رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(همه نوع جیگه)
(غذاخوری چانگ کیوا)
:یه جمله هست که میگه
"شهرت مثل یه چک سفید می‌مونه"
"و حتی اگه دستشویی هم بکنی، دنیا تشویقت می‌کنه"
(غذاخوری مورد علاقه‌ی آری)
(بهترین توفوی زندگیم)
(توفو، جیگه نه)
(آخرین سفارش امروز)
(صف اینجا چرا انقد شلوغه؟)
یه عکس، فروش سالانشون رو به سه میلیارد وون رسوند
,,,این غذاخوری کوچیک به لطف اون عکس
به موفقیت بزرگی رسید
درسته، من یه آدم مهم هستم
یه سلبریتی دنیای مجازی ,,,که حرفاش این قدرتو دارن
تا همچین اتفاقاتی ممکن بشن
واسه همین، من خیلی خفن و عالی هستم
یه اینفلوئنسر قدرتمند
سو آری
صبر کنین
کی این پستو گذاشته؟ "اون فاحشه‌ی توجه هست"
خدایا، منم یه زمانی مثل تو بودم
از این دنیا غافل بودم
,,,توی نظرسنجی اخیر، دانش آموزان دبستانی
یوتوبری که بیشتر از همه دنبالش می‌کنن رو انتخاب کردن
,,,این نشون دهنده‌ی اهمیت به دست آوردن معروفیت
توی جامعه‌ی امروز هست
گفته میشه که این یوتوبر‌های معروف سالانه بیش از دو میلیارد وون درآمد دارن
و من می‌خوام بیشتر درموردش بهتون توضیح بدم
دنیایی که در اون رسیدن به شهرت برای هرکسی می‌تونه درآمدزا باشه
"واقعا؟ چطوری؟"
معلومه که منم کنجکاو بودم ولی وانمود کردم نمی‌بینم و برام مهم نیست
هیچ اهمیتی به این موضوع نمی‌دادم
,,,چرا باید بشینم به تماشای زندگی رنگارنگ بقیه
درحالی که زندگی خودم یه آشغالدونیه؟
اینجوری فقط باعث میشه حسودی کنم
بذارین ازتون یه سوال بپرسم راستشو بگین
تا حالا با خودتون این فکرارو کردین؟
آره، خیلی رومخن"
"ولی کنجکاوم
"این آدما برای زندگیشون دقیقا چه کارایی می‌کنن؟"
چه شغلی دارن که می‌تونن" "چهار بار در سال به سفر برن؟
"و وسایل لاکچری بخرن؟"
"از چه خانواده‌ای هستن؟"
"شغل شوهرشون چیه؟"
چقد پول در میارن که می‌تونن" "کل زندگیشون هر روز پارتی برن
"بخورن، بنوشن و خوش بگذرونن؟"
و یه روز به خودم اومدم و دیدم منم جزئی از اونا شدم
,,,این یعنی 1,3 میلیون نفر
هر روز غذا خوردن و خرج کردن منو تماشا می‌کنن
هزینه‌ی تبلیغ و نشون دادن یه محصول تقریبا پنج میلیون وونه
محصولات من توی 10 دقیقه همشون به فروش میرن
تو یه پلک زدن شما، من ده میلیون پول از طریق تبلیغات به دست میارم
برند شخصیمو می‌زنم
شما حساب کتاب می‌کنین
ولی من حتی نمی‌دونم روزانه چقد درآمد دارم
این چیزیه که برای یک درصد از اینفلوئنسرای برتره
خب چطوره؟
,,,با گفتن اینکه من یه فاحشه‌ی توجه‌ام
,,,به نظرت به اندازه‌ای کافی هست
تا بتونی جلب توجه کنی؟
(نصب)
(کنسل/باز کردن)
بهتون گفتم که زندگیم یه آشغالدونی بود
دارین از کنجکاوی می‌میرین که بدونین چطوری به اینجا رسیدم، مگه نه؟
خب، یه رازی داره
یه جور کد تقلب
,,,اینجا
,,,این دنیا
دنیای شهرت و سلبریتیه
همه‌ی ما دوست داریم طعم زندگی خوب رو بچشیم
من چطور سلبریتی شدم؟
حقیقت اصلی این دنیا چیه؟ و چطور میشه واردش شد؟
این همون چیزی نیست که همه دلشون می‌خواد بدونن؟
یادتونه گفتم کد تقلب؟
خیلی خب، بهتون میگم
مدتیه که وسوسه شدم اینو بگم
ولی,,یه چیزی رو یادتون بمونه
که باید همه چیزو زیر سوال ببرین
و به چیزی که می‌خواین، باور داشته باشین
خب حالا برای اولین کد تقلب چطوره با هشتگ شروع کنیم؟
این یه داستان طولانی داره
امیدوارم پفیلا به دست آماده باشین
(یک سلبریتی پرجنجال و به طرز وحشیانه‌ای جذاب و زیبا)
معروف_شو#
کی؟
وانگ رولا؟
این دیوونه کنندست می‌خوان همدیگه رو بکشن
هی، اینو ببین
بینی مام و وانگ رولا دارن همو به فنا میدن
چی میگی؟ بینی مام کیه؟
وای خدا، اینو باش
نمی‌دونی بینی مام کیه؟
این، بینی‌شو
بینی مام
درسته، قبول دارم
اولش نمی‌دونستم که اون کیه
عقلشو از دست داده؟ می‌خوای تا اینجا پیش بری؟
اونی بیا همو ببینیم و حرف بزنیم، باشه؟
ما رابطه‌ی خوبی باهم داریم بیا این کارو نکنیم
عوضی نمک نشناس
چطور جرئت می‌کنه؟
(پست های اخیر)
از یک کاربر مشهور کی‌ورد تا یک بلاگر
و بعد یک ستاره‌ی فضای مجازی
،از کفش‌هایی که خودش طراحی کرده گرفته
تا لباس و کفش، هر محصولی که آپلود کرده همشون فروش رفتن
یکی از سلبریتی‌های معروف دنیای مجازی به اسم بینی مام
همون روز بود
,,,روزی که پرده از اون رسوایی بزرگ
و رابطه‌ عاشقانه‌ی‌ جنجالیش برداشته شد
"همه می‌دونن جین چه هی یه مشنگ به تمام معناست"
"یعنی همه به جز بینی مام"
،وقتی با طعنه صداش می‌زدم دلبر"
"اون اسکل فکر می‌کرد دارم ازش تعریف می‌کنم
!خدایا، لعنت به این عوضی های پلشت
اوه، چه هی! اینجا نیست لوکیشن رو عوض کردیم
زود باش بریم، همه منتظرن اونجا
میشه همگی لطفا نوتیفیکشن گوشیتون رو خاموش کنین؟
اول باید یه فکری کنیم که چطوری این موضوع رو حل کنیم
,,,خب اونی، چیزه
فالوورام ریختن تو پیجم و هی دارن می‌پرسن چخبره
منم همینطور
اول باید به فالوورام اهمیت بدم
این برای هممون صدق نمیکنه؟
فالووراتون از من بیشتره؟
بهتون گفتم خاموشش کنین !دارین اعصابمو به چوخ میدین
بیاین همون کاری که چه هی گفت رو انجام بدیم
آنجلا، تو هم همینطور
چه هی، این کار درست نبود خوب حرف نزدی
از اونجایی که توی فضای مجازی فعالیت نداری واسه همین نمی‌دونی
روحتم خبر نداره که این مسئله چقد بزرگه
می‌دونم که در حال حاضر عصبانی هستی
!اونی
اون یه دلیلی برای عصبانیتش داره ,,,لطفا اینو یادت نره شی هیون
همه‌ی افرادی که اینجا هستن اینفلوئنسرن
می‌دونم این همه راه تا اینجا اومدی ولی این یه موضوع مهمه
چطوره درمورد کار حرف بزنیم؟ ببخشید
لطفا توجه‌ای به من نکنین درمورد کار حرف بزنین
می‌دونم تا الان قطعا همتون دیدین ،ولی امروز
وانگ رولا چتش با بینی مام رو به صورت آنلاین منتشر کرد
فکر کنم وانگ رولا می‌خواسته یه چیزی رو با بینی مام شروع کنه
,,,مشکل اینجاست که
تو بیشتر پیاماشون داشتن پشت سر ما حرف می‌زدن
(بچه‌ها اینو دیدین؟)
اون قبلا پشیزی ارزش نداشت" "من به اینجا رسوندمش
و حالا این عوضی داره از تمام حرکات" "و حتی محصولاتم کپی میکنه
خب، این ناراحتم کرد
اسم کامل من الان همه جای فضای مجازی و مکان های عمومی دیده میشه
حرف اول اسم منم اونجاست
از تمام محصولات لاکچریم، کپی شده
حالا من و شوهرم بیایم وانمود کنیم که خوشحالیم و مشکلی با فضای مجازی نداریم؟
تازگیا عمل سینه کردم؟
این چه مزخرفیه؟
خب این کارو کنم؟
سینه هامو بندازم بیرون تا نشون بدم واقعین؟
!لعنتی! این بوزینه های آمازونی
آخه چرا پای هممونو به این دعوا کشوندن؟
تو روانی بودن بینی مام که شکی نیست
ولی وانگ رولا دیگه چشه؟
اونا دوستای جون جونی نبودن؟
وانگ رولا قبلا خدمتکار بینی مام بوده- چه هی-
جدیدا با هم اختلاف نظر داشتن و بینی مام می‌خواست گور وانگ رولا رو بکنه
می‌خواست از گروهمون بندازش بیرون، مگه نه؟
,,,آره درسته، آخرین بار بینی مام
!اونی
اینجا چیکار می‌کنین؟
,,,قرار نبود توی رستوران چینی
همو ببینیم؟
!عوضی- ,,,نکنه-
می‌خواستین بدون من جلسه برگزار کنین؟
اوه، پس یه درگیری پیش اومده
درگیری؟
یه درگیری بین دوتا اینفلوئنسر فضای مجازی پیش اومده
حالا بقیه این وسط گیر کردن
قضیه اینه، درسته؟
پس درگیری که میگن همینه؟
اینجا بیشتر مردم بهش میگن جنگ جهانی سوم
جنگ جهانی؟ شوخیت گرفته؟
که چی مثلا؟ دارن کشورو نجات میدن؟
نه، درواقع یه غریبه‌ست که دعوای مجازی راه انداخته
اون غریبه نیست، رفیق اینستامه، گرفتی؟
آهااا واسم سوال بود که چرا اون کفش زشتو می‌پوشی
پس که اینطور، از طرف رفیق اینستاته؟
بهت گفتم اونا محصولات "ایت" هستن بیا ببین
حتی سلبریتی ها هم کفشای بینی‌شو رو می‌پوشن
همشونو فالو کردی؟ چرا؟ حتی نمی‌دونی اینا کین
آره، چیزاشون واسه دیدن خیلی جذابه
سرگرم کننده هم هستن
هرچقد می‌خوای بهشون زل بزن
در آخر، اونا فقط یه مشت غریبه هستن
برو بابا، تو که چیزی نمی‌دونی
اگه همینطوری به کپی کردن ازشون ادامه بدم ,,,ممکنه یه روز تبدیل بشم به
بسه
چرا واسه تنوع از من کپی نمی‌کنی؟
رتبه‌ی یک فروش درب منزل
ماه قبل بازم رتبه‌ی آخر بودی !چقد خفنی تو
!هی، سو آری
,,,به جای این چیزا
به فکر یه راه برای بهتر شدن باش
الان وقتش نیست اینجوری زندگی کنی
اگه همینطوری ادامه بدی، اخراج میشی
باشه، فقط جلوتو نگاه کن
حتی لوازم آرایشی گرون قیمت هم مواد یکسانی دارن
این تقریبا شبیه اون بطری قهوه‌ایه
واو
وای نه، قصد نداشتم این همه بخرم چیکار کنم؟
با این خوشگلا، هرچی بیشتر بخرین بیشتر پول در میارین
اوه واقعا؟- !اوه-
خب، همونطور که گفتی فوق‌العاده مرطوبه- اینجا، ببینین پوستم چقد می‌درخشه-
بعد از شستن صورتتون ازش استفاده کنین
اونقدرا هم طول نمی‌کشه، فقط دو هفته
نتیجه نده؟ می‌تونین پولتونو پس بگیرین اینم از ضمانت شخصی من
خانم جوان، شما خیلی خوش صحبت هستین
می‌خواد جیبامونو خالی کنه- اون عالیه، مگه نه؟-
من به مامانش نزدیک بودم
خانوادش قبلا خیلی ثروتمند بودن
لای پر قو بزرگ شده واسه همین چیزای عالی رو خوب می‌شناسه
درسته! تیپش خیلی درخشانه
هاله ثروتمندا دورشه- اون مثل ما نیست-
آره نیست- این یکی؟ پنجاه هزار وون به صورت آنلاین-
واقعا؟- ولی خرید حضوریش میشه هفت هزار وون-
هفت هزار وون خریدیش؟- خدای من، به نظر گرون میاد-
بگو اینارو از کجا خریدی تا بگم دخترم واسه منم بخره
آره آره آره
خانم ها من بعدا راهنمایی هامو بهتون میگم ولی اول لوازم آرایشی رو نگاه کنین
باشه باشه- لوازم رو ببینین-
!هی، این اسپری میکنه، خدای من
دو هفته ازش استفاده کنین بعدش مجزه رو با چشم خودتون می‌بینین
معجزه میکنه- محصول طبیعیه-
اصلا بوی لوازم آرایشی نمیده درواقع بی بو هست
واو- بفرما امتحانش کن-
چون یه محصول طبیعیه واسه همین بو نداره، درسته؟
هی، اینو بو کن خیلی عالیه
وای خیلی نرمه یعنی واقعا تو دو هفته معجزه میکنه؟
ده سال جوون ترمون میکنه- ده سال؟-
با این سن تو؟ ده سال؟ برو بابا
تو فقط حسودیت میشه
حسودی؟
محصولات سفید کننده پوست دارین؟
وای این کک‌و‌مک ها منو کشتن
البته که دارم
این چیه؟
این محصول پنج برابر ویتامین سی لوازم آرایشی معمولی، ویتامین داره
ماشینتون" رسید"
!وای نه- ,,,ماشین-
فکر کنم خانم یون رسید، چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
!گفتی حالا حالاها برنمی‌گرده
!خدای من- وای نه، بگو چیکار کنم-
!هی، خفه شو
شما اینارو بردارین و برین بیرون آری زود باش جمعش کن، باشه؟
زود باش- !باشه-
!تمیزش کن! بندازش دور
بعدا بهم زنگ بزن، باشه؟ فهمیدی؟
داری چیکار میکنی؟
!باید بری بیرون- دیگه داره تموم میشه-
آره، فکر می‌کردم سرت شلوغه
خوش اومدین خانم یون فکر می‌کردم کارتون بیشتر طول بکشه
دیگه زیاد طول نکشید
زودتر از موعد مقرر برگشتم ناهار خوبی نبود
از کجا اینارو می‌دونی؟
نکنه از خواهرت شنیدی؟ درمورد بینی مام؟
نه، از دوست پسر چه هی شنیدم
وکیله، باهم گلف بازی می‌کنیم
چه هی احتمالا پشت تلفن سروصدای زیادی راه انداخته بوده
,,,و تو اون وضع
یهو عذرخواهی کرد و با عصبانیت فرار کرد
چه هی خیلی عصبانی بود فکر کنم رفت آرومش کنه
چرا به همچین جلسه هایی میری؟ از اینجور جاها بدت میاد
بخاطر غر‌غر کردنای چه هی؟
خب یه دلیلش اینه
ولی خب این روزا تبلیغ از طریق اینفلوئنسر‌ها یه چیز رایجه
برای میزبانی های بنیاد، کمک کنندست
خب چرا فقط اکانت خودتو مدیریت نمی‌کنی؟
چرا خودتو اذیت میکنی؟
یون شی هیون، رئیس بنیاد هه اوم
همین اسم و رسم باید خودش واست کافی نیست؟
قبول نمیکنم
میدونی که ترجیح میدم محتاطانه کار کنم
راستی خواهرتو میخوای چیکار کنی؟
همش میگه قراره از کمکت واسه‌ی شکایت
از بینیمام و وانگ رولا استفاده کنه
خودم ترتیبشو میدم
فقط یکم چاپلوسی‌شو میکنم
عزیزم، لازم نیست واسش تا اونجاها پیش بری
خواهرت داره بهم زنگ میزنه
میخوام جواب بدم میتونی یکم پشت خط بمونی؟
الو، چه هی، کجایی؟
آری، زود باش بیا بیرون
زود باش
اومدی؟
هی، اینو ببین، هان؟
مامانت چطور شده؟ هان؟
نمونه‌ی واقعی کوکو شنل- مگه نه؟-
راست کار خودمه
یادته قبلا چقدر اینطور استایل‌ها رو دوست داشتم؟
مامان
یه روز، همه چی قراره جلوی چشمات نابود بشه
مردم لباس‌هاشونو میسپرن دستت چطور میتونی همشونو بپوشی؟
چی میخواد نابود بشه؟
کیفیت که قرار نیست افت کنه
بعدشم، خب افت کنه، که چی؟
به محض اینکه درست‌شون کنم هیچ اثری نمیمونه
هیچی
چند ساله کف‌گیرمون خورده ته دیگ ولی خانوم صلاح میدونه ظاهرشو حفظ کنه
درشون بیار, اینا لباسای تو نیست
نمیخوام
این سرگرمی‌ها بهم انگیزه‌ی ادامه دادن میده
همینجور الکی که فروشگاه تعویض لباس تو گنگنام نمی‌چرخونم
میدونم، مگه نه؟ فروشگاه هیچ درآمدی نداره
ولی اجاره بالاست
میدونی این ماه به زور پول اجاره رو دادیم؟
وای خدا! پول، پول، پول، همش پول
میشه مثل یه آدم معمولی حرف نزنی؟ اصلا جذاب نیست
من معمولیم دیگه
وایسا، با اینجوری زندگی کردن توی گنگنام حتی حقیرتر هم میشیم
چی؟
,,,هی، من تو رو 18 سال به عنوان
دختر سوگلیِ یه خانواده ثروتمند بزرگ کردم
من و تو اشراف‌زاده‌ایم
خب، تو واقعیت زندگیمون فاجعه‌ست
حدودا 13 سالی میشه که اینطوره
,,,اونجایی که امروز رفتی
تونستی کلی لوازم آرایشی بفروشی؟
بینیمام؟
این همون چیزیه که جونگ سون تو شبکه‌های اجتماعی درباره‌ش حرف میزد
خنده‌داره نه؟
سو آری معروف، اون موقعا حساب کاربری نداشت
ولی واقعیته
من سرم گرمِ سر و کله زدن با زندگی واقعی بود
وقت دنبال کردن اون مزخرفاتو نداشتم
(ساخت اکانت جدید) (وارد شدن)
,,,اگه
همه‌ی اینا فوراً تموم میشد چی؟
و بعد تصمیم بعدی، و بعدی
و بعدیش
اگر اون زمان انتخاب‌های دیگه‌ای میکردم چی؟
اگه این زنجیره‌ی اتفاقات هیچوقت رخ نمیداد
چی میشد؟
سو آریِ امروز
آدم متفاوتی میشد؟
رئیس رفته رو مخم
که واسه‌ش کادو تولد زنش‌رو بخرم
چون سلیقه‌ی مُد و فشنت فوق‌العاده‌ست
وقتی جاش خرید کنی، پس‌ به جاش هم احساس رضایت میکنی
از انجامش تو وقت ناهارت لذت میبری؟
معلومه
داریم درباره‌ی بولگاری حرف میزنیم, واقعا
هی، نذار معلوم بشه که داری واسه‌ی یه نفر دیگه کار انجام میدی
یه جوری رفتار کن انگار واسه خودته, طبیعی باش
اونطوری، میتونم یکی از ساعت‌های مچی الماس‌شون رو امتحان کنم, فهمیدی؟
اصلا
چرا
نه، مال من نیست من واسه کار اومدم اینجا
"گردنبند "بی‌,زیرو‌ وان (یه مدل گردنبند بولگاری)
این یکی, رنگ رز گلد اون یکی رو میبرم
اونی، زیاده روی نکردی؟
چطوری باید استرسمو تخلیه کنم؟
پول خرج کردن تنها راه چاره‌ست
نمیخوای چیزی بخری؟
وای نه
اینا همش مدل لباسای توئه, استایل من نیست
چه هی میگه میخواد از وانگ رولا شکایت کنه
آنجلا و جینا هنوز دارن درباره‌ش فکر میکنن
تو؟
اگه بکنم شوهرم میکشتم
اون همینجوریشم از این که تو شبکه مجازیم متنفره
حتی یه سلفی هم باهام نمیگیره میگه اعتبارش خراب میشه
وای بابا, دیگه هیچکی به دکترا اهمیت نمیده
همش هم یه جوری رفتار میکنه که انگار تو ازش پایین تری
واسه همین بهت حسودی میکنم
شوهرت خیلی حمایتت میکنه و مهربونه
به لطف من چند تا فالوور گرفتی اسم بیمارستانش رو تو اینترنت گفتی
این باید لحنش رو عوض کنه- اینجوریم نیست که تاحالا بهش فکر نکرده بودم-
ولی وجهه‌ی عمومیم واقعا داره ضربه میخوره
این خیلی اعصابمو خورد میکنه
هان؟
دقیقا
من یه عالمه تلاش کردم تا این ,,,وجهه رو بسازم، بعد اون هرزه
چطوره به بینی یه درس حسابی بدم؟
بینیمام؟ وانگ رولا نه؟
چی شده؟ فکر کردم تو و بینی با هم صمیمی بودین
اون هرزه‌ی لعنتی خودش اول پشت سرم چرت و پرت گفت
چی‌ گفت؟ من ازش کپی کردم؟
کی الان بیشتر فالوور داره؟
!من
من از همه بیشتر فالوور دارم
خب، راست میگی
بریم بولگاری
شاید اگه یکم جواهر واسه خودم بخرم حالم بهتر بشه
سنگین نیست؟ بده من بیارم, هان؟
منظورت گردنبنده؟
یه عکس ازم بگیر, زود باش
واسه همین میخواستی دنبالم راه بیفتی؟
خوب بنداز, میخوام تو اینستاگرام پستش کنم
یه جوری نگهش دارم که مثلا واسم مهم نیست؟
دیدم سلبریتی ها فقط میذارنش رو زمین
اون خز شده دیگه
مطمئناً، اونایی که قصد دارن وسایلِ طراح‌شون رو به نمایش بذارن، ممکنه این کارو بکنن
من خیلی پولدارم, میتونم هر چقدر" "میخوام برای چیزای گرون خرج کنم
ولی اگه واقعا قیمت اون برند لاکچری رو بدونی
حتما میدونی که باید با احتیاط باهاش رفتار کنی
این رفتار باکلاس تره، مگه نه؟
آری؟
!اوه
وای خدای من آری، خودتی! سو آری
منو یادت نمیاد؟
منم, اوه مین هه
,,,او,,, اوه- چیه؟-
اوه,,, اوه مین هه‌ی واقعی؟
خودت,,, خودتی، مگه نه؟
اوه مین هه‌ی لونا شیک؟ خودتی؟
وای دختر، خیلی خوشحالم میبینمت, چطوری؟
دیوونه‌کننده‌ست- وای آره-
نمیدونستی؟
اوه مین هه, اون الان یکی از معروف‌ترین سلبریتی‌هاست
چون چهره‌ش خیلی تغییر کرده بود نشناختمش
آه
باشه
ببخشید آری, ما تازگی یه محصول جدید منتشر کردیم
وای خدا, چه افتخار بزرگی که باهاتون ملاقات کردم خانوم مین هه
منم فالوتون میکنم, ما رفیقای اینستاگرامی هستیم
وای واقعا؟ مرسی
اشکال نداره یه سلفی بندازیم که باهاش پز بدم؟
حتما
خیلی ممنون
اونی، این اون دوسته که میگفتی؟ خودشه نه؟
آره، این همون دوستیه که رفت لیگ آیوی
درسته آری؟ تو رفتی خارج مدرسه‌ی یِیل، مگه نه؟
به هر حال، یه مدرسه تو خارج رفته بودی
مسئله اینه که- من بعضی وقتا پزتو میدم، میدونی-
که یه دوست دارم که به لیگ آیوی رفته- اممم-
داشتن همچین دوستی چیزیه که باید بهش افتخار کرد
پس بگو ببینم, این روزا چیکار میکنی؟
حرفه‌ی خودتو دنبال میکنی یا واسه بابایی کار میکنی؟
اون خیلی معروف بود
,,,خرپول، شاگرد اول کلاس، سلیقه‌ی مُد و فشن عالی
اگه آری یه چیزی میپوشید
همه‌ی بچه‌های دیگه سعی میکردن ازش تقلید کنن
وای، واقعا همه چیزو داری, خیلی حسودیم شد
پس چیکار میکنی؟
,,,الان توی خونه ها میرم آرایش
آه!‌ آری همش روی آرایش کردن و لباس پوشیدن و پارتی کردن کار میکنه
ای بابا، میدونین که بچه خرپولایِ این دوره زمونه چطورین؟
چون تو پول و ثروت به دنیا اومدن فقط میخورن و پارتی میکنن
تلاش کردن واسه‌ی زنده موندن؟ خب این فقط واسه آدمای معمولیه
هی
خب، همیشه همینجوری بودی
وای قبلا بهت حسودیم میشد
الان حتی بیشتر بهت حسودیم میشه
وای دارم دیوونه میشم
گوشیم همش زنگ میخوره
درسته, به نظر میاد سرت شلوغه, واقعا باید بریم
وای آری، باید با هم در ارتباط باشیم آیدیت چیه؟ فالوت میکنم
بیا همو فالو کنیم؟- چی-
اشکال نداره‌, من فضای مجازی ندارم
نداری؟ چرا؟
دختری مثل تو خیلی معروف میشه
,,,شماره‌تو بده, میتونم بهت زنگ
نه
خانوم مین هه، چرا بهتون دایرکت ندم؟
آره؟ اگه شما هم منو فالو کنین
میتونم هر پیامی که دارین رو به آری برسونم
فالوتون کنم؟
لازمه؟
یعنی، اینم میشه آری، مگه نه؟
دیگه زنگ زدن و اینا قدیمی شده الان همه دایرکت میدن
ما هم باید همین کارو کنیم، هان؟
من آیدی خودمو بهتون میدم, اشکال نداره که؟
دویدن 40 دقیقه‌ای امروزو بعد از کلی جلسات طاقت‌فرسا تموم کردم
خسته بودن بهونه‌‌ی خوبی واسه توجیح کردن خودت نیست
بیا دیگه عزیزم, بیا
وای، صبر کن- اوه، اینجا وایسم؟-
,,,درسته‌, باشه، بیا, اوه
جز اینکه عاشقش باشم چاره‌ی دیگه‌ای دارم؟
شوهرم، تاج سرم
درسته، من یه احمق عاشقم
بگو آآآآ
دیوونه شدی؟ چاق میشم- اوه-
پس حداقل بیا یکم آبمیوه بخور همین الان آب گرفتم
نمیتونم، همش قند داره
همه‌ی اعضای جامعه‌ی گابین پوست و استخونن
وقتی با هم عکس میگیریم استرس میگیرم
آب، لطفا
الان میارم
اوه
عزیزم، قبلا درباره‌ی سو آری بهت گفته بودم، نه؟ دوست دبیرستانم؟
همونکه تو لیگ آیوی بود؟ خوشگل و معروف بود؟
تو بولگاری دیدمش
هنوزم مثل قبل به طرز رو مخی خودبینه
بولگاری؟
اگه اونجا دیدیش پس یعنی هنوزم اوضاعش خوبه
به نظر پولدار میومد؟
تو ازش متنفر بودی چون همش درباره‌ی پولدار بودنش پز میداد
دارم فکر میکنم دعوتش کنم به پارتی
پارتی این آخر هفته- مگه با بینیمام نمیخواستی بری؟-
میخوای تغییرش بدی؟- معلومه میخوام-
بینی به لطف اون دعوا کاملا به گاج رفته
بعدم، امکان نداره دوباره با اون سلیطه برقی جایی برم
راست میگی
درسته, اگه تو لیگ آیوی بوده، حتما هم سطحه توئه
درسته- مممم-
بهش دایرکت بدم؟- اممممم-
!خواهش میکنم! برو! فقط برو لطفا
چرا اینجوری میکنی؟ گفتم نه
وای خدا، پارتی سلبریتیاست, اوه مین هه، هان؟
اوه مین هه ازت خواست باهاش بری؟
بگو میری، منم با خودت ببر !فقط یه دونه سلفی بنداز اونجا، لطفا
اصلا چی باید بپوشم؟ احتمالا یه تِم خاصی چیزی دارن
باید یه لباس قشنگ باشه که یکم تغییرات روش انجام دادن
وای خدا, واقعا خانوم؟
!اوه
یه لباس شیکم دارم
واسه پارتی بپوشش آری، باشه؟ چه به موقع بود
اَه، مامان
فکر کردی واقعا لباس دزدیده شده‌ی یکی دیگه رو میپوشم؟
ترسوندیم
دزدی نیست, فقط میخوای یه دور باهاش بزنی
بسه
تو برو خونه
!برو! برو
میخوام قبل رفتن یکم میوه میخورم، سلیطه برقی
خیلی خوشگله
تو بهترینی هیون یونگ
من خیلی ست کاملِ مجموعه سرپنتی رو میخواستم
وای, خوش به حالت اونی
حساب کنید لطفا
وای خدا، دیوونه کننده‌ست
امروز سی ملیون وون خرج کردم؟- سی میلیون؟-
تو واقعا خیلی خوبی مین هه- درسته؟-
وای خدا، فوق العاده‌ست
مین هه الان یه مجموعه‌ی درجه یک رو
در جا خرید
واقعا میخوای اینو بندازی دور؟
امممم
قدیمیه، و دیگه ازش استفاده نمیکنم
اوه، پس، من میتونم داشته باشمش؟
حتما
بربری، وای
,,,مین هه چطوری
(ساختن)
(اوه مین هه) (اینفلوئنسر)
صبح بخیر خانوم
مطمئن شو حتما بیفته زندان
!پنج سال‌, نه، ده
باید واسه اینکه پا رو دمم گذاشته تاوان بده
عزیزم، از قبل بهت گفتم
یه همچین چیزی، نهایتاً یه جریمه میگیره، خب؟
فقط یه جریمه؟
مزخرفه! نه، میخوام بیفته زندان
واسم اینکارو نمیکنی؟- معلومه، میخوام بکنم-
اونا باهات بدرفتاری کردن
,,,ولی از نظر حقوقی
خیلی خب, فهمیدیم, باشه؟
ما هرطور که بخوای انجامش میدیم- واقعا، اوپا؟-
منظورم اینه که، چرا که نه؟ ما ته‌گانگیم، مگه نه؟
فقط همونطور که مشتریمون میخواد ادامه بده, هوم؟ بذار شرکت حقوقی همه چیزو مدیریت کنه
و فراموشش کن
اوه، بله, چشم قربان
عزیزم- بله؟-
اونی، اینجا چیکار میکنی؟
یه لحظه؟- هوم-
برای این اومدم چون نگران بودم خواهرت اینکارو بکنه
ولی واقعا میخوای شکایت کنی؟
نه، نگران نباش فقط میخوام تظاهر کنم، باشه؟
چه هی رو نمیشناسی؟
اون چیزی که میخواست بشنوه رو بهش گفتم تا همه چیزو فراموش کنه
فقط اینکارو میکنم
توهم باید وانمود کنی که چیزی نمیدونی و زیاد بهش توجه نکنی
حتما بخاطر مراقبت کردن از چه هی خسته شدی
اون یکم عجیب و غریبه، خواهرم
نه, اشکالی نداره
هواشو داشته باش، خب؟
از وقتی که کوچولو بود تنها کسی که بهش گوش میداد تو بودی
قربان؟
وقت جلسه‌ست- باشه، بریم-
من خودم حواسم به اوضاع هست، باشه؟
هی، اون جون کیونگ اوپا نیست؟
,,,اوپا- چه هی، یه لحظه صبر کن-
چی؟
ولش کن به حال خودش داره میره، برای چی صداش میزنی
چرا؟ خیلی وقته ندیدیمش
حداقلش باید سلام کنیم- ولش کن، بیا بریم-
شنیدم اینجایی واسه همین اومدم تا ببرمت
باید همین الان آماده بشیم- آهان، مهمونی؟-
خیلی خب, باشه فکر کنم بتونم اونجا باهاش احوالپرسی کنم
منظورت چیه؟
منظورت جون کیونگه؟- آره-
احتمالا اونم میاد اونجا
کمپانیش اسپانسر امشب مهمونیه
!وااای
دقیقا اندازته، نه؟
انگاری واسه خودت دوختنش
!آخی
ورپریده خانم
باید از مامانت که تورو با ژن های زیبا به دنیا آوردتت مشتکر باشی
تو جوونی دخترت رو نابود کردی و حالا داری بهش میخندی؟
من تنها کسی نیستم که کار رو خراب کرده، خب؟
پدر مرده‌ت رو سرزنش کن
,,,ولی
چرا نظرت عوض شد؟
اونقدرام آماده‌ی رفتن نبودی
فقط یکم کنجکاوم
درمورد اینکه اون مردم شبیه چین- هان؟-
خدایا، بیخیالش فقط لباسای خودمو میپوشم
چته؟ چرا؟
نمیتونم بپوشمش متعلق به کس دیگه ایه
هی
انقدری ناامیدی که خودتو مسخره کنی؟
گفتن "من فقیرم و چرندیات ارزون "و بدون برند میپوشم
به این زن‌های با وسایل لوکس
میخوای این کارو کنی؟
فقط بپوشش و برو
فقط یکم بپوشش و بیا بدیمش خشک‌شویی هیچکس نمیفهمه
بیا اینجا
ببین
ببین چقدر خوشگل شدی، آری
اوه
به اندازه کافی از اینکه دارم لباس کس دیگه ای رو تنت میکنم ناراحتم
مثل ولگرد ها لباس نپوش وگرنه دل مادرت رو میشکونی
از برگشتن جون کیونگ حدودا یک ماه میگذره
شنیدم قراره شرکت رو تصاحب کنه
فکر کنم نشنیدی
ولی اونی، چرا اون لباس سن لوران رو نمیپوشی؟
اونجوری عالی میشه
در حال تعمیره
وقتی داشتم تمیزش میکردم یه نخش از بین رفت
وای نه, لباس به اون زیبایی؟
نگه داشتنش برای بعدا ایده‌ی خوبی نبود
چرا وقتی میتونی بپوشیش دور نگهش داری؟
زود باش آماده شو
تقریبا رسیدیم
(موهای بلندش زیبا بنظر میرسن واو، خیلی خوش‌قیافه‌ست)
(امروز خوش‌تیپ تر بنظر میرسه گونی هم بپوشه بهش میاد)
(درگ آرتیست، درگ کویین خیلی خوشگله)
,,,این چیه؟ بخاطر همینه که
داری چیکار میکنی؟
فکر کردی کی هستی؟ اجازه نداری بهم دست بزنی
خیلی معذرت میخوام با کس دیگه اشتباه گرفتمتون
اوه واقعا؟
البته که فکر میکردی من کس دیگه ایم این چیزیه که همه‌ی منحرف ها
میگن
نه، درست نیست
من واقعا فکر کردم شما کسی هستی که میشناسمش
هی، داری چیکار میکنی؟
شماره تلفن- هان؟-
بهم شمارت رو بده تا بتونم گزارشت بدم
من یه شعاری دارم که بر اساسش زندگی میکنم چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان
اما توی این موارد من خودم شخصا با مردم سر و کاری ندارم
اجازه میدم پلیس بهش رسیدگی کنه- پلیس؟-
!بله
میدونی هر روز بعد توی مسیر کارم چقدر توی مترو
به منحرف هایی مثل تو برخورد میکنم؟
آره, همشون رو گزارش کردم البته که میکنم, واسه همین مالیات میدم
میخندی؟
,,,اوه
مالیات، مترو,,, منظورم اینه که همه چیز خیلی دارن جالب میشن
جالب؟
مشالله چقدرم پررو هستی
خیلی خب, میدونستم بهم نمیدیش
عکس برای این بود که بتونم گزارشت رو بدم
010, 0040
0291
نشنیدی؟ میخوای حرفمو تکرار کنم؟
معلوم شد کس دیگه ای هم این لباسو پوشیده
جالبه
بهم زنگ بزن
بی‌صبرانه منتظر گزارشتم
!هی، آری
!اومدی
اوووه، چخبره؟ امروز خیلی خوشگل شدی
توی ترافیک نموندی؟- نه-
اینجا فوق‌العاده نیست؟ عالیه نه؟
این بهترین دوستمه که درموردش بهتون گفتم
آری، اینا دوستای منن سلام کن
از آشنایی باهاتون خوشوقتم, من سو آری هستم
منو یادته، آره؟
خدای من، هر کسی این لباس سن لوران رو نداره
خیلی خوشگلی
خدای من, داری سعی میکنی به پای دوستات برسی؟
قطعا
نمیخواستم خانم آیوی لیگ توی مرکز توجه قرار بگیره
واقعا؟ تو به یه مدرسه‌ی آیوی لیگ میرفتی؟
آره، میرفته اونجا
مین هه، تمومش کن
چرا؟ لاف زدن که اشکالی نداره, اینطوریم نیست که خودت ساخته باشیش یا همچین چیزی
مد و فشن آری از محدوده‌ی این دنیا خارجه
خیلی معروف بود همه توی گانگنام میشناسنش
,,,گانگنام, گانگنام
همین که اشک یکی رو از هانام در بیاری کافیه
اوه لطفا !تو توی یه پنت هوس زندگی میکنی
,,,صورت خوشگل، دانش آموز مدلینگ
,,,احیانا خانوادت هم
معلومه که هستن
مامان هامون هم بهترین دوستای همدیگه بودن چون خانواده هامون باهم در ارتباط بودن
واو، فقط خودتو با این افراد احاطه کردی؟
گرفتی؟ A توهم مستقیم
درمورد نمراتم صحبت نکن
اگه منم مثل آری کامل بودم شماها اذیت میشدین
!اوه، اینجا
آه، اینم یکی دیگه که مشخصات آری رو داره
شی هیون، اینجا
چه هی، اینجا
!خدای من، خیلی خوشگلن- !شما بچه ها خیلی خوشگلید-
امروز خیلی شیک بنظر میرسی
خیلی ممنونم
این کیه؟ چهره جدیدی میبینم
سو آری, دوستمه
آری، این چه هیه- چی؟-
,,,اون لباس
شی هیون، اون لباس تو نیست؟ سن لوران؟
داری میگی اجازه ندارم برم داخل؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟ من دعوت نامه دارم
معذرت میخوام اما نمیتونم اسمتون رو توی لیست پیدا کنم
عزیزم، منو نمیشناسی؟
من بینی‌مام ام، لعنتی
لطفا برین کنار
بقیه وی‌آی‌پی ها منتظر ورودن
چطوری خریدیش؟ گرفتنش خیلی سخته
چی؟
منم توی لیست انتظار اون لباسم ولی نتونستم بگیرمش
از کجا خریدیش؟
میلان؟ پاریس؟
,,,اوم,,, اوم
آری، کجا بود؟
,,,اوه
لطفا بهمون بگو از کجا خریدیش
از کجا گرفتیش؟- بیخیال، خجالتی نباش-
,,,اوه
خب,,, چیزه
,,,این
,,,قضیه اینه که
,,,اوم، این
لندن، آره؟
یادمه یکی از کارکنای فروشگاه نیویورک بهم گفت
که آخرین موجودی انبار فقط توی لندن قابل خریده
!اوه- درسته-
اوه، لندن؟
هی، این لحظه برای شما دو نفر پیوند آیوی لیگه*؟ (یک مجموعه متشکل از معروف‌ترین گروه دانشگاه‌های خصوصی کشور آمریکا)
من رشتم طراحیه خودم رو آیوی لیگر صدا نمیکنم
شی هیون وقتی اینجوری صحبت میکنی خیلی رو مخ میشی
آری، نکاتی داری؟
پسر عموهام سعی میکنن بچه هاشون رو بفرستن به آیوی لیگ
خدایا، منم همینطور
,,,شوهرم فقط به این موضوع در مورد آیوی ادامه میده
نه
انجام این کار برای من سخته
,,,چون که
من به مدرسه‌ی آیوی لیگ نمیرم
من وارد
یه مدرسه‌ی آیوی لیگ شدم ولی نرفتم
من یه آیوی لیگر نیستم ,,,پس حدس میزنم میتونم بگم که
من یه ترک تحصیل کرده ام
آری، چرا زودتر نگفتی؟
خب، الان که گفتم خوبه دیگه؟
فکر کنم باید الان برم
!هی، اوه مین هه
اون لحظه موقعی بود که
کد مخفی این دنیا رو کشف کردم
صادقانه اونشب رفتم مهمونی چون کنجکاو بودم
چه نوع مردمی این زندگی رو میکنن؟
اونا کین و چه کاری انجام میدن که این همه پول در میارن؟
و بعد، درست وقتی که
میخواستم اونجا رو ترک کنم ,,,چون از کاری که کرده بودم خجالت زده بودم
داری چیکار میکنی؟- !تو بودی-
تو کسی هستی که منو از لیست حذف کرد
تو، چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟
،وقتی دیدمت
فقط سه هزار فالوور داشتی التماسم کردی که کمکت کنم
مگه بهم نگفتی میخوای بهترین دوستم بشی، ها؟
بهم چسبیدی و شروع به مکیدنم کردی
!مثل یه زالوی کوفتی
!مثل انگل- !خفه شو بابا-
داری دروغ میگی- !همش به لطف من بود-
تو هیچی نبودی
به ارتباطات من دسترسی پیدا کردی
به لطف من، فالورات رفت بالا
چون صورتت رو روی خوراک من احتکار میکنی !عوضی
آه
پس این بود
نمیدونی چطور معروف شدی؟
"معروف شدن"
بخاطر من بود
برای همین بهم نزدیک شدی
"به یه سلبریتی نزدیک شو"- "میتونم از اسمت استفاده کنم؟"-
"میتونم از عکس هات استفاده کنم؟"
قرض گرفتن قدرت یکی دیگه
اینجوری واسه خودت کسی شدی
!با زالو انداختن به من
انگلشون شدن
صبر کن، چی؟
منظورت چیه؟
سو آری لایو استریم گذاشته؟
راست میگم اونی
لایو استریم رو روشن کن !مردم دارن دیوونه میشن
داری درمورد چی حرف میزنی لعنتی؟ این چه شرو وریه دیگه؟
اونی، منم
میدونم، دارم میبینمش
ولی این اصلا با عقل جور در نمیاد
,,,چه هی، آری، اون
"اون فقط داره تظاهر میکنه همش نقشه‌ست؟"
خب، البته این قابل انتظاره
سو آری ای که همه‌ی شماها میشناسینش
!اوه
!امکان نداره
نه، تو سو آری نیستی
درسته
سلبریتی نامبروان فضای مجازی با یک میلیون و سیصد هزار فالوور
که به شهرت رسید
,,,اون سو آری
,,,سو آری
اون مرده
ولی تو مردی
سو آری، تو همین الانشم مردی
اون سو آری
مرده
پس من چیم؟ من کی میتونم باشم؟
دوست نداری بدونی؟
(_BBBFAMOUS وارد استریم شد)
دیوونه کننده‌ست آره؟
(تو کی هستی؟)
مخصوصا تو
"Bbbfamous"
کی من رو کشت؟
(جوابمو بده, تو کی هستی؟)
کسی که میترسه من هنوز زنده باشم
دارم راجع به تو حرف میزنم