دشمن می شین
قربان لطفا برید
بی اجازه ی من نگذارید کسی بره داخل، حتی شاهزاده یانگ پو
فهمیدید؟
بله
از اولش هم این توطئه ای بود برای کشتن شما
آیا عالیجناب واقعا قصد کشتن جومانگ رو داشتند؟
خوب که چی؟
پیشنهاد منحل کردن ارتش دامول معنی نداره
ایشو می دونست ژنرال جواب منفی می ده
دیگه به هیچ کس اعتماد ندارم ! نه به عالیجناب و نه به ژنرال هیوک چی
آروم باشید, همه ی کارها رو نمی شه با هم درست کرد
بیایید راهی پیدا کنیم
! همه مون می میریم
چطور می تونم آروم باشم!؟
! جناب وزیر
چرا فکرتو به کار نمیندازی و چیزی نمی گی؟
! بس کنید
! ساکت شو و بنشین
ژنرال ما باید چه کار کنیم؟
من اشتباه کردم
عالیجناب حالا فقط نیمی از قدرت رو در دست داره
وزیر اعظم نیمه ی دیگر رو در دست داره
وزیر اعظم عالیجناب رو کنترل می کرده و تحت فشار می گذاشته
زودتر این موضوع رو نفهمیدم
اول باید راهی برای خروج پیدا کنیم
بی هیچ سلاحی زندانی شده ایم
چطوری می خواهیم بریم بیرون؟
اینها نیش حشرات سمی هستند
می تونم تقریبا سه نفر رو از پا دربیارم
باید بعد از این که دیدیم اوضاع چطوره دست به اقدام بزنیم
خدا رو شکر که جومانگ در زندانه
نمی دونم عالیجناب چی می خواد
نمی دون به چه سازی باید برقصم
عالیجناب
چرا با جناب وزیر صحبت نمی کنید؟
چرا باید بخوام با شخص حیله گری مثل اون حرف بزنم؟
اون فقط برای منافع شخصی از انسانها استفاده می کنه
نمی خوام با کسی مثل اون همدست باشم
من از انسانها برای منافع شخصی ام استفاده نمی کنم
هر کاری می کنم فقط برای بویه یو است
با شنیدن این موضوع خیلی مایوس شدم عالیجناب
من به شما خیانت نمی کنم
شما و شاهزاده داسو کسانی هستید که به من خیانت کردید
ما به تو خیانت کردیم؟
! خنده داره
وقتی جانب ولیعهد رو گرفتم می خواستم تا ایشون حکومت رو به خوبی اداره کنه
اما ایشون وقت و سرمایه ی ما رو برای گرفتن جومانگ تلف کرد
روابطمون با هان رو بدتر کرد
و مردم رو با قتل عام بیرحمانه اش به خشم آورد
به عنوان یک فرد وفادار به بویه یو نمی تونم اجازه ی چنین کاری به اون بدم
! این تقصیر جناب وزیر هم هست که داسو به این راه افتاد
اگر جناب وزیر بدرستی به داسو ! کمک می کرد این اتفاقات نمی افتاد
حالا وقت گرفتن انگشت اتهام به سوی هم نیست عالیجناب
عالیجناب خواستند شما و وزیر دربار رو محکوم کنند
اما من از ایشون خواستم تا از زندان آزادتون کنه
عالیجناب راضی به این کار شد؟
بله
دیگه لازم نیست بیشتر از این اینجا زندانی باشید
اما یادتون باشه
باید تا زمان برقراری دوباره ی صلح و آرامش خوددار باشید
و عالیجناب ولیعهد رو می بخشه
خدانگهدار
لااقل دیگه زندانی نیستیم
صبر می کنیم و می بینیم
وقتی داسو به قدرت برگردهوزیر اعظم اولین کسیه که میره
می ریم به دیدن داسو, راه رو نشون بدید
بله بله سرورم
داسو
مادر
خودتو ببین
همونطور که اندکی پیش گذاشتند ما بریم به شما هم این اجازه رو می دن
یه کم دیگه صبر کنید
این زمان شرم آور که من اینجا هستم برام مثل دارو است
نگران من نباشید
فکر می کنی داری چه کار کنی؟
فکر کردم به یک سفر کاری به هنگ این رفته ای, چرا به بویه یو رفتی؟
حالا داسو قدرتش رو از دست داده و حکومت در دست شاه گیوم وا ست
نمی خواهید طرف اونو بگیرید؟
فکر نکن چون برادرمی می بخشمت
مباشر یانگ تاک
بله بانو
یون تابال رو در اقامتگاهش حبس کنید
همینطوری اونجا واینستید
ببریدش داخل بله
عقب بایست
قدرت شما رو کور کرده و اگرچه شما دلایل رو انکار کرده اید
اما من در قلبم شما رو بخشیده ام
اما از حالا به بعد می خوام فراموش کنم که ما از یک پدر و مادریم
یادتون باشه
قدرت مثل دانه های شنه
هرچه بیشتر به اون چنگ بزنید بیشتر از دستتون میریزه
می تونم به وضوح ببینم که قدرت داره از دستتون می ره
وقتی همه اش از دست رفت
دوست دارم ببینم با دست خالی چطوری با من رفتار می کنی؟
به دقت به حرفهام گوش کن, اگر دوباره عصبانی ام کنی، هرگز نمی بخشمت
از حالا به بعد مواظب رفتارت باش چون باید به من جوابگو باشی
سوسیونو من می خوام از طرف برادرم عذرخواهی کنم
این تقصیر شما نیست
من موقعیت شما رو درک می کنم نگران نباشید
بانو، حالا که قدرت فرمانروا محدود شده ما نمی تونیم کاری بکنیم
ما منزوی شدیم
یه نفر رو می فرستم به بویه یو تا از ژنرال جومانگ کمک بخواد
لااقل باید اوتائه رو خارج از بویه یه پیدا کنیم
حتی اگر کسی رو بفرستید اون نمی تونه با ژنرال ملاقات کنه
منظورت چیه؟
ژنرال جومانگ الان در بویه یو زندانیه
اون تقاضای عالیجناب مبنی بر رها کردن ارتش دامول
و بازگشت به یویه یو رو نپذیرفت
سرنوشت ژنرال جومانگ درست به اندازه گیه رو در خطره
سایونگ
بله؟
تا وقتی که من و پدرم مراقبیم
می خوام تو به ساختن قصر ادامه بدی و سربازان اجیر شده رو آموزش بدی
می خوام مطمئن باشم که هرگز متوقفش نمی کنی
فهمیدم
عالیجناب ارتش دامول از افراد شما بودند
لطفا اونها رو رها نکنید
تا وقتی که زنده ام
تاسیس یک طایفه ی جدید با ارتش دامول خیانت علیه من و بویه یو محسوب می شه
اما من دارم سعی می کنم به هان حمله کنم
این چطور می تونه خیانت باشه؟
! روح فرمانده هایموسو الان در عذابه عالیجناب
قربان
بانو یوهووا و بانو یه سویا الان اینجا هستند
بهشون بگید الان نمی خوام ببینمشون
می بخشید که اینو می گم اما ایشون الان مایل نیستند شما رو ببینند
می شه یه وقت دیگه از ایشون بخواهید؟
فکر نمی کنم عقیده شون عوض بشه
بعد از این خیانت عالیجناب معتمد و امین چه احساسی دارید؟
مطمئنم عالیجناب تصمیم عاقلانه ای خواهند گرفت
!یه تصمیم عاقلانه؟
هنوز متجه نیستید، مگه نه؟
ممکنه فکر کنید که عالیجناب از جومانگ حمایت می کنه, اما اشتباه می کنید
عالیجناب می دونه داسو هایموسو رو کشت و سرش رو به هان فرستاد
با این حال داسو رو تنبیه نکرد
چرا فکر می کنید داسو بخاطر گرفتن قدرت عالیجناب کشته نشد ؟
اون به فرزند خودش وابسته است
گرچه هنوز بروز نداده اما عالیجناب خیلی به فرزندش علاقه مند و وابسته است
عالیجناب داسو رو انتخاب می کنه نه جومانگ رو
فقط صبر می کنیم و می بینیم چی میشه
مادر، اگر ملکه راست بگه چی؟
من از عالیجناب می ترسم
ملکه چون خودش منزوی شده می خواد ما رو بترسونه
نگران نباش
چرا بردنش اینقدر طول کشید؟
فرمانده, فرمانده, فرمانده
راهی برای ملاقات با ژنرال پیدا کردید؟
! توی یه دردسر بزرگ افتادیم
چه دردسری؟
هیچ راهی نیست
! راهی نیست
فکر می کنی در این وضعیت دارم شوخی می کنم؟
ژنرال نزدیک به اعدامه
باید چه کار کنیم؟
بهتره من به قصر بویه یو برم
دیوونه شدی؟
اگه دستگیر بشی می کشنت
اگه ژنرال جومانگ کشته بشه زندگی چه فایده ای داره؟
زندگی بی معنی میشه
از این بابت مطمئنی؟
بله که هستم
,صبر کن
! بوک مان
موسونگ؟
جومانگ رو به هان بفرستید
من برای گرفتن جومانگ و تصفیه حساب خراج به اینجا اومدم عالیجناب
چقدر باید منتظر بمونم؟
نمی تونم برای همیشه اینجا بمونم
اگر بدون جومانگ برگردم دچار دردسر می شم
نمی دونم آیا عالیجناب با این مسئله موافق هستند یا نه
! پس بهتره ایشون رو متقاعد کنید
اگر این مسئله درست حل نشه نمی تونم هیچ کمکی بکنم
سرورم
به چی فکر می کنید؟
این برای شما یک فرصت بزرگه
یه فرصت؟
در موردش فکر کنید
جومانگ برای بویه یو مشکل به حساب میاد
اگر اونو به هان بفرستید بویه یو از این مشکل رها می شه
و روابط با هان بهبود پیدا میکنه
افسران و عالیجناب شما رو تصدیق خواهند کرد
منو تایید می کنند؟
اگرچه عالیجناب به جومانگ توجه داره
حدس می زنم همه اش مال زمان پیش از زندانی شدنش باشه
حالا وقتشه که دست به کاری بزنید قربان
جناب وزیر
چی شما رو به اینجا کشونده؟
مخوام موضوعی رو با شما مطرح کنم
رد بشید
ژنرال
! برادر
!ساکت
بوک مان، حالا
موسونگ
چطوری اومدین ایجا؟
زندگیم رو به خطر انداختم که به ژنرال چیزی بگم
موپال مو بیرون منتظره
چی شده؟
یومی یول گم شده
گم شده؟
نمی دونم کی این کارو کرده
اما یه نفر به مخفیگاه راه پیدا کرده و یومی یول رو دزدیده
مطمئنم که از بویه یو بوده
چیز دیگه ای هم در مخفیگاه اتفاق افتاده؟
نه
موسونگ
بله؟
فورا از اینجا برو بیرون و همراه موپال مو برو به بون گیه
اگر اتفاقی برای موپال مو بیافته ارتش داملو خسارت زیادی می بینه
موسونگ، امنیت دره رو تقویت کنید
و مطمئن بشید که ارتش دامول و پناهندگان در امان هستند
بله
حالا چه اتفاقی برای ژنرال می افته؟
نگران نباش
موسونگ من به بون گیه برمی گردم, مهم نیست چقدر طول بکشه
حالا که داسو زندانیه همه مون باید به پدر نزدیک بشیم
عالیجناب قطعا به خواست شما برای ملاقاتش احترام میگذاره
برادر داسو رفته و جومانگ هم خواهد رفت
من تنها کسی هستم که باقی مونده
عالیجناب دنبلاتون می گردند
خوبه، به هر حال می رم ایشون رو ملاقات کنم
بریم
شنیدم دنبال من می گشتید
یانگ پو
بله پدر
شنیدم تو و افسران دنبال راهی بودید تا جومانگ رو به هان بفرستید
بله پدر
پیشنهد می کنم برای حل مشکلاتتون جومانگ رو به هان بفرستید
و روابطمون رو با هان مستحکم کنید
! ای بی وجدان
پدر
اسم شما استاد چین است, درسته؟
بله
در قصر بویه یو چه کار می کنید؟
برگردید
برای اجرای دستورات امپراتور اینجا هستم
تا خراج درخواستی هان رو جمع آوری کنم و جومانگ رو هم ببرم
چرا به من می گید باید برم در حالی که هنوز چیزی رو که می خواستم بدست نیاوردم؟
پدر
بویه یو ایالت زیر سلطه ی هان نیست
چطور جرات می کنی از خراج حرف بزنی؟
به علاوه، جومانگ مشکل بویه یو است
من تصمیم می گیرم که اونو بکشم یا نه
اگر همین حالا اینجا رو ترک نکنی میدم سر از بدنت جدا کنند
فهمیدم
پدر
استاد چین قدرتمندترین مرد چانگ آنه
چطور با اون بی ادبانه رفتار کردید؟
! ای بدبخت
افکارتو با چیزهای بی ارزشی در چانگ آن پر کردی
این وفاداری تو به بویه یو است یا به هان؟
پدر
من اشتباه کردم
منو عفو کنید
یه کاری بر عهده ات می گذارم
همین حالا برو به میدان تعلیم اسبهای جنگی
! اصطبل اسبها رو تمیز کن و اون باقیمونده ی کودهای هان رو از سرت بریز بیرون
پدر
چطور بود؟
شاهزاده
!بخاطر توی احمق من باید اصطبل اسبها رو تمیز کنم
شاهزاده
تقصیر منه که یومی یول رو دزدیدند
من باید یکی از شماها رو برای رهبری مخفیگاه بگذارم
کی می دونست شاه گیوم وا اینجوری عوض می شه؟
تقصیر ما بود که زودتر پیشنهادش رو به شما ندادیم
اگر اونها یومی یول رو برده باشند
معنیش اینه که وقتی ما بریم اونها می تونن به بون گیه حمله کنند
باید از اینجا بریم
موک گو
بله؟
امشب از این زندان می ریم
آماده باشید
بله
یومی یول
چی شده؟
وزیر اعظم خواسته که اونو به قصر پیشگویی ببریم
ما اونجا نگهبانی می دیم
فکر فرار رو از سرت بیرون کن
لطفا بنشینید
چی شده؟
چرا به بویه یو اومدید؟
با خواست خودم نیومدم, به زور منو آوردند
جه اتفاقی برای جومانگ افتاده در بویه یو؟
الان زندانیه
خوب قراره چه بلایی سرش بیاد؟
بخاطر نپذیرفتن خواسته یعالیجناب باید بمیره
تصمیم آسونی نیست
جومانگ در نظر عالیجناب فرد استثنائیه
حالا ما باید به عالیجناب فرصتی برای این معامله بدیم اما اگر خواسته ی جومانگ نقض نشه به مشکل برمی خوریم
چه خبره؟
من مراقب کاری که به من محول کردید بودم
بهت نگفتم بهم وقت بده تا فکر کنم؟
من به خاطر جومانگ اینجا نیومدم
عالیجناب، ما یومی یول رو گرفتیم
دلیل همه ی قانون شکنی های جومانگ یومی یوله
دلیل این که جومانگ می خواد تا طایفه ی تازه ای رو با ارتش دامول ایجاد کنه تحریکات یومی یوله
حالا اون کجاست؟
مطمئن بشید که کسی اجازه ی نزدیک شدن به قصر پیشگویی رو نداره بله
جناب مااوریونگ ممکنه چند دقیقه ما رو تنها بگذارید؟
خیلی وقت می شه همدیگرو ندیدیم
نمی دونم چرا نمی تونم ازتون فرار کنم
زندگی جومانگ در دستهای شماست
به جومانگ بگو ارتش داملو رو رها کنه و به بویه یو برگرده
اگر این کارو بکنی به هیچ کس صدمه ای نمی زنم
و همه چیز به جومانگ می دم
و اونو به مقام شاهزاده ی جانشین منصوب می کنم
بنابراین خونریزی بیشتر ی در بویه یو به راه نمی افته
عالیجناب
به خودتون دروغ نگید
قربان شما تا روزی که زنده هستید دست از هوس قدرت برنخواهید داشت
بنظر میاد منظورتون درست همین حالاست
اما عالیجناب شما اون رو دارید تحریک می کنید که تهدیدی برای قدرتتون بشه
یومی یول
درست در لحظه ی مرگ هایموسو -دوست سراسر زندگی تون
همه ی کاری که شما کردید بخاطر قدرت و امنیت خودتون بود
چطور مطمئن باشم که می خواهید قدرتتون رو به پسر هایموسو بدید؟
ژنرال جومانگ با ارتش دامول طایفه ی جدیدی رو برپا می کنه
این چیزیه که فرمانده هایموسو می خواد
و تقدیر ژنرال جومانگ که توسط خدایان رقم خورده
کسی اون بیرونه؟
شاهزاده جومانگ رو بیارید پیش ما
بله
بگذار تکرار کنم
به جومانگ بگو که ارتش دامول رو رها کنه
اگر این کارو نکنی هم تو و هم جومانگ خواهید مرد
یومی یول
بعد از این که منو به بویه یو احضار کردند تو رو دزدیدند؟
عالیجناب در این باره کاری نکردند, این من بودم
چطور می تونی اینقدر پست باشی؟
رها کردن ارتش دامول مشکل منه, چرا یومی یول رو دزدیدی؟
فکر می کنم بخاطر یومی یول با بویه یو دشمنی می کنی
مطمئنم که یومی یول تو رو به ترک بویه یو و ایجاد یک طایفه ی جدید تشویق کرده
بنابریان یومی یول تنها کسیه که می تونه تو رو متقاعد کنه
! ساکت شو
تاسیس یک طایفه ی جدید با ارتش دامول رویای پدرم بود
تقدیر من برای به واقعیت درآوردن رویای اون رقم خورده
! پس فقط یک خورشید می تونه در آسمان باشه
ترک بویه یو برای تاسیس یک طایفه ی جدید !معنیش اینه که می خوای دشمن بویه یو باشی
ژنرال
اجازه ندید تحریکتون کنه
تو خورشید گرفتگی رو دیدی
! خورشید بویه یو ناپدید شده
! یومی یول ساکت شو
! خدایان تو و ارتش دامول رو رها نمی کنند
! شما نباید نه تهدید کنید نه خواهش
! وزیر اعظم
! نمی تونم اجازه بدم کسی که خورشید بویه یو رو انکار م یکنه زنده بمونه
شمشیرتو غلاف کن
! عالیجناب
! گفتم شمشیرتو بگذار زمین
!یومی یول! یومی یول
!یومی یول
خوشحالم که بالاخره فرمانده هایموسو رو می بینم و ازش طلب بخشش می کنم
روح من در بین ملت تو باقی می مونه و از پرنده ی سه پا محافظت می کنه
! یومی یول
عالیجناب
یومی یول
، حتی بعد از ترک بویه یو
نتونستم عشق و نفرتم رو نسبت به تو در قلبم دفن کنم
! یومی یول
یومی یول
هایموسو با تو چه کار داشت؟
قاتل هایموسو رو چطور تنبیه کردی؟
! هیچ کاری نکردی
من کسی بودم که انداختمش زندان
اما تو اون کسی هستی بخاطر احساست نسبت به بانو یوهووا اونو کشتی
! ساکت شو
اگر یک کلمه دیگه بگی می کشمت
با کشتن من که واقعیت رو می دونم اشتباهات تو برا همیشه پوشیده می مونه
درنگ نکن، منو بکش
حتی بعد از اینکه از بویه یو رفتم
نتونستم بگذارم احساس عشق و نفرتم نسبت به تو در قلبم دفن بشه
عالیجناب بیش از این مردد نباشید
قربان لطفا یک تصمیمی بگیرید
! تصمیمی بگیرید
مهم نیست چقدر در موردش تفکر کنید
شما نمی تونید هم بویه یو رو نجات بدید و هم جومانگ رو
! قربان اگر شما نتونید این کارو بکنیدع من می کنم
ماری
بله؟
وقتشه از اینجا بریم بیرون
شنیدم دنبال من می گشتید
بید جومانگ رو بکشیم
مطمئن بشید که عالیجناب متوجه نشه
! دنبالم بیایید
چی شده؟
شاهزاده، من از اهالی بویه یو هستم
منو ببخشید
بگیریدشون
! ایست
جناب ژنرال
کنار بایستید
قربان
اگر می خواهید جومانگ رو بکشید باید اول منو بکشید
عقب برید
برو
از حالا به بعد من محکم به تو گره خوردم
عالیجناب
من از بانو یوهووا و بانو یه سویا مراقبت خواهم کرد
اونها رو در یک وقت مناسب پیش تو می فرستم
حالا برو
بریم
اونها اینجا هستند
بنشینید
جومانگ بویه یو رو ترک کرد
متشکرم عالیجناب
ممنونم
گرچه گذاشتم جومانگ زنده بمونه
اون تا وقتی که می خواد طایفه ی جدیدی تاسیس کنه دشمن بویه یو محسوب می شه
من خودم رو به محکم جومانگ گره زده ام
وجود شما مانع از این می شه که جومانگ و بویه یو رو در روی هم قرار بگیرند
من در زمان مناسب اجازه می دم که نزد جومانگ برید
جناب وزیر تو دردسر افتادیم
یه نفر در زندان رو باز کرده و گذاشته تا جومانگ فرار کنه
سربازان رو دنبالش فرستادی؟
بله، اما اونها رفته بودند
عالیجناب شما این کارو کردید؟
قربان شما گذاشتید جومانگ فرار کنه؟
بله
یادتون رفته چه قولی به من دادید؟
من گفتم جومانگ رو رها می کنم اما هرگز نگفتم می خوام بکشمش
همونطور که قول دادم، اونو رها کردم و زندگی ام رو به اون گره زدم
! قربان
دیگه اسم جومانگ رو پیش من نیار
فقط منتظر باش و ببین
یکی از این روزها پشیمون می شید که چرا امروز جومانگ رو نکشتید
ژنرال خوشحالم که سالم و سر حال برگشتید
موارد امنیتی رو در دره برقرار کردید؟
بله
ما می خواهیم یک مراسم تشریفاتی مذهبی برای یومی یول برگزار کنیم
ارتش دامول و پناهندگان رو جمع کنید
اطاعت
همه جمع بشید
چه اتفاقی برای یومی یول افتاد؟
یومی یول
حتی از اون دنیا هم یومی یول همیشه با ارتش دامول همراه خواهد بود
آماده بشید که همراه سول لان فورا شهر رو ترک کنید
می خواهید ما کجا بریم؟
می خوام شما رو فرمانده ی پادگان مرز شرقی قرار بدم
عالیجناب چرا منو نمی کشید؟
برو و از شر عقده و هوس قدرت خلاص شو
اگر بتونی از دستش خلاص بشی هر چه که دارم به تو می دم
مادر ، خواهش می کنم سلامت بمونید
لطفا سلامت بمونید
نمی خوام گریه کنم
نمی خوام ضعیف باشم به تمام معنا
پس باید خنجرت رو برای انتقام تیز کنی
باید کینه توزانه ادامه بدی
تا وقتی که بتونی خنجرتو به سینه ی دشمن فرو کنی
پادگان مرز شرقی
این جاییه که ما باید زندگی کنیم؟
تا کی می خوای این حقارت رو تحمل کنی؟
خنجر انتقامم الان خیلی کنده
می خوام همینجا بمونم و همونطور که مادرم گفت اونو تیز کنم
باید برای این کار آماده بشی
! ای بینوا
! بلند شو
شما کی هستید؟
من عالیجناب داسو هستم، فرمانده پادگان مرزی
مسئول کیه؟
من هستم
در قلمرو من هر کس شراب بنوشه یا با زنان دیده بشه گردنش رو می زنم
ما رو ببخشید, با تمام وجود به شما خدمت می کنیم
ما یومی یول رو از دست دادیم, کسی که راهنمای ما بوده
درسته که مصیبت بزرگیه اما نباید خودمون رو در غم و اندوه غرق کنیم
با توجه به تجربیاتی که در بویه یو بدست آوردیم هیچ سختی ای نمی تونه ما رو از ماموریتمون دلسرد کنه
سختی ها و رنجها ما رو برای متحد کردن قبایل و
و ملتهای زیر سلطه ی هان و بویه یو کمک می کنه
تاسیس یک طایفه ی جدید با ارتش دامول تنها راه
برای احترام گذاشتن به خواسته ی یومی یوله
! زنده باد ارتش دامول
! زنده باد