- چووا - اون یه تله است
فقط من رو نانمارو صدا کن
گفتن مینامیمارو سخته
احتمالا تو
با پروفسور ماروکامی جد مشترک داری
ساچیکو خواب دیگه‌ای هم دیدی؟
پروفسور ماروکامی نوعی توانایی رو به دست آورده بود
شاید این مهارتی باشه که فقط کسانی که خون ماروکامی دارن می تونن انجام بدنش
پروفسور ماراکومی
هرگز از شهر ماروکاوا برنگشت
اون گم شده
- قربانی، توشیو کورایشی 51 ساله… - یک سوراخ…
حفره ؟
پروفسور امی
بیا بریم
به روستای ماروکامی
تو درش خوب هستی
ممنونم
باید اون رو انجام بدی
بعداً می بینمت
- صبح بخیر - صبح بخیر
رسانه ها اینجان
وای, اونا در این مورد جدی هستن
من در حال حاضر در مقابل ساختمان کوران هستم
در شهر ماروکاوا منطقه کوران جایی که این حادثه رخ داد
صحنه جنایت اون جاست
اتاقی در طبقه دوم این دفتر
که با روکش آبی پوشانده شده
همچنین گزارش شده که یک حفره گرد بزرگ در پنجره وجود داره
با وجود گذشت چندین روز از این حادثه
پلیس مجرم رو شناسایی نکرده
و نه حتی سلاحی که مورد استفاده بوده
اما نتایج کالبد شکافی این خبر تکان دهنده را فاش کرد
که قسمتی از سر و دست راست آقای کوریشی ناپدید شده بود
یک سوراخ گرد در شیشه پنجره
و چیزی گرد که سر آقای کوریشی را بیرون آورد
چطوری ممکنه این چیزا به هم مرتبط باشن؟
ساختمان کورون به مدیریت آقای کوریشی
پیشگام توسعه بوده است
یک زمین گلف در کوه ماروکامی واقع در قلب شهر ماروکاوا
و اغلب با ساکنان محلی درگیر مزاحمت بوده است
اخیراً تظاهرات گسترده ای در اطراف دفتر وجود داشت
شهرت آنها,,,
«سرزمین تاناباتا»
خب پس اینه جایی که اجداد من در اون زندگی می کردن
اول به موزه تاریخ محلی می ریم
پروفسور ماروکامی هم حتماً به اونجا رفته
- باشه - صبر کن
نباید اول غذاهای خوشمزه محلی رو امتحان کنیم؟
مگه تو قطار غذا نخوردی؟
- ها؟ - چی؟
چیه؟- البته, تو یک ناهار کامل و آماده خوردی-
متاسفم, بذار بره
- ببخشید - بسیار از شما متشکرم
- سلام - سلام
- سلام, سلام - سلام
ببخشید میدونید که آیا این شخص اومده اینجا؟
اسم اون چیه؟
ماسامی ماروکامی است
خیلی خوب
- لطفا یک لحظه صبر کنید - باشه
ها؟
این سوراخ ها…
- نانمارو - هوم؟
چیزی که در طول نسل ها
توسط خانواده معتبر ماروکامی تو این منطقه متقل شده
پرچم کاساساگی
اوهوم
این یک پرچم غیر معمول است
کاساساگی و کف دست یک نفر
اون دایره وسط چیه؟
بعضی ها میگن این یک توپ است
در حالی که دیگران میگن نشان دهنده خورشید یا توده ای از خون است,
اما هیچ کس واقعاً نمیدونه چیه
هوم
من بررسی کردم
اما به نظر می رسه که اون هرگز از موزه بازدید نکرده
- اینطوره؟ - آره
- متشکرم - خواهش میکنم
ما باید بتونیم از اینجا نمای کاملی از روستای ماروکامی داشته باشیم
درست مثل مدلش هست
لبه های دندانه دار سمت چپ هفت قله هستند
و چیزی جلوتر در دوردست که شبیه پودینگ است
کوه ماروکامی است
نانمارو، اجداد شما خانواده ماروکامی
نزدیک و پای اون کوه زندگی می کرد
درسته,,, اما شخصی به نام مینامیمارو کشته شد، اینطور نیست؟
نام خانوادگی من مینامیمارو، از کجا اومده؟
تادیوری مینامیمارو زمانی که توسط میچییاسو شیمادرا کشته شد، فرزندی نداشت
به همین دلیل از نزدیکان او ماسایوری ماروکامی
کوچکترین فرزند خود رو برای فرزندخواندگی خانواده مینامیمارو فرستاد
برای ادامه شجره خانواده
پروفسور ماروکامی متوجه شد که شما یک نسل
از همان خانواده هستی
متوجهم
وای، همه شما واقعاً تکالیف خودتون رو انجام دادید
چی؟
یعنی این باید کوه کورون باشه
آه
یه پرنده هست
ببخشید
- بله -میشه لطفا یه چیزی ازت بپرسیم؟
باشه
ما به دنبال این شخص هستیم می بینی
ها؟
هوم…
فکر نمی کنم قبلاً اون رو دیده باشم
لطفا از نزدیک نگاه کنید
شاید شما اون رو در این اطراف دیده باشید
- ببخشید - ببخشید که مزاحم شدم
ما دنبال کسی هستیم
آیا این شخص رو می شناسید؟
- متاسفانه نه - که اینطور
- باشه, از این بابت متاسفم, متشکرم - متشکرم
- بیا اونجا امتحان کنیم - باشه
اوه
من اون ساختمان رو در اخبار دیدم
ساخت و ساز کورون
اوه…
محل وقوع قتل
- نانمارو - هوم؟
می تونی یه سوراخ در اونجا باز کنی؟
- چی؟ - میدونی…
"چووا"
به هیچ وجه, خیلی دوره
آره
پروفسور ماروکامی چطور؟
چی؟
فقط می گم این یک احتماله
بیا یه جایی استراحت کنیم
خیلی خب
کافه مروکامی
- این جا خوب به نظر می رسه - آره
- درسته؟ - آره
خیلی خب
- خوش آمدید - سلام
نگاه کن
جشنواره
جشنواره ماروکاوا
"از 18 ژوئن ,,, تا 24 ژوئن"
یعنی هفت روز
چه طولانیه
- چه نوع جشنواره ای می تونه باشه؟ - سؤال خوبی بود
این جشنواره تاناباتا است
ها؟
تاناباتا معمولاً در ماه جولای یا اوت در تقویم قمری قدیمی است
بنابراین ژوئن کمی غیرعادی است، اینطور نیست؟
فکر می کنم که این درسته
اینجا همیشه در ماه ژوئن برگزار می شه
جالبه
چی سفارش می دین؟
- چی میخوای تو ؟ - هوم؟
اوم، آیس کافی
- دو تا لطفا - خیلی خوب
- دو قهوه سرد - همین الان
هوم؟ چیه؟
فقط اون دختر…
- ممکنه با هم ارتباط نزدیک داشته باشیم - چی؟
فقط یه جورایی بهم شوک داد
- ها؟ - مم
یعنی به این دلیل نیست که اون مدل تو باشه؟
- دلیلش این نیست - چی؟
- واقعا؟
آره
ببخشید واسه انتظار
اینم شیر
- لذت ببرید - متشکرم
تشکر
- خوش آمدید - سلام
- رئیس - سلام
- بفرمایید - تشکر
پلیس به خاطر این حادثه خیلی خطرناکه ها
فکر کن بری و همچین کاری بکنی و برگردی ؟
فکر می کنی اون بود؟
البته, چه کسی دیگه اونجاست؟
چه کسی دیگه میتونه چنین کاری رو انجام بده؟
- درسته ساچی؟ - چی؟
هی, خیلی بلند حرف میزنی
مشتریان دیگه هم اینجا هستند
نمیفهمن که
فقط بس کن
بالاخره قتل بود
خب
راستی اون استاد چی؟
یه چیز دیگه
می تونی بگی که اون ها یک نسل مستقیم هستند
این جشنواره آینده داره, مثل شکل گیری یک جشنواره خیلی خوب
این مثل احیای لرد ماروکامی است، ها؟
- درست - دقیقا
ببخشید
استادی که الان گفتی
آیا اون پروفسور مسامی مروکامی است؟
جواب منفیه
که اینطور
خب، شما دو نفر چه کی هستید؟
آه ما شاگردان پروفسور مروکامی هستیم
ارتباط ما با پروفسور مروکامی پس از اومدن اون به این شهر قطع شد
پس اومدیم دنبالش
اجازه بدید ببینم
مطمئناً نام «ماروکامی» همان فئودالی است که در این اطراف زندگی می کرد
این پروفسور مروکامی…
- اون تو این شهر رابطه خانوادگی داره؟ - آره
اون گفت که ریشه اش در این شهره
اینطوره؟
پس واقعا اون رو نمی شناسید؟
متاسفم که میگم
اما من نمی دونم اون کیه
ما فقط در مورد آماده سازی جشنواره صحبت می کردیم
"پروفسور" و "ارباب"
اسامی هستند که ما برای نقش های درون جشنواره میذاریم
درسته وقتتون رو گرفتم, ببخشید
اصلا
بریم نانمارو
صبر کن
هی! یک لحظه صبر کن
ببخشید که میپرسم
اما آیا اون شما رو نانمارو صدا زد؟
آه,,, نام خانوادگی من مینامیمارو است
اجداد من هم اینجا زندگی می کردند فکر کنم اسمش ماسایوری ماروکامی بود
همان پروفسور مروکامی
- ای وای - خدای من
- چقدر بی ادبیم ما - چی؟
پس همینه آقای مینامیمارو
- چی؟ - چقدر جوانی! شما چند سال دارید؟
-و-چی؟ - یک قهوه دیگه چطوره؟
- اوه ,,, - اسپاگتی قلیه ماهی ما خوشمزه است
- خوشمزه - لذیذ - درسته
- اما,,, - خواهش می کنم، بنشین
من می خوام از شما چیزی بپرسم
آیا این شخص به اینجا اومده؟
نه
اون هرگز اینجا نیومده
تمام راه رو از توکیو برای جستجوی این شخص اومدی ؟
آره
لطفا اگر چیزی پیدا کردید با من تماس بگیرید
-اینم کارت من - حتما
شما باید به شدت نگران باشید
- متشکرم - البته
- خوش برگشتی - تشکر
فایده ای نداشت من چیزی پیدا نکردم
عجب
اما چند نفر به وضوح آشفته به نظر می رسیدن
وقتی عکس پروفسور مروکامی رو دیدند
تو هم اینطور فکر کردی؟
در واقع من هم همینم …
آقای مینامیمارو
- برات ببرمش؟ - دست بردار
- به خانه خوش آمدی - سلام
- چطور گذشت؟ - شگفت انگیز بود
نانمارو یک ارباب است
- ارباب؟ - نه من نیستم
از این طرف لطفا بنشینید
شما چند سال دارید؟
- من 21 سالمه - وای
- جوان و بدجنس - چی میگی؟
تو واقعاً یک ارباب هستی
- یک ارباب واقعی - درسته
اونا واقعا غیر دوستانه رفتار می کردن
اما وقتی فهمیدند لحن خودشون رو کاملاً تغییر دادند
داری مثل یه ارباب میخندی
اما یک جشنواره تاناباتا در ماه ژوئن
این غیرعادی است، اینطور نیست؟
درسته
میدونی این به چه چیزی میتونه اشاره داشته باشه
من بگم
این داستانی است که در آن آلتایر و وگا به عنوان عاشق تصور می کردند
از کهکشان راه شیری عبور کنن و سالی یک بار ملاقات کنن، اینطور نیست؟
کیو میگی
اسمشون چی بود؟
اونا نام های مختلفی برای هیکوبوشی و اوریهمی هستند
- فهمیدم - حالا فهمیدی
گفته می شه برای ملاقات آلتایر و وگا…
"آلتر، وگا"
,,, این پل
با گذاشتن پرهای پرنده کاساساگی ساخته شد
بنابراین گفته می شه که کاساگی ها میانجی بین زن و مرد هستند
- وای, من هرگز اون رو نمی دونستم - هوم
اما کاساساگی در منطقه توهوکو وجود نداره
در ژاپن، اونا فقط در کیوشو پیدا میشن
علاوه بر این، گفته می شه که آنها به ژاپن اومدن
پس از تهاجمات تویوتومی هیدیوشی که به کره شد
پس، برای کاساگیس عجیب خواهد بود
روی پرچم های توهوکو در دوره سنگوکو، درسته؟
به این معنیه که منشا کاساساگی بر روی پرچم ماروکامی به تصویر کشیده شده
باید نوعی نقاشی بوده باشه
که همراه با داستان تاناباتا به این روستا اومده
کاساساگی باید به تدریج نماد شده باشه
و جشنواره تاناباتا راه افتاد
به همین دلیله که می‌تونستن اون رو بکشند حتی بدون کاساساگی
دقیقا
اما,,, من هنوز نمی دونم چرا اونا روی پرچم خودشون انتخاب کردند
هوم…
این یک سوال دشواره
- ببخشید - بله؟
تعدادی از مردم شهر در ورودی منتظر هستند
باشه
شما آقای مینامیمارو هستید؟
آره…
به سرزمین اجدادت خوش آمدی
روستای ماروکامی
بذارید خودم رو معرفی کنم
من عضو شورای شهر هستم
نام من هاینو است
با شنیدن خبر بازدید شما
آقای مینامیمارو
ما تصمیم گرفتیم برای خوش آمدگویی به همه شما یک ضیافت ساده برگزار کنیم
در حقیقت…
ما با هدف خاصی به این شهر اومدیم
بله, من همه چیز رو در مورد اون شنیده ام
من می فهمم که شما از روی نگرانی به اینجا اومدید
برای اطلاع از محل اختفای پروفسور مروکامی
ما در شهر ماروکاوا
قصد داریم با تمام امکانات به شما کمک کنیم
آقای هایانو، این یک انتخابات نیست
درسته
لطفا بیاید
- آره - بیا بریم
- بیا دیگه - بیا بریم
بریم
مهمانی خوش آمد گویی
- یوشی - بله
- اریک - بله
- سلام - سلام
بفرمایید استاد جوان
خیلی ممنون
برای خدمتگزاران
با تشکر
- بفرمایید - خدمتکاران؟
بفرمایید
متشکرم
ضمناً آقای مینامیمارو…
بله؟
چطور باید این رو بپرسم؟
آیا به شما هم رسیده آقای مینامیمارو؟
میدونی
من؟
ها؟
اوه…
منظورت توانایی ماوراء طبیعیه؟
- وای - خودشه
در این صورت چطوره که در مورد یک نمایش برای همه ,,,
متاسفم که سرگرمی رو قطع کردم
اما ما خواهان همکاری شما هستیم
من کانمورا از بخش اول تحقیقات پلیس استان هستم
من می خوام چند سوال بپرسم
در مورد قتل اخیر آقای توشیو کورایشی
کارآگاه، چطور می‌تونی این‌طور وارد اینجا بشی؟
- درست - درست
نگران نباشید من وقت زیادی از شما نمی گیرم
به نظر می رسه مخالفت اصلی با ساخت زمین گلف باشه
همه اینجا جمع شده اند
با این حال شما خیلی اهل خارج از شهر هستید اینطور نیست؟
درسته
برای چی اینجایید؟
همین حالا بس کن! شما حق ندارید از مهمانان ما بازجویی کنید
درسته- این بازجویی نیست-
با این حال، من فکر می کنم اونا باید بدونن
که اخیراً قتلی در این شهر رخ داده
و قاتل هنوز فراری است
و آن مردمی که به شدت مخالف
ساخت و ساز زمین گلف قربانی بودن در حال حاضر اینجا جمع شدن
آقای کانمورا، اینطور بود؟
اگر به چنین اظهارات بی ادبانه ادامه دهید
ما نیز باید اقدام کنیم
- درسته - آره
ببخشید, من بعدا بر می گردم
- عذرخواهی میکنم - از این بابت خیلی متاسفم
- خوبه - اوه عزیزم! کاملا حال و هوا رو خراب کرد
تو اشتباه نمیکنی
از این بابت متاسفم
-نگران نباش - لطفا، به نوشیدن ادامه دهید
- آره بیا بنوشیم - استاد جوان
متشکرم
بالاخره این خوشمزه است
متشکرم
- یک بار آن را بنوشید - درسته
- متاسفم، ما زحمت دادیم - اصلا
- متشکرم - بریم سراغ بعدی
به هیچ وجه
- پس ما مرخص میشیم - من دارم میرم
خیلی ممنونم
- مراقب باش - شب بخیر
- من در راه در فروشگاه توقف می کنم - حالشون خوب میشه
شب بخیر
مراقب باشید
زحمت دادیم
نامورا، احساس آویزون شدن داری؟
فکر می کنم شاید
با کمی کوهنوردی خیلی زود خوب خواهی شد
سخت به نظر می رسه
نانمارو من از این کوه مدل ساختم
یکی…
- پس چی؟ - ها؟ پس من به تو می گم که خوبه
- خب؟ - خوبه؟
خوبه! ادامه بده
- واقعا؟ - آره, خوبه
یه ذره رحم کن
نمیتونم ادامه بدم
- بیا دیگه - ادامه بده
هی، برو
- چی؟ - قراره جا بمونی
- نمیتونم,,, - میدونی چیه,,,
- ادامه بده - فقط منو رها کن
تسلیم نشو
سلام
من متاسفم اما…
این جشنواره به زودی برگزار میشه
و برای عموم مردم ممنوع است
چی؟ اما ما این همه راه اومدیم
من واقعا متاسفم
اوه
آقای مینامیمارو؟
سلام
مشکل چیه؟
به نظر می رسه این افراد دوست دارند از کوه ماروکامی بالا برن
چی؟
این یک مقدار مشکل است
جشنواره نزدیک است
وقتی جشنواره برگزار نمی شه ما آزادیم که از کوه بالا بریم ؟
خوب البته
درسته
در این مورد
پروفسور ماروکامی می تونست ماه گذشته وارد بشه
خب من مطمئن نیستم
ما ماه گذشته اینجا نبودیم
ولی
- اجازه نمیدید؟ - صبر کن…
چی؟ در مورد شما…
آره
اوه داره فکر میکنه
فهمیدم
از نظر فنی جشنواره شروع نشده
بنابراین من به شما اجازه ویژه می دم
با این حال، لطفا سریع باشید
- باشه - متشکرم
متشکرم
هیچ چیز نمی تونه مانع شما بشه، آقای مینامیمارو
اصلا هیچی
- خیلی خوب - خدا رو شکر
- آقای هایانو از این موضوع مطمئنی؟ - ها؟
بالاخره این آقای مینامیمارو است
- مواظب باش - ما ساختیمش
- اینا چیه؟ - این جا بزرگه
وای
خیلی خب, فقط یه کم دیگه
- کمی دورتره - فقط کمی
خیلی سریع میری
استاد
- خیلی خب - سنگ ها در یک خط وجود داره
آنها دقیقاً شبیه سنگ های معمولی هستند
یک دو سه چهار پنج شش هفت
هفت سنگ
به نظر می رسه چیز دیگه ای در اینجا وجود نداره
من اون رو می شناختم، اون کوه,,, کوه کورون
به دلیل اون کوه، غروب آفتاب در کل این منطقه زود اتفاق میفته
اما حتی پس از غروب خورشید
به نظر می رسه ممکنه دوباره از آن دهانه در پایه ظاهر بشه
در نهایت ما هیچ سرنخی در اینجا پیدا نکردیم، ها؟
پروفسور مروکامی کجا میتونه باشه؟
سلام آقای مینامیمارو
ممکنه ,,, که به شما هم شوک برخورد کرده باشه؟
چی؟
برخورد؟
اوه…
بیخیال
چیه؟
یکی…
شما فردی,,, با قابلیت، هستی؟
اوم,,, یعنی چی؟
خب…
شما قدرت دارید
درسته؟
آه
توانایی تله‌کینتیک من؟
یک لحظه صبر کن
چااااو!
مشکلی هست؟
نه متاسفم همه چی خوبه
هی
اسمت چیه؟
ساچیکو هیگاشیمارو
پس اینطور
- پس اینطور؟ - هوم؟ هیچ چی
عههه
مردم این شهر
ممکنه چیزهای عجیبی بگن
اما لطفا آنها رو خیلی جدی نگیر
چی؟ باشه…
به نظر شما یک فرد عادی هستید
از آنجایی که شما یک زندگی عادی دارید
فکر نمی کنم کسی حق دخالت داشته باشه
ببخشید
ها؟
ناحیه کورون، شهر ماروکاوا "روستای ماروکامی"
بفرمایید تو، بیا تو
ببخشید
- ببخشید - چیه، یکدفعه؟
بشین
- باشه - باشه
من فقط…
تعجب می کنم که باید چی کار کنم
ما اصلاً سرنخی پیدا نکردیم، نه؟
همچنین مردم این شهر
به لطف اون ارباب مهربان، دوستانه تر شده اند
اما چیزی احساس می شه
من فکر می کنم که پروفسور مروکامی…
ممکنه جایی در این شهر زندانی باشه
اگر همه چیز خراب بشه
داری بیش از حد بهش فکر میکنی
اما ما همه جا رو جست‌وجو کرده‌ایم و هیچ اطلاعاتی از شاهد به دست نیاوردیم
این عجیب نیست؟
درست است اما…
علاوه بر این، این شهر چیزی رو پنهان می کند…
و همه در اون نقش دارند
چیو پنهان میکنن
اون قتل هم بود
ماندن برای مدت طولانی در اینج ا ممکنه خطرناک باشه
درسته
بیایید به توکیو برگردیم
اره
اما,,, من می خوام حداقل برای جشنواره فردا بمونم
احساسی دارم
همه چیز تا به حال منتهی به این جشنواره شده
در هر صورت
فردا خیلی مواظب باشیم
ما نمی تونیم به مردم شهر اعتماد کنیم
باشه
من از آن مطمئن هستم, سوراخی باز کرد
اگرچه فقط کوچک بود
اون قابلیت داره است
آره
باشه
من میرم
سلام
برادر بزرگتر…
چی؟ داری میری بیرون؟
یه شغل پاره وقت دارم
مدتیه که همدیگه رو ندیدیم پس چرا در خانه نمونیم؟
اینطور نیست که به پول نیاز داری
تو کار اخیرم رو مساله دار کردی
آره درسته
نیازی نیست که برای کار بیرون بری
در مورد پول ما مقدار زیادی ازش خواهیم داشت
بسه
ها؟
با من دعوا نکن
-میخوای تنبیه بشی؟ - بس کن
تاکاشی
گمشو
فکر کردم بهت گفتم دیگه برنگردی
چی؟ میخوای امتحانش کنی؟
زود برو از اینجا
حال و هوای منو خراب کردی
و در مورد تاناباتا هم هیمنطور
خوش آمدید، آقای مینامیمارو
- متشکرم - جایی که دوست داری بشین
باشه
بفرمایید
- متشکرم - بفرمایید
لطفا یک قهوه سرد میخورم
چشم
چه مدت شما و دوستانتان در اینجا خواهید موند؟
امروز بعد از دیدن جشنواره به خانه می ریم
پروفسور مروکامی چطور؟
آه خوب,,, من فکر می کنم دانشگاه نیاز داره که ما به عقب برگردیم
بله
من فکر می کنم که نمیشه در این زمان کمکی کرد
بعد از فارغ التحصیلی چه برنامه ای دارید آقای مینامیمارو؟
خب من هنوز شغلی پیدا نکردم
واقعا؟
هر زمان خواستی می تونید برای مشاوره به من مراجعه کنید
بالاخره این خانه واقعی شماست
- درسته,,, - باشه؟
ببخشید دیر اومدم
اینطور نیست که دیر بیای
متاسفم برای انتظار
متشکرم
بابت دیروز متاسفم
صبر کن
منظورت دیروز در مورد "شخصی با قابلیت" چیه؟
چی؟
من تعجب کردم چون فردا به خانه می ریم
هنوز خیلی چیزا هست که نمیفهمم
بنابراین من امیدوار بودم که حداقل یک چیز رو بفهمم
گوش بده
در جشنواره امشب
معبد پرچم سیاه درست خارج از منطقه خرید وجود داره
میشه اونجا حرف بزنیم فقط ما دوتا؟
باشه
- بفرمایید, متشکرم - متشکرم
اینم از این
عالی
- این یک جشنواره کامله، ها؟ - آره
درسته, افراد زیادی هستن
نگاه کن سیب آب نبات و موز شکلاتی
- عاشقشم - خیلی خوب
- هات داگ ها - ها؟ نگاه کن
صبر کن، "حیوان لجن کش" چیه؟
کی میدونه؟
- من قبلاً اون رو ندیده بودم, عجیبه، ها؟ - چیه؟
- بعدا بررسی کنیم؟ - مطمئنا
متاسفم، من در حال حاضر با کسی ملاقات دارم
واقعا؟ کی؟
دختر کافه؟
یه جورایی بهش قول دادم
- ها؟ - بعدا می بینمت
هیچی دیگه
متاسفم, دنبال من بودی؟
- بله - خوبه
آره…
اون رو نگاه کن
اون عاشقه
عشقی عمیقه
آره
دیدن افرادی که برای یک بار هم که شده یوکاتا می پوشند، طراوت بخشه، اینطور نیست؟
مردم معمولاً در جشنواره های تابستانی یوکاتا نمی پوشند؟
آه
اوه بله
شما می تونید من رو نانمارو صدا کنید، اگر گفتن مینامیمارو سخته
اون وقت من رو هم تومارو
نانمارو، شما دانشجوی دانشگاه هستید؟
درسته من الان دانشجوی سال چهارم هستم
اما هنوز شغلی پیدا نکردم
تو چطور؟
بعد از دبیرستان هیچ وقت شغل مناسبی پیدا نکردم
من یک کار کردم اما نشد
پیشنهاد رو پس گرفتند؟ چه شرکت وحشتناکی
اینجا
گهگاه
افراد با ویژگی های خاص
در خانواده های قدیمی این شهر متولد شده اند
دو نوع وجود داره
یک نوع اونایی هستند که قابلیتی دارن
نوع دیگه حفره باز کن ها هستن
تا اونجایی که من میدونم
شش نفر در دسترس هستند، از جمله شما
نه…
فقط پنج تا هستند
پنج تا؟
علاوه بر این، کسانی که حفره یا پنجره رو باز می کنند…
و به خصوص آنهایی که قابلیت دارن
کسانی هستند که واجد شرایط تبدیل شدن به کاهنان کوه ماروکامی هستند
واقعاً اینقدر تأثیرگذاره؟
چی؟
مطمئناً ممکنه من قابلیت داشته باشم
اما با این حال، این یک توانایی نسبتا خسته کننده است
چه کسی به باز شدن چنین سوراخ کوچکی اهمیت می ده ؟
یا ممکنه این باشه که…
کاربرد خاصی داره که من نمی دونم؟
این عالیه من می تونم از اون برای شغلم استفاده کنم ,,,
بس کن
این شوخی نیست
چی؟
اوه…
من رو ببخش
فقط خواستم بگم باهات موافقم
برای زندگی روزمره بی فایده است,,,
نه, جدی نمی‌گفتم
خوب نیست؟
فقط برای زندگی عادی
عادی بودن بهترین است
آره ولی…
فکر نمی کنید عادی بودن این روزها سخته؟
من نمی دونم چگونه به حالت عادی برسم
بنابراین من حداقل چیزی می خوام که بهش تکیه کنم
مثلاً یک توانایی ماوراء طبیعی
خب
اگر کشیش می شدی می تونستی امرار معاش کنی
با استفاده از قدرت های خودت
اما شما هرگز نمی تونید این شهر رو ترک کنید
چی؟ من نمی خوام
خجالت آوره
راستی
پنجره بازکن ها چه نوع قدرت هایی دارند؟
خوب، اونا واقعاً هیچ قدرتی ندارند
و تعداد زیادی از آنها وجود داره
من در واقع یکی از آنها هستم
واقعا؟
ولی…
من واقعا نمی تونم اون رو توضیح بدم
تنها چیزی که می تونم بگم اینه که گاهی اوقات کابوس می بینم
مم…
کابوس…
باید زود شروع بشه
من مشتاقانه منتظرش هستم
شما دوتا رو نگاه کن
هر دوی شما واقعا عاشق این جشنواره هستید
تاکاشی؟ برگشتی؟
هوم؟ چرا؟
اجازه ندارم برگردم؟
ما می ریم
راستی
من شخص دیگری رو به جز کشیش شنیدم
به این شهر اومده
چه کسی می دونه؟ من چیزی نشنیده ام
این حقیقته؟
پس این طور
هر چی
یه تیکه کوچکی برای پروفسور امی
- اینجا، یک تیکه بزرگ - تشکر
اون چیه؟
چیه پروفسور
استاد؟
- بیا دیگه - چی؟
استاد
استاد! صبر کن
هوم؟
صدمه دیده
هی تو صبر کن
ببین چیکار کردی
من می خوام چند کلمه با تو صحبت کنم،
استاد
نگاه کن، بالای کوه ماروکامی
چی؟
یه نوری هس , آتش سوزی است؟
نه, نمیدونم چیه
من می رم اون رو بررسی کنم
- همین الان؟ - مگه ممنوعه؟
خوبه شما دو نفر تو مسافرخانه منتظر بمونید
ما نمی تونیم اجازه بدیم شما تنها برید
همه ما نمی تونیم بریم
باشه، تو با من بیا، تاگایا
ساکوراکی، تو با نامورا به مسافرخانه برید
- باشه - بیا بریم
باشه
می ریم
خیلی خوب
یه کم دیگه
ساکت باش
می تونی بشنوی؟
صدای طبل است؟
بریم
یه چیزایی هست
- خاموشش کن - درست,
بیا جلو…
هی، قضیه چیه؟ ها؟
اینو بگیر
این باید واسه تو درسی باشه، احمق
چه خبر از این پسر؟
یک جواهر به سرش چسبانده
نه، تعبیه شده
چندش آور
این مرد رو فراموش کن
بیایید به نوشیدنمون برگردیم, بیا دیگه
تو دیدی…
پروفسور ایمی و تاگایا کجا هستند؟
کوه ماروکامی
کوه ماروکامی؟ الان؟
فکر میکردم ممنوعه
پروفسور امی گفت که اون فقط باید بره و اون رو ببینه
به این نگاه کن
چی؟
خبرنامه شهر ماروکاوا جشنواره ماروکاوا برگزار خواهد شد
ورق بزن
اعتراضات علیه ساخت زمین گلف
کوه تاریخی ماروکامی
سرزمین گرانبهای ما را آلوده نکنید
خارجی ها شهر ما را ترک می کنند
فکر کردم ما رو دیدند
اون وسط رو دیدی؟
آره, فکر می کنی اون شخص مهم ترین فرد باشه؟
اینجا چیزی جز این سنگ ها نیست
تنها شش سنگ وجود داره
چی؟
مطمئنم هفت تا بودند, حالا فقط شش تا هستند
یکی،
دو سه…
چهار پنج شش,
حق با توئه
یعنی هر روز از جشنواره هفت روزه یک سنگ ناپدید می شه
هوم…
آکمی، کنار ایستگاه چطوره ؟
باید باز باشه
خیلی خوب, زنگ بزنیم و رزرو کنیم,,,
چه…
پام,,, پام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال