رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انتشارات درخت گینگکو
مترجم خاطره, ستاره, میرا, لوکاصو
مترجم الهه, پارلا, نگاریا, یگان
ادیتور میجان
سونگ گیونگ عزیزترینم سلام عشق من
!ببخشید
!رونی من خونه ام
بهم پنجه ی کیوتت رو بده
رونی، این یکی امروز بوی خوشمزه ایی نداره
اون یکی
این یکی مثل همیشه بوی خوشمزه ایی میده
پاپی شیرین من
خدای من، رونی، به نظر میرسه کاملا برای تابستون آماده ای
باید گرسنه باشی, صبر کن، باشه؟
یه لحظه
بذار برات یکم ماهی قزل آلا بذارم
رونی من شنیدم پولاک خشک شده سیستم ایمنی رو خیلی خوب تقویت میکنه
بفرمایید آماده ست
رونی، اینجا
رونی، بیا بخور
تو باید خیلی گرسنه باشی
پسر خوب، کلشو بخور
خیلی هم دستشویی کرده
رونی
رونی، امروز یه روز خیلی مهم برای منه
پس نمیتونم برای قدم زدن ببرمت بیرون
ولی این یکشنبه کل روز رو توی پارک نزدیک رودخونه بازی میکنیم
چه طور به نظر میرسه؟
خوبه، نه؟ عالیه
بهم پنجه ی کیوتت رو بده
پسر خوب
اون یکیش
رونی، اون یکی
رونی، داره دیرم میشه اون یکی رو بده
پسر خودمی
به زودی می‌بینمت
بعدا میبینمت
سلام- سلام همه چیز داخل آماده است-
اینجاست؟- بله-
هی اومدی
نگو به خاطر من بقیه ی مشتری ها رو پروندی
من با همسرم به لطف تو آشنا شدم این کمترین کاریه که میتونم واست انجام بدم
ممنون تحت تأثیر قرار گرفتم
مینسو میبینی سینگل موندن اونقدرا هم چیز بدی نیست
چی؟
همینجوری میگمش
درباره ی چی حرف میزنی؟
بهرحال، باشه, موفق باشی
فایتینگ
هی عزیزم من اینجام
مینسو چرا اینقدر به خودت رسیدی؟
ها؟ اوه همینجوری
نهار نخوردم بخاطر همین الان دارم از گرسنگی میمیرم
ببخشید
,,,عزیزم ولی من داشتم فکر میکردم- چی؟-
میتونیم قبل از اینکه سفارش بدیم یک دقیقه حرف بزنیم؟
نیاز دارم غذا بخورم دارم دل درد میگیرم
باشه سریع انجامش میدم
باشه
سونگ گیونگ عزیزترینم
سلام عشق من
در حالی که در تایوان سفر میکردیم تصادفی مارو گرد هم آورد
و ما عاشق هم شدیم
امروز ۱۰۰۰ روز از رابطه امون رو جشن میگیرم
جشن ۱۰۰۰ روزگیمونه؟
آره
خدای من، نمیدونستم
عزیزم، ببخشید
ولی فقط میتونی بذاری اول خوندن این رو تموم کنم؟
باشه
هربار که به چشمات نگاه میکنم
خیلی سپاس گذارم که زنی با گرم ترین و دوست داشتنی ترین روح
در کل جهان کنار منه
من خیلی ترسو و حساسم
واقعا تو هیچی خوب نیستم و باید خیلی چیزا یاد بگیرم
,,,ولی میخوام تبدیل بشم به
بهترین مرد در کل جهان برای تو
پس قراره سخت تر کار کنم تا مرد بهتری برای تو باشم
میخوام تو رو برای ادامه ی زندگیت خوشحال کنم
این رویای منه
سونگ گیونگ
با من ازدواج میکنی؟
اوهوم
خودشه
تا تهش برو, نه
آخریشه, میتونی, آروم
متاسفم تعداد فروش این ماه به طرز غیر عادی کم بود
اول برات ۱۵۰۰ دلار میفرستم
ببخشید عمو
اوه نه اونقدرا هم بد نیست
صنعت کاملا تغییر کرده وقتی من داشتم کافه رو اداره میکردم
یاد میگیرم و خودمو سازگار میکنم
بله، البته
باشه مراقب خودت باش
اوه، نه
لعنت بهش
!من الان بی پولم! ای خدا
سلام, فکر میکنی میتونی با اینقدر آروم راه رفتن وزن کم کنی؟
فکر نمیکنم
اونکارو نکن به خودت آسیب میزنی
داری سعی میکن وزن کم کنی درسته؟
آره
ولی چرا؟
میخوام دوست دخترم رو تحت تاثیر قرار بدم
تو احتمالا ازم جوون تری پس رسمی صحبت نمیکنم
اسمت چیه؟
لی بیونگ هون
بیونگ هون، میذارم یه رازی رو بدونی
ببین من ۹۰ کیلو بودم وقتی کلاس دوازدهمی بودم
واقعا؟- آره! تو میدونی چه جوری وزن کم کردم؟-
چه جوری؟
نمیتونم بدون اینکه نشونت بدم بهت بگم چه جوری وزن کم کردم
۱۰۰جلسه آموزش شخصی با من بگیر
و منم کاری میکنم تضمینی ۲۰ کلیو کم کنی
۲۰کیلو؟- آره-
معتقدم تجربه بهترین معلمه
میتونم بهت یاد بدم چون خودمم انجامش دادم
میتونی هر کاری کنی که ۲۰ کیلو کم کنی درسته؟
آره، میتونم هر کاری بکنم
!عالیه پس بیا انجامش بدیم
باشه! ولی باید اجازه ی مامانم رو بگیرم
مامانت؟- آره-
باشه
آره، چنل های تناسب اندام خیلی خوبی در یوتیوب وجود داره
ولی اون مربی های یوتیوب دقیقا درباره ی بیونگ هون نمیدونن
چون هیچ وقت ندیدنش
ولی خیلی از مردم برای آموزش اون ویدیو ها رو میبینن
مادر، اگه در حال پیروی از این روتین ها زیادی به خودش فشار بیاره چی؟
بعد دیسک کمر بگیره؟
نه! این وحشتناک میشه
دقیقا! یک مربی شخصی خوب مثل یک خیاطه
من یک برنامه برای تمرین طراحی میکنم که فقط برای بیونگ هون آماده شده
ورزش کردن با من تمرکزش رو بهبود و اعتماد به نفسش رو افزایش میده
همینطور در درس هاش بهش خیلی کمک میکنه
با این حال چه قدر هزینه داره؟
پول مهمه
ولی من خیلی بیشتر به مشتری هام و سلامت اون های اهمیت میدم
اگه همین عصر بیاید بهتون تخفیف میدم
پس میتونم ساعت نه بیام؟
این خیلی خوشگله
عزیزم، من هنوز در این باره باهات حرف نزدم
من داشتم فکر میکردم که بعد از ازدواجمون باید کجا زندگی کنیم
,,,و نتیجه اینه که
بیا اجازه نامه ی یک آپارتمان نزدیکیه فرودگاه گیمپو رو امضا کنیم
واقعا؟
آره, میدونم چه قدر بعد از هر پرواز خسته میشی
شغلی داری که هم از لحاظ روحی و هم جسمی سخته
همیشه درباره اش احساس بدی داشتم
میخوام نزدیک فرودگاه زندگی کنیم تا همه چیز برات آسون تر باشه
خدای من، احساساتی شدم
اما این منطقه زیادی گرون نیست؟
یه چیزی هست ک هنوز بهت نگفتمش
وقتی مادرم فوت کرد
من خونه ی کوچکی که به اسمش بود رو به ارث بردم
اگه خونه رو بفروشم و از پست انداز هام استفاده کنم
میتونم بدون وام رحن رو بدم
مشکل چیه؟
چرا درباره ی اون خونه به من چیزی نگفتی؟
,,,خب
اگه قبلا با مادرت اونجا زندگی میکردی
چرا اسباب کشی کردی؟
خب، خونه قدیمیه
واسه همین سیستم گرمایشی درستی نداره
و هیچ ایستگاه مترویی نزدیکی هاش نیست
کجاست؟
میتونم بگم از خونه ی من تا اونجا حدود پونزده دقیقه پیاده رویه؟
مینسو
من فکر میکردم ما همه چیز و درباره ی هم میدونیم
ولی تو همچین چیز مهمی رو بهم نگفتی
یکم به احساساتم ضربه زد
ببخشید
مشکل چیه؟
یادم اومد چیزی هست که منم هیچ وقت بهت نگفتمش
چیه
جونگ سونگ گیونگ
این چیه؟
داروی آلژی من
تمام اعضای خانواده من به بزاق سگ حساسیت دارن
،وقتی با بزاق سگ در تماسم
گلوم ورم میکنه تا جایی که نمیتونم نفس بکشم
پس ‌مجبور شدی اینو هر بار که ملاقات کردیم بخوری؟
فقط زمانی که رونی اونجا بود
تو گفتی بعد از فوت مادرت رونی بهت کمک کرد
که آرامش پیدا کنی
رونی خانواده ی توئه، پس نمیخوام بابت آلرژی من نگران باشی
,,,‌اما اگه ما ازدواج کنیم و زندگی مشترکمون رو شروع کنیم
من نمیتونم هر روز اون قرصا رو بخورم
میدونی، که یک روز بچه دار میشیم
عزیزم
نگران نباش
همه اعضای خانواده من رونی رو دوست دارن
اگه ازشون بپرسم، اونا خوشحال میشن که ببرنش
مطمئنی که اونا باهاش مشکلی ندارن؟
بله، اونا بهرحال هر از چند گاهی به خاطر من ازش مراقبت میکنن
,,,عزیزم، من مطمئن میشم
تو مجبور نشی دوباره اونارو مصرف کنی
متاسفم
امکان نداره از شر آلرژی خلاص شد؟
بزاق سگ انواعی از پروتئین هایی رو داره که میتونن باعث آلرژی بشن
اما اونارو نمیشه درمان کرد چون آلرژی ارثیه
چیکار کنم؟
یک راه حل ساده وجود داره
اون چیه؟
ازدواج نکن
من الان جدی ام
خدای من، باشه، باشه
مینسو، نگران نباش
تو منو داری
من کمکت میکنم
اما کی تو خانواده میتونه از رونی مراقبت کنه؟
بذار ببینم
خاله دومی مون نمیتونه اونو ببره چون شوهرش اخیراً از کارش استعفا داده
خاله کوچیکه هم نمیتونه چون جیهو کنکور داره
دایی چطور؟
قبلا از رونی مراقبت کرده؟
نکرده؟
،نه! یکبار یه سگ خاله رو گاز رفت بنابراین اون از سگهای بزرگ میترسه
رونی هرگز مردم رو گاز نمیگیره
بیخیال! این چیزیه که تو فکر میکنی
وقتی آدم با همچین تجربه ای آسیب میبینه
حتی دیدن چیزی مشابه باعث میشه از ترس خشکت بزنه
حالا دلیلی داره که حتما باید بدیش دست اعضا خانواده؟
چون در غیر این‌صورت نمیتونم به کسی اعتماد کنم
لازم نیست عضو خانواده باشه تو میتونی یک فرد خوب رو پیدا کنی که بتونی بهش اعتماد کنی
اما چطور؟
توی اینستاگرام پست کن که به دنبال کسی برای پذیرش رونی هستی
توی اینستاگرام؟
این روزا خیلیا انجامش میدن
ولی من نمیتونم از اکانتم استفاده کنم چون سونگ گیونگ منو توی اینستاگرام دنبال میکنه
من بهش گفتم که اعضای خانواده خوشحال میشن که رونی رو ببرن
هی، تو اینستاگرام داری اصلا؟
آره - چرا بهم نگفتی؟ -
تو هیچوقت نپرسیدی
اوکی چند تا فالور داری؟
تعداد دنبال کننده هام احتمالا افزایش پیدا کرده
بذار ببینم، سی دنبال کننده
خدایا! تو جدی ای؟ حتما داری باهام شوخی میکنی
اینکه هیچی نیست - ها؟ -
چی؟ تو چقدر داری؟
هی، من سی هزار دنبال کننده دارم
عمراً
خدایا، تو عملاً دنبال کننده نداری
کیم جین گوک / سی و یک هزار دنبال کننده خدای من
اما تو پیر شدی،‌ چطور سی هزار دنبال کننده داری؟
هی، من پیر نیستم! من متولد ۱۹۷۸ام
زندگیم الان تازه شروع شده
!بیخیال
به همه ی این چین و چروک های اینجا نگاه کن
,,,چطور میشه زندگیتو شروع کرده باشی - برو اونور-
وای، جداً - باشه، خوبه -
اما میتونی واقعا به کسی که تو اینستاگرام باهاش آشنا شدی اعتماد کنی؟
من مطمئنم که بعضیا قابل اعتمادن و بعضیا نه
حضوری باهاشون صحبت کن و پیدا کن
از کجا معلوم
چه زمانی باید رونی رو به خونه برگردونی؟
نمیدونم
من حتی مطمئن نیستم که این کار درستیه
فعلا باید یه فرد مناسب پیدا کنی
اگه کسی رو پیدا کردی که همون اندازه ای که تو رونی رو دوست داری دوست داشته باشه
درموردش احساس بدی نخواهی داشت
هی، بیا فقط قدم به قدم پیش بریم
بیا تو اینستاگرام من پست بذاریم
و ببینیم میتونیم کسی که میخواد رونی رو به فرزندخوندگی قبول کنه پیدا کنیم
اگه میتونی به خونه برش گردونی کسی رو پیدا کن که واقعا دوست داری
،اگه این اتفاق نیفته ما دنبال راه حل دیگه ای میگردیم
،ما هیچ ایده ای نداریم که چقدر زمان میبره پس بیا زودتر شروع کنیم
باشه، فکر میکنم این برنامه خوبیه
خب تعرفه آگهی چقدر میخوای حساب کنی؟
تعرفه؟- هی، در موردش فکر کن -
من سی هزار دنبال کننده دارم
وقتی یک اینفلوئنسر مثل من یک آگهی میذاره
واضحه که نیاز دارم که در ازاش جبران بشه
کی اینقدر احمق شدی؟
چرا بهم میگی‌ احمق؟
کلی کمپانی بهم پیام میدن تعرفه میپرسن برای تبلیغات
بیخیال، تو فقط سی هزار تا دنبال کننده داری نه سیصد هزارتا
عمراً
من اینجوری نیستم که درخواست مبلغ زیادی بکنم
من الان واقعا جیبم خالیه
و اسکرین گوشین تماما ترک خورده
وقتی با تلفنم صحبت میکنم خرده شیشه ها توی پوستم فرو میره
دارم میگم پول بده اینو درست کنم بعد تو بهم میگی احمق؟
ساکت باش
هرچی! برام مهم نیست کمکم کن
انقد بی پول شدی؟
آره
باشه، خیلی خب
اگه کسی رو پیدا کردی که رونی رو قبول کنه من برات یک گوشی جدید میخرم
من تمام تلاشم رو خواهم کرد، قربان
مؤدبانه بهم تعظیم کن
ببخشید دیر رسیدم خونه
اگه نتونم کسی رو پیدا کنم که تو رو مثل خانوادشون بدونن
،من هیچ جا نمیفرستمت پس نگران نباش
قول میدم
گوشیم داره منفجر میشه
اینفلوئنسر بودن مطمئنا آسون نیست
بذار ببینم
این کیه؟
سلام! من پارک می سون هستم
اوه، این می سونه من چند وقت پیش بهش آموزش دادم
شوهرش خوش قیافست
درسته؟ اون خیلی خوش قیافست
آره، نگاهش مثل زمانیه که جوون تر بودم
چه کسی از نوزاد مراقبت میکنه؟
اون خوابش برده
ممنونم که آمدید - البته -
اصلا مشکلی نیست
اجازه بدین شرایطمون رو توضیح بدیم
من توی یک کتاب خوندم که بچه هایی که با سگ ها بزرگ میشن
سیستم ایمنی قوی تری دارن و تمایل زیادی به اجتماعی بودن دارن
من و شوهرم تصمیم گرفتیم که فقط یک بچه داشته باشیم
بنابراین فکر میکردیم که آیا باید یک سگ بگیریم تا مطمئن بشیم که بچمون احساس تنهایی نمیکنه
بعدش پست تو رو توی اینستاگرام دیدم
رونی، درسته؟ - بله -
!اون کیوته
پارک سونگ جین
چرا این شخص با من تماس میگیره؟
داداش تو باید دور و بچه ها گوشیت رو بذاری رو ویبره
ادب نداری
تو هیچوقت مامور کینگزمن نمیشی
کینگزمن چرا یهو؟
متاسفم
اشکال نداره، جای نگرانی نیست
چرا نزدیک تر نمیشینیم؟
بخاطر بچم
کسی توی خانوادتون به سگ ها آلرژی داره؟
بزاق سگ انواعی از پروتئین هایی رو داره که میتونن باعث آلرژی بشن
،اگه تو با آلرژی به سگ ها به دنیا آمدی نمیتونی درمانش کنی
نگران نباش، یکبار، یکی از دوستام سگشو به خونمون آورد
و بچه حالش خوب بود
خوشحالم که اینو میشنوم - آره -
به نظر میرسه هردوتون فکر میکنین با هم معامله تون میشه
پس چرا ما هم رونی رو ملاقات نکنیم؟
!خوب به نظر میرسه - عالیه -
,,,پس بیا
لعنت بهش
!صدای پارس رو خاموش کن
غذای رونی رو سفارش بده لعنت بهش
متاسفم، عزیزم
توام هیچوقت مامور کینگزمن نمیتونی بشی
هی، صبحانه نخوردی؟ - چرا؟ -
نفست بوی عن میده
فقط احمق ها به نقاط ضعف‌‌ بقيه حمله میکنن
!ساکت
میتونین هر دو گوشیاتون رو روی حالت بی صدا بذارین؟
پس چه زمانی میتونم رونی رو ملاقات کنم؟
,,,اگه امروز وقت داری
ادبت کجاست؟
دیگه بسه
وسط عصبانیتتون، عذرمیخوام
آره باید بخوای
به نظر میاد مادرشوهرتون کارتون داره
مادر شوهر
بیاین یه وقت دیگه صحبت کنیم
باشه
هی بیا بریم
این روفرشی‌های مهمون رو بپوشین
اوه البته
گرفتن یه گلدن گلدن رتریور همیشه رویای من بوده (اسم نژاد رونی)
اونور آب، میتونی مردم باحال ببینی که با گلدن رتریورشون راه میرن
من میخوام موفق بشم و با گلدن رتریورم قدم بزنم
من یه شرکت فروش سینه‌ی مرغ دارم که بالاخره سال پیش بزرگ شد
خب، اونقدرم بزرگ نیست, سود سال پیشش حدود ۸ میلیون دلار بود
اینجا اتاق نشیمن منه- واو-
!واو، نگاش کن
این فقط یه خونه محقره کاملا مناسب یه آدم مجرد
حتما کلی پول درآوردین- خدایا، نه-
!نه، صبر کن
یه ثانیه صبر کن
داره چیکار میکنه؟
حرکت نکن
مشکل چیه؟ چی شده؟
من یکم وسواسم
خدایا، تو توی موی سگ غرق شدی
میدونی که موهای گلدن رتریور خیلی میریزه مگه نه؟
واقعا؟
مخصوصا تو فصل مو ریزی
یه دست بزنی بهشون یه مشت مو میاد
باهاش مشکلی نداری؟
گلدن رتریوری نیست که موهاش نریزه؟
تا حالا زرافه‌ی گردن کوتاه دیدی؟
بیخیال, چجوری زرافه میتونه گردن کوتاه داشته باشه؟
دارم سعی میکنم بهت بگم که همه‌ی گلدن رتریور‌ها موهاشون میریزه
اوه، متوجه شدم
ولی من از مدلی که گفتین زیاد خوشم نیومد
پس من باید صادقانه بگم؟
آره رک بگو
یه سگ وسیله‌ی تزئینی نیست
:) تا وقتی که آماده‌ی عشق ورزیدن بهش نیستی سگ نگیر
,,,هی
یه وقت دیگه میبینمت
مطمئنی میتونیم یه نفر دیگه‌ رو از این راه پیدا کنیم؟
بخاطر اینه که اونا تاحالا تو زندگیشون سگ نداشتن
شخص بعدی که قراره ببینمیش قبلا یه سگ داشته
یه گلدن رتریور، درست مثل رونی
واقعا؟ اون کیه؟
یکی از مشتری‌های همیشگی کافه‌ی قدیمی من
موضوع اینه که، سگ اون بخاطر سرطان مرد
سانگ‌هو
سانگ‌هو؟
هی، یه دقیقه گوشیتو رد کن بیاد میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
تو خودت گوشی داری
گرد و غبار شیشه‌اش میره رو انگشتام فقط گوشیتو بهم بده
نرو تو گالریم- چرا باید برم سراغ عکسات؟-
بیا
چی فکر میکنی؟
این سگ‌ها واقعا خوشحال بنظر میرسن دمشون بالاست (سگ‌ها وقتی خوشحال و راحتن دمشون بالا میارن)
ناحیه‌ی زیرچشمشون هم تمیز بنظر میرسه
انگار صاحبش به خوبی ازشون مراقبت میکنه
تو میشناسیش؟
نه دیشب نمیتونستم بخوابم
برای همین تو اینستاگرام میچرخیدم و این اکانت اومد بالا
ولی این آدم تو جزیره ججو زندگی میکنه
خیلی دوره
خدایا ببخشید فکر نمیکنم اون بیاد پایین
اون داره دوره‌ی بلوغشو میگذرونه برای همین این روزا عصبیه
نگران نباشید ما درک میکنیم
سگتون کی مرد؟
تا الان بیشتر از یه ماه گذشته
ولی اون داره زمان سختی برای هضمش میگذرونه
درک میکنم
ما وقتی سانگ‌هو چهارسالش بود اونو از یه پناهگاه گرفتیم
و باهاش برای ده سال زندگی کرد
خدای من جای تعجب نیست که اون هنوز هم حالش خوب نیست
فکر کردم گرفتن یه سگ شبیه به اون بهش کمک کنه برای همین مطرحش کردم
ولی اون ازم ناراحت شد
بعد اتفاقی پست شما رو تو اینستاگرام دیدم
اون مشتری همیشگی کافه‌ی قدیمی من بود
اوه، واقعا؟
من عاشق قهوه‌ای‌ام که جین‌گوک درست میکنه
من خیلی خوب قهوه درست میکنم
چیه؟
به هرحال
خیلی تعجب کردم وقتی اون پست دیدم
مینسو، سگ‌هامون تقریبا یک شکلن
!خدای من- منم یکم تشابه‌هایی میبینم-
نه فقط یکم
اونا انگار دوقلو‌ان
اون قسمت میبینی که موهاش سفیده؟ حتی اونجا هم یکسانن
مینسو، نظرت چیه که بری بالا
و با سانگ‌هو راجبش صحبت کنی
تو عاشق‌ سگ‌هایی و رونی برای چندسال داشتی
برای همین مطمئنم جفتتون میتونین باهم ارتباط برقرار کنین
اوه، نکته‌ی خوبی بود
میتونم امتحان کنم؟
آره میتونی
باشه, من میرم ببینم میتونم باهاش صحبت کنم
اوکی- سریع برمیگردم-
!بابا، تنهام بذار
سلام سانگ‌هو اسم من مینسوئه
من آشنای باباتم میتونم یه دقیقه بیام تو؟
چرا میخوای بیای داخل؟
منم یه گلدن رتریور دارم اسمش رونیه
اسم سگ تو چیه؟
جونگ‌هو
فهمیدم جونگ‌هو
انگار اسم یه آدمه
چطوری اسمش به ذهنت رسید؟
آره اسم جفتمون با "هو" تموم میشه
چون اون داداش کوچیکمه
اوهوم فکر کنم تو هیچ خواهر برادری نداری
دیگه ندارم
منم تک بچه‌ بودم
برای همین منم موقعی که داشتم بزرگ میشدم خیلی تنها بودم
تو احتمالا تنها نبودی ولی همیشه جونگ‌هو اطرافت بود
درسته
من میدونم چجوری بوده
,,,ولی میدونی، سانگ‌هو
من شنیدم همه‌ی سگ‌ها میرن بهشت
مطمئنم که جونگ‌هو هم الان از بهشت داره ازت مراقبت میکنه
برای همین اگه اینجوری حالت بد باشه
جونگ‌هو خیلی ناراحت میشه تو اینجوری فکر نمیکنی؟
اون میخواد بهت دلداری بده و کنارت بمونه
ولی الان نمیتونه اینکارو بکنه
تو که نمیخوای جونگ‌هو ناراحت باشه، میخوای؟
نمیخوام که ناراحت باشه
سانگ‌هو
میخوام یه چیزی نشونت بدم میتونم یه دقیقه بیام داخل؟
صبر کن
اوه، ایناها این سگ منه
!جونگ‌هو
این جونگ‌هو نیست این سگ منه، رونی
داری راجب چی صحبت میکنی؟
,,,اوه،منظورم اینه اون سانگ‌هو نیست
دارم چی میگم اون جونگ‌هو نیست
!نه این سگ منه
سانگ‌هو این سگ منه، رونی
نه،این جونگ‌هوئه این سگ منه
نه این سگ منه
!اون سگ منه
!رونی سگ منه، بچه‌ی لوس و ننر
!جونگ‌هو سگ منه، بچه لوس خودتی
اون سگ منه- !گفتم مال منه-
اون سگ منه- نه اون سگ منه-
!اون مال منه- !نه مال منه-
نه مال منه- !سگ منه-
!نه- !نه-
!اون سگ منه
این کیه؟
پسرم اون داره هنرهای رزمی خاص یاد میگیره
خیلی باحاله
اون واقعا خوبه
هیچی نگو آجوشی
فقط نگو
جدی میگم !نگو
میکشمت
!اون سگ منه
,,,توی کوچولو
,,,من خیلی ازت بزرگترم !!!خدایا
برام مهم نیست- ,,,همه جا رفته همسرم-
سانگ‌هو- از اینجا ببرش بیرون-
داره راجب چی صحبت میکنه؟
!هاه؟ چی ,,,چه اتفاقی افتاده
خدایا، درک میکنم که خسته‌اس ولی چجوری میتونه اینجا خوابش ببره؟
هی بهت گفتم بچه قانع رو کن چرا اینجا خوابیدی؟
,,,سگ من
فکر کردم خوابی
من دیوونه نیستم چرا باید تو خونه یه غریبه خوابم ببره؟
درسته تو انقدرم دیوونه نیستی
به هرحال، چی فکر میکنی؟ اونا بهترین گزینه نبودن؟
مطمئن نیستم
اونا نزدیک تو زندگی میکنن و قبلا هم گلدن رتریور داشتن
انواع مختلفی از سازگاری بین سگ‌ها و صاحباشون وجود داره
من فکر نکنم اونا سازگار باشن
چرا نه؟- فکر کن راجبش-
سانگ‌هو از رونی انتظار داره تا دقیقا مثل جونگ‌هو رفتار کنه
ولی رونی رونیه اون جونگ‌هو نیست
رونی چیزهای مورد علاقه خودش و چیزای غیر مورد علاقه خودشو داره
ولی سانگ هو اینو متوجه نمیشه
,,,بعد رونی و جونگ هو
منظورم اینکه نه رونی و نه سانگ هو خوشحال نمیشن
هی تو نگفتی که اینجارو برای فروش میذاری؟
آره ولی هنوز به فروش نرفته هنوز منتظرم
اون پنجره بازه
هی اینجا پر گرد وخاکه
سریع میرم پایین و پنجره رو میبندم
مامان
حالت خوبه؟
,,,مامان
مامان صبر کن
یه دقیقه
مامان ,,, لطفا یه دقیقه
مامان ,,, نه
مامان
,,,رونی
رونی
حتی نتونستم به مامانم بگم خداحافظ
چیکار کنم؟
,,,رونی
بعد از اینکه از کالج فارق التحصیل شدم
میخواستم آزمون ادبیات و قبول شم و یک رمان نویس بشم
حتی یک قرونم در نمیاوردم
و همش برای مادرم راجع به اینکه چقدر استرس داشتم غر میزدم
چهار سال این کارو میکردم
همه استرس های من باعث شد اون
سرطان بگیره
و بکشتش
,,,پس به خودم گفتم
که هیچوقت دیگه به کسایی که عاشقشونم هیچوقت درد نمیدم
,,,ولی سونگ گیونگ
اون دارو رو مصرف میکرد به خاطر من
من اصلا نمیدونستم
من آدم بی ارزشی ام
خدایا عجب کودنی- هی-
هی به خودت آسیب میرسونی اینکار رو نکن
هی تمومش کن
من فقط باید بمیرم- مینسو-
!مینسو هی
مطمئنم یه خونه خوب برای رونی پیدا میکنیم
و تو و سونگ گیونگ باهم بدون هیچ مشکلی ازدواج میکنین
پس گریه نکن
باشه؟
باشه
چرا باز گریه میکنی؟
چشام میسوزن- چی؟-
!چشام میسوزن
!نمیتونم هیچی ببینم
!ببخشید
میتونیم یه حوله تمیز بگیریم؟
خداحافظ مراقب خودت باش
سالم برسی به خونه- !خداحافظ-
حتما- خداحافظ-
!آخ- ببخشید معذرت میخوام مینسو-
من سنگینم نیستم؟- نه اصلا-
من هروز وقتی کوچیک بودی بهت کولی میدادم
الان چطور؟- هی انقدر خودتو تکون نده-
پاهاتو صاف نگهدار بچه لوس
به خاطر این نیست که سنگینی
به خاطر اینکه من مستم الان, دلیلش همینه, باشه؟
هاپوی من
ببخشید من همین الان بیدار شدم
حالت خوبه؟
سر درد دارم
یادته دیشب بهم زنگ زدی
گریه کردی و هی گفتی ببخشید؟
متاسفم دیشب با جین گوک زیاد نوشیدم
مشکلی نیست
اما ازت میخوام هروقت راجع به چیزی استرس داشتی بهم بگی
ما خیلی زود یه خانواده میشیم میدونی که
یه خانواده باید موقع مشکلات و سختی ها کنار هم باشن
به خودت سخت نگیر
باشه نمیگیرم
الان باید برم
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم
باشه, دوست دارم عشقم
من بیشتر دوست دارم
عمو کوچیکم تو پاجو زندگی میکنه و یه مزرعه کوچیک داره
درسته
یه سگ سیاه به اسم رِی اونحا زندگی میکنه
سگه یه جورایی شبیه رونیه
ولی یکم کوچیک تره و موهای کوتاه تری داره
اوه حتما نژادش لابرادور رتریور هستش
,,,,لابرادور
خوبه ، قهوه نمیخوای؟
من طرفدار این دونه ها نیستم
هی فکر میکنی رونی و ری بتونن باهم دوست بشن؟
هر سگی شخصیت متفاوتی داره
پس سخته پیش بینی کرد تا وقتی که همو ببینن
باید بگم که پاجو خیلی دوره
میدونم ولی اونجا چیز های بهتری نسبت به دوریش هست
اولا میتونه شکار کردن رو خودش تجربه کنه
و رونی و سگ اون میتونن با هم دوست بشن
مزایاش بیشتر از معایبش هست
بیا بریم و ببینیم
پسر خوب
پسر خوب- این مثلا کمربنده رونیه؟-
آره
!سلام
رونی برو با ری بازی کن! بدو
برو بازی
چی فکری میکنی؟ فکر میکنی این جواب میده؟
فکر میکنم خیلی زود اونا باهم دوست میشن
اگه عموم قبول کنه رونی رو نگه داره مایلی بفرستیمش اینجا؟
فکر میکنم اون اینجا راحته
اوکی خوبه
یه دقیقه بهم وقت بده
جین گوک
فایتینگ
آره فایتینگ
با آرزوی موفقیت
عمو- سلام جین گوک-
خوشحالم میبینمت
چی؟ ابروهاتو تتو کردی؟
اوه من ازشون خواستم یکاری کنن بیشتر بمونه
و اونا خیلی تیرش کردن
تا ده سال به راحتی میمونن
توام همین فکر رو میکنی؟ عالیه
از این طرف- چشم-
مین جونگ حالش خوبه درسته؟
آره
با بچه دومش حامله ست
تبریک میگم
دختره یا پسر؟
دختر
اما فکر کنم خیلی زود برم بستون تا ببینمش
وقتی اونجا رسیدم بیشتر متوجه میشم
اما مین جونگ فشار خون داره و یکم جدیه
اگه چیزی خوب پیش نره هم بچه هم مین جونگ ممکنه جونشونو از دست بدن
خلاصه هفته پیش زنم با پرواز رفتش اونجا که مراقب نوه اولمون باشه
و پرواز منم هفته دیگست
اما نمیدونم چقدر اونجا بودن طول میکشه
فکر میکنم کم کم شش ماه طول بکشه
ممکنه یه سال اونجا بمونم
پس ری چی؟ کی نگهش میداره؟
واقعا؟
بخاطر همین امروز اومدم دیدنت
میدونی که تو تنها آدمی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
بعد از اینکه مین جونگ زایمان کرد و مشکلی نبود بر میگردم
فقط این یه بار بهم کمک کن
باشه
ممنون جین گوک
این حرفو نزن شما خیلی بهم کمک کردین
من باید کمکتون کنم قطعا
خدارو شکر پسر داییم خیلی درباره سگای شکارچی میدونه
ازش کمک میگرم و از ری خوب مراقبت میکنم
باشه
خیلی ممنونم
مشکلی نیست
اتفاقا من و عمه ت داشتیم حرف میزدیم
پولی رو که قرض کردیم تا اون کافه رو باز کنی
هنوز بهمون ۳۰ هزار دلار بدهکاری؟
نیازی نیست بهمون بدیش
چرا؟
ما چیزی نگفتیم چون تو پافشاری میکردی تا بهمون پول بدی
خالت گفت میتونی از این پول استفاده کنی تا مراقب ری باشی
,,,یعنی من هنوزم باید به شما پول میدادم
نه بهتره کاری که گفتم رو بکنی
این کمک میکنه تو آرامش باشیم
باشه
خدایا الان راحت شدم
از اولش اینو نمیدونستی؟
هی من هیچوقت بهت دروغ نمیگم
تو هروز بهم دروغ میگی
این درست نیست من فقط بعضی وقتا میگم
تو اینکارو صد ها بار باهم کردی
الان میخوای چیکار کنی؟
هی منم الان گیج شدم
چرا گیج شدی ؟ این همش اشتباه خودته
اوکی بیا یکم آروم شیم
میریم به پارک رودخونه ای
به رونی قول دادم ببرمش اونجا بازی کنه
!رونی
!بیا اینجا رونی
ری این خیلی طول نمیکشه صبر کن باشه؟
حس خوبی نمیده؟
جو آمین در ججو
چرا اینقدر خوش تیپی؟
نگاه جذابتو برنگردون
!ببینیم پسرخوب
نون لوبیا قرمز موردعلاقه من
حس خیلی خوبی میده مگه نه؟
دامیان؟
پسر خوب ما همگی تموم‌ کردیم
حس خوب میده درسته؟
دامیان؟
نونواییِ دامیان
هی! ری کجا داری میری؟
!هی! رونی برگرد همینجا
!خدایا چه گندی زده شد
خونه ای تو سئول پیدا نمیکنیم
با باغچه ای مثل مال آمین که سگ ها بتونن بدوئن و بازی کنن
میدونم ولی ما این فرد رو اصلا نمیشناسیم
برای همینه که میگم باید ببینیمش
خودت گفتی که سگ ها اینجا خوشحال تر به نظر میرسن
فکر کنم نشونه خوبیه
اگه اون اینقدر سگ هاشو اینقدر دوست داره و بهشون اهمیت میده
اون احتمالا فرد خوبیه اینطور فکر نمیکنی؟
نمیدونم
بیا بریم ببینیمش باشه؟
با نشستن اینجا و فشار آوردن به مغزامون نمیتونیم چیزی رو حل کنیم
اگه جواب داد که خوب
اگه جواب نداد یه راه دیگه پیدا میکنیم
من بهت گفتم این موضوع رو حل میکنم هرطور شده
بیا بریم اونجا و ببینیمش
کِی؟
میتونیم فردا بریم
فردا؟ نباید بری سر کار؟
میتونم مرخصی بگیرم تو چطور؟
منم‌ میتونم ولی فکر نمیکنی ما خیلی داریم عجله می‌کنيم؟
اگه الان ری رو ببرم خونه
صاحبخونه ام منو بیرون‌ میکنه
من تا امروز صبح داشتم بهت کمک‌ میکردم
ولی از الان این مشکل، مشکل منم هست
من خیلی متاسفم
نه مشکلی نیست
منم امیدوار بودم کسی تو خونواده بتونه از رونی مراقبت کنه
فکر کنم تو تصمیم درستی رو گرفتی
باشه
ولی اگه بخوایم با پرواز بریم ججو سگ ها باید تو قسمت بار هواپیما بیان
فکر‌ نکنم رونی بتونه انجامش بده چون اون از صداهای بلند میترسه
سفر جاده ای چطوره ؟ میتونیم کشتی هم سوار شیم
سفر جاده ای؟- بعد از ازدواجت-
دیگه نمیتونیم همچین سفرایی بریم
خوب میشه
بیاید وقتی رفتیم ججو ساشامی بخوریم
بعد میشه هامور دندون دراز وحشی صید شده بخوریم؟
فقط هرچی برات خریدم رو بخور
پسرخوب
مینسو نژاد اون سگ چیه؟
اوه یه سگ‌شکاریِ افغان هستش نژادش تو کره کم پیدا میشه
!خدای من
واو چه سگ‌ خوبی
هی اسمت چیه؟
مواظب باش گوشیت رو نندازی
هی! من چی گفتم؟
جین‌گوک به هرحال صفحه گوشیت به کلی داغون شده
فقط یه گوشی جدید بگیر باشه؟
مینسو- بله؟-
کم ‌پیش میاد اینطوری صادقانه از کسی عذرخواهی کنم
!من خیلی متاسفم
واسه چی؟
صبر کن هی- این باورنکردنیه -
بابا دیگه خورد و خاکشیر شده
خودم دیدمش- ساکت شو-
باشه! ساکت میشم
!لعنت بهت
اگه ببینیش فقط بیشتر ناراحت میشدی
هی آروم باش کاریه که شده - لعنت بهش-
چرا از گوشیم استفاده کردی؟
با گوشی خودم هیچی نمیتونم ببینم
بدش به من- چرا؟-
میخوام لهش کنم - مال من همینطوری له شده هست-
!فقط بدش به من
!خودتو مرده بدون
چه مشکلی پیش اومده ؟ چی شده؟- رونی-
این‌چیه ؟ مشکل چیه رونی؟
چی دیدی؟
!خدایا! هی نگاش کن
این چیه؟
اینو ببین
خدای من- چیکار کنیم؟-
کدوم روانی ای این توله ها رو اینجا ول کرده؟
هی میتونی ببینی این اطراف پناهگاه حیوانات هست؟
خدای من
پناهگاه حیوانات پوریون
سلام
اونا از شیر گرفته شدن
انگاری امروز صبح بهشون غذا دادن
میتونین اونا رو اینجا نگه داری؟
متاسفم اما الان ظرفیت اینجا پره
شما باید یه پناهگاه دیگه ای پیدا کنید
کجا باید ببرمشون؟
بخوام روراست باشم
مردم به ندرت سگ های چند نژادی رو قبول میکنن
پس حتی اگه به یه پناهگاه دیگه هم ببریدشون
به احتمال زیاد آخرش نابود میشن
منظورت اینه اونا آخرش میمیرن؟
پارسال یه سگ اسپانیل پشمالو داشتیم که باردار‌ بود
برای همین‌ من تو فضای مجازی نوشتم که ما منتظر بچه های اسپانیل هستیم
و کلی آدم‌مشتاق بودن که اونا رو بزرگ‌کنن
اما وقتی بچه هاش به دنیا اومدن
من فهمیدم اونا چند نژادی هستن
وقتی مردم‌ اینو فهمیدن نظر همه شون عوض شد
منظورم اینه که درک میکنم
ولی زندگی اونا خیلی با ارزشه اونا چطور میتونن؟
به هرحال اون اسپانیل پنج تا توله آورد
من اونا رو تا اونجایی که میشد نگه داشتم تا بزرگ بشن
ولی تایم نگه داری شون به پایان رسید
پس باید نابودشون‌ میکردم
هر پنج تاشونو؟
و مادرشون هم
روراست باشم
ما چند تا توله داریم که با مادرشون اینجا اومدن
هیچ نظری ندارم که قراره چه اتفاقی واسشون بیوفته
پناهگاه دیگه ای رو تو این ‌منطقه میشناسی
کجا اوضاعش یکم بهتره؟
تقریبا همه جا یه جوره کمتر یا بیشتر
چرا برشون گردوندی؟
اون ‌گفت اگه همه رو اینجا رها کنیم میمیرن
مگه اونا از سگ های رها شده ی اینجا مراقبت نمیکنن؟
چرا میکنن
ولی سگ های چند نژادی به سختی بزرگ میشن برای همین اونا در آخر نابود میشن
حتی ‌اگه اینطوری باشه‌ تو نباید اینا رو برمیگردوندی
ما قراره باهاشون ‌چیکار‌کنیم؟
اون فرد تو ججو شاید با گرفتنشون موافقت کنه
ولی تا وقتی نریم اونجا متوجه نمیشیم
اگه اون قبول نکنه چی؟
برو فقط تحویلشون بده
ولی چطور
من نمیتونم ‌اینکارو کنم احساس میکنم ‌انگار ‌من ‌اونیم که داره اونا رو‌ میکشه
فکر کنم باید این مذاکره رو متوقف کنیم
تو راه خونه بودم
که یهو صدای گریه سگی رو شنیدم برای همین سمتش دویدم
سگ به درخت آویزون بود و اون مرد ها داشتن میزدنش
خدای من
من اونا رو کنار زدم و از درخت پایین آوردمش
ولی دنده هاش از قبل شکسته بود
اون به سختی نفس میکشید
ولی فکر کنم اون منو چون چند باری بهش غذا داده بودم یادش میومد
:) وقتی منو دید دمش رو تکون داد
اگه زودتر نجاتش میدادم اون هیچ وقت نمیمرد
اون تجربه به منم آسیب زد
برای همین فکر کردم باید کاری کنم هرکاری
برای همینه که شروع کردم به جمع کردن سگ های رها شده
و الان ازون موقع ده سال میگذره
همونطور که شمار سگ ها بالا میرفت مردم کمک هاشون رو میفرستادن
اون موقع حدود دویست سگ داشتیم
ولی هنوزم چیزای بیشتری نیاز داریم
از همه مهم تر ما فضای کافی نداریم
برای همین هیچ انتخابی نداریم
جز نابود کردن اونایی که بیشترین مدت اینجا بودن
اون سگم همینطور یه روزی میبرنش و نابودش میکنن
وقتی اون رو پیدا کردیم
متوجه شدیم که پنجه هاشو برداشتن
چی؟ چرا؟
اونایی که تو آپارتمان زندگی میکنن
به خاطر صدای کشیده شدن پنجه روی زمین اذیت میشن
واسه همین اینکارو کرده بودن
چی ؟ ولی این خیلی دردناک نیست؟
آره خیلی دردناکه
اگه تا همین کارایی پیش میرن حداقل نباید آخرش رهاشون کنن
خدایا من خیلی حس بدی براشون دارم
میخوای بگیریش؟
اوه حتما
اوکیه
پسرخوب تو خیلی شیرینی
بیا
چرا یهویی این صدا رو در میاره ؟
چون هیجان زدست
خیلی خوشحاله که یه نفر نگهش داشته
ای بابا گریه نکن رفیق
هی، تو خیلی هیجان زده ای
به نظر خیلی خوشحال میاد
خوشحالی؟
از اونجایی که کلا سفیدی ، اسمتو میزارم بکسوک
و تو, بیا اینجا
خدای من، تو خیلی شبیه جین گوکی
پس اسمت میتونه دشمن باشه
ببخشید ، دشمن نه ، گو,,,گوک سو
گوکسو چطوره؟
بهم یکم غذا واسه توله ها داد
همینطور قلاده
اینجا چه خبره؟
چی؟ ما باید بریم
اون چیه زیر لباست
مگه نگفتی استاد مذاکره ای؟
هی، این کیوتیو ببین
نمیخوای بدونی اسمش چیه؟
نه، نمیخوام
اسمش توره ، پسر اودین
خدای رعد , برادر ناتنی لوکی
قرار بوده نابودش کنن، چاره ای نداشتم
و حالا تو این وضع یه سگ بیشتر تفاوتی نمیکنه
!تو الان تو جایگاهی نیستی که الان سر من داد بزنی
این کوچولو دوسم داره
همش اینکارو میکنه، چیکار میکردم؟ ولش میکردم بمیره ؟
!تو چهارتا آوردی ، من فقط یدونه آوردم
الان این مهمه؟
هی ، ما باید هرجور شده آمینو متقاعد کنیم
در غیر اون صورت ، این سگا فاتحشون خوندست
اوکی, حتی اگر لازم باشه زانو میزنم ، نگران نباش
بهتره اینکارو بکنی
اگر مجبور شم انجامش میدم
تا دیدیش زانو بزن
میشه بریم؟
حس خوبی داره ، نه؟
,,,هی، قهوه ای که دیروز خوردیم
من هر روز از یک مدل دونه استفاده میکنم
ولی وقتی تو درستش میکنی طعمش فرق میکنه
خیلی باحال بود
دونه فقط ۵۰ درصد طعم قهورو درست میکنه
۵۰درصد باقیش توسط باریستا انجام میشه
من واقعا امیدوارم بتونی یه کافه ی دیگه پایین خیابون باز کنی
مطمئنم اون یکیم ورشکست میشه
به خاطر اینه که تو آیس آمریکانو نمیفروشی
وگرنه طول ماه های سرد ، تو بالای ۱۰ هزار دلار در ماه درآوردی
میبینی ، نمیخواستم مثل بقیه ی کافه ها باشه
میخواستم قهوه ی دمی مخصوص باشه
متود دم کردن قهوه
طعم و عطر قهوه رو بهتر آزاد میکنه
اصافه کردن یخ بهش
طعم و عطرشو قفل میکنه
آخه با عقل جور درمیاد؟
ولی بازم مردم آیس آمریکانو میخوان
نمیخوام سرش کوتاه بیام
قهوه دمی آرزوی منه ، و بهش باوردارم
هی من توی اون باشگاه زیرزمینی روحم رو فروختم
و ده سال کار کردم
ولی نمیخوام رویامو بفروشم
اگر تسلیم شم و اونم بفروشم ، دلیلی برای زندگی ندارم
اونوقت واقعا، دیگه هیچی نیستم
من این موضوعو پیش کشیدم چون وقتی قهوه درست میکنی واقعا خوشحالی
اوه ، خدایا - خدای من-
بفرمایین بخورین- ممنون-
خوش بگذره-
!برای این ممنونم
این خیلی خوب به نظر میرسه - همینطوره-
!خیلی شیرینه
هی ، من پول نداشتم چیزی برای کافه قبلیت بخرم
ولی اگر یه جدید باز کنی قطعا برات یه چیزی میخرم
هی ، ممنون , المومن بالنیات, نیتت کافیه حاجی
بیاید بخوریم- جدی میگم، چی نیاز داری -
این خیلی خوبه
این خیلی خوبه - میدونم، بیشتر بخور -
!هی بیا بیرون، یالا
چرا گوش نمیدی ؟
! بیا بیرون و بخور
نمیخوای بیای بیرون؟
!خدایا ، آقا
! آقا - بیا بیرون دیگه-
چرا گوش نمیدی ؟- مشکل چیه ؟-
این سگ احمق نمیخوره
بازم نباید اینطوری کنید
پس چیکار کنم؟ به حرفم گوش نمیده
آقا، این سگ نمیتونه غذا بخوره چون این زنجیر سنگینو حمل میکنه
خدایا، به سختی میتونه تکون بخوره
اینجوری ، نمیتونه فرار کنه
میرم یک قلاده سبک بیارم، تو ماشینم دارم
من نیازش ندارم ! فقط چاقش میکنم و میفروشمش
میفروشی ؟ به کی؟
فکر میکنی به کی ؟ به رستورانی که گوشت سگ میفروشه
!بیا بیرون
,,, هی ! تو کوچولو
میخوام سگو بخرم ، میتونی به من بفروشیش اوکی؟
پس اول پول بده
چقدر؟
حداقل ۱۰۰ دلار
میرم پولو بگیرم
تور ، صبح بخیر ! تور
تور عزیز من
اوکی، بیا اینحا
بیا اینجا
بیا اینجا عزیزم بیا، چیزی نیست
بیا
آره ، بیا اینجا
اندازشه
تور
اون چیه؟
نمیدونم
من دیدم اون پیرمرده سگو با جارو میزنه
چرا؟
میخواست چاقش کنه و به رستوران بفروشه
ولی اون نمیخورد
چیکار کنیم اگر آمین نخواد سگارو بگیره
چیکار کنیم؟
من اول پرسیدم
دارم میپرسم چون نمیدونم
اگر جوابو میدونستم ازت نمیپرسیدم
چرا ازم پرسیدی اگر جوابو نداشتی؟
چون از من باهوش تری
,,,,اوه میبینم ، خدایا
واقعیتش
نمیدونم چیکار کنیم
وقتی نمیدونی باید چیکار کنی باید انرژی مثبت بمونی
میخوای دست بدیم؟ خیلی وقت شده
بچه ای ؟ یکم برای این کارا پیر نیستیم ؟
درسته
داشتم شوخی میکردم
شمام میخواید انجامش بدید؟
اسمت چیه؟
بیاید ببینیم
پرنسس چطوره
کثیفیو نگاه کن
‌ این حس خوبی نداره؟
موکپو ججو ترابری ماشین
زود باش
خیلی خب، برو تو
سلام- سلام-
ببخشید ، ما یک عالمه سگ داریم
سلام- بچه ها بیاید اینجا -
لیم خیلی پیره ، بهم گفتن فقط ۳ ماه دیگه زندست
دکتر گفت شنا توی دریا و راه رفتن توی ساحل
دردو کم میکنه چون برای مفاصل راحت تره
برای همین یک خونه کنار دریا اجاره کردم
من بهترینمو برای اینکه لیم آخرین نفساشو راحت بکشه انجام میدم
این نمیتونه تصمیم آسونی باشه
نه
من یک فروشگاه آنلاینو اداره میکنم
توی این صنعت ، وقتی استراحت کنی همه ی مشتری هاتو از دست میدی
و راحت نیست که دوباره بیوفتی روی غلتک
پس خیلی طولانی و سخت فکر کردم
ولی به این نتیجه رسیدم که چیزی مهم تر نیست
از اینکه لیم تا آخرین لحظه خوشحال باشه
در غیر اینصورت ، تا ابد پشیمون میشم
تا وقتی که باهاشونی باهاشون خوب باش
من؟
آره، خیلی زود بزرگ میشن
اوه، اونا سگای من نیستن
فقط ازشون پرستاری میکنم
به نظر میرسه تو رو باباشون میدونن
چی؟ امکان نداره
میخوای باهاشون عکس بگیری؟
البته
نزدیک تر - اوکی-
به دوربین نگاه کن
!اینجا
عالیه
فکر کنم خیلی خوب شد - ممنون-
ملکه مری موکپو - ججو
رسیدیم؟
فکر کنم 10 دقیقه دیگه برسیم
باشه خوبه
نونوایی دامیان
!سلام
سلام
خانومی اینورا هست که با یه عالمه سگ زندگی کنه؟
فکر کنم حیاط بزرگی هم داره
به نظر میومد بیشتر به این نونوایی میاد
آها خونه ای که با یه عالمه سگه ,,,احتمالا باید
کجا رفت؟
!ببخشید
!خانوم
!گمشو - !خانوم -
!دنبالم راه نیوفت
فقط میخوام یه چیزی ازتون بپرسم - نخیر -
!خانوم
چرا انقد فرزه؟
صبر کن! لعنتی
خدایا! چرا صندل پوشیدم من؟
!خانوم، یه لحظه فقط - دنبالم نکن -
!خانوم! من آدم بدی نیستم
!لطفا بهم گوش بدین
چی میخوای؟
احیانا شما آمین هستین؟
من به کاراشون رسیدگی می کنم تو کی ای؟
که اینطور من از سئول خدمت میرسم
من و پسرخالم یه تعدادی سگ داریم
بخاطر یه سری شرایط غیرمنتظره
باید یکی رو پیدا کنیم که مراقب سگا باشه
اتفاقی پیج اینستای آمین رو دیدم
همه ی سگای ایشون خیلی خوشگل و سرحال بنظر میومدن
واسه همین امیدوار بودیم سگامون رو پیش ایشون بذاریم
فکر کنم سگامون اونجا خیلی سرحال باشن
واسه همین چندین ساعت رانندگی کردیم و سوار کشتی شدیم تا بیایم اینجا
,,,خب
لطفا یه کمکی بهم بکنین
به دادمون برسین لطفا
میفهمم سعی می کنین چی بگین
ولی باید ببینم حال ایشون چطوره
باهاشون بررسی می کنم و به نونوایی خبر میدم
پس منتظر باشین لطفا
البته! مشکلی نیست
خوبه؟
اینو ببین، اینجا، بیا
چند تا گربه اینجا زندگی می کنن؟
ما 4تا گربه داریم یکیشون تازه اومده
آهان
مشتریا این گربه ها رو دوست دارن
که اینطور
,,,راستی، اون خانمی که اسمش آمینه
ایشون رو دیدین؟
وقتی تو ماشین بودن خیلی کوتاه دیدمشون
چجوری بود؟
میشه گفت بهشون میخورد اوایل دهه 20 سالگیشون باشن
و خیلیم خوشگل بودن
شایعه هایی هست که ایشون تک دختر یه آدم خیلی پولداره
ایشون یه بیماری صعب العلاج داره و واسه بهتر شدن حالش اومده اینجا
خوش اومدین - سلام -
این آقا اینجا از همه ی سگامون مراقبت می کنه
که اینطور، سلام
مراقب سگاتون هست
واسه همین میتونین اینجا بذارینشون
پس میتونم رونی رو ببرم؟
چرا؟
باید به رونی معرفیش کنم
مشکلی نداره؟
همه ی سگای ما اجتماعین پس باید اوکی باشن
ولی رونی مشکلی نداره؟
آره رونی اوکیه
پس از اونجایی که الان حالش خوبه بیاین بریم ببینیمش
بریم رونی
یالا
بپر
!وااای ببین
این سگا از کجائن؟
یه پناهگاه حیوانات تو ججوعه
اگه سگی باشه که باید نابود بشه ما میاریمشون اینجا
آمین عاشق سگاست
هی، این سگا همشون پناهگاهین
انگاری خیلی ازشون خوب مراقبت میشه
چندتا سگ دارین؟
حدودا 40تا
خدای من
آمین بیماری پارکینسون داره
متوجهم
تازه قرصاش رو خورده واسه همین الان حالش خوبه
ولی اگه استرسی بشه ممکنه یهویی شرایطش بهم بریزه
پس لطفا مراقب باشین
باشه - حواسمون هست -
ببخشید
به سمت سمرقند برنارد اولیور
سلام
لطفا بشینین
یالا رونی
بیا بشینیم
رونی بشین
پسر خوب
بفرمایین
ممنون که با وجود اینکه سرزده اومدیم باهامون ملاقات کردین
من یو مینسو و ایشونم پسرخالم کیم جین گوکه
لقب بچگیام کیمچی گوک بود
دیوونه ای؟ این شوخی ضایع چیه دیگه؟
ببخشید از دهنم پرید
معذرت میخوام
من با دوست دختر سه سالم دارم ازدواج می کنم
ولی اخیرا متوجه شدم که آلرژی به سگ داشته و ازم مخفی میکرده
و همه ی این مدت داشته دارو مصرف می کرده
من حقیقتا عاشق دوست دخترمم
سگم هم واقعا همونقدر دوست دارم
واسه همین جدا گیر کرده بودم
و از اینکه مجبور بودم این کار رو انجام بدم از دست خودم ناراحت بودم
ولی الان که تو ججوام
,,,حس کردن این باد خنک و بوی خوب
علف و گل ها تو حیاطتون
واقعا امیدوارم سگم بتونه اینجا بدوئه و بازی کنه
بنظر میاد از همه ی سگای اینجا خیلی خوب مراقبت میشه
خاک حیاطتون خیلی نرمه
سگای زیادی هم اینجان
واسه همین فکر می کنم حتی اگه خودمم پیشش نباشم اینجا تنها نیست
ببخشید که وقتی تازه همو ملاقات کردیم اینو میگم
ولی اگه سگم بتونه اینجا زندگی کنه
بهتون قول میدم که لطفتون رو جبران کنم
ممنونم - مرسی -
خیلی ممنون - مرسی -
ما یه رتریور کوچولو هم داریم
اونم میتونیم اینجا بذاریم؟
با همدیگه دوستن و بدون هم نمیتونن زندگی کنن
در مورد اون سگم، حدودا 6 ماه دیگه برمیگردم تا ببرمش
ما 6 تا توله سگم داریم که خیلی بامزه ان
باشه
ممنون
اسم سگم رونیه
لطفا خوب ازش مراقبت کنین - لازم نیست اسمش رو بدونم -
خب اگه اسمش رو ندونین چجوری میخواین صداش بزنین؟
وقتی بهشون غذا بدم، میان پیشم
یعنی اسم هیچ کدوم از اونا رو بلد نیستین؟
به هر حال که میمیرن، پس چرا به خودم زحمت بدم؟
"به هرحال که میمیرن؟" منظورتون از این حرف چیه؟
میمیرن
همه در نهایت میمیرن
پس وقتی سگای خودتون میمیرن معمولا چیکار می کنین؟
کارمندام تو حیاط خلوتمون دفنشون می کنن
پس حتی وقتی سگای خودتونم میمیرن ناراحت نمیشین؟
چرا باید ناراحت بشم؟
خب پس وقتی میمیرن کی واسشون گریه میکنه؟
به هر حال همشون رها شده بودن
اگه نمیومدن اینجا هم، بازم میمردن
ببین حداقل میتونن تا وقتی میمیرن سرحال باشن
همین کافیه، نیست؟
اگه از من انتظار بیشتری دارین من اسمش رو حرص و طمع میذارم
از من میخواین با سگاتون مثل خونواده ی خودم رفتار کنم؟
هیچ وقت کسی رو پیدا نمی کنین که شما رو مثل خونواده ی خودتون دوست داشته باشه
و اگرم برای شروع یه خانواده جدید باید یکی از اعضای خانواده ت رو بفرستی بره
پس از اولم یه خونواده ی واقعی نبوده
مهم نیست چی پیش میاد شما باید با هم باشین
خونواده یعنی این
اگه میخواین اینجا بذارینشون، میتونین
کارمندای من مطمئن میشن که از گرسنگی نمیمیرن
چیز دیگه ای واسه گفتن ندارم
چیکار باید بکنیم؟
شاید بخاطر اینه که پدرم قبل اینکه من بدنیا بیام مرد
هیشه دلم میخواست تو جوونی ازدواج کنم و خونواده خودم رو تشکیل بدم
بعد از فوت مامانم
این اشتیاق بیشترم شد
شاید واسه همینه که مضطرب میشم و عجله می کنم که ازدواج کنم
آمین راست میگه
یه خانواده باید بهم بچسبن مهم نیست چی پیش میاد
رونی الان 11 سالشه
اگه دچار مریضی ای نشه و زیاد عمر کنه
میتونم بگم حدودا 3 سال دیگش مونده
,,,من با سونگ گیونگ صحبت می کنم
سعی می کنم عروسی رو به تعویق بندازم
من مراقبت رونی هستم
تو؟
به هر حال من نمیتونم ری رو با آمین تنها بذارم
اگه آسیب ببینه، من نمیتونم روی اونا حساب باز کنم
چون اونا حتی اهمیت نمیدن که بدونن اسم سگا چیه
من وضعیتو برای عمو توضیح میدم
اونوقت میتونم وقتی از ری مواظبت میکنم توی خونش بمونم
چجوری میخوای از پاجو بری سر کارت و برگردی؟
فقط ولش میکنم و یه استراحت کوچولو میکنم
من از کارم متنفر بودم ولی نگهش داشتم چون اینجوری میتونستم قرضمو به عموم پس بدم
ولی اون گفت اگه از ری مواظبت کنم نیاز نیس که پولشو بهش برگردونم
واقعا؟
آره
من از رونی و ری مراقبت میکنم
و وقتی عمو از آمریکا برگشت باهاش حرف میزنم
و مطمئن میشم که رونی بتونه توی خونش بمونه
توام خونشو دوس داشتی
آره خوشم اومده بود
درسته، این واقعا خوبه
به هرحال من به یه استراحت کوچولو نیاز داشتم
,,,بعد از اینکه کافم ورشکست شد، من خیلی ناراحت بودم که
طوری زندگی کردم که انگار عمرم به سر اومده
من بیش از چهل سال عمر برای زندگی کردن دارم
پول پیش خونمو میگیرم و سعی میکنم دووم بیارم
و بعد به این فک میکنم که بعد از این میخوام چیکار کنم
در هر صورت، من سر قولم که به این موضوع رسیدگی کنم میمونم
ممنون، جین گوک
ولی تور و پرنسس چی؟
اونا همین الانم با رونی و ری خیلی صمیمی شدن
و این پاپی ها رو چیکار کنیم؟ من حتی براشون اسم گذاشتم
نمیدونم
سلام- بیا تو-
تو سگای زیادی داری
ما توی وبلاگتون دیدیم که میتونیم سگ بیاریم واسه همین رزروش کردیم
مشکلی نداره؟
نه مشکلی نیست, بیاین داخل
ممنونم
بیا بریم
!تور! هی،ری
!برو داخل
برو تو- صبر کن-
من اون ظرفو میشورم
مشکلی نیست, منم سگ داشتم، واسه همین برام مهم نیست
الان ندارین؟
من چند تا سگ داشتم
ولی وقتی مجبور شدم که بذارم اونا برن،خیلی اثر بدی روم گذاشت
پس تصمیم گرفتم که هیچوقت دوباره سگ نگیرم
!مینسو
اومدم! میتونین چند لحظه مواظبشون باشین؟
البته
چیکار میکنی؟
!هی، توام باید امتحانش کنی, حسش مثه ماهی کوچولوهاست
چه غلطی داری میکنی؟ !تو حتی صورتتم نشستی
وای! بیا اینجا- حسش خیلی باحاله-
!هی
!هی اون کثیفه- !خدایا-
یه جوریه انگار مرطوب کننده زدم
هی مینسو
بیا همشونو برداریم
واقعنی؟
چجوری میخوای مراقب همشون باشی؟
خب، این ایده وقتی به ذهنم رسید که اون گربه هارو توی نونوایی دیدم
چرا با هم یه کافه باز نکنیم و همشونو اونجا نگه نداریم؟
مثه کافه های سگ؟
ولی نه از اون کافه ها که مشتریا سگاشونو میارن
فقط سگای ما میتونن اونجا باشن
مشتریا قهوشونو میگیرن و با سگامون بازی میکنن
عالیه، ایده ی خیلی خوبیه
اونوقت به قهوه ای که ریختی یخ اضافه میکنی؟
نه, فکرشم نکن
اگه اونجا دوباره ورشکست شه چی؟
هی، چرا واسه کافه ی قبلیت یه دستگاه اسپرسو ساز نخریدی؟
بهش نیازی نداشتم چون من تو قهوه ریختن متخصصم
ولی دستگاه بهت اجازه میداد که
بدون این که قهوه ریختنت خراب شه آیس امریکانو درست کنی
خب، درسته
اما دستگاهای اسپرسو ساز تجاری مرغوب خیلی گرونن
قیمتشون چقده؟
واقعا گرونن
چقد؟ چند هزار دلار؟
هی! قیمت مدل خوباشون بالای بیست هزار دلاره
خیلی خب
برات یکی میخرم, پولشو با قسط یا همچین چیزی پرداخت میکنم
چرا؟- بهت که گفتم-
میخوام یه چیزی برای کافه جدیدت بخرم
آخر هفته ها هم مفتکی بهت کمک میکنم
من شک دارم که سونگ گیونگ باهاش اوکی باشه
اگه زانو بزنم و التماسش کنم، راضی میشه
الان امتحانش کن
تو باید اینجوری بشینی زاویش خیلی مهمه
باعث میشه خلوص نیتت بیشتر به نظر بیاد
من اینکارو زیاد کردم،میدونم چجوری انجامش بدم
اینجوری؟- چهل و پنج درجه،سعی کن مثه بدبختا بنظر برسی-
الان میگیرم
هی، وقتی رونی مشغول بازیه من باید بی سر و صدا برم
جمعه بلافاصله بعد از کارم میام و تو جابه جا شدن کمکت میکنم
,,,رونی
رونی، متاسفم
پنجه ی نازتو بده بهم
ببینی؟ARAM-RO 12-GIL 29 میتونی منو توی
ARAM-RO 12-GIL 29
اون چیه؟
وقتی داشتم حیاطو تمیز میکردم چندتا گل پیدا کردم برای همین اینو برات درست کردم
این باید خونه ای باشه که تو و مادرت توش زندگی میکردین
آره
عزیزم چطوره ما این خونه رو درستش کنیم
اونوقت میتونیم هردوتامون با رونی با هم اینجا زنذگی کنیم؟
من از اینجا تا اونجارو نرده میشم
و مطمئن میشم که رونی داخل حصار بمونه
رونی رو بیرون نگه میداری؟
آره, من با انباری اونجا یه خونه ی بزرگ براش ساختم
اما زمستون سردش میشه
نژاد گلدن رتریور ها تحمل سرمای بالا رو دارن
اونا با هوای گرم سازگار نیستن
اما من براش یه خونه عالی میسازم تا اون بتونه تو تابستون خنک بمونه
,,,فک کنم
باهاش مشکلی نداشته باشم
واقعا؟
!مرسی
نتونستی کسیو پیدا کنی که از رونی مراقبت کنه؟
نه موضوع این نیست, جین گوک داوطلب شد
,,,پس چرا
من فقط فک کردم یه خانواده باید بدون اینکه به چیزی فکر کنن کنار هم بمونن
تصمیم درستی گرفتی, میخام داخلو ببینم
نه، من تمیز کردن خونه رو تموم نکردم
من میخوام ببینمش
بیا نشونم بده, تو تمیزکاری کمکت میکنم
,,,نه
این اتاق نشیمنه اتاق قبلیم طبقه ی بالاست
این اتاق کوچیکه اون اتاق خواب اصلیه
این اتاق مادرته، درسته؟
آره
باید بگم
تو خیلی شیرین، دلسوز و خونگرمی
اگه نه، رونی رو قبل از این فرستاده بودی بره
و تصمیم نمیگرفتی که برگردی به این خونه
حالا که میدونم تو چقد شجاعی
مطمئنم که تو همیشه از خانواده ی کوچیکمون محافظت میکنی
مهم نیست زندگی چه مشکلاتی جلوی پامون بذاره
من واقعا بهش باور دارم
پس
من توی این خونه ازت محافظت میکنم
,,,و ما توی این خونه
کلی خاطره ی شاد با هم میسازیم
پس دیگه نمیخواد بیشتر از این غمگین باشی
ما توی این خونه یه بچه به دنیا میاریم و با رونی اینجا زندگی میکنیم
ما به عنوان یه خانواده
خوشحالتر خواهیم بود
دستتو بده
اینجا
!اینجا
!بک سوک! بیا اینجا
!رونی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال