رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب پس پسر کلاه آبی خودشو نشون داد؟
(,,,آنچه گذشت)
آدمای بیشتری هم بودن
هی سوب- یو سوب هیونگ-
بک هی سوب پسر کلاه آبی بود
همونی که اون شب از رو پل فرار کرد
,,,و یو بوم ریونگ
از همون راهی رفت که قربانی رفته بود
,,,و یکی از سه مظنون
و پسر مرموز با کلاه آبی
مکانش با محل اختفای لی جو یونگ مطابقت داشت
تا اینجا، اون مظنون اصلیه
,,,پدر تو
بک هی سوب
پسر کلاه آبی
میتونه همون مجرمی باشه که مامانمو کشته
تو چایخونه دیدیش، مگه نه؟
گمونم خودم بتونم ازش سر دربیارم
(چایخانه بونگ بونگ)
(اتفاقی دیدمت، قسمت هفتم، مسیرِ مشترک)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
درسته
از همون اول اشتباه کردم
سال 1978 سه تا مظنون بودن
این لیستو پلیسی داده که نتونسته مجرم واقعیو بگیره
,,,پیدا کردن مجرم از روی لیست مظنونین اونا
(مظنونین قتل های سریالی ووجونگ ری)
تمام مدت داشتم اشتباه میکردم
(مظنونین قتل های سریالی ووجونگ ری)
خوبی؟
بهت گفته بودم از پسش بر میام
خب
به جز اینکه اونا مظنونن
,,,هیچیش برام جدید نیست
,,,با اینکه همین پنج دقیقه پیش فهمیدم
و هنوز تو شوکم
بگذریم، از کجا این عکسا رو آوردی؟
حتی منم ندیدمشون
باید خیلی دقیق گشته باشی
قشنگ همه چیزتو واسش وسط گذاشتی
,,,درباره بک هی سوب
هیچ مدرکی نیست
تو هیچ کدوم از فایلام در موردش چیزی ندارم
حتی به ذهنمم خطور نکرده بود که اونم میتونه مظنون باشه
چطور مردی بود؟
عموت
بک یو سوب
چی بگم
,,,خیال میکردم خوب میشناسمش
تا قبل از اینکه امروز تو کلوپ ببینمش
(دیسکو)
خیلی دورتر از این بود که بشه گفت خانواده‌ست
ولی خیلی نزدیکتر از اینم بود که واسم غریبه باشه
,,,اما
چهره اش اصلا واسم آشنا نبود
حالم داشت ازش بهم میخورد
چکار میکنی، عمو؟
کتابا
گفته بودم بدون اجازه وارد اتاقم نشو
چرا همچین میکنی با من؟
!بسه، ولش کن- نه-
اشکالی نداره- خیلی بی ادبه-
("در کوچک")
بگو ببخشید
معذرت خواهی کن
سرش داد نزن
ما از یه خونواده ایم
اون خانواده توئه
هیچ وقت من و مامانو خانواده‌ات حساب نکردی
فکر میکردی خبر ندارم؟
واسه همینه که تو رو خانواده نمیدونم
وای نه، یون یونگ
,,,چی
,,,مطمئنم نیستم
که همون مردی باشه که قبلا میشناختم
نمیدونم چطور آدمی واقعا بوده
(بک دونگ شیک)
پس باید بفهمیم و باید دقیقا از همین جا شروع کنیم
وای سکته زدم
خدایا- دنبالم بیا-
قراره چند تا سوال ساده ازت بپرسم
اگه بهم دروغ بگی
مجبور میشم فردا با عموت صحبت کنم
چی؟ اصلا عادلانه نیست
,,,هر طوریم که بشه، عموم
,,,نمیتونه- پس راستشو بگو-
این کلاه کیه؟
این؟
,,,اااه، نصفه شبی اومدین دم خونم که
چیکار کلاه من دارین؟
پس اینکارو کنیم؟
ساعت 8 با عموت بیا مدرسه
کلاه داداشمه، چرا میپرسین؟
دیشب ازش قرض گرفتم پوشیدمش
,,,چرا
دیشب رفته بودی تو کوچه مسافرخونه؟ راستشو بگو
یه لحظه بابا، همه چیو واستون میگم
رفته بودم قدم بزنم
بذار واضح تر بگم تا بهتر بفهمی
,,,کی مجبورت کرد
دیشب مسیرتو عوض کنی
و سر از اون کوچه در بیاری
با یه مردی رفتی که غیبش زد
,,,اون وادارت کرد
همچین دروغ مسخره ای بگی که رفته بودی پیاده روی؟
کی بود؟
,,,ازم خواسته بود که ببینم
چراغ طبقه دوم روشنه یا نه؟
کی؟
کی ازت خواست چکش کنی؟
میخوام از خودت بشنوم، کی بود؟
,,,داداشم
بود
همش کار بک یو سوب بوده
,,,در مورد اتاق طبقه دوم که لی جو یونگ
اقامت داشت میخواسته سرک بکشه
,,,حتی با اینکه لی جو یونگ به چایخونه نرفته
از داداشش خواسته تا واسش چک کنه
معنیش اینه که اون از اول دنبال لی جو یونگ بوده
از همه مهم تر
وقتی دیدمش فرار کرد
یواشکی زاغ سیاه لی جو یونگ رو چوب میزد
که اونجا بود و فرار کرد
صاحب کلاه آبی
بک یو سوب مطمئنا مجرم اصلیه
اگه عجله کنی کله پا میشیا
اگه بک هی سوب مجرم واقعی باشه
,,,فردا شب هم میبینمش
,,,چون باید
نفر دومو بکشه
مطمئنی از پسش بر میای؟
لازم نیست احساساتتو سرکوب کنی
,,,خیلی طبیعیه که ناراحت و داغون باشی
به هرحال بحث خانواده ته
خیلی افتضاحه که این همه فکر و خیال دارم
ولی این تموم کاریه که میتونم براش انجام بدم
,,,کل فکر و حواسم
,,,شده
,,,نجات دادن مامان و تو
از دست اون مرد خطرناک
,,,پس
میخوای به کل محل خبر بدی؟
داستان من و مامانتو؟
,,,من فقط گیج شدم، هیچکس بهتر از من
بک یو سوب رو نمیشناسه
اطلاعات و فایلای گمشده
از الان هر چیزی که نیاز داری رو بهت میدم
,,,حتی نمیتونی تصورشم کنی
که قراره شاهد چه چیزایی باشی
مطمئنی میخوای انجامش بدی؟
آره
(سطل آشغال)
مهم نیست کی، چیکار می‌کنه
اگه حقیقتی باشه که من باید بدونم
هیچ‌وقت ازش فرار نمی‌کنم
فقط در این‌صورت، می‌تونم از مادرم محافظت کنم
اومدی؟
بله
برات چند دست لباس آوردم
حالا باید چیکار کنم؟
,,,باید بدونی
که کی قربانی دومه
کیه؟
سلام بر حضار گرامی
بنده شرکت‌کننده شماره دو
بانوی اول گیونگی
لی کیونگ‌ ئه هستم
لطفا هوای بنده رو داشته باشید
امکان نداره
واقعا حتی یه لحظه هم به ذهنت خطور نکرد؟
خاله ای داری که هیچ‌وقت نداشتی (چون قبل از تولد دختره مرده بود)
بهم گفته بودن
که از لحاظ جسمی ضعیف بوده، تو سن کم فوت شده
به جز این، چیزی مونده که از من مخفی کنی یا نه؟
طبقه دوم رو که بهت نشون دادم
پس یعنی همه چیزو گفتم
این‌دفعه هم یه نقشه ای داری، مگه نه؟
,,,به نظرت این تصادفیه که یه خونه دقیقا جلوی
خونه مادرت، اجاره کردم؟
همه‌شو از همون اول برنامه ریزی کرده بودی؟
با توجه به چیزایی که در طول این یه ماه دیدم
امروز قراره سخت‌ترین و گیج‌کننده ترین روز باشه
چون کسی که می‌خوایم نجاتش بدیم یه آدم غیر عادی‌ایه
(آزمون آزمایشی استعداد تحصیلی)
پول مخفی بابارو پیدا کردم هورا
زودتر از اینا، باید به این مغز نخودیم می‌رسید
ایول! فقط یه کوچولو دیگه باید پس‌انداز کنم
"فقط یه کوچولو"
"فقط یه کوچولو دیگه پس‌انداز کن"
اینم از به اصطلاح کله خراب ووجونگ‌ری
خل‌وضع ترین آدم تو این محله
نباید سعی کنی کارهاش رو درک کنی
چون معلوم نیست با چه منطقی انجامشون میده
تصمیم گرفتی خونه روبه‌روش زندگی کنی
چون نمیدونستی ممکنه چیکار کنه؟
الان دیگه سرنخایی که پلیسا اون‌موقع پیدا کردن
قابل اعتماد و پیگیری نیستن
سرنخای زیادی هستن که پیداشون نکردن
و بعد از اتفاقی که دیشب افتاد، مطمئن‌تر هم شدم
ای وای
هی خدا
در هر حال، آخرین مکانی که پیداش کردن
امشب ساعت 9، تو چایخونه بونگ بونگه
اینم مثل پرونده لی جو یونگه، مگه نه؟
به احتمال زیاد بعد از اینکه چایخونه رو ترک کرده به قاتل برخورده
اما امشب، فرق داره
چون ما برای نجاتش قراره اونجا باشیم
بیا این‌دفعه تو کمترین زمان، قاتلو گیر بندازیم
حتما، به هر قیمتی که شده
ولی مدرسه رو چیکار کنیم؟
چی؟
تبش
,,,از 39درجه هم گذشته؟
بله‌, چیکار کنیم؟ تنها کسی که می‌تونه مراقبش باشه، منم
تو این وضع مدرسه مهم نیست که ببرش بیمارستان
اونی که سر چهاراهه رو میشناسی، مگه نه؟
نگران کلاست هم نباش
پیشش بمون و حسابی ازش پرستاری کن
خیلی خب
آیگو
فکر کنم امروز نمیشه
می‌تونم جلوی بیمارستانم منتظر بمونم
آره سر راهته
راستی، حال بچه‌هات الان بهتره؟
،بله, خداروشکر خوبن داشتن مرخصشون می‌کردن
اما من اصرار کردم یه روز دیگه هم بمونن
آفرین کار خوبی کردی
بذار از این فرصت استفاده کنن و هر چیزی که می‌خوان، بخورن
هر چقدر می‌خوای کنارشون بمون و وقت بگذرون
تو رو خدا این چه کاریه مدیرجان- عه، بگیرش-
اگه این کارو نکنم
نمی‌تونم تو صورت پسرم که داره میاد نگاه کنم
هعی
من کسی بودم
که اون‌شب به زور نگهت داشتم
اینطورم نیست که از عمد منو نگه داشته بودین
اهم,,, آره
طعم گیلاس میده
یون‌وو داره برمیگرده کره؟
آره, باهام تماس گرفت
می‌خواد بیاد باباش رو ببینه
سه سالی شده
وقتی بچه‌هات برات خودشونو لوس میکنن باید بیشتر قدرشونو بدونی
به هر حال تا آخر عمر که کنارت نمی‌مونن
چشم
یه دونه بدم؟
آها بله, ممنون
راست میگم به خدا
وقتی "میس کریا" بشم، واست یه کت از پوست سمور می‌خرم
ای خاک عالم
باورم نمیشه همچین ابلهی دخترمه
فکر می‌کنی هرکسی می‌تونه پوست سمور بخره؟
من که نگفتم واسم بخری
گفتم واست می‌خرم- الهی-
مامان، اگه من "میس کریا" بشم
انقدر شر و ور نگو و زهرماری خوردنو بذار کنار به جاش
میس کریا"؟ آره باشه دوبار"
یکم احترام به بزرگتر یاد بگیر بی‌تربیت- بسه دیگه-
چرا هیچ‌کس منو جدی نمیگیره؟
گفتن خیلیم پتانسیل بالایی دارم
اگه دوباره بحث 500 دلارو بکشی‌ وسط، اون موقع بهت میگم
با آدمای بد و عجیب غریب که درگیر نشدی، هان؟
مامان تو این چیزا رو نمیدونی که
ولی میشه یه کوچولو کمکم کنی؟
بالا خونه رو اجاره دادی؟
ما پولمون کجا بود؟ رسما از بیخ بی پول و مفلوکیم
میشه یه کتاب آموزشی برای ریاضیم، بخرم؟
این روزا یکم یادگیری سخت شده برام
امتحان کنکور هم نزدیکه
,,,خودم یکم پول جمع کردم، اگه فقط یه کوچولو کمک کنین
,,,باهاش
چطور می‌تونی
انقدر بی ملاحظه باشی؟
سون ئه
یکم پول دستم بیاد، حتما واست می‌خرمش
دیگه داره دیرم میشه
روز خوبی داشته باشی، دخترکم، باشه؟
مامان، چندتا کتاب باید بخرم
اگه کافی نبود، بگو تا بازم بهت بدم باشه؟
به خواهراتم چیزی نگو
من دیگه میرم
نباید گیر بیفتیم یا ردّشو گم کنیم
تو آرایشگاه کار می‌کنه، مگه نه؟
پس داره میره سرکار؟
قرار نیست اونقدرا هم ساده باشه بی‌خبر نمیره سرکار
و هیچ مدرکی هم وجود نداره که اون‌موقع روز چیکار میکرده
اگه دنبالش بریم، می‌فهمیم
اوه, صدات در نیاد
اونجاست؟
سون ئه، یکم پیش عمدی اون کارو کردی، نه؟
مگه چیکار کردم؟
جنابعالی رویای منو جدی نمی‌گیری
واسه همین بحثو عوض کردی و در مورد خودت گفتی
"پولاتونو برای رویای پوچش خرج نکنین"
"خرج دختر زبر و زرنگتون کنین" منظورت همین بود
ببخشید که وسط حرفت پریدم
ولی واقعا نمی‌دونستم, حواسم یه جای دیگه بود
تو گوش نمی,,,؟
الان دیگه عَلَنا داری میگی من پشیزی برات نیستم؟
نه, منظورم این نبود
منو ببین، فکر کردی از بقیه خیلی بهتر و سرتری؟
وای، گل سرشو توروخدا
همون گل سریه که من به بابا گفتم میخوام
ولی فقط برای تو گرفتش
حالا مثلا خرخون کلاس باشی چیش خوبه؟
,,,هرچند دلتو صابون نزن
فقط در همین حد از بابا به تو میرسه
واقعا فکر کردی بابا اونقدری پول نداره که برات معلم بگیره؟
چی داری میگی؟
,,,بابا
قرار نیست تو رو بفرسته دانشگاه
تو از کجا میدونی؟
جنابعالی تنها کسی هستی که نمیدونی
مثلا فکر کردی چی میخواد برامون؟
,,,میخواد ما
,,,تو سن کم با یه خانواده خوب وصلت کنیم
و تو ناز و نعمت زندگی کنیم
,,,میخواد اوه بوک بیشتر درس بخونه
تا شغل خوبی داشته باشه
اینا تنها آرزوهاشه
داری مسیر اشتباهی رو میری خواهر من
خب؟
تو میخوای اینطوری زندگی کنی؟
چی؟- ,,,من قرار نیست طوری که اون میخواد-
زندگی کنم
میتونم بدون معلم خصوصی هم درسمو بخونم
,,,اگه پول میخوای تا زندگی خودتو داشته باشی
از این استفاده کن
اونی من هیچوقت تو رو پایین‌تر از خودم ندیدم
الان‌ گفت اینو بخونم تا باهوش تر بشم؟
این بچه یه ذره تربیت نداره
اه لعنت بهت
وای، خیلی رو مخه
میتونم تنها برم
نه
به جاش باید کیونگ ئه رو دنبال کنم
(تلفن عمومی)
برای اولین بار بابابزرگمو سرزنش میکنم
اون آرزوی تموم عمر مامانم بوده
آخرشم بیچاره نرفت دانشگاه
اون زمان خیلی هم چیز عجیبی نبوده
چون چیز عادی‌ایه دلیل نمیشه غم‌انگیز نباشه
فقط میگم بنده خدا نمیدونسته که
بعدا چه حسی داره که جلوی دخترشو گرفته
الان داره چیکار میکنه؟
هرکاری که میکنه
باید نگاهش کنیم تا مجرم پیداش بشه
نمی‌تونیم متغیرهای بیشتری به وجود بیاریم
دالی
سلام علیکم
چطوری، خوشگله؟
شنیدم بالاخره گرفتیش
ولی، اینا کی ان دیگه؟
معلوم نیست؟
اونا هم قراره با تو برای "میس کریا" آماده بشن
اون قراره تو استان جولای جنوبی دوم بشه
اون تو ده‌گو اول میشه
و اونم تو استان گیونگ‌سانگ سوم میشه
هوی، من 500 دلار دادم، گفتی دوم میشم
ببخشید، دوم, دوم میشی
خیلی خب
شما چی، خوشگل خانم؟
شما میخوای نفر چندم استان گیونگی بشی؟
دوم
دوم؟ نوچ اول
خیلی خب، بپر بالا
برو تو
بریم
(تحت تعقیب برای کلاهبرداری)
بیا
چرا وایسادی؟ من وقت ندارما، بیا دیگه یالا
به نظرت چه خبره؟
امروز بوده؟ روزی که سرش کلاه گذاشتن؟
سرش کلاه میذارن؟ منظورت چیه؟
,,,اونا به دخترای جوون
قول میدادن که با 500 دلار "میس کریا" رو میبرن
بجنب- ,,,روز اولی که اومدم-
فهمیدم قضیه از چه قراره
,,,خب، اون حتی اگه پولم داشت باید برای
الکل و خسارت بعد از دعوا مصرفش میکرد
پس پولی نداشته که بخواد کلاه سرش بره
!ولی اون پول,,, مامانم اون پولو داد بهش
ما نمیتونیم کاری کنیم
معلومه که میتونیم یه کاری کنیم
پونصد دلار برای شهریه‌ی دانشگاهش کافیه
مطمئنم تو پر قو بزرگ شدی, تک فرزند بودی؟
پس چطور باید درک کنی؟ هیچوقت جای یه دختر نبودی
برای همینه اینطوری آروم و ریلکسی
چی داری میگی؟
!پسش بده! نه
وای، چت شده یهو؟
باید با هم بریم سئول خب
نه فکر نکنم بتونم
یه خواهر باهوش کله خر دارم
نمیتونم بهش فکر نکنم
سال دیگه کنکور داره
!منم همون موقع شرکت میکنم, سال دیگه میام
بابا چی میگی دخترک نفهم
عه- نه-
چه غلطی می‌کنی؟ بریم
وای- مرتیکه روانی عوضی-
!هوی
آی
آقا لال شید
هی
وای نه- صبر کن-
اول کیونگ ئه رو بیار پایین- باشه، خاله-
آخ- چیکار می‌کنی؟-
مرض, دستاتو بکش ببینم
پولمو بده عنتر
,,,هی، نکبت
!وای
وای، اوخ، نه
به سون ئه فکر می‌کنی- چی؟-
تو از کجا میدونی؟
نمی‌خواستم بپرسم که یه وقت تو شرایط بدی قرار نگیری
ولی یهو کنجکاویم گل کرد
تو تازه به مدرسه ما انتقالی گرفتی
بیخیال، ما دوستیم
تا وقتی با هم کنار بیایم، حله
مگه نه؟
همونیه که فکر می‌کنی
اونی که ازش خوشم میاد
,,,دختری که همون اول عاشقش شدم
ولی میدونی چی شد دیگه
بهش اعتراف کردم اونم با تموم وجودش زد من بدبختو رد کرد
گفت با یکی قرار میذاره
واسه همینم نتونست احساسات منو قبول کنه
وای زیادی دیگه راست میگی
ممنون که بهم گفتی
چته؟
چه خبره؟
بیخیال
هی، یعنی میگی بذارم باهاش باشی؟- چی؟-
بذارم؟- چی؟-
با کی چی کجا؟
بذارم مال تو باشه؟
جان؟
شوخی کردم بابا
خوبین؟
آسیبی دیدین؟
چرا الان؟ به این زودی؟
قرار نبود اینجا ببینمش
اگه بدونه من اونی هستم که اون شب تعقیبش کرد
,,,الان بک یو سوب
,,,بخاطر من درگیر شد
یا لی کیونگ ئه؟
یعنی قرار بوده این اتفاق بیفته؟
یا یه اتفاق جدیده؟
ما خوبیم، شما خوبی؟
ممنون
براتون دردسر شد
اتفاقی داشتم رد میشدم با خودم گفتم باید یه کمکی برسونم
اتفاقی؟
بله
آیگو, کارتون فوق‌العاده بود
باید اینجا یکم صبر کنید
الان زنگ زدم پلیس
چه خبره؟
ما داشتیم رد میشدیم که این کلاهبردارا رو دیدیم
همه‌شون رو دستگیر کنین
ممکنه توی عملیات قاچاق انسان دست داشته باشن
اونجوری حسابی خوش به حالتون میشه
خدای من, باید کارآگاه باشه
بریم- آره-
کارآگاهی، مگه نه؟- پلیسی؟-
شما پلیسی؟- میتونی کمکمون کنی؟-
!اونا پولامونو بالا کشیدن- باشه-
میتونی کمکم کنی برگردم خونه؟- لطفا؟-
التماست میکنم- لطفا-
!مامانم جنازه‌م میکنه- لطفا کمکم کن برگردم خونه-
لطفا- کمکمون کن-
مامانم خیلی عصبانی میشه- حالا چیکار کنیم؟-
میشه به مامانم زنگ بزنی؟- لطفا-
!مامان- باید برم خونه-
اگه زنگ نزنم میکشتم- لعنتی-
واقعا با هم غیبشون زد؟
,,,یادته
تصمیم گرفتیم اگه مشکلی پیش بیاد چیکار کنیم؟
آره, یادمه
پس مراقب باش
اگه,,, فرضاً میگم
ولی هیچوقت نباید اتفاق بیفته
,,,ولی اگه جوری که برنامه‌ریزی کردیم پیش نرفت
,,,یا در نهایت مظنونو گم کردیم
وای خدا
مرسی
خوبی؟
هیچی نیست, الان بند میاد
,,,از وقتی اینجا اومدی، شبی بوده که واقعا
خوابیده باشی؟
تا اونجایی که من دیدم، نبوده
الان خواب مهم نیست
گفتی این دنیا پر از تراژدیه
چرا داری انقدر پیش میری؟
واسه‌ تو، اینا همه غریبه‌ان
اینکه همه‌ی قربانی ها رو نجات بدی باعث نمیشه تو آینده زنده بمونی
اگه قراره فقط مجرمو پیدا کنیم
باید یه راه ساده تر و آسون‌تری باشه
با خودم فکر کردم یه انتخاب داری
زمین خیلی سرد بود
(مارچ 2022)
وقتی بعد از اینکه درباره‌ی مرگم فهمیدم رفتم اونجا
همه‌ چی دیگه از قبل اتفاق افتاده بود
ماه مارچ بود
و من دو ماه قبل به قتل رسیده بودم
تنها چیزی که میتونستم انتخاب کنم سال بود
پس اگه میخواستم دوباره اونجا با مجرم برخورد کنم
,,,چاره‌ای نداشتم جز اینکه صبر کنم
تا دوباره ماه ژانویه برسه
ده ماه کامل
میگن همه میمیرن
ولی مرگ وحشتناکی بود
,,,فقط به خاطر اتفاقی
برخورد کردن با یه عوضی توی زمان و مکان اشتباه
زندگیم تو یه چشم به هم زدن تموم شد
(چایخانه‌ بونگ بونگ)
,,,برای اینکه اونجوری
روی زمین رهات کنن، خیلی سرد بود
,,,ولی فهمیدم
قربانی های بیشتری مثل من بودن
و اونجا بود که ترسیدم
که حتی وقتی حقیقتو فهمیدم نتونم جلوشو بگیرم
دونستن حقیقت یعنی قدرت تغییر سرنوشت رو دارم
,,,و
مسئولیت سنگین، با خودش امید میاره
باید جاهایی که بک یو سوب ممکنه باشه رو بگردی
تو چی؟
منم میرم جاهایی که قتل ها واقعا اتفاق افتاده
پرونده قتل مرموز، جسدی") ("با دست و گردن بسته پیدا شد
جسد یک زن دیگر پیدا شد") ("یک زن 20 ساله کشته شد
(کلوپ ماه و خورشید)
,,,و میدونی که
این یعنی چی، درسته؟
فقط امیدوارم خودم جسد رو پیدا نکنم
("یک دختر دانشجوی 20 ساله‌ به قتل رسید")
کشته شدن یک معلم کارآموز") ("کنار رودخانه یک روستای آرام
,,,چون این یعنی
خیلی دیر شده
(خوار و بار فروشی ووجونگ)
به نظرت خیلی دیره؟
هیچ ردی پیدا نکردیم
پس به نظرم هنوز نمرده
پس به نظرت کجاست و داره چیکار میکنه؟
ما همه جا رو گشتیم
درسته
شاید داره یه کاری انجام میده
اگه واقعا اتفاقی نیفتاد
حتما یه جایی داره یه کاری میکنه
,,,فکر نمیکنی ما فقط جاهایی رو
گشتیم که ممکن بود قتل اتفاق بیفته؟
جاهایی که ممکنه قتل رخ داده باشه
,,,اگه با بک یو سوب بوده، پس حتما
نه
اونطوری محدوده‌ی گشتن خیلی بزرگ میشه
ساعت چنده؟
نه و ده دقیقه
چایخونه‌ی بونگ بونگ
آخرین جایی که پلیس ثبتش کرده
ولی خیلی چیزا عوض شدن
,,,نمیتونه اونجا باشه- ممکنه اونجا باشه-
میدونم به خاطر متغیرها خیلی ترسیدی
ولی هیچوقت نمیشه فهمید
یه سری مشکلات هستن که ,,,هر چقدر هم برای تغییرشون
تلاش کنی، بازم یه نتیجه رو میدن
♪ زمانه دیگه- ♪ ♪ زمانه دیگه- ♪
♪ عشق نمیدونه زمان چطوری میگذره ♪
♪ احساسی که مثل مه پنهانه ♪
♪ عشق مثل ستاره‌ی صبحگاهی میدرخشه ♪
♪ دیروز ♪
♪ دیروز- ♪ ♪ دیروز- ♪
♪ امروز ♪
♪ امروز- ♪ ♪ امروز- ♪
♪ و فردا ♪
جلوی راهو نگیرید ♪ همیشه دلم میخواست ♪-
میشه بشینید رو صندلی؟- ♪ اینو ازت بشنوم ♪
♪ همه با هم! من دوست دارم- ♪ ♪ من دوست دارم- ♪
!عالیه
♪ تو دوستم داری- ♪ ♪ تو دوستم داری- ♪
♪ من دوست دارم- ♪ ♪ من دوست دارم- ♪
♪ تو دوستم داری- ♪ ♪ تو دوستم داری- ♪
♪ میخوام هر روز اینو بگم ♪
♪ لحظه‌ی هیجان انگیزیه ♪
گفتی نباید ما رو ببینن, بیا فعلا بشینیم
تنها چیزی که میتونیم به هم بدیم عشقه
♪ تو دوستم داری، من دوست دارم ♪
کو مین سو هم یکی از مظنونا بود، درسته؟
بیشتر از 30 سال به عنوان مجرم اصلی زندانی بود
ولی تا آخر هیچ کدوم از اتهاما رو گردن نگرفت
کو مین سو بود؟
چرا؟ چطوری؟
مدرک چندانی نبود
ولی چیزی که حکمش رو تعیین کرد، شاهد بود
گفت با چشم خودش به قتل رسیدن قربانی رو دیده
خواهرش کو می سوک بود
همین کو می سوک خودمون؟
یکی‌شون دروغ میگه
,,,حداقل امشب میفهمیم
کدومشون راست میگفته
یکی دیگه بخون- خیلی خب-
فکر کردم قراره باهاش بهم بزنه
(مظنون‌های پرونده قتل سریالی ووجونگ ری)
باید برم پیش مامانم
الان؟ یهو؟
بهم بگو کی دروغ میگفت، باشه؟
لی کیونگ ئه
خاله‌م
لطفا مواظبش باش
!بزن بریم دور دوم
!بریم- !بریم-
خیلی عالیه
مثل همیشه عالی بودی- مرسی-
کجا باید بریم؟
(چایخانه بونگ بونگ)
,,,یه الف بچه
!بزن بریم
خدایا
باید برم- میبینمت-
شب بخیر- بای بای-
الان داری میری؟- فردا میبینمتون-
!بای بای- شب بخیر-
ای خدا
(چایخانه بونگ بونگ)
منو کجا میبری؟
یه چیزی باید بهت بگم
(مسافرخانه)
همون جاییه که لی جو یونگ میموند
چه غلطا, چیکار میکنی؟
(ورودی مسافرخانه)
چیکار میکنی؟
گفتی یه چیزی باید بهم بگی
میخواستی باهام تموم کنی
منم باهات تموم میکنم چون چیزیه که تو میخوای
ولی باید اجازه بدی چیزی که میخوام رو هم داشته باشم
!هوی، یو بوم ریونگ
,,,واسه من خیلی خجالت آوره که همینجوری
بدون انجام دادن کاری جدا بشیم
یه عالمه زمان روت سرمایه گذاری کردم خیرسرم
نه؟
!ولم کن برم
!کمک! لطفا کمک کنین
!هوش
گفتم که, فقط میخوام یه نوشیدنی دیگه باهات بخورم
،هوی، فقط چون سر میزت نشستم
معنیش این نیست که حالا باهم رفیق شدیم
فقط یه لحظه به خاطر ملت اونجا نشستم
من با آشغالایی مثل تو نمیپرم
چه طرز صحبت قشنگی
اگه دیگه نمیخوای بشنوی، پس گم شو
امروز حس گهی داشتم کلا
میخواستم یه امروزو مثل آدم باشم
تو اول منو زدی
حالت خوبه، سون ئه؟
هی، سرشکسته, حالت خوبه؟
مرتیکه بی سروپا
دیگه دوستم نیستی
بیا بریم، سون ئه
سگ توش
وای
چیکار کنم؟ فکر کنم مرده
الان چی میشه؟
نمیمیره
!وایسا, هی
فکر کنم استخونم به فنا رفت
(لی کیونگ ئه، لی یو جونگ)
(علت مرگ: خفگی بر اثر فشار دادن گردن)
سه تا استخونم شکست بخدا
الان احتمالا نمیتونی هیچ بهونه ای سر هم کنی
میشه لطفا به مامانم زنگ بزنی؟
!مامان
بیا بریم، لی کیونگ ئه
چرا یهو غیبت زد؟
,,,نشنیدی بهت گفتم- ,,,ولی-
جم نخوری تا پلیس بیاد؟
مطمئنی میتونیم همینجوری ولش کنیم به امون خدا؟
مستم بودا
,,,اگه اتفاقی بیفته چی
چیزی‌ نیست
من تنها شاهدم
من تنها کسیم که دیدم تو هلش دادی
"شاهد؟"
پس دیگه مراقب باش
انقدر زهرماری نخور، و زود برو خونه
اگه گیر بیفتی احتمالا پول خون باباشو میخواد ازت
اینو میدونی دیگه، درسته؟
آره
,,,اگه کمتر زهرماری بخورم
،و زود برم خونه
چجوری قراره تو روی ننه بابام نگاه کنم؟
تو روی خواهرمم خجالت آور میشه
چی؟
من 22 سالمه، ولی کاری نیست که عرضه‌شو داشته باشم
خیلی بدبختم
ولی الان، حتی ازم کلاهبرداری شده
دیگه لیاقت زندگی کردن ندارم
حالم از خودم بهم میخوره, لعنتی
باورم نمیشه
,,,راستش، میس کریا
آره یکم باور نکردنی بود
،تا جایی که من تا الان فهمیدم
چیزی که تا حدی درسته اینه که تو کیم وان سونِ ووجونگ ری هستی
تو کلاب میرقصی، و خیلیم خوبی
تو خندوندن دوستاتم کارت حرف نداره
,,,تازه سلیقه‌ات
تو مد و فشنم خوبه
حتی اگه میس کریا نشی، میتونی تو تلویزیون یه کاره ای شی
،اگه بدونی چیکار میخوای کنی
فعلا که جوونی اگه 22 سالته, اشکالی نداره
,,,خدا وکیلی فکر میکنی
اینجوریه؟
سعی نمیکنی سرمو شیره بمالی، مگه نه؟
تو که الانشم کل پولتو به فنا دادی دیگه چه گلی میتونی به سر من بزنی؟
اه سگ, پول نازنینم
بخدا میخواستم به سون ئه پول بدم که شهریه شو بده
خداوندا
تو که نمیخوای گولم بزنی، مگه نه؟
نبینم همشو سر الکل به باد بدی
جان؟
بفرما
چی؟
یواشکی ازش کش رفتم, مال تو
وای، خدا
اوه، یا صاحب صبر
,,,این,,, نمیتونم
میشه یه ماچ کنمت؟
بله بله؟
نخیر نمیتونی, برو خونه
هی، لی سون ئه
میدونی امروز چی شد؟- اونی-
ببخشید، سون ئه-
بخاطر چیزی که صبح گفتم متاسفم
ببخشید غلط کردم- اونی-
از دستت عصبانی شدم
(لی هیونگ مان)
واسه همه کارایی که امروز کردی ممنون
نتونستم مجرمو ببینم که
،فکر کردم میتونم از مه در برم
ولی دوباره گند خورده شد تو همه چی
فقط یه شانس واسمون مونده
ولی خیلی چیزا واضح تر شدن
پس واسه امروز، فقط دیدن همین صحنه بسه
الو؟
شما؟
معلم یون
یو بوم ریونگ؟
اون مرده
اون مرده، معلم یون
اون مرده
بالاخره این اتفاق افتاد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیشده؟
توضیح بده
,,,تموم چیزایی که دیدی و تموم کارایی که
کردی رو از اول تا آخر توضیح بده
نرفته بود یعنی؟
زمان و مکان عوض شدن، ولی همون آدم آخرشم مرد
هیچکس تا حالا اونجا نمرده
همه چی برگشت سر خونه اول، و این پایان ماست
اون حتی اهل این روستا نیست, چرا باید اینجا میمرد؟
چرا انقدر جدی شدی انگار؟
آروم باش
داری تابلو میکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال