رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون موقع اگه این تصمیم رو نمی گرفتم
پشیمون نمی شدم؟
(قسمت 13: پشیمانی)
گفتم که، نمی خواد منو برسونی
گفتم که فقط یه امروزه
بعدشم حس بهتری بهم میده
ای بابا، واقعا که خیلی لجبازی
ای وای، حالت خوبه؟
بهت آسیب زدم؟
ای وای چه کنم
بیا بریم
زودی بریم- ای بابا-
تو همیشه خدا اینکارا رو برام می کنی
منو می رسونی خونه
و دونه دونه حواست به کوچیک ترین چیزا هست
و هروقت که داشتم تو مشکلات دست و پا می‌زدم تو کنارم بودی
حالا که بهش فکر می‌کنم تو همیشه اینکارو برام می‌کردی
چرا یهو بحث اینو کشیدی وسط؟
همینوبگو
فکر می‌کنم همیشه کارم این بوده که قدرتو ندونم
ممنونم کانگ هون
نونا، امروز باید خیلی ترسیده باشی
معلومه که ترسیدم
فکر کردم دیگه نمی‌تونم ببینمت
هیچ وقت بدون تو بودن رو تصور نکردم
هیچ وقت همچین اتفاق نمی‌افته
پس، نگران نباش
نکنه واقعا به خاطر ژن فراموشکاریم بوده؟
عطر کانگ هون و قول صادقانه اش برای اینکه
هیچ وقت ترکم نمی‌کنه رو مدتی بود که فراموش کرده بودم
می‌تونم بالاخره حسش کنم، چون
,,,شاید
(سو کانگ هون)
من معشوق واقعی دی ان ایم رو پیدا کردم؟
الو، منم
حال بیمار یو یونگ آه چطوره؟
اون دوساعت پیش به هوش اومد اما الان خوابیده
ما داریم جنین رو بدون هیچ مشکلی درمان می کنیم
خدارو شکر
هروقت مشکلی پیش اومد باهام تماس بگیرین
حتما
(خوشبختی ای که قرار بوده بیاد)
این یکی رو دوست دارم
بله، با خودتون میخوای ببرین؟
آدرس خونه رو بهتون می دم
لطفا تحویلش بدین همونجا
(شیم یون وو، هان سوجین)
اون یه لحظه رفت بیرون
پس، میذارمش اینجا فقط
آه ری، این غذای جدیدیه که بابام درست کرده
بهم گفت که برای نونا بیارم
به اندازه کافی برای تو هم آوردم با همدیگه بخورین
سرآشپز هیونگ چول درستش کرده؟
من متخصص تست غذاهای جدیدم
نظر واقعیم رو بهت می‌گم
خب دیگه، من می‌رم
ی,,ی,,یه لحظه فقط
حالا که اومدی اینجا یکم چایی بخور
این چیز میزای باارزشم که آوردی
سوجین گفته که زشته اگه بذارم مردم همینجوری بدون پذیرایی برن
واقعا لازم نیست
پس، اسباب زحمتت می شم
(سو کانگ هون)
انقدر خوشحالی؟
ن,,نه,,,اوه، مرسی
عشقت رو رسما اعتراف کردی؟
نه هنوز- نه؟ چرا؟-
وقتی به حالت عادیش برگشت بهش می‌گم
باید ازین فرصت استفاده کنی و اونو واسه خودت کنی
بعدا پشیمون میشیا عشق همه چیش به زمانه
نه
احساسات اون الان مهمتر از ماله منه
منتظر می مونم تا وقتی حالش خوب شه
می فهمم
اولین باری که دیدیش چند سالت بود؟
اولین باری که همو دیدیم من هفت سالم بود و اون یازده سالش
احتملا دیگه اون شور و شوق اولیه رو نداری چون خیلی بهم دیگه عادت دارین و نزدیکین
دارم
هنوزم ذوق میکنم و قلبم به تالاپ و تولوپ میفته
امیدوارم سوجینم همینطور باشه
مشکلی نیست اگه الان اینطور نباشه
کانگ هون، وقتی به دیت های گذشتش فکر می‌کنم
می بینم که اگه از همون اول قلبش نلرزه دیگه تا آخرش نمی لرزه
منظورم اینه ضربان قلبش وقتی به عنوان یه مرد بهت نگاه می‌کنه با وقتی که
فقط به عنوان یه شخص عادی می‌بینتت خیلی فرق می‌کنه
چه بخوای باهاش گرم باشی یا باهاش سرد برخورد کنی یا هیپنوتیزمش کنی
به یه راه حل نیاز داری
واسه اینکه که اون مردک فاضلابی رو از دلش بیرون کنی
و با افتخار به عنوان یه مرد تو قلبش جا بگیری
به هرحال، من طرف توئم کانگ هون
اومدی
سلام
حال مادرت چطوره؟
خیلی بهتر شده
صورتش هم روشن تر شده
خدارو شکر
اگه امروز وقتت آزاده بریم یکم هوای تازه به سرمون بخوره؟
هواهم خیلی خوبه
بریم- ماشینم رو نیاوردم-
من می‌رونم
دارم آروم میرونم و کاری میکنم احساس آرامش کنی
پس چرا ناراحتی؟- من؟-
نیستم
هوا امروز خیلی خوبه
اینجوری نمیشه الان حال و هوات و دینامیکی عوض می‌کنم
یکی رو انتخاب کن
برای یه بار هم که شده خوشبگذرونم؟
عالیه
صدای موتور تو حالت اسپرت فرق می‌کنه
گشنمه، بریم غذا بخوریم
دیشب، کل شبو کار کردی ببخشید این وقت صبح آوردمت بیرون
اشکالی نداره
اگه قراره با تو باشم مهم نیست کی باشه، شب باشه یا روز
اینطوریاست؟که اینطور- آره-
خانم لی یه جی
بله
ازینور سانگ آه
چی بخوریم؟- سوسیس-
فقط سوسیس می خوای؟
خیلی قشنگ نیست؟
این دقیقا همون زندگی‌ایه که می خوام
چی؟
وقتی که بعد ها ازدواج کردم
می‌خوام کلی بچه داشته باشم
می تونه 3تا یا 4تا باشه
حتی 5تا هم خوب می شه
خیلی زیاده؟
نه، نیست
!آقا یو جونگ تام
آقای یو جونگ تا- داره صدامون می زنه-
نمیای؟
آره، بریم
(دامپلینگ)
نوش جان- ممنون-
سوپ دامپلینگشون منو خیلی خوشحال می‌کنه
وای، دامپلینگاشون خیلی تپل و خوشگلن
مگه نه؟
یون وو، خیلی منتظرت گذاشتم؟
اینجا خیلی باید قدیمی باشه از کجا پیداش کردی؟
دامپلینگاشون خیلی خوشگل و تپل مپلن
جانم؟دامپلینگا خوشگلن؟
بخاطر همینه که دوستشون دارم
بعد از دور زدن حالت بهتره؟
خوب بود، مرسی
تازگیا مهمونی خونه نویی همکلاسی دبیرستانم رفتم
قبلا با ازدواج مخالف بود ولی آخر سر ازدواج کرد
,,,پس کنجکاو شدم و ازش پرسیدم که
چرا ازدواج کرده
چی گفت؟
اینکه کسی تو خونه هست که ازش استقبال کنه و همراهش باشه، خیلی خوشحالش می‌کنه
گفتش که این بهش آرامش خاطر می‌ده یه همچین چیزی
می فهمم- دقیقا-
لابد منم دارم پیر می شم
وقتی تنهایی وارد آپارتمان خالی می شم
گاهی وقتا به طرز عجیبی احساس تنهایی می‌کنم
تا حالا همچین حسی داشتی؟
معلومه که داشتم
بعضی وقتا وقتی که تنها تو هال نشستم دلم برای گرما تنگ می شه
واقعا؟
مطمئن نیستم که بتونم بهت آرامش خاطر بدم
ولی می‌تونم بذارم که دیگه تنها تو هال نشینی
جانم؟
یبار به زندگی مشترک اشاره کردم
بهش فکر کردی؟
اگه یه شوخی رو همش تکرار کنی درواقع داری حقیقت رو می‌گی، می اون
من جدیم
شوخی نمی‌کنم
هروقت احساس تنهایی یا استرس داشتی
می‌خوام بدون اینکه درخواست دیگه‌ای داشته باشم کنارت باشم
می‌خوام تا جایی که ممکنه همیشه بهت نزدیک باشم
مجبور نیستی الان بهم جواب بدی
واسه همین می‌خوام جدی بهش فکر کنی
غذا بخوریم
کانگ هون، برنامه هفته دیگه رو چک کردی؟
نه، نه هنوز, اومده؟
چرا الان دیدمش؟
وای، تا امروزه
اه، خیلی فراموشکارم
چیه؟- تازگیا یه چیزی برنده شدم-
یه بلیط قرار کامله، چی می‌گن؟
جاهای معروف واسه سر قرار رفتن که باعث میشه حتی زوجایی که دچار روزمرگی شدن دوباره عاشق بشن
نمی‌تونم برم
سونبه- بله؟-
میشه یه نگاهی بهش بندازم؟- حتما-
وای، چه حیف
بالا بردن ضربان قلب! مکان‌های) (معروف قرار برای به تپش انداختن قلب
عشقت رو رسما اعتراف کردی؟- نه هنوز-
،کانگ هون، وقتی به تاریخچه قراراش نگاه میکنم
اگه اولش قلبش برات نلرزه دیگه نمی‌لرزه
ضربان قلبش وقتی به عنوان مرد بهت نگاه می‌کنه با وقتی که
فقط به عنوان یه شخص عادی می‌بینتت فرق می‌کنه
(!بالا بردن ضربان قلب)
سونبه عزیزم، داری به این فکر می‌کنی بدیش به من؟
چی؟
می‌خوای چیکار؟
!سو کانگ هون
چه خبرا؟
امروز بعد از کار چیکار می‌کنی؟
من؟ کار خاصی ندارم
امروز باهام بیا سرقرار- چی؟-
تو هم خوشت میاد، وقتی کارت تموم شد میام دنبالت
نه، همونجا می‌بینمت
باشه آدرس رو واست می‌فرستم
بعد از کار اونجا می‌بینمت
باشه
!کانگ هون
هی
خیلی خوشگله
انگار یه کشور دیگه‌اس
یه لحظه نونا
چی؟
واقعا که شلخته غذا می‌خوری
چرا قلبم انقدر تند می‌زنه؟
صبر کن
اولین عشقت کیه؟ منم؟
چه یهویی
میگم اولین عشقت کیه؟
اولین عشق؟
دارم؟
نداری؟
فکر می‌کردم ندارم
ولی یکی هست که یادمه
وقتی گریه می‌کرد خیلی خوشگل بود
چی؟ گریه می‌کرد خوشگل بود؟ نه موقع خنده؟
آره
به نظر من خوشگل بود
اگه اینطوره، پس سلیقه ایده‌آلت اینجوریه؟
سلیقه ایده‌ال؟
از این دختر کلیساییا دوست داری
موهای صاف بلند، پیانو بزنه
یکی که زنونه لطیف و معصوم باشه؟
نه؟
مطمئن نیستم
تایپ ایده‌الم کسیه که بیشتر وقتا گریه کنه
عه مسخره نباش، جدی بگو
شوخی نمی‌کنم
به خاطر من یه بار گریه کرد
(ببخشید که نمی‌شناسمت)
مامان، متاسف نباش
من خوبم
می‌خواستم گریه کنم ولی نتونستم
مامانم حس بدی داشت که قبل از اینکه بمیره منو نشناخت
واسه همین نمی‌خواستم تو آخرین لحظاتش منو ناراحت ببینه
بازم گریه؟
امروز سالگرد مامانته
آجوشی داشت کل روز رو مشروب می‌خورد وقتی سر زدم بهش
و نفسش از گریه رفته بود
اگه اتفاقی واسش بیوفته چی؟
معمولا زیاد گریه می‌کنه
چرا تو هیچوقت حتی یه بارم گریه نکردی؟
حتی منم خیلی ناراحتم
هنوز یادته که اون موقع چی شد؟
چطوری می‌تونم فراموشش کنم؟
تو وقتی می‌خواستم گریه کنم ولی نتونستم گریه کردی
,,,پس
داری ازم تشکر می‌کنی که به جات گریه کردم؟ اینجوری؟
نونا، هنوزم به خاطر یون وو داری اذیت میشی؟
,,,فقط
همش به این فکر می‌کنم می‌تونه فرار کنه وقتی من خیلی دارم سختی می‌کشم
دارم‌می‌پرسم که هنوز اذیتی؟
دیگه نه
از الان به بعد
"عزیزم، اسم این دستگاه اسمش"دمای عشقه
اگه سنسور رو لمس کنی، رنگ نورها با توجه به دمای بدنت تغییر می‌کنه
ول کن بابا واقعی نیست
نمی‌خوام انجامش بدم
چرا نمی‌تونی؟
دستمو بگیر که بتونم بفهمم چقدر دوستم داری
باشه، باشه اول تو
باشه
دمای بدن شما میگه که عاشقی
دیدی؟ گفتم که نمی‌خواد اینکارو کنیم
بهم اعتماد نداری؟- می‌خوام داشته باشم-
پس خودتو بهم ثابت کن
می‌خوام بشنومش
می‌خوام بشنوم که بهم میگی عاشقمی
ما هم امتحانش کنیم؟
دفعه دیگه
دفعه دیگه امتحانش کنیم
بله
یتیم خونه درخت، سازمانی که اسپانسر مالی‌شون هستیم
در مورد رویداد ماهانه خانوادگی باهامون تماس گرفتن
ما اسپانسرشونیم؟- آره-
رئیس حدود بیست ساله که ازشون حمایت مالی می‌کرده، نمی‌دونستین؟
رئیس همیشه شرکت می‌کرده،‌ چیکار کنیم؟
باشه، شرکت می‌کنم
باشه
اسپانسر؟
یتیم خونه؟
(یتیم خونه درخت)
ممنون که این همه راه اومدین بهمون سر زدین
ازتون ممونیم که با وجود این شرایط سخت هنوزم دارین به حمایت مالی از ما ادامه می‌دین
خواهش می‌کنم
شنیدم رئیس بیست ساله از شما حمایت مالی می‌کرده
حتما اخیرا فهمیدین
رئیس نمی‌خواستن مردم بفهمن
به خاطر این بوده که پسر خوشتیپی مثل شما داشتن؟
واسه همینه که خیلی به اون پسر اهمیت می‌داده
پسر؟
بله، ازمون خواست که بیشتر مراقب یکی از پسرا باشیم
حتما اون رو یاد شما می‌انداخته
همین پسره همینجاس
اون سمت چپی که دوره
مامان
چرا با ما اینکارو می‌کنی؟
دزدای کثیف
چی گفتی؟- خانوادت یه مشت دزد کثیفه-
دزد؟- برو! برو و در موردش بپرس-
از مامانت بپرس چی ازمون دزدیدین
مامانش تو آتیش سوزی فوت شده
ولی تو یتیم‌خونه ما خیلی خوب بزرگ شده
الان کشیشه
مراسم تشییع جنازه رئیس رو هم اون گردوند
بهش می‌گن پدر آندریا
لطفا راهنماییش کن
,,,خواهش می‌کنم به خانواده‌اش آرامش زیادی اعطا کنین
در موردت خیلی شنیدم
شیم یون وو هستم دکتر هنگ اون
آندریا هستم
میشه بهم‌ بگی کدوم بخشه؟
ماهی یه بار کارای داوطلبانه می‌کنه
در واقع امروز میاد
اومدش، اون پدر آندرییا هس
!پدر
پدر آندریا، چرا خیلی وقته سر نزدی؟
دل تنگت بودیم- امروز چیکار کنیم؟-
وسطی- باید فوتبال باشه، هر طور شده باید فوتبال باشه-
شنیدم می‌خواستین منو ببینین
آره بشینین
تو مراسم تشییع جنازه خیلی بهم آرامش دادین
حرفشم نزن، فقط داشتم وظیفم رو انجام میدادم
میشه یه نگاهی به این عکس بندازی؟
این یه عکسیه که تو صحنه جرم پیدا شده
تو همون پسر تو عکسی، درسته؟
نمی‌دونم چجوری فهمیدین
آره منم
پس بابام رو دیدین؟
نه، ولی از رئیس ممنونم
از طریق یتیم خونه من رو از نظر مالی حمایت کرد
و منم تونستم وارد مدرسه الهیات هم بشم
ولی نمی‌دونستم این عکس رو هم نگه داشته
ما ۲۰ سال پیش همو دیدیم، احیانا یادت میاد؟
میشه گفت یه رابطه باد یمنی داشتیم
من یه کشیشم
روزی که کشیش شدم کاملا از گذشته‌ام رد شدم
می‌فهمم
,,,خب، پس
هنگ اون روزوج خوبی به سرپرستی گرفتن
همه اش به لطف توئه
هنگ اون؟
یادت نیست؟
بعضی وقتا یادم میره چون که بچه‌های زیادی اینطوری هستن
فهمیدم- باشه-
[برای کار داوطلبانه آماده شو]
کار داوطلبانه؟
چه کاری؟
[برنامه داوطلبانه از بین بردن علف های هرز ]
از گیاها خوشت میاد، یون وو؟
روی تابلو اعلانات بیمارستان شیم گفته
یه برنامه داوطلبانه از بین بردن علف‌های هرز هست
با هم بریم؟
دکتر شیم- پناه برخدا-
من سرپرست برنامه از بین بردن علف های هرزم
این هفته شرکت می‌کنین، درسته؟
درسته، رویداد
ببخشید
فکر نکنم بتونم یه برنامه دیگه دارم
عکس‌های رویداد میره روی وب سایت بیمارستان
فکر می‌کنم باید بیاین که بیمارستان رو تبلیغ کنین
به جز من خیلی دکترای خوب دیگه‌ای هستن
احیاناً، نگران خانم هان هستین؟
اونم توی لیست شرکت کننده‌ها بود
خیلی نگرانش نباشین
به نظر نمیاد اونقدر وضعیت روحی خوبی داشته باشه که
که تمام شب رو با همکارهای دوست پسر سابقش بگذرونه
خب، اون تنها دلیل نیست
یواشکی سر در بیارم که واقعاً میاد یا نه؟
می‌تونم مطمئن بشم که نمیاد
من مسئولش می‌شم
,,,اوه، صبر کن,,,وایسا
میام
اگه اینطوریه پس ساعت ۹ توی بیمارستان می‌بینمتون
باشه- لطفاً بیاین-
باشه
سرپرست هان چشه؟
،این آخر هفته باید برای کار داوطلبانه بره گوانگوون دو
,,,ولی حدس میزنم فاض- چی؟-
فکر کنم دکتر شیم هم می‌ره
ولی انگار داره تلاش می‌کنه کنسلش کنه
وقتی موقع قرار گذاشتن برنامه‌های زیادی می‌چینی اینطوری میشه
پس نباید برنامه بچینی؟
اول شروع کن قرار بذار بعد
اومد، اومد
شماها این آخر هفته چیکاره‌این؟
یه دورهمی مثل قدیم داشته باشیم؟
الو؟ مادر بزرگ عزیزم
شای؟
فقط این آخر هفته وقت داری؟
,,,عالیه، پس
پس، این آخر هفته میرم دنبالش
دوستت دارم، مادر بزرگ
آ ری- باید برم یه آزمایش انجام بدم-
حداقل، باید به حرفم گوش بدی
منم میخوام ما,,مادربزرگم رو ببینم
باید ببینمش- بی کی-
نمی‌تونم از کار داوطلبانه بیام بیرون، ولی می‌تونم آدم اضافه کنم
اصلا با عقل جور در میاد؟
چطور می‌تونم با دوست پسر سابقم برم سفر یک شبه؟
اونجا یه نفرم نمی‌شناسم
باهام میای، مگه نه؟
سرپرست هان، آخر هفته‌ها خیلی برام مهمه
!بی کی
!لطفا کمکم کن
ما خیلی وقته هم رو میشناسم
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟
!لطفا،ً لطفاً منو تنها نذار
سرپرست هان، سرپرست هان
من کی تنهات گذاشتم؟
فقط وانمود کن که داری زندگی یکی رو نجات میدی
لطفا باهام بیا
سلام
برو داخل، برو داخل
کسی اینجاست؟
یک، دو، سه، چهار
سلام- بله، سلام-
تو هم میای؟- اینطوری شد دیگه-
,,,آیگو
,,,خدای من
سلام
ببخشید، ووای
خیلی گرمه
ممنون بابت کار خوبت- چیزی نیست-
[برنامه داوطلبانه از بین بردن علف های هرز]
یکم ویتامین بخور
خوبم
سرپرست هان
بیا
ایشون پدر جین سون هستن، رییس او
،دکتر های بیمارستان شیم توی گانگنام جایی که دخترم کار می‌کنه
دارن برای کار داوطلبانه میان روستای ما، هاچون
خب، خب
رسیدیم، باید بریم به کارمون برسیم
باید اونطرفی بریم و لباس کار بپوشیم
زود بیاین
پدر- وای بچم، جین سون-
کل بیمارستان رو با خودم آوردم
خوش اومدید، خوش اومدید
یه عالمه علف هرز کنار رودخانه هم هست
ولی شوکه نشین
ما توی جنگل نیستیم
،رازک ژاپنی، خیار تیغی
و کهنه واش های بزرگ الان همه جا هستن (یه نوع گیاه)
خیلی شلم شورباس
دارید عالی کار میکنید
اون رو نبر
اونجا چیز زیادی نیست
دکتر چوی، اون علف نیست چرا داری یه گیاه خوب رو می‌بری؟
وای، دکتر چوی توی لباس کار خیلی خوب به نظر میاد
چه باکلاس، خوبه، خوبه
باید می‌رفتی یه جای شلوغ اینجا چیکار می‌کنی؟
جاهای خلوت رو دوست دارم
ادامه بده- باشه-
باید اینجا کار کنم
,,,من چیکار
آروم به عقب برگرد و با دقت بهم گوش بده، باشه؟
باید فرار کنیم
,,,چی؟ زنبورا دنبالمون نمیان
اگه فرار نکنیم میشیم کندوی عسل می‌شیم
داس رو آروم بذار زمین
با شماره سه، برو سمت راست و فرار کن، باشه؟
باشه
یک، دو، سه
!دارن میان !دارن میان !دارن میان
!دارن میان !دارن میان! وووییی
داوطلب‌هامون سرشار از عشق هستن انگاری
برای همین باور نمی‌کنم وقتی مردم میگن با هم بهم زدیم
♫ هر روز،قلبت رو امشب بهم میدی؟♫
♫ نمی‌تونم هیچ وقت از عشق دست بکشم ♫
♫ همیشه توی قلبم با منی♫
♫ همیشه، من و تو♫
♫ درست مثل قلب تپندم ♫
♫ تصور تو تمام قلب من رو پر می‌کنه♫
♫ تو من رو مثل یک سرگیجه خفیف بهم میریزی♫
فکر کنم رفتن
خوبی؟- آره -
خوبی؟
فکر ‌کنم همین الان نیشم زد
بذار ببینم
نیش نمیبینم اونا زنبور عسل نبودن، زنبور بی عسل بودن
باید بریم بیمارستان- چی؟-
زنبور بی عسل؟- صبر کن-
بیمارستان؟ یه نفر رو یه زنبور بی عسل نیش زده
هنوز علائم آلرژی نشون نداده
آدرس بیمارستان کجاست؟
واقعا؟
ای بابا، باشه فهمیدم
سوجین پیاده تا اونجا سریع‌تر میشه تا اینکه منتظر آمبولانس بشیم
می‌تونی حرکت کنی؟
آره، راه میرم
نمی‌خواد
بیا روی پشتم
نه، فقط باید یه لحظه استراحت کنم
اگه همش حرکت کنی خونن جریان پیدا می‌کنه و زهر زودتر پخش می‌شه
بیا رو پشتم
گفتم خوبم- باشه پس-
اینجا وایسا
,,,چی؟آخه
,,,یون وو
!وایسا، یون وو
!یون وو
نمیتونی حتی تنهایی منتظر وایسی
بپر بالا
بیا با هم بریم
فکر کنم مار بود- آره فکر کنم-
چرا انقدر راحت عصبانی میشی؟
میشه یکم سریعتر راه بریم؟
اگه بدوی ممکنه سم پخش بشه
بیمارستان دقیقا کجاست؟
تقریبا رسیدیم
چی میگی؟ من که چیزی نمی‌بینم
گفتم اگه تکون بخوری ممکنه سم پخش بشه
گوش نمیدی- چون درد داره-
چرا انقدر سنگینی سوجین؟
چی؟ خیلی بدجنسی
چی خوردی مگه؟
وایسا, خفم نکن
فکر کنم الان میفتم
اگه دوست‌پسرت یکم دیرتر تو رو میاورد، ممکن بود خیلی خطرناک بشه
آمپول آنتی هیستامین رو بزنین و برین
ممنون
صورتت به خاطر صاحبش خیلی عذاب میکشه
چی گفتی؟- همین که شنیدی-
یواش یواش بیا بیرون
اینجا بود؟
(مرکز سلامت مواری)
الو، کانگ هون
کجایی، نونا؟- هان؟-
توی کلینیکم
زنبور نیشم زد
چی؟ آدرسش کجاست؟ الان میام اونجا
داری میای اینجا؟
نه، چرا اینهمه راه بیای تا اینجا؟
یکم استراحت کنم خوب میشم
بیاین بخوریم, بیاین بخوریم
!خسته نباشید
وای‌, چطوری میتونین غذا بخورین وقتی نمیدونیم دکتر شیم زنده‌ست یا نه؟
غذاش فوق‌العاده‌ست
آره، چوکبالش عالیه
چوکبالش خوشمزه‌ست
دکتر شیم
خانوم هان
!معاون مدیر
دعوا که نکردین، درسته؟
بی خیال, دکتر شیم این شکلی نیست
چیه؟ حالا چرا انقدر عصبانی؟
من قند عسل موآری هستم
چی هستی؟- قند عسل-
باشه، راست میگی
راستی، پیشونیت چی شده؟
زنبور نیشم زد
خوبی؟- آره، روش پماد زدم, بادش خوابید, خوبه-
وای، دکتر چوی چی شدی؟
بفرما- به نظر خوشمزه میاد-
به نظر خوشمزس
و شما دوتا
وقتی ما داشتیم کار میکردیم شما از زیر کار در رفتین, باید ظرفا رو بشورین
یکم ناعادلانه‌ست
ما چون تاکسی گیرمون نیومد ده تا محله پیاده رفتیم
ده تا محله؟ من از رئیس روستا پرسیدم
گفت بیمارستان فقط دو کیلومتر فاصله داره
من ظرفا رو میشورم
اشکال نداره, من انجام میدم
آره، میشه؟
خانوم هان میتونه استراحت کنه
معاون مدیر و دکتر جی میتونن انجام بدن- باشه-
خیلی باحالی، دکتر, تحت تاثیر قرار گرفتم
سیب زمینی بخور, چرا انقدر عصبانی هستی؟
شنیدم نباید نزدیک آب بری- ساکت باش-
برو تو
کمکت میکنم آب بکشی و بعدش میرم تو
فکر میکنن به خاطر من از زیر کار در رفتی
خیلی توی تاریکی کار نکن
مکمل‌های چشم مصرف میکنی، مگه نه؟
نگران نباش
دارم میگم یعنی مراقب خودت باش
اینکه معشوقه‌ی دی‌ان‌ایت رو ببینی چه حسی داره؟
به هدف زندگیت رسیدی؟
,,,خیلی
خوشحالم
خوشحالم که خوشحالی
میتونی بقیه‌شو انجام بدی، مگه نه؟
آره
اینکه معشوقه‌ی دی‌ان‌ایت رو ببینی چه حسی داره؟
به زور تونستم خودمو نگه دارم
چرا وقتی دارم تلاش میکنم فراموشش کنم پیداش میشه و دست و دلمو میلرزونه؟
,,,من خیلی
خوشحالم
یکم بخواب, بیدارت میکنم
میشه؟
(سو کانگ هون)
سلام- سلام-
کانگ هون- نونا-
سلام- سلام-
من میرم- باشه-
بعداً می‌بینمت- خداحافظ-
چرا اومدی؟
اینه؟- آره-
خوبی؟- آره-
باید مراقب می‌بودی, حتما خیلی ترسیدی
واست دارو میگیرم از این به بعد با خودت داشته باش
باشه, بریم
مشتاق دیدار، هیونگ
آره، خوشتیپ شدی
بریم- باشه-
سرطان ریه‌ست
هیچ علائمی متوجه نشدی؟
بر اساس سایز تومور، احتمالا مرحله‌ی 2 ئه
حتما نفس کشیدن واستون سخت ,,,شده، استخون درد دارین
و شدیداً وزن کم کردین
دیگه باید ترکش کنم
بله، می اون
امروز وقتت آزاده؟
امروز؟
یه اتفاقی توی خونه پیش اومد واسه همین تو راهِ سوک‌چوئم
باشه پس, بعدا می‌بینمت
با قیم‌تون اومدین؟
از این به بعد با هم بیاین
باید پِت اسکن انجام بدیم تا ببینیم ,,,تومور چقدر پخش شده
و تاریخ عمل رو مشخص کنیم
تنها انجام دادنش سخت میشه
(هان سو ری، هان سوجین)
حتما خیلی ناراحت بودی
یه چیز وحشتناک هر روز داشته درونت رشد میکرده
هی چرا همش ازش انتظار داری؟
مگه نمیدونی توی این خانواده عشقی نیست؟
آره، اشتباه میکردم
ما خانواده‌ی قربانی خودکشی هستیم و همدستایی که اونو به سمت این کار سوق دادن
,,,فکر کردم شاید بتونیم
حداقل امروز، تظاهر کنیم خانواده نرمالی هستیم
حداقل باید بعضی وقتا با هم غذا می‌خوردیم
نوش جان
ببخشید‌، میشه یه ساکه بدین؟
چشم
اینم از ساکه- ممنون-
,,,سوجین، میدونی کانگ هون دیروز
شروع به یاد گرفتن چی کرد؟
داره توی مغازه‌ی خرازیِ این بغل بافتنی یاد میگیره
بافتن؟
میخوای ببینی؟
تمام مدت توی مغازه مشغول این کار بوده
اینو خودش بافته؟
آره- وای-
واقعا
!بابا
!واقعا که
ظاهراً، شاله
گفت واسه کادوی کریسمس میده به دوست دخترش
دوست دخترم نداره آخه نمیدونم چرا اینهمه عجله
حالا چرا قرمزه؟
چون واسه‌ی کریسمسه؟
بهش گفتم کاموای قرمز نماد سرنوشته
مادرشم واسم با کاموای قرمز یه شال بافته بود
نخ قرمز سرنوشتی که حتی در عالم اموات فراموش نمیشه
,,,واسه‌ی همین یه دفعه
بسه
میشه یکی هم واسه من ببافی؟- بخور-
به نظرم خیلی با استعدادی, یکی هم واسه من بباف
مثل یه توله سگ گنده‌ست
داره همه کارایی که میخواستم با یون وو انجام بدم رو واسم انجام میده
امیدوارم من و آجوشی و کانگ هون بتونیم مدت زیادی کنار هم زندگی کنیم
امتحانش کن
الان چراغش قرمز میشه
بیا
دماتون میگه با هم دوستین
نه، نه
بذار دوباره امتحان کنم- باشه-
دماتون میگه با هم دوستین
اینجوری نیست، اینجوری نیست
در واقع، اون داداش کوچیکته
اون داداش کوچیکته
نه، نه، نه
اه، نه
تمومی؟- ها؟ آره-
بیا، تا خونه می‌برمت
باشه، بریم
لطفاً اینو تمیز کن، بابا- باشه
می‌بینمتون، آجوشی- می‌بینمت-
گفتم مشکلی ندارم
شب خطرناکه
با این روشن‌ترش کردی خب
رسیدیم- آره-
برو داخل- آره، می‌بینمت، ممنون-
(سو کانگ‌هون)
(به هان سوجین)
(از طرف سو کانگ‌هون)
باز چی شده؟
با سونگ‌می به هم زدی؟
انگار دلت می‌خواد اینجوری باشه ها
آخه از صورتت معلومه
تازه تنفست هم سریع‌تر شده
فکر می‌کردم اگه جدا بشیم ناراحت باشیم
ولی اگه با هم می‌موندیم هم خوشحال نبودیم
باید چی کار کنم؟
مشکل چیه؟
تو میدونی که من عقیمم، درسته؟
تا حالا تو زندگیم به خاطر این ناراحت نبودم
,,,چون از زندگی به عنوان کاپل بدون بچه راضی بودم، ولی
از وقتی با سونگ‌می قرار می‌ذارم، خودمو خیلی به خاطر عقیم بودن سرزنش کردم
اون می‌خواد ازدواج کنه و کلی بچه داشته باشه
سبک زندگی تو رو هم تغییر میده، مشکل بزرگیه
,,,ولی
واقعاً باید نگرانش باشی؟
آره، می‌دونم
باید جدا بشیم، نتیجه گیری تو همیشه همین بوده، ولی
تا حالا تو زندگیم کسی رو اینقدر دوست نداشتم
,,,,تو گذشته‌م نبوده
و فکر هم نمی‌کنم تو آینده هم باشه
دیدن معشوق دی‌ان‌ایت چطوره؟
به اهداف زندگیت رسیدی؟
,,,خیلی
خوشحالم
برو پیش سونگ‌می
,,,برو و
بهش بگو عقیمی
ازش بپرس اوکیه یا نه
اگه گفت نه
بچسب بهش
,,,بهش بگو دوستش داری
و بازم بگو
تا تهش بگو
چته؟ داری می‌ترسونیم
خودت گفتی اگه از دستش بدی تا آخر عمرت پشیمونی
باید همه چیزو امتحان کنی
هنوز غذا نخوردی، نه؟
نه
جانگ، چیز میز خریدم
بیا دنجانگ جیگه و برنج بخوریم
قبل خواب اینو بخور
مثل همیشه آشپزیت حرف نداره
به عنوان هم خونه‌ای قبول شدم؟
برای هم خونه‌ای شدنمون
من دو تا شرط دارم
اول
دو بار در هفته میریم خرید تره بار و با هم غذا می‌خوریم
دو، به هم فیلم پیشنهاد میدیم و با هم می‌بینیم
,,,و
اگه از قوانین خوشمون نیومد کم کم تغییرشون میدیم
چیز دیگه‌ای می‌خوای اضافه کنی؟
می‌اون
من نمی‌تونم این کارو کنم
به خاطر هان سوجین؟
حتی تو این لحظه هم
,,,,دارم فکر می‌کنم اگه الان کنارم بود
چقدر خوشحال بودم ببخشید
اشکالی نداره، می‌دونستم اینو میگی
حتی توی این لحظه‌ی بی رحمانه هم من درکت می‌کنم
چون من اینجوری بودم
همیشه تو چهره‌ی مردای دیگه صورت تو رو می‌دیدم
یون‌وو
اگه یه کم زودتر اعتراف کرده بودم
رابطه‌مون فرقی می‌کرد؟
یه شانس دیگه بهت میدم
می‌اون- نه-
یه بار دیگه منتظرت می‌مونم
برو به سوجین بگو چه حسی داری
اگه این بار هم نشد
برگرد پیش من
(برای تو)
(به هان سوجین، از طرف سو کانگ‌هون)
چرا یهویی یه گیاه بهم داده؟
باید بهش آب بدم
چقدر آب لازم داره؟
بله
چی می‌خواستی بگی بهم؟
می‌دونم که برای گفتنش دیره
ولی به نظرم باید می‌گفتمش
هر شب همون خواب تکراری رو می‌بینم
همه‌ش برمی‌گردم به روزی که جدا شدیم
و یه تصمیم متفاوت می‌گیرم
ولی وقتی بیدار میشم
واقعیت هنوز همونه
می‌ترسم که این آخرین فرصتم باشه
و خدایی نکرده از دستش بدم
به نظرم تصمیم اشتباهی گرفتم
,,,میشه لطفاً بهم
یه فرصت دیگه بدی؟
,,,امیدوارم این تصمیمش هم مثل تصمیم خودخواهانه‌ش
,,,اگه اون موقع اون تصمیمو نگرفته بودم
تبدیل به پشیمونی نشه
الان پشیمون نبودم؟
ببخشید
ولی ما باید دیگه راهمونو از هم جدا کنیم
از صمیم قلبت میگی؟
,,,من قدیمی
حتی تو این موقعیت هم بهت برمی‌گشت
ولی الان دیگه نه
تو کانگ‌هونو دوست داری؟
اگه فعال شدن حواس پنج گانه‌م اسمش عشقه
تا حالا به کانگ‌هون به چشم یه مرد نگاه نکردم
,,,ولی بالاخره فهمیدم که هر چی درباره‌ی عشق
می‌دونستم، اشتباه بوده
به خاطر همین فکر می‌کنم که شاید عشق همین باشه
,,,سوجین، من- هیونگ-
اگه واقعاً دوستش داری، رها کردنش هم جزوی از عشقه
خوبی؟
آره
فکر نمی‌کردم چنین حرفیو تو چنین موقعیتی بزنم
ولی می‌ترسم اگه امشب نگم باز دیر کنم
به خاطر همین، می‌خوام الان بهت بگم
چیو بگی؟
من دوستت دارم، نونا
نه، عاشقتم
,,,این
گنج شماره‌ی یک منه
این یه تیکه از شلنگ آتش‌نشانیه که اولین بار توی صحنه‌ی آتیش سوزی برداشتمش
بیا
♫ تو که بدون هیچ حرفی اومدی ♫
♫ همون مکان ♫
♫ و همون لحظه ♫
,,,برای من، تو
همینقدر ارزشمند و خاصی
می‌خوام تا آخر عمرم بهت عشق بورزم
حتی از الانم بهتر باهات رفتار می‌کنم
قسم می‌خورم مثل عوضی‌های دیگه اشکتو در نیارم
پس
حالا دیگه بیا سمت من
♫ داستان‌ها برای من زنده‌ان ♫
امیدوارم لحظه‌ای که به تو نگاه می‌کنم ♫ ♫ تا ابد ادامه داشته باشه
زخمی میشی، دور بمون- باشه-
میرم خاک انداز بیارم
♫ یه جایی تو رویای مشترکمون ♫
♫ تا همیشه نگاهت می‌کنم و لبخند می‌زنم ♫
♫ وقتی برگردی ♫
♫ می‌ذارم روی شونه‌هام استراحت کنی ♫
♫ من همیشه طرف تو خواهم بود ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من می‌خواستم عشقمو با تئوری دی‌ان‌ای عشق اثبات کنم
خیلی‌ها با محافظت کردن از کسی عشقشونو نشون میدن
وقتی کسی که عاشقشی، شخص دیگه‌ایو دوست داره
اکثر مردم تسلیم میشن
من با تسلیم نشدن عشقمو نشون میدم
می‌خوام برم آمریکا
با رها کردنش عشقمو نشون میدم
بابا، این گیاهه چیه؟
یه مشتری اینو به عنوان هدیه بهم داد
یکی اینو خراب کرده؟
امروز هم خیلی خوش شانسی، نه؟