رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!جی‌یونگ
تقصیر تو نبود
من بودم که بهت خیانت کردم
فقط نمک روی زخمت پاشیدم
فقط بهت آسیب زدم
,,,بعد از همه این‌ کار‌هایی که باهات کردم
چرا هنوزم مثل احمق‌ها سمت من رو می‌گیری؟
باید آدم بدجنسی مثل من رو از ذهنت پاک می‌کردی
باید فراموشم می‌کردی
,,,معذرت می‌خوام، اوپا
این دیگه چه وضعیه؟
چرا وسط فیلم‌برداری گذاشت رفت؟
واقعا ناامید کننده‌ست
مگه میشه روز اول فیلمبرداری همچین اتفاقی بیفته؟
اصلا واسه چی اون دختره رو برای این نقش انتخاب کرد؟
!واقعا دیوونگی محضه
,,,مامان، نمی‌بینی همه چقدر نگرانش هستن و
در به در دارن دنبالش می‌گردن؟ تمومش کن
چیه مگه؟- هوا داره تاریک میشه-
بارون هم که داره میاد
چطوری می‌خوان تو این ,,,هوای بارونی دنبال کسی بگردن
که تلفنش رو هم یادش رفته همراه خودش ببره؟
اینطوری که نمیشه- آیگو-
!خانم بک
آیگو
چه بلایی سر جی‌یونگ من اومده؟
جی‌یونگ کجاست؟
نتونستین پیداش کنین؟
نه هنوز
نتونستین پیداش کنین؟
,,,پس چرا اون طفل معصوم رو اون بیرون ول کردین و
تنهایی برگشتین؟
آیگو- ,,,وقتی داشتم توی جنگل-
با این کفش‌ها می‌دویدم، پام پیچ خورد
,,,الان به پلیس خبر دادن
اوناهم کل جنگل رو زیر و رو می‌کنن تا پیداش کنن
بهتره قبل از اینکه هوا تاریک بشه، برگردین
!نه، من نمیرم
!از جام تکون نمی‌خورم
تا وقتی جی‌یونگ من پیدا نشه !از اینجا تکون نمی‌خورم
هیچ جا نمیرم
مامان‌بزرگ- !مامان‌بزرگ، خواهش می‌کنم-
!جی‌یونگ، آیگو
!جی‌یونگ- آیگو-
,,,تا وقتی دریای شرق خشک بشه
,,,و کوه بک‌دو، از بین بره- آیگو، کم گرفتاری داریم، تو هم هی بدترش کن-
باورم نمیشه
!جی‌یونگ
!جی‌یونگ- حالت خوبه؟-
!جی‌یونگ- !من پیداش کردم-
کارگردان، بیاین اینجا
کجایی؟
کارگردان کو، اینجا
اون اینجاست
جی‌یونگ- الو؟-
زود خودتون رو برسونین- !جی‌یونگ-
!جی‌یونگ، چشم‌هات رو باز کن
!جی‌یونگ
جی‌یونگ؟
,,,اوپا
جی‌یونگ؟
آیگو، جی‌یونگ
چش شده؟
چرا چشم‌هاش رو باز نمی‌کنه؟
خانم لی، لازم نیست نگران چیزی باشین
فقط خوابیده
واقعا؟
,,,همین الان دکترش گفت که
,,,از شدت استرس این‌طور شده
ولی زود خوب میشه
که اینطور
کارگردان کو، نباید برین خونه؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
بازیگر سریالم امروز موقع فیلمبرداری از حال رفت
وظیفه‌امه که بمونم و مطمئن بشم حالش خوبه
چرا اون‌وقت؟
می‌ترسی اگه برای چند روز ,,,فیلمبرداری رو عقب بندازی
ضرر کنی و بودجه‌ات رو از دست بدی؟
خودم همه‌اش رو جبران می‌کنم
نمی‌شنوی چی میگم؟
چطور جرأت می‌کنی حرف‌هام رو نادیده بگیری و بهم بی‌احترامی کنی؟
,,,دختره بیچاره می‌خواد یکم استراحت کنه
اون‌وقت شما بالای سرش یقه همدیگه رو گرفتین؟
وقتی بیدار شد، بهتون زنگ می‌زنم
کارگردان کو، آقای گونگ بهتره هر دو تاتون برین
جه‌دونگ، تو هم همین‌طور
,,,اگه بیدار شه و ببینه این‌ همه آدم
بالای سرش ایستادن شوکه میشه
کارگردان کو، خواهش می‌کنم برین
حتما، یادتون نره باهام تماس بگیرین
چشم
بهتره بریم
تو کی باشی که بخوای پیشش بمونی؟
تو هم همراه‌شون برو
خانم لی، من دوست‌پسر جی‌یونگ هستم
باید این‌حور مواقع پیشش باشم
,,,تو جنگل تنها ولش کردی
تا جون خودت رو نجات بدی
حالا اومدی میگی دوست پسرش هستی؟
دوست‌پسر و کوفت
من که براتون همه چیز رو توضیح دادم
امروز کفش مناسبی نپوشیده بودم
,,,وقتی داشتم تو جنگل دنبال جی‌یونگ می‌گشتم
پام پیچ خورد و آسیب دیدم
هنوزم درد می‌کنن
پسره بی‌چشم و رو فقط بلدی زبون درازی کنی، مگه نه؟
دلم می‌خوام خفت کنم از جلو چشم‌هام دور شو
همین الان از جلو چشم‌هام دور شو
آقای گونگ، آیگو
بهتره برین خونه باهاتون تماس می‌گیرم
خیلی‌خب
هر وقت بیدار شد بهم زنگ بزنین
خانم لی، با اجازه‌تون
بزنم لهش کنم
آیگو، جی‌یونگ
خواهش می‌کنم بیدار شو از نگرانی دارم می‌میرم
خواهش می‌کنم پاشو
آیگو
جی‌یونگ، بیدار شدی؟
می‌دونی من کی هستم؟
هی
آیگو
مامان‌بزرگ
آره جی‌یونگ، منم
جی‌یونگ، منم، مامان
می‌بینی از گشنگی داریم می‌میریم چرا این‌قدر خودخواهی، آخه؟
بهتره همه‌مون بپریم تو رودخونه هان و غرق بشیم و بمیریم
این چه حرفیه- ,,,مامان-
بهتره همه‌مون بمیریم- ,,,مامان-
آقای گونگ بهش رسیدگی می‌کنه
,,,آقای گونگ قراره ترتیب مقاله‌ها رو بده
و بدهکاری هامون رو صاف کنه
,,,پس، دورا
!پول من رو پس بده ببینم- خانم-
عکس برهنه که چیزی نیست
یه مدل هنره
مشکل چیه؟
جی‌یونگ، چیزی شده؟
جی‌یونگ، چی شده؟
چی شده؟- دکتر-
برو دکتر رو بیار جی‌یونگ، چی شده؟
میرم دکتر رو بیارم
چش شده؟
جی‌یونگ، قضیه چیه؟
!دکتر- چی شده؟-
مامان‌بزرگ- چیزی نیست-
,,,جی‌یونگ، اگه بازیگری بهت فشار می‌آره
نمی‌خواد دیگه ادامه بدی
بیا باهم بریم نزدیک دریا زندگی کنیم و صدف مانیل پیدا کنیم
کالگوکسو بفروشیم و پول در بیاریم
باشه، جی‌یونگ؟- مامان‌بزرگ-
چیزی نیست
جی‌یونگ- جی‌یونگ-
اوپا
دوجون
چه بلایی سر نونای من اومده؟- اوپا-
آره، من اینجام- اوپا-
اوپا
اونجا
نزدیک خونه تعطیلاتی
حتما اونجا یه اتفاقی برای جی‌یونگ افتاده
یعنی خاطره‌هایی که مربوط به اون موقع بوده رو به یاد آورده؟
نکنه به خاطر اون، امروز ترسیده بود؟
سلام، حال کیم جی‌یونگ چطوره؟
هنوز خوابیده؟
,,,کیم جی‌یونگ
بیدار شده
,,,یه سری علائم اظطراب از خودش نشون داده
ما هم بهش آرام‌بخش دادیم، الان خوابیده
که اینطور
حالش خوب میشه؟
بله، الان خیلی آروم شده
و دکترش گفته که هیچ مشکل دیگه‌ای نداره
باشه، ممنونم
به خاطر اینکه نگرانش بودی، اومدی اینجا؟
نگران نونات بودی؟- کاش زودتر بیدار بشه-
آره، منم امیدوارم
هی، جی‌یونگ، حالت خوبه؟
چی؟ جی‌یونگ
آره
خوبم
دیگه می‌تونین برین خونه و یکم استراحت کنین
تو که هنوز حالت خوب نشده نمی‌تونیم همین‌طوری ولت کنیم
من که گفتم، حالم خوبه، برین خونه
می‌خوام تنها باشم
پس من اینجا پیشش می‌مونم
نمی‌تونم همین‌طوری تنهاش بذارم
مامان‌بزرگ، تو می‌تونی بمونی خانم بک، برو خونه
اوپا، دوجون ببرینش خونه
اشکالی نداره ما بریم؟
آره، واقعا حالم خوبه
مامان‌بزرگ، بدون من آروم نمی‌گیره واسه همین بهتره پیشم بمونه
اوپا، دوجون برین خونه و یکم استراحت کنین
هر طور مایلی، بریم خونه
اگه اتاق شلوغ باشه جی‌یونگ نمی‌تونه استراحت کنه
بهتره بریم، این‌طوری بهتره
خوب استراحت کن، جی‌یونگ، ما رفتیم
اگه مشکلی پیش اومد بهمون زنگ بزن
حتما، نگران نباشین
برین- خداحافظ-
خداحافظ، ما رفتیم خوب استراحت کن
آیگو
مامان‌بزرگ- جانم؟-
چی‌ شده؟
چیزی می‌خوای بگی؟
اگه چیزی هست، بهمون بگو
مطمئنی حالت خوبه؟ آسیبی که ندیدی؟
نه، خوبم
حالم خوبه
واقعا حالم خوبه
پس چرا این‌قدر شوکه شده بودی؟
نوه بیچاره من
,,,فکر کنم
یکم زیادی تو نقشم غرق شده بودم
نه
این‌طور به نظرت نمی‌اومد
بعد از اینکه پیدات کردم چند بار رفتی زیر تیغ جراحی
و یه سری عوارض بعد از عمل پیدا کردی
تو یکی از اون عوارض جانبی دردناک رو داشتی؟
چرا این مدت تو رو اذیت می‌کنن؟
مامان‌بزرگ- بله-
من خوبم
من واقعا حالم خوبه
,,,من
من اگه تورو داشته باشم خوبم
,,,اوه، خدا
ممنون، مامان‌بزرگ
مامان‌بزرگ- بله-
ممنونم ازت
آره، منم از تو ممنونم
ممنونم که زنده موندی و پیش من برگشتی
ممنون، مامان‌بزرگ
بچه عزیزم
مامان‌بزرگ
،می‌دونی
یادم اومد مامان با من چیکار کرد
اما من نمی‌خوام اون خاطرات رو باور کنم
,,,در صورتی که اون خاطرات واقعی باشن
خیلی می‌ترسم که مطرحشون کنم
مامان چطور می‌تونه با من این کار رو بکنه؟
اگه مامان واقعی من بود، نباید این کار رو می‌کرد
نباید این کار رو می‌کرد
مامان‌بزرگ
,,,اتاق رو اجاره دادم چون گفتی
تو به فیلیپین میری، اما من باید اون رو پس بگیرم
،منو ببخش, من قرار بود برای کار برم
اما من پسرم رو پیدا کردم
چی؟ پسرت؟- خدای من-
تو پسر داشتی؟
چه پسری؟ تو که گفتی بی فرزندی
،هیچ ایده‌ای نداشتم
,,,اما اولین عشق من که اون‌زمان باهاش قرار می‌ذاشتم
پسرم رو داشت و بزرگش کرد
من تازه فهمیدم
اون پسرت باید الان بزرگ شده باشه
آره, اون توی یه شرکت بزرگ کار می‌کنه
خدای من, واست خیلی خوشحالم
این داستانیه که ارزش یه پلات دراما رو داره
این عالیه
پس، درمورد اون زن, هنوز مجرده؟
آره
اگه پسر داری باید بهش برگردی
ما الان نمی‌تونیم این کار رو انجام بدیم
من قصد دارم به زودی باهاش نقل مکان کنم
این خیلی عالیه، سانگ‌گو
تو باید یه روز اون رو به ما معرفی کنی
بیارش به رستوران ما
حتما این کار رو می‌کنم- بله-
جی‌یونگ
چرا یدفعه داری وسیله‌هاتو جمع می‌کنی؟ کجا میری؟
و منظورت چیه که جایی برای زندگی کردن پیدا کردی؟
,,,داشتم بهت می‌گفتم
اینکه اینجا با تو زندگی کردن خیلی ناراحت کننده بود
اونجا چندتا اتاق داره؟
یه مکان مناسب برای زندگی با مامان‌بزرگ پیدا کردم
این معنایی نداره، جی‌یونگ
وقتی دوباره همدیگه رو پیدا کردیم دیگه نمی‌تونیم اینطور از هم جدا شیم
پس با تو حرکت می‌کنیم
تو با ما جایی نمیای، عفریته
چرا تو- اون زنیکه پیر لعنتی-
تو بی‌حرکت بمون، مامان‌بزرگ
باشه
خانم بک
،تا جایی که می‌تونستم تلاش کردم
اما صادقانه بگم، تو مثل مامان من نیستی
خیلی ناجوره
بیا وقتی خاطراتم برگشت دوباره صحبت کنیم
کیم جی‌یونگ
من و تو مادر و دختریم
نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای رو دیدی
تو دختر منی
تو با مامان‌بزرگ من رابطه خوبی نداری
و سریال جدید من شروع میشه
من نمی‌تونم اینجا روی خوندن فیلمنامه‌ام تمرکز کنم
من حتی نمی‌تونم بعد از کار راحت استراحت کنم
،بخاطر همینا، تا زمانی که تموم خاطراتم رو دوباره بدست بیارم
می‌خوام به عنوان کیم جی‌یونگ زندگی کنم، نه به عنوان دختر تو پارک دورا
پس من قبل از اینکه خیلی شلوغ بشه از خونه بیرون میرم
همینه
بریم، مامان‌بزرگ- خیلی خب، بریم-
صبر کن, این درست نیست تو نمی‌تونی اینجوری ترکم کنی، جی‌یونگ
اگه می‌خوای بری باید منو با خودت ببری
من نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم
توی لعنتی, تلاش نکن مثل زالو متوقفش کنی
!خدایا، دستام رو ول کن
ولم کن- مامان، لطفا, فقط بذارش بره-
!برو اونور، میری یا نه؟ هی- زودباش برو-
گوم‌دونگ- بله-
بهت زنگ می‌زنم
باید ازش جدا بشی، باشه؟
باشه, برو- اون پیرزن پیر لعنتی-
خدایا- هی، از من دور شو-
!هی، جی‌یونگ
!ولم کن، احمق
هی, چطور تونستی به جی‌یونگ اجازه بدی اینطوری بره؟
تو حتی سعی نکردی جلوش رو بگیری
نمی‌تونم باورش کنم
جی‌یونگ
دوشیک
لطفا درک کن که من می‌خوام نقل مکان کنم
و بخاطر من به خانم بک درموردش بگو
من متاسفم
,,,مامان
!مامان
خدای من
جی‌یونگ
دورا, جی‌یونگ، وایسا, هی
ما باید صحبت کنیم، جی‌یونگ
نرو, صبر کن، جی‌یونگ
!جی‌یونگ- خدایا-
خدای من
مامان، فقط بذار بره, بریم داخل
،هی، اون ما رو تنها گذاشت
و تو فقط اجازه میدی که این اتفاق بیفته؟
نمی‌تونم باور کنم که این کار رو باهامون می‌کنه
یعنی من مامانشم
,,,اما چطور می‌تونست اینطوری ترک کنه
با اون پیرزن پیر که حتی باهاش فامیل هم نیست؟
اون خاطراتش هنوز برنگشتن، برای همینم اطراف ما ناراحته
نمی‌تونی بفهمی؟
در واقع زندگی با هم توی این مکان کوچیک ناراحت‌کننده‌ست
هی، دوشیک
فکر می‌کنی اون چطور پول پیدا کرد تا یه جا برای زندگی پیدا کنه؟
فکر کنم بدون اینکه بهمون بگه یکم پول جمع کرده
بنظر نمی‌رسه اون مثل دورا باشه
چطور می‌تونست ما رو ول کنه تا جون خودش رو نجات بده؟
اون اصلا دورای ماست؟
و فکر می‌کنی کِی خاطراتش رو بدست بیاره؟
بهتره که بدون خاطراتش زندگی کنه
اگه دوباره بدستشون بیاره، فقط روزهای سختی رو براش رقم می‌زنه
،اگه یادش بیاد
اون حتی دیگه نمی‌خواد تو رو ببینه
چی گفتی؟
توی بدجنس, چرا وقتی دختر منه نمی‌خواد من رو ببینه؟
این غیر اخلاقیه، احمق
خدای من
بیا داخل، مامان‌بزرگ
باشه, خدای من
اوه، عزیزم
خدایا، جی‌یونگ
اینجا خیلی قشنگ و تمیزه
ما باید زودتر به اینجا نقل مکان می‌کردیم
خیلی خوشحالم که نقل مکان کردیم
مامان‌بزرگ
متاسفم
تو بخاطر من خیلی چیزا رو گذروندی
من مطمئناً سخت کار می‌کنم و سپرده رو پس میدم
بیا
ممنون، مامان‌بزرگ
هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم چه کاری برای من انجام دادی
،یعنی
برای همیشه یادم می‌مونه
خدای من
توی احمق
در مورد چی حرف می‌زنی؟
پول من، پول توئه
همچین چیزی نگو
می‌دونی؟
،اگر تو رو خوشحال و راضی ببینم
هیچ‌چیز دیگه‌ای نمی‌تونم توی این دنیا بخوام
تا روزی که دریای شرق
و کوه باکدو خشک بشه
فرسوده شده
باشد که خدایان از ملت ما محافظت می‌کنن</!>
درود بر کره
مامان‌بزرگ- گل رز شارون-
لطفا سالم بمون
تو تموم چیزی هستی که من دارم
چطور می‌تونی به عنوان یه مرد این کار رو انجام بدی؟
منظورت چیه؟
گفتم که به تو احساس دارم
پس چرا در عوضش چیزی نگفتی
اصلا دوستم داری یا نه؟
چرا هنوز بهش فکر می‌کنی؟
فقط بهم بگو دوستم داری یا نه
از من خوشت نمیاد؟
اینطور نیست که من تو رو دوست ندارم
چی؟ پس یعنی تو هم منو دوست داری
چرا نمی‌تونی همینو بگی؟
,,,این
,,,چون من احمقم
نه, قسم می‌خورم که همچین چیزی نیست
بخاطر اینه که من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم
معنی این چیه؟
هیچ‌کس به اندازه تو خوشتیپ و جذاب نیست
چی باعث میشه این رو بگی؟
،خانواده من از هم پاشیده
پس حتی نتونستم مدرسه‌ام رو تموم کنم
،من هم تو رو دوست دارم
اما من از نظر مالی به اندازه کافی ثبات ندارم که بتونم ازت حمایت کنم
چرا از من حمایت کنی؟
ما فقط باید همدیگه رو دوست داشته باشیم و به هم اهمیت بدیم
وقتی تو کسی رو دوست داری، می‌خوای که ازش حمایت کنی
خدای من
,,,دوجون، تو حتی
از یه شاهزاده توی افسانه‌ها هم باحال تری
یعنی حتی یه شاهزاده هم همچین حرف شیرینی نمی‌زنه
،اما دوجون
من خانواده ثروتمندی دارم
پس لازم نیست نگرانش باشی
من از مامانم می‌خوام که حقوق تو رو دو برابر کنه
نه، این کار رو نکن
این چیزی نیست که من به تنهایی بدست آوردم
،من می‌خوام یه پشتیبان بزرگ برای تو باشم
اما من هنوز توانایی‌اش رو ندارم
,,,فکر نمی‌کنی
تا زمانی که همدیگه رو دوست داشته باشیم خوب باشه؟
دوستت دارم
واقعا دوستت دارم، دوجون
پس فقط با من برو بیرون
هی، جی‌یونگ
چی؟
بیا اینجا
جی‌یونگ، مطمئنی این اتاق منه؟
آره, نظرت چیه؟ دوستش داری؟
معلومه, دوستش دارم
خوشحالم که دوستش داری
به محض اینکه وارد اینجا شدم اول اتاقت رو مرتب کردم
پس، دوجون، تو باید اغلب بیای
میام
جی‌یونگ، خیلی خوبه که از اونجا بیرون رفتی
در واقع، من می‌خواستم یه اتاق بگیرم که بتونیم با هم بمونیم
دوجون
دستت خوبه؟
خیلی درد داشت، نه؟
اشکالی نداره, زود بهتر شد
می‌دونی چیه؟
،من به هیچ‌چیز دیگه‌ای اهمیت نمی‌دادم
اما واقعا برای تو احساس بدی داشتم
تو حتی نتونستی مدرسه رو تموم کنی
معذرت می‌خوام، دو‌جون
نونا
همه چی یادت اومد؟
تو دورا نونایی درسته؟
حافظت برگشته، آره؟
,,,دو‌جونا
نونا همه چی یادت اومد، درسته؟
آره
یادم اومد
!نونا
خیلی دلم برات تنگ شده بود
وقتی نشناختی من رو کلی ناراحت شدم
چرا من رو ول کردی و خودت تنها مردی؟
ببخشید
ببخشید، دو‌جون
نه, ازت ممنونم نونا
ازت ممنونم که زنده‌ای
الان دیگه همه چیز خوبه
د‌و‌جون، با دقت بهم گوش کن
به غیر تو کسی دیگه نمی‌دونه که حافظم برگشته
حتی مامان یا اوپا
می‌خوام به عنوان کیم جی‌یونگ زندگیم رو ادامه بدم
نونا، منظورت چیه؟
,,,مردم
درک نمی‌کنن که چرا انتخاب کردم که به عنوان کیم جی‌یونگ زندگی کنم
وقتی ثابت کردم که یه اسپانسر مخفی نداشتم
اون موقع آشکار می‌کنم که کی هستم
نونا، قبل از اینکه بمیری چه اتفاقی افتاد؟
می‌تونی همه چی رو بهم بگی
بعدا میگم
وقتی کار‌ها رو جمع و جور کردم همه چی رو بهت میگم
ولی تا اون موقع نمی‌تونم
فهمیدی که چی میگم؟
فهمیدم
!گوم‌دونگا
آیگو، گوم‌دونگ اومده
بفرما
بخور- چشم-
کالگوکسوی مامان‌بزرگ حرف نداره
دوجون، بخور
باشه
مزه‌اش چطوره؟
واقعا خوشمزس
مامان‌بزرگ، خیلی خوشمزس- جدی؟-
مامان بیا یه رستوران بزنیم
این خورشت اینقدر خوبه که می‌شه براش مرد
راست میگی؟- آره-
,,,گوم‌دونگ، باید از اون خفاش پیر جدا بشی
و بیای اینجا زندگی کنی
همش برات کالگوکسو می‌پزم
باشه فهمیدم
جی‌یونگ، چجوری تونستی همچین جایی رو اجاره کنی؟
فکر نکنم پولش رو داشتی
من با پولی که داشتم براش گرفتم
نمی‌خواستم با اون زنیکه زندگی کنه
تو گرفتی، مامان‌بزرگ؟
کی رو داری مامان‌بزرگ صدا می‌زنی؟
حتما زندگی کردن با اون خفاش پیر عقل و هوشش رو پرونده
از دست تو
فهمیدم حواسم رو از الان جمع می‌کنم
بخور- باشه-
رئیس لی، منم
یکم پول نیاز دارم
,,,کی پیش پرداختی که جی‌یونگ از کمپین تبلیغاتی
رزرو کرده بود رو می‌گیرم؟
پول به حساب نونا واریز میشه
،از الان به بعد، نونا پول خودش رو خودش مدیریت می‌کنه
چی داری میگی؟ کی گفته؟
تو و نونا در موردش باهم حرف نزدین؟
ده‌جونگ
انگار داری اشتباه می‌کنی
ولی حقوق جی‌یونگ باید به حساب من واریز بشه
این رو باید با نونا در موردش حرف بزنی
من مجبورم هرچی نونا میگه رو انجام بدم
پس سهم من چی؟
این باید بعد از پایان فیلمبرداری سریال، حساب بشه
ما پول نیاز داریم که هزینه‌هاش رو تامین کنیم
رئیس بک، می‌دونی که این همیشه اولویته
سرم شلوغه باید قطع کنم
هی صبر کن
جی‌یونگ یهویی چش شده؟
چرا وقتی من به عنوان مامانش اینجام باید خودش درآمدش رو مدیریت کنه؟
عقلش رو از دست داده
,,,اوپا
مطمئنم که اوپا صدام کرد
,,,نکنه حافظه جی‌یونگ
کامل برگشته؟
جی‌یونگ، منم
من الان بیرون خونه‌ات وایسادم می‌تونی یه لحظه بیای بیرون؟
یه حرفی رو باید بزنم
چی گفتی؟
از اینجا رفتی؟
چجوری انقدر یهویی اساب کشی کردی؟
,,,چیزه
مامان‌بزرگ توی اون خونه قدیمی راحت نبود
منم راحت نبودم پس اسباب کشی کردیم
آهان
جی‌یونگ، حال جسمیت چطوره؟ خوبی؟
بله، خوبم
بخاطر من فیلمبرداری خراب شد
معذرت می‌خوام
دیگه این اتفاق نمی‌افته
بازم معذرت می‌خوام
از عمد که نبود پس نگرانش نباش
جی‌یونگ
,,,یه خاطره دیگه
توی اقامتگاه یادت اومد، درسته؟
یه جای نزدیک فیلمبرداری بودی
من آوردمت
,,,و انگار یه اتفاق بدی افتاده بود
که خیلی گریه کرده بودی
اگه چیزی رو به یاد اوردی، بهم بگو
چه اتفاقی افتاده بود اونجا؟
نه، اینجوری نیست
چیزی یادت نیومد؟
,,,فکر کردم توی جنگل بیهوش شدی
چون یه خاطره دیگه یادت اومده
فقط
من یه بازیگر تازه‌ کارم
‌,,, و این اولین بارم بود
،احتمالا فیلمبرداری کردن به عنوان نقش اصلی باعث شد استرس بگیرم
کلی آدم اونجا بود
و خیلی استرس داشتم
باید بعد از مراسم مردم رو می‌فرستادم برن
خیلی آدم اونجا بودن
و من حواسم به تو نبود
اشتباه از من بود‌، معذرت می‌خوام
یه جای دیگه برای فیلمبرداری پیدا می‌کنم
از اون روز تاحالا
,,,هرروز هزار بار احساس پشیمونی می‌کنم
که قبول نکردم اون روز دستت رو بگیرم
با پشیمونی زندگی کردم
معذرت می‌خوام
خیلی معذرت می‌خوام
جی‌یونگ
خوبی؟ چیشده؟
بله
چیزی نیست
خیلی ازت معذرت می‌خوام
پس، به سلامت بری خونه
اوپا
من اونیم که باهات بد بودم
من اونیم که همیشه از پشت بهت خنجر می‌زد
پس چرا ازم دلخور نیستی؟
اونی که واقعا اشتباه کرده منم
پس چرا تو همش معذرت می‌خوای؟
چرا؟
!پسره‌ی عوضی
چرا داری لباسای مامان‌بزرگ و جی‌یونگ رو جمع می‌کنی؟
اوه, مامان خواب نبودی؟
تو می‌دونی جی‌یونگ کجا زندگی می‌کنه، مگه نه؟
داری میری جی‌یونگ رو ببینی کجا زندگی می‌کنه؟
,,,مامان، چیزه
!گفتم بگو کجا ول کرده رفته مرتیکه
جی‌یونگ، نگام کن
بهم گفته بود نگم بهت
هی کیم جی‌یونگ
اوه
,,,جی‌یونگ، با مامان‌بزرگ رفته بودی سونا
بعد از اینکه من رو ول کردی؟
حتی تو راه برگشت هم باهم پچ پچ می‌کردین
زنیکه جادوگر، چجوری اومدی اینجا؟
اوپا
جی‌یونگ، واقعا معذرت می‌خوام چاره‌ای نداشتم
واو
سه تا اتاق خواب و دوتا دستشویی داره
و اتاق گوشه اینجا
به تخت و میز داره
چجوری همینجوری بدون اجازه اتاق بقیه رو دید می‌زنی
اون اتاق دو‌جونه
چی؟ اتاق دوجون؟
برای دو‌جون هم اتاق آماده کردین؟
,,,چرا از ماهم نخواستین که بیایم اینجا زندگی کنیم
وقتی سه تا اتاق خواب و یه هال هست؟
چجوری تونستی این کارو باهام بکنی؟
بذار بهت در مورد اینجا توضیح بدم
اینجا رو با پول خودم گرفتم
اینجارو اجاره کردم که با نوه‌ام زندگی کنم
چه دلیلی داره با تو هم زندگی کنم؟
خانم بک، باید حرف بزنیم
اوپا می‌تونی هوای مامان‌بزرگ رو داشته باشی؟
مامان‌بزرگ، با اوپا تلویزیون نگاه کن
باشه فهمیدم- بیا-
,,,جی‌یونگ، چجوری می‌تونی من رو ول کنی و
و با زنی زندگی کنی که حتی عضوی از خانوادتم نیست؟
مامان‌بزرگ خانواده منه
اون مامان‌بزرگ منه
,,,جی‌یونگ می‌دونم این رو یادت نمیاد
ولی وقتی که دورا بودی
همیشه اولویتت من بودم
من اونیم که برات مهم بودم
جی‌یونگ، وقتی حافظت برگرده پشیمون میشی
برای همین ما باید باهم زندگی کنیم
اینجوری بهم بیشتر نزدیک می‌شیم و حافظت زودتر برمی‌گرده
نه، نمی‌خوام
چی؟ چرا نه؟
مامان‌بزرگم، دوستت نداره
,,,و من باهات معذبم
بخاطر اینکه یادم نمیاد تو مامانم بودی
پس
اینکه جدا از هم زندگی کنیم بهتره
الان که می‌دونی برو
جی‌یونگ، صبر کن
,,,حداقل به ده‌جونگ بگو که پیش پرداخت
به حساب من منتقل بشه دوباره
بهتره من حسابت رو مدیریت کنم
تو خیلی سرت شلوغه که انجامش بدی
چرا؟
چرا باید پولی که مال منه رو تو مدیریت کنی خانم بک؟
من مادرتم نه خانم بک
,,,من یه بزرگسالم
و خودم باید پولی که می‌گیرم رو مدیریت کنم
پس مشکل چیه؟
هی! نامادری سیندرلا
چجوری جرئت می‌کنی؟
تو کی هستی که بخوای پولی که جی‌یونگ می‌گیره رو مدیریت کنی؟
,,,اینجوری نیست که تو و جی‌یونگ
رابطه خونی داشته باشین
همین الان از خونه من برو بیرون
به تو ربطی نداره مامان‌بزرگ چرا خودتو نخود هر آشی می‌کنی؟
,,,چی؟ چرا تو
برو بیرون- درد داره-
برو بیرون- مامان، نکن-
مامان تمومش کن- مشکلت چیه؟-
جی‌یونگ- مامان، برو بیرون-
چجوری تونستی این کارو باهام بکنی؟
,,,جی‌یونگ، تو نمی‌تونی- مامان بیا-
برو بیرون- جی‌یونگ-
برو بیرون- ولم کن-
برو بیرون- بیا بریم-
!بیا بریم
ولم کن ببینم
جی‌یونگ زده به سرش
چه‌طوری می‌تونه با مامان خودش همچین کاری کنه؟
برام مهم نیست که یادش نمیاد
یه‌جوری باهامون رفتار می‌کنه انگار ما غریبه‌ایم
!مامان، توروخدا بسه دیگه
بذار این‌بار جی‌یونگ هرکاری که می‌خواد بکنه
ما از ناکجاآباد ظاهر شدیم و ادعا کردیم که خانواده‌شیم
مجبور شد پول توافق من رو ,,,به‌خاطر اتهام حمله پرداخت کنه
و بعد بدهی‌های تو رو با نزول‌خواری پرداخت کنه
حتی منم می‌خوام خودمون رو پشت سر بذارم و برم
کاملا درک می‌کنم که چرا این کار رو می‌کنه
ولی بازم
,,,چه‌طوری می‌تونه با یه غریبه زندگی کنه
و مادر خودش رو به امون خدا ول کنه؟
به نظرت این منطقیه؟
تازه
اون می‌خواد پول خودش رو مدیریت کنه
حالا چه‌طوری زندگی کنیم؟
دیگه کی می‌تونیم خونه بخریم؟
,,,دوشیک، با جی‌یونگ حرف بزن و متقاعدش کن
که دوباره اجازه بده من پولش رو مدیریت کنم
مامان
من هر چه‌قدر که بتونم جمع می‌کنم و خونه می‌خرم
پس بیا بریم
!دست از آزار دادن جی‌یونگ بردار و بیا بریم
کی این کار رو می‌کنی؟- بریم-
کی می‌تونی یه خونه بخری؟
خودم حلش می‌کنم- !پسره شتر مرغ-
(مدیرعامل گونگ جین‌دان)
("بانوی سئول")
(مدیرعامل گونگ جین‌دان)
جی‌یونگ، می‌تونم بیام داخل؟
مامان‌بزرگ، برگشتی به حالت قبلت
آره، برگشتم
برای همینه که یکم عجله دارم
عجله داری؟ یعنی چی؟
بیا، این رو بگیر
مال توئه، پس هر وقت خواستی خرجش کن
چی هست، چرا مال منه؟
هر وقت هوشیار بودم
,,,پول فروش خونه، رستوران و زمین رو
تو این حساب جمع می‌کردم
,,,چی
ولی چرا این رو میدی به من؟
پس به کی باید بدمش؟
,,,مامان‌بزرگ
,,,مدتی هست که
می‌خواستم این رو داشته باشی
,,,ولی برای یه مدت طولانی
نتونستم هوشیار بمونم
برای همین کاملا فراموشش کردم
برای همین این‌قدر طول کشید تا این رو بهت بدم
ولی باید خدا رو شکر کنی
این یه معجزه‌است که ننداختمش تو آشغالی
مگه نه؟
پس بگیرش، باشه؟
از الان به بعد
من فقط بیش‌تر و بیش‌تر هوشیاریم رو از دست میدم
اون موقع ممکنه واقعا
این رو بندازم آشغالی یا حتی کار بدتری بکنم
قبول نداری؟
,,,مامان‌بزرگ
آیگو، چرا گریه می‌کنی؟
آیگو از دست تو
آیگو، شیرینی زندگیم
گریه نکن
آیگو
,,,به هرحال، می‌خواستم
در مورد اون یارو گونگ حرف بزنم
تا اون‌جایی که فهمیدم
باهاش قرار گذاشتی چون بهش پول بدهکاری
جی‌یونگ، این کار رو نکن
اول اون پول رو بهش پس بده
باشه؟
قرار گذاشتن با کسی که بهش احساسی نداری؟
هیچی بیش‌تر از این روحت رو از پا در نمیاره
آیگو
ممنونم، مامان‌بزرگ
آیگو، فدات بشم آیگو
چی؟ جی‌یونگ نقل مکان کرده؟
از این به بعد فقط با اون مامان‌بزرگه زندگی می‌کنه
آره خب
جالب نبود که همه‌تون با هم تو این خونه کوچیک زندگی کنین
واسم سوال بود چرا وقتی ,,,شما دوتا خانواده نیستین
با تو زندگی می‌کرد
,,,ولی چه‌طوری تونست بدون این که
حتی به دوست پسرش بگه نقل مکان کنه؟
تماس‌هام رو جواب نمیده و پیام‌هام هم نادیده می‌گیره
خانم بک
خونه جدید جی‌یونگ کجاست؟
عه
عجب حلال‌زاده‌ای
چیه؟ جی‌یونگ بهت پیام داده؟
آقای گونگ، شماره حسابتون رو برام بفرستین
چی؟ شماره حساب بانکیم؟
چرا یهویی شماره حساب بانکیم رو می‌خواد؟
جی‌یونگ شماره حسابت رو خواسته؟
شماره حساب برای چی؟
برای پس دادن سیصد دلار باقی مونده
می‌خواد سیصد دلار رو پس بده
چرا جی‌یونگ پولی که به شما دادم رو پس میده؟
چی گفتی؟
فعلا بیا هم دیگه رو ببینیم بیا رو در رو حرف بزنیم
کجا هم دیگه رو ببینیم؟
,,,آقای گونگ، کجا
عجب بی‌شعوریه
حتی خداحافظی هم نکرد
ولی قضیه چیه؟
جی‌یونگ سیصد دلار داره؟
این همه پول از کجا آورده؟
سلام، جه‌دونگ
جی‌یونگ به همین زودی بقیه حقوقش رو گرفته؟
چی؟ ما تازه فیلم‌برداری رو شروع کردیم چی دارین می‌گین؟
بقیه 50 درصد رو خیلی بعدتر می‌گیره
آیگو، جدی؟
پس برای امضای قرارداد پول گرفته؟
هنوز نه، چرا می‌پرسین؟
هیچی بابا، چیزی نیست، خدافظ
پس لاتاری چیزی برده؟
چرا باید سیصد دلاری که اون حتی درخواست نکرده بود رو پس بده؟
پاک خل شده، زده به سرش
مامانش رو ول کرده و رفته همچین کاری کرده
رسما خل شده
من واقعا نمی‌فهمم
جی‌یونگ، چرا تو می‌خوای اون پول رو برگردونی؟
آره، درسته که من به‌خاطر تو سرمایه‌گذاری کردم
ولی اگه بخوام دقیق بگم من این پول رو به خانم بک دادم
,,,دفعه قبل بهتون گفتم که این موضوع
به من مربوطه که باهاش حل و فصل کنم
پس آقای گونگ، اطلاعات حسابتون رو بهم بدین
جی‌یونگ
من و تو نباید راجع به پول یا سرمایه‌گذاری صحبت کنیم
بیا فقط درباره خودمون حرف بزنیم
چیزهای باحال‌تر برای حرف زدن زیاده
آقای گونگ- راستش-
تو اولین روز فیلم‌برداریت
,,,یه چیزی برات آماده کردم که
خیلی از این پرزرق و برق‌تر بود
چون تو از هوش رفتی مجبور شدم همه چیز رو کنسل کنم
,,,ولی، به‌جاش
تادا
هنوز این رو دارم
این چیه؟- برای جشن گرفتن اولین نقش اصلیت-
این رو گرفتم که احساسم رو نشون بدم
بذار عشق‌مون ابدی باشه
میگن آدم‌ها هیچ‌وقت عوض نمیشن
هم اون موقع و هم الان
هنوزم سعی می‌کنه با به رخ کشیدن پولش من رو جذب کنه
بذار کمکت کنم بندازیش- نه، آقای گونگ-
همچین هدیه‌ای برای من زیادیه
نیومدم این‌جا که هدیه قبول کنم
جی‌یونگ، هدیه‌ام رو قبول نمی‌کنی
می‌خوای پولی که رو خانم بک سرمایه‌گذاری کردم رو هم برگردونی؟
من برای تو چی‌ام؟
واقعا دوست پسرتم؟
,,,جی‌یونگ، بقیه خانم‌ها
برای داشتن همچین چیزی سر و دست می‌شکونن
از گرفتن همچین هدیه‌هایی سیر نمیشن
ته‌هی
گونگ جین‌دان
وقتی واسه عروسیمون تاریخ تعیین کردیم چه‌طوری می‌تونی همچین کاری بکنی؟
,,,از خودم متنفرم که
چشم بسته بهت اعتماد کردم
!ته‌هی
ته‌هی
اشتباه برداشت کردی، به حرف‌هام گوش کن
چی؟ اشتباه برداشت کردم؟
من اشتباه شنیدم که "بذار عشق‌مون ابدی باشه؟"
ته‌هی- گونگ جین‌دان-
نامزدی و معامله تجاری‌مون تموم شد دیگه
پس دیگه این‌قدر بی‌شعور نباش و نچسب بهم
!ته‌هی
آخه، از بین این همه باید اون رو می‌شنید؟
تف توش، حالا چه خاکی به سرم بریزم؟
ای گور به گور شده
چه اتفاقی افتاده؟
چی‌شده، عمه جان؟- آیگو-
چه خبر شده؟- من برگشتم-
هی، تو، گونگ جین‌دان
واقعا ته‌هی تو رو با یه دختر دیگه گیر انداخته؟
پس باهات بهم زد؟
چی گفتین؟
بهم زده؟
اومو، جین‌دان
مامان، عمه جان
این‌جوری نیست
یعنی چی این‌جوری نیست؟
خانواده‌اش بهم زنگ زدن و رسما نامزدی رو بهم زدن
وای نه، جین‌دان، حقیقت داره؟
کی نامزدی رو بهم زده؟- آیگو-
منظورت خانواده ایلیو فودزه؟
آره
,,,جین‌دان شل مغز رفته یه کار احمقانه کرده
و به یه دختر دیگه گردنبند الماس یا همچین چیزی داده
ته‌هی هم با چشم‌های خودش همه چیز رو دیده
چی؟
دیگه روم نمیشه خودم رو تو جمع نشون بدم
مغز فندقی، بهت هشدار دادم
وقتی با کسی قرار می‌ذاری درست ازشون جداشو
بهت گفتم همزمان با چند تا زن قرار نذار و کار درست رو انجام بده
ولی بازم گند زدی؟
هیونگ، عمه جان
من با دختری که ته‌هی دید قرار نداشتم
اون مشتری وی‌آی‌پی سرمایه‌گذاری انجل بود
برای همین بهش یه هدیه دادم
برای شکل دادن یه رابطه خوب
!خفه‌شو ببینم
,,,ته‌هی عروسیش رو بهم زده
فقط به‌خاطر این که نتونسته تفاوتش رو بفهمه؟
رییس گونگ، این دیگه شورش رو درآورده
فکر نکنم اون هیچ‌وقت به چیزی برسه
عمه جان، چه‌طوری می‌تونین همچین حرفی بزنین؟
,,,مگه بهت نگفتم
بازار املاک خارج از کشور داره سقوط می‌کنه؟
چه‌طوری می‌خوای درستش کنی؟
چه‌طوری قراره این خسارت بزرگ رو جبران کنی؟
عزیزم، آروم باش و با آرامش حرف بزن
درباره چی داری حرف می‌زنی؟
جین‌دان بازم تو یه معامله تجاری پول از دست داده؟
عمه جان، گفتم جین‌دان رو به فرزندی می‌گیرم
همین الان حرفم رو پس می‌گیرم
رییس گونگ، نمی‌تونین به همین راحتی حرفتون رو عوض کنین
اون حتی نتونست به قولی که به دوتا خانواده داده بود عمل کنه
,,,حتی یه خسارت حسابی هم به شرکت وارد کرده
چون نتونسته اداره‌اش کنه
من نمی‌تونم به این احمق بی‌لیاقت اعتماد یا تکیه بکنم
چه‌طوری می‌تونم اون رو مسئول خونه و گروه بذارم؟
آیگو
حتما برای یه مدت زده بوده به سرم
آره، رییس گونگ، تصمیم درستی گرفتی همین کار رو بکن
ای کثافت
احمق بی‌شعور
ای وای
عمه خانوم، شما چرا ازش طرفداری نمی‌کنین؟
این انصاف نیست
عجب، خودت نتونستی از فرصتی که کف دستت بود استفاده کنی
منم دیگه از دستت پسرت خسته‌ام و حالم بهم می‌خوره
آیگو
باز چیه؟
جی‌یونگ
تو به آقای گونگ گفتی سیصد دلار رو پس میدی؟
پولش رو از کجات میاری؟
از مادربزرگم
مامان‌بزرگت؟
جی‌یونگ
اگه اینقدر پول داشتی
باید می‌دادیش به من
تا من بدمش به آقای گونگ یا یه جای بزرگتر بگیرم
چطور تونستی بدون مشورت با من سرخود همچین کاری کنی؟
منظورتون چیه؟
برای چی باید همچین پولی بدم شما؟
جی‌یونگ همیشه همین کارو می‌کردی
تو هر یه قرونی که درمی‌آوردی رو می‌دادی من، به مادرت
باید هرچی پول درآوردی رو می‌دادی دست من
فکر کردی کاری با پول می‌کنم؟
,,,بخاطر همینه
بخاطر همین همه چیزمون رو از دست دادیم
بخاطر همین من جونم رو از دست دادم
بخاطر اعتماد کردن به تو
خانوم بک
بخاطر پونصد دلار وام شخصی شما
من با آقای گونگ قرار گذاشتم
تا بتونم تسویه‌اش کنم
برای پیش‌پرداخت، تعظیم و التماس کردم
و جلوی هرکسی که می‌شناختم، دست دراز کردم
پس چرا همش ازم سراغ پول رو می‌گیری؟
پس‌اندازت رو برای من گذاشتی؟
برای چی باید پول رو بدم تو؟
جی‌یونگ! این چه طرز حرف زدن با مادرته؟
من توی یه خونه یه اتاقه زندگی می‌کنم و تو توی این آپارتمان شیک
دلت برام نمی‌سوزه؟
چطور دلت میاد؟
بین این همه آدم، تو چرا این کارو باهام می‌کنی؟
,,,بعد
بعد تمام کارایی که بعد از مرگ پدرت برای مراقبت ازت کردم
نمی‌تونی این کارو با من بکنی نمی‌تونی
,,,جی‌یونگ، تو- ای جادوگر بدجنس-
ای وای خدا
تو چطوری مامان جی‌یونگ منی؟
تو نامادریشی
هیچ کاری جز عذاب دادنش نمی‌کنی
گمشو بیرون، همین الان برو بیرون- !ای وای-
!بیرون، برو پی کارت- !ای وای، نجاتم بدین-
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟- !چته تو زن حسابی؟ بسه-
لعنت بهش
آیگو
جی‌یونگ چشه؟
چی بلایی سر دختر من اومده؟
وقتی دورا بود
دختر قدرشناسی بود
الان زده به سرش؟
جی‌یونگ کی خاطراتش برمی‌گردن؟
چشه این دختر آخه؟
ای وای خدایا
خیلیا این روزا توی پارک‌ها گلف بازی می‌کنن
برای همین به فکر یه رویداد تبلیغاتی توی فروشگاهم
از این پیشنهاد خوشم اومد
باید انجامش بدی
باشه چشم آقای گونگ
ای خدا
(رویداد معرفی محصولات پارک گلف)
ممنونم- ممنونم، لذت ببرین-
این ر‌و حساب می‌کنین لطفاً
برای کسایی که از محصولات جدید خرید کنن، هدیه در نظر گرفتیم
وای
عاشق لباسی که پوشیده شدم
خوشگله، نه؟
این محصول جدیدمونه
فکر کنم به شما هم خیلی بیاد
(همش برای شما) (رویداد معرفی محصولات پارک گلف)
عه اومدی
رویداد چطور پیش میره؟
خیلی خوب
مشتری‌ها دوسش دارن
کارت عالی بود
نظرت چیه قبل از اینکه بریم خونه شام رو بیرون تو یه رستوران بخوریم؟
عالیه
امروز کارت خیلی خوب بود
مراسم یه موفقیت بزرگ بود
نه بابا
چی می‌خوای بخوری؟
چرا نریم بعد شام یه اجرای موزیکال ببینیم؟
چه پیشنهاد خوبی
پس بیا نزدیک سینما یه پاستایی بخوریم
باشه
چه اجرای موزیکالی می‌خوای ببینی؟
تا وقتی تو اونجا باشی، برام فرقی نمی‌کنه چی ببینم
رئیس گونگ، حالتون بهتره؟
سویون
همسرم کجاست؟
کنار دستتونن
الانه که به هوش بیان
عزیزم
خوبی؟
آره
تو چی؟
منم خوبم
دکتر
,,,مطمئنید که
حال همسرم خوبه؟
بله، یه سری آزمایش‌ها گرفتیم
و خوشبختانه چیز خطرناکی پیدا نکردیم
شانس آوردید که تصادف بدتری نبود
تا زمانی که اینجا هستین، استراحت کنین
بعدش می‌تونید برین خونه
با اجازه
عزیزم
یه معجزه بود که
ما آسیب جدی ندیدیم
عزیزم چی شده؟ خوبی؟
همه چیز خوبه؟
می‌خوای دوباره دکتر رو خبر کنم؟
نه
موضوع این نیست
راستش توی لحظه تصادف
به تنها چیزی که فکر می‌کردم، ماری بود
اگه اتفاقی برای من و تو می‌افتاد
چه بلایی سر ماری میومد؟
عزیزم، هیچ اتفاقی برای ما نیوفتاده
چرا همچین فکری می‌کنی؟
نه
ما هیچ‌وقت از فردای خودمون خبر نداریم
ما هم جوون‌تر نمی‌شیم
امروز خوش شانس بودیم
,,,ولی
اگه تصادف بدتری بکنیم چی؟
چه بلایی سر ماری و خانوادمون میاد؟
حس کردم دنیا داره به آخر می‌رسه
نباید نگران اتفاقی که نیوفتاده باشه
می‌تونیم برای آینده آماده باشیم
چطوری آماده باشیم؟
هیچ‌کس نیست که بتونه از ماری و شرکتمون محافظت کنه
,,,پس باید دوباره دنبال یه پسر خوب
برای ماری باشیم
نه
همونطور که عمه خانوم گفت
نمی‌تونیم به هرکسی اعتماد کنیم
و تلاش هم کردیم کسی رو پیدا کنیم
به اون آسونی که فکر می‌کردیم نبود
عزیزم
راستش
لحظه‌ای که تصادف کردیم
می‌دونی کی به ذهنم اومد؟
کی؟
عمه یا جین‌دان نبود
پیل‌سونگ اومد به ذهنم
کسی که کنار ماری می‌مونه
پیل‌سونگ تنها فرده
عزیزم
چی داری میگی؟
پیل‌سونگ برادرِ ماریه
و پسر توئه
پسر تو، پسر منم هست
,,,عزیزم
جی‌یونگ
اینا یعنی چی؟
,,,گرنبند رو براتون آوردم
چون اون روز با عجله رفتین و جاش گذاشتین
,,,و این پاکت
سیصد دلار
خب که چی؟
این پولارو بهم میدی تا رابطتت رو باهام تموم کنی؟
آقای گونگ
کار درست همینه
نمی‌تونین این کارو با من بکنید وقتی با کس دیگه‌ای قرار می‌ذارید
مسخره‌ست
من تصمیم گرفتم باهاتون قرار بذارم چون فکر می‌کردم از اون دختره جدا شدین
,,,این دیگه برای ما
آخرشه
هی، کیم جی‌یونگ
جی‌یونگ
چرا این کارو با من می‌کنی؟
من با اون دختره تموم کردم
هرچیزی که داشتم رو بخاطر تو از دست دادم
نامزدی اون روز به هم خورد
برای همین همه چیز توی خونه‌ام به هم ریخت
به هرحال
انتخاب آخر من تویی
چیزی که بین من و ته‌هی بود، یه ازدواج قراردادی بود
تو تنها کسی بودی که من دوست داشتم
جدی میگم
چشمات داره دروغ میگه
دیگه باید برم
چی؟
چشمام دروغ میگه؟
راستی
بدون لهجه
کلا یه آدم دیگه‌ست
امروز بنظر میاد
اون همون کیم جی‌یونگیه که من می‌شناسم؟
(چک بانکی)
,,,اون فقط زمان مناسب برای
به هم زدن با من‌و پیدا کرد
راستی
,,,جی‌یونگ یهویی
این همه پول رو از کجاش در آورده؟
,,,یعنی اون
نه بابا
هی، کو پیل‌سونگ
تو مدیرعامل نشدی که پولات رو خرج اینجور چیزا کنی
درست حرف بزن منم بفهمم
مثلا
این پول، سیصد دلار
عه؟ پس می‌خوای خودت رو بزنی به اون راه؟
تو به جی‌یونگ پول دادی، نه؟
!تو بهش گفتی با این پول، با من به هم بزنه
فکر کردی نمی‌فهمم؟
چی گفتی؟
داری میگی خانوم کیم باهات قرار می‌ذاشت چون
بهت پول بدهکار بود؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای وای، چه خبره؟
,,,رئیس گروه ای‌پی‌پی
برای یه رابطه دوستانه به عنوان یه خانواده بزرگ، امیدواره
رفتی خونه سون‌یونگ؟
چرا بدون مشورت با من رفتی اونجا؟
آقای گونگ پولی که خانم بک به طلبکارا بدهکار بوده رو داده؟
برای قرض دادن پولی که نیاز داشت
به اون جادوگر بدجنس
جین‌دان پیشنهاد داد که با جی‌یونگ قرار بذاره
,,,قرار نیست دیگه خاطراتم رو به دست بیارم
یا برگردم پیش تو
پس دیگه منتظر من نباش
,,,اهمیتی نمیدم اگه دوستم نداری
چون من خیلی دوستت دارم
بخاطر همین می‌خوام ازت مراقبت کنم