رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حال‌تون خوبه؟
داشتین چی کار می‌کردین؟
شیر اومده
شانس میاره
« لیست سیاه »
« هت تریک »
واسه این‌که به خواهرم بگم خیلی استرس داشتم
ولی از این‌که دید الان حالم مساعده خیلی خوشحال شد
رفتم از اون یارویی که زده بودم به دکه میوه‌فروشیش عذرخواهی کردم
اون هم خودش در حال ترکه
,,,,نکات
نکات خیلی خوبی بهم گفت که روشون فکر کنم
چه عالی
اوضاع با جیل چطور پیش رفت؟
می‌خواستم تو گام بعدی
,,,برم سراغ یکی از رفقام
دست دست نکن, باید با زنت تماس بگیری
دارم سعی می‌کنم کم کم به اون هم برسم
نه، تو داری سعی می‌کنی از تمام کسایی
که به ذهنت می‌رسه که روزی آزارشون دادی
به جز اونی که بیش‌تر از همه بهش آسیب زدی عذرخواهی و طلب بخشش کنی
بلاهایی که سرش آوردم در وصف کلمات نمی‌گنجه
می‌دونم خیلی سخته
خودم هم درگیرش بودم
ولی برای این‌که حال‌مون بهتر شه
و از این به بعد بهتر عمل کنیم
باید انجام بشه
نمی‌دونم از کجا باید شروع کنم
از اولش
گوشی رو بردار و سلام کن
بعد صحبت کن ببین به کجا می‌رسی
باشه؟ - باشه -
شاید واسه ناهار دعوتش کنم
می‌دونی چون ناهار
وعده‌ایه که بعدش توقع خاصی از آدم نمی‌ره
ببین، هر اتفاقی که افتاد
بعدش می‌تونی باهام تماس بگیری
خب؟ - باشه, حتما -
ممنون
این روزها سخت می‌شه پیدات کرد
الان دیگه مامور مالک پیشم نیست
که به عنوان واسطه عمل کنه
از این‌که برگشت اداره پست ناراحت شدم
همسفر خیلی مهربون و دوست‌داشتنی‌ای بود
البته تو خواب خروپف می‌کرد
امیدوار بودم کمی بیش‌تر پیشم بمونه
که بفرستمش پیش یه دکتر متخصص خواب خوبی که می‌شناسمش
سخت نوبت می‌ده
ولی یه بار زنش رو از یه موقعیت ناجور
تو کنتیکت نجات دادم برای همین بهم مدیونه
فرستاده بودمش که بهت نظارت کنه نه این‌که دوست جون جونی بشین
پس الان باید اطلاعات دکتر متیسون رو
به جنابعالی بدم که بهش دی؟
منظورم اینه که پرونده جدید احتیاج داریم
برای این اومدم
پانابیکر بهم گفته که هادسون
یه هم‌پیمان قدرتمند برای خودش جور کرده سناتور دورف
حالا هم دوره افتادن دارن درباره گروه ویژه 836 پرس و جو می‌کنن
از صحبت‌هات این‌طور برداشت می‌کنم که ماییم
بذار پرس و جو کنن
کارهای خوبی انجام دادیم
و مدارک و اسنادش هم به همون خوبی دستکاری کردیم
ترتیب هادسون رو می‌دم
بالاخره دیر یا زود باید به دولت ثابت کنیم
که ارزش هزینه‌ای که برامون می‌کنن رو داریم
باید هرچه سریع‌تر پرونده‌های جدیدی رو حل کنیم
بهترین وقت واسه کاشتن درخت بیست سال پیش بوده
اگه اون موقع نکاشتی بهترین موقعش می‌شه الان
شانس آوردی که من سه تا نهال درخت دارم
اولیش، یه اتفاق غم‌انگیز
تو کلینیک باروری وکسفورده
,,,کنترل‌کننده‌های دمای
بانک جنین‌شون خاموش شده
تمام جنین‌های تحت‌ مراقبت‌شون رو از دست دادن
خانواده‌های زیادی سوگوار شدن
شایعه شده تعدادی ژن خوب هم
جز جنین‌های از دست رفته بوده البته اگه همچین چیزی داشته باشیم
و خب خسارت مالی وارد شده هم مبلغ هنگفتی بوده
وسکفورد برای نگهداری از هر جنین مبلغ 30 هزار دلار هزینه دریافت می‌کنه
و خیلی از زوج‌ها هم چندین جنین اونجا داشتن
پس اگه کلینیک مقصر شناخته بشه
شکایات زیادی در راهه
ولی من فکر نمی‌کنم مقصر باشن
ردینگتون فکر می‌کنه این حادثه کار یه هکر حرفه‌ای بوده
که عمدا کلینیک رو هدف قرار داده
لقاح مصنوعی می‌تونه محل بحث باشه
شاید اعتراضی به علمه
حالا بیش‌تر احتمال می‌دیم
کل کلینیک رو هدف قرار داده باشن یا افراد به‌خصوصی رو؟
ردینگتون گفت نمی‌دونه
باید شخصا از خود هکر بپرسیم
گفتی ریموند سه تا پرونده برامون داره
هرسه تاشون کار همین هکره‌ست؟
نه
پرونده بعدی مربوط یه پرونده قتل پیچیده‌ست
هر سه بیمار موقعی که توی بیمارستان‌های محلی
تحت درمان بودن فوت شدن
دو بیمار اول
بیماری‌های جدی و سختی داشتن
و گابریل گیل هم بالای هفتاد سال سن داشته
به‌نظر میاد سه تا آدم به مرگ طبیعی مرده باشن
بهتون تضمین می‌دم که به هیچ وجه مرگ‌شون طبیعی نبوده
فکر می‌کنم فرشته رحمت
به بالین هرسه‌تاشون اومده باشه
دکتری که عمدا بیمارهاش رو می‌کشه؟
یا پرستار
کسایی که باور دارن فرشته رحمتن معمولا ادعا می‌کنن
که سعی داشتن رنج و عذاب بیمارشون رو پایان بدن
اما در اکثر موارد اگه مراقب‌ بیمار دخالت نمی‌کرده
احتمالا طرف زنده می‌مونده
ردینگتون می‌گه اگه با دقت بررسی کنیم
فرشته مرگی که داره
تو راهروهای برجسته‌ترین بیمارستان‌های واشنگتن قدم می‌زنه رو پیدا می‌‌کنیم
و یه پرونده سومی هم هست
پرونده خیانت در اعتماد
ردینگتون گفت شرکتی که این حادثه رو رقم زده
براش اهمیتی نداره، وکیلی که ترتیب حل و فصل پرونده رو داده [ توافق محرمانه بر سر پرونده مجروح شدن کارگر ]
توجهش رو جلب کرده
ربکا آندرس
یه وکیل موفق تو حوزه آسیب‌دیدگی‌ها شخصی
ردینگتون ادعا می‌کنه داره حق موکل‌هاش رو می‌خوره
جزئیات اکثر توافقات و مصالحاتش فاش نشده
ولی حدس می‌زنه رقمش میلیونی باشه
پوله کجا می‌ره؟
این سوالیه که
ارزش کنجکاوی و تحقیقات بیش‌تر رو داره
با توجه به تعداد بالای توافقاتی که تا الان انجام داده
ممکنه حامی مالی
طرح و برنامه‌های کثیف بسیاری بوده باشه
مشخصه که ردینگتون حاضره که دوباره
وارد میدون بشه
فقط نمی‌فهمم میدون چه مسابقه‌ایه
چرا داره یهویی سه تا از اعضای لیست سیاه رو تحویل‌مون می‌ده؟
اصلا ارتباطی بهم دارن؟ - نمی‌دونم -
بیاین الکی وقت‌مون رو سر شمردن دندون‌های اسب پیشکشی تلف نکنیم
سه تا پرونده رو دست‌مونه پس باید به روش تقسیم و غلبه پیگیری‌شون کنیم
من می‌تونم سوابق پزشکی رو بررسی کنم
و از یه سری دوست‌های پاتالوژیستم کمک بگیرم
خوبه
مامور رسلر، می‌خوام بری
با آخرین موکل آندرس صحبت کنی
مامور مالک و زوما، با این حساب شما هم باید برین سراغ کلینیک لقاح مصنوعی
می‌ریم سروقتش قربان - حالا ردینگتون هر طرح و برنامه‌ای هم داشته باشه -
سه تا پرونده به منزله سه شانس
برای اثبات ارزش‌هامونه
می‌تونین همه‌ش رو همراه‌تون ببرین
این‌طوری تصویر کامل‌تری دستگیرتون می‌شه
دستورالعمل‌های کارکنان پروتکل‌های صدور گواهی لیفتراک
فکرمی‌کنم اشتباه برداشت کردین
چه سوءبرداشتی؟
گفتین اف‌بی‌آی داره احتمال اهمال رو موردبررسی قرار می‌ده
با این مدارکی که دارم می‌تونین یه پرونده باز کنین
من اومدم که یه سری سوال درباره خانم آندرس بپرسم
وکیلم؟
من تا آخر عمرم زمین‌گیر شدم
چون رئیسم حاضر نشده یه‌کم بیش‌تر هزینه کنه
واقعا متاسفم
من که فقط ازش خوبی دیدم
شرکت حمل و نقل کمپ حاضر نبود پول درمان‌های استانداردم رو بده
اون مجبورشون کرد هزینه‌ش رو بدن
همین‌ که می‌دونم به خاطر تلاش‌های اون
متحمل غرامت یه میلیون دلاری شدن باعث می‌شه شب‌ها آسوده بخوابم
ببخشید، باید جواب بدم
پیش موکلشی؟
آره، ولی گمون نکنم
بتونم از این یارو حرف خاصی بکشم
یعنی خیلی ازش راضیه
براش یه میلیون دلار غرامت گرفته
یه میلیون؟ خودش گفت اینقدر گرفته؟
آره، چطور؟
زنگ زدم بگم با وکیل ارشد
شرکت‌شون صحبت کردم
تو متن توافق اون‌ها مبلغ غرامت
سه و نیم میلیون دلار ذکر شده
,,,اگه این حقیقت داشته باشه
اتهامات سنگینی بهش وارده
باید وکیله رو احضار و باهاش صحبت کنیم
می دونی داشتم به این فکر می‌کردم ,,,که اگه این پرونده اینقدر جدی باشه
دوتا پرونده دیگه هم به همین اندازه مهمن
و تازه این اول کاره
ممنون که تشریف آوردین
این اتفاق واقعا برامون مثل یه کابوس بوده
ولی الان که متوجه شدیم اف‌بی‌آی پیگیر پرونده شده، خیال‌مون کمی آسوده شد
ما از تاد وگنر هم خواستیم بیاد اینجا
ایشون برای شرکت آدابو کام‌تک کار می‌کنن
مدیریت امنیت شبکه‌مون رو به عهده دارن
هر کمکی از دست‌مون بربیاد دریغ نمی‌کنیم
سندی گفت شما فکر می‌کنید
امکان داره کسی عمدا به مرکز حمله کرده باشه
منابعی داریم که احتمال وقوع چنین اتفاقی رو می‌دن
ولی اول دوست داریم ماجرا رو از زبون شما بشنویم
شب موقع طوفان برق‌مون قطع شد
باید طبق روال همیشگی روشن می‌شد
برای همین ژنراتور پشتیبان داریم
ولی انتظار نداشتیم که اون هم از کار بیفته
جنین‌ها بسیار حساسن
متاسفانه سیستم هشداری که بهمون اطلاع می‌ده
دمای واحدها‌ از بازه مناسب خارج شده هم
به خاطر قطعی برق از کار افتاده بود
پس سیستم هشدارتون هم کار نمی‌داد؟
زمانی متوجه مشکل شدیم که دیگه کار از کار گذشته بود
تعداد اتفاقات یهویی خیلی زیاد شد
خیلی
باید با واحد سایبری‌مون تماس بگیریم
تا سیستم‌های امنیتی‌تون رو بررسی کنن
خوشحال می‌شم راهنمایی‌شون کنم
مطمئن باشین که به راهنما احتیاج پیدا می‌‌کنن
و هیچ‌کس مثل من نیست که سیستم‌ها رو مثل کف دستش بشناسه
می‌خواستیم لیست بیماران‌تون رو هم ببینیم
اگه بتونیم بفهمیم چرا بهتون حمله کردن
شاید بتونیم بفهمیم کار کی می‌تونسته باشه
بدون حکم رسمی نمی‌تونم لیست رو دراختیارتون قرار بدم
ولی اگه درخواست بدین موافقت می‌کنیم
واقعا فکر می‌کنی یه جنایتکار حرفه‌ای باشه؟
ردینگتون که می‌‌گه جز لیست سیاهه
حتما با پولی که دزدیده
عمل شنیعی انجام داده
بریم ببینیم
با کلایو لوئیس صحبت کردم
,یه سره داشت تعریف‌تون رو می‌داد می‌گفت هرچی بگه باز هم کمه
خیلی ذوق اون یه میلیون دلار غرامتی که براش گرفته بودین رو داشت
من راجع به توافق‌نامه صحبتی نمی‌کنم
کلایو هم نباید می‌کرد
قرارداد عدم افشا امضا کرده
چه جالب, چه‌قدر به نفع‌تون شد پس
این‌طوری به هیچ وجه نمی‌تونه ازتون بپرسه
چرا وقتی تو متن قرارداد شرکت حمل و نقل کمپ
که دست ماست
مبلغ توافق سه و نیم میلیون دلار ذکر شده
فقط یه میلیون دستش رو گرفته
می‌بینین؟
این متن توافق‌نامه‌تون با کمپه
و این یکی اونیه که تحویل کلایو دادین
عینا شبیه همن به غیر از قسمت مبلغ‌شون
تقلبیه رو دادین کلایو امضا کنه
و بعد خودتون امضاش رو روی قرارداد اصلی جعل کردین
از این‌ موقعیت که خارج از دادگاه توافق کرد
و راهی برای احراز صحت متن موردامضاش رو نداشت سوءاستفاده کردین
بقیه پرونده‌هاتون رو هم بررسی کردیم
چندین نفرشون رو وادار کرده بودین
که توی جلسات خصوصی و خارج از دادگاه به توافق برسن
تا به این صورت مبالغ قراردادشون
هرگز رسانه‌ای نشه
و با توجه به این‌که تمام موکلین‌تون قرارداد عدم‌افشا امضا کردن
و دلیلی مبنی بر عدم اعتماد به شما نداشتن
به هیچ عنوان نمی‌تونستن متوجه بشن چه‌قدر تیغ‌شون زدین
باید بتونین ادعاتون رو تو دادگاه ثابت کنین
می‌تونیم, ولی ترجیح می‌دیم کاری که بیش‌تر
تو حیطه تخصص شماست رو انجام بدیم، یعنی توافق کنیم
توافق کنیم؟ - به نوعی -
می‌خوایم ببینیم پول‌تون رو به جیب کی می‌ریختین
متوجه نمی‌شم
ظاهرا پول‌تون دست خودتون نیست
ما که نتونستیم پیداش کنیم
پس یا خیلی خوب مخفیش کردین
یا دارین از چیزی یا کسی حمایت مالی می‌کنین
ببین، بدجوری تو چنگ‌مونی
مسئله اصلا این نیست که زندان میفتی یا نه
سر اینه‌ که چند سال برات ببرن
اگه قبول کنی هم‌دست‌هات رو لو بدی
شاید بتونیم یه تخفیفی برات بگیریم
باشه
من پول‌ها رو دزدیدم
ولی هیچ توطئه‌ای در کار نیست، مگه جدیدا
هزینه فرستادن بچه‌هات
به مدارس عالی اسمش شده باشه دسیسه شوم
سالیانه 20هزار دلار به ازای هربچه و تازه این برای پیش‌دبستانیه
بعد از فارغ‌التحصیلی‌شون تو هر مرحله دوبرابر می‌شه
هزینه تعطیلات هم هست و خرج ماشین‌ها
تعهدم به اعضای هیئت مدیره وایلد سوسایتی
پارسال یه خونه ساحلی خریدیم
یه خونه 232 متر مربعی تو کی بیسکین
ولی همه‌ش همین‌ها بود
صادقانه می‌گم نمی‌دونم چرا فکر می‌‌کنین
اهداف و انگیزه‌های نهانی پشت این دزدی‌ها وجود داشته
مدارکی داره که ثابت می‌کنه
هرچی گفته راست بوده
به غیر از لایف‌استایل گرون‌قیمتش پول‌ها رو صرف هیچ چیز دیگه‌ای نکرده
ردینگتون آدرس یه وکیل فاسد رو بهمون داد
رفتیم درباره‌ش تحقیق کردیم
پیداش کردیم و الان هم پرونده‌ش بسته شد
می‌دونم سابقه‌تون بیش‌تر از منه
ولی به عنوان یکی از پرونده‌های ردینگتون
زیادی واضح و سرراست نبود؟
آره زیادی آسون بود
من که فکر می‌کنم قائله‌ش به این سادگی ختم نمی‌شه
می‌فهمم چی می‌گین
فقط مطمئن نیستم پرونده آندرس چه جوری می‌تونه ادامه داشته باشه
نمی‌دونیم هدف ردینگتون چی بوده
ولی خب همیشه همینه
باید به کارمون ادامه بدیم
هنوز دوتا پرونده دیگه داریم که باید حل‌شون کنیم
اگه بتونیم هر سه‌تاش رو ببندیم از نظر من موفقیت بزرگیه
فقط کاش می‌دونستیم ردینگتون چه نقشه‌ای تو سرش داره
[ هدف رویت شد، 30اُم ژانویه، شیکاگو ]
جناب نماینده
چشمت دنبال چیه؟
کلینیک وکسفورد جواب درخواست‌مون رو داده
این لیست تمام افرادیه که جنین‌شون تو اون مرکز بوده
هرکدوم‌شون
ممکن سوژه مورنظر هکر بوده باشن
فقط این‌که من فکر نمی‌کنم هکی انجام شده باشه
منظورت چیه؟
گزارش واحد سایبری همین الان به دستم رسید
و مسئله اینه
کسی که حمله رو ترتیب داده ژنراتور پشتیبان رو از راه دور خاموش کرده
اما به صورت غیرقانونی وارد سیستم نشده
از طریق یه بک‌دور تو سرورهای شبکه کلینیک این کار رو کردن [ برنامه‌ای برای دستیابی به سامانه با دور زدن سیستم ]
از اون نقاط دسترسی‌ایه که خود شرکت‌ها
برای انجام اعمال تعمیر و نگهداری معمول تو سیستم کار می‌ذارن
خیلی‌خوب مخفیش کرده بودن
واحد سایبری‌مون از تکنولوژی‌های پیشرفته‌ای استفاده می‌کنه
و حتی داشته از چشم اون‌ها هم پنهون می‌مونده
پس یا این حمله کار یه هکر بااستعداده
که تکنولوژی‌ها و منابعش حتی از اف‌بی‌آی هم گسترده‌تره
یا این‌که کار یکی از افرادی بوده که به سیستم دسترسی داشته
یکی که وظیفه تعمیر و نگهداری سرورهای امنیتی رو به عهده داره؟
شرکتی به اسم آدابو کام‌تک
شرکت الکساندر آدابو؟
بنیان‌گذار و مدیرعاملشه, چطور؟
جنین‌های خودش و همسرش تو این حمله از دست رفتن
یعنی صاحب شرکت
جنین‌هاش رو همون‌جا نگه می‌داشته؟
نمی‌تونه تصادفی باشه
فکر می‌کنی هدف‌شون آدابو بوده؟ - شاید هم حمله کار خودش بوده -
در هر صورت باید باهاش صحبت کنیم و ببینیم چی‌ها می‌دونه
چطور شد؟ جیل چی گفت؟
نتونستم باهاش رو در رو بشم
نرفتی سر قرار؟
نه، تا دم در رستوران هم رفتم
از پشت دیدمش
و,,, فرار کردم
ببین، من که نمی‌تونم جات انجامش بدم
کاریه که باید خودت بخوای انجامش بدی
,,,می‌خوام, فقط
,,,آخه هنوز دوستش دارم و اگه
اگه نبخشتم چی؟
اگه این اتفاق بیفته واقعا نمی‌تونم کنترلم رو حفظ کنم
,,,اگه این‌طور بشه بعدش
دیگه اصلا نمی‌دونم چرا و به چه دلیل باید روند بهبودم رو ادامه بدم
به‌خاطر خودته که پا تو این راه گذاشتی
با یه بار صحبت هم قرار نیست همه چی حل بشه
ولی باید رو به جلو حرکت کنی
سخته
درسته، ولی معمولا کارهای سخته
که ارزش انجام دادن رو دارن
فعلا باید برم
اون سه تا فوتی رو یادته؟
همون‌هایی که ریموند گفت یه فرشته رحمت دیوانه
از روی ترحم خلاص‌شون کرده؟
خب، قبل از این‌که بتونیم گردن‌ها رو بندازیم تقصیر فرشته‌ـه
یا نه
,,,تقصیرها رو بندازیم گردن فرشته‌ـه
هربی، حواست رو بده به کار
درسته, قبل از این‌که بتونیم جنایتکاری رو دستگیر کنیم
باید بتونیم ثابت کنیم جنایتی رخ داده
برای این هم باید بفهمیم این بیمارها دقیقا چطوری مردن
به دست آوردن سوابق پزشکی بیمار اصلا کار راحتی نیست
ولی خوشبختانه من دوست و آشنا زیاد دارم
بین مقامات رده بالا؟
بیش‌تر می‌شه گفت تو زیرزمین‌های مورمورکننده
پاتولوژیست‌ها رو اونجا قایم می‌کنن
برای این‌که تا پاتون رو از در می‌ذارین تو
با یه مشت جنازه و خل وچل‌هایی که روشون کار می‌کنن مواجه نشین
قربانی‌هامون به دلایل متفاوتی
بستری شده بودن
درمان سرطان، جراحی لگن و آپاندیس
ولی هر سه به یه طریق فوت شدن با ایست قلبی
این تعجب‌برانگیزه؟
عامل اصلی مرگ و میر تو آمریکاست دیگه
درسته، نارسایی قلبی زیاد اتفاق میفته
برای همین وقتی این سه نفر
کله‌پا شدن، کسی شک نکرده
نتایج کالبدشکافی‌شون هم چیز خاصی نشون نداده
نه مواد در کار بوده، نه سم
هیچی تو بدن‌شون نبوده که نشون‌ بده به قتل رسیدن
ولی یهو متوجه یه الگوی عجیب شدم
وقتی کسی ایست قلبی می‌کنه انتظار می‌ره یه سری نشانه دیگه
مثل گرفتگی عروق، فشار خون بالا
یا صدای مادرزن‌تون رو هم ببینین
نکنه این یکی فقط من رو تا دم سکته می‌بره؟
بگذریم، علت ثانویه مرگ‌شون رو نگاه کنید
تو هیچ‌کدوم از فرم‌ها پر نشده
چارت‌هاشون رو زیر و رو کردم هیچ‌کدوم‌شون مشکل قلبی زمینه‌ای نداشتن
بعد داروهاشون رو چک کردم
به همه‌شون پتاسیم کلرید داده بودن
وقتی می‌خوان با تزریق دارو کسی رو بکشن از همین استفاده می‌کنن، نه؟
فکر کنم منظورم رو گرفتین دیگه
پتاسیم به تنهایی کشنده نیست
بدن‌مون برای عملکرد مناسب مقدار مشخصیش رو احتیاج داره
ولی برقراری توازنش دقت بالایی می‌طلبه
اگه تو بازه زمانی کوتاهی زیادی به کسی بخورونی
ضربان قلب‌شون نامنظم و غیرعادی می‌شه
و نهایتا از کار می‌ایسته
اگه این بیمارها تو مصرف پتاسیم اوردوز کرده بودن
نباید تو نتایج کالبدشکافی‌شون مشخص می‌شد؟
بعد از مرگ گلبول‌های قرمز خراب و پاره می‌شن
و پلاسما رو غرق پتاسیم می‌کنن
در واقع نتایج کالبدشکافی همه جوریه که انگار
دچار اوردوز پتاسیم شدن
اثبات این‌که دوز کشنده‌ به فرد تزریق شده غیرممکنه
به همین خاطر اگه دکتر باشی
و بخوای یه قتل ترو تمیز انجام بدی داروی بی‌‌نظیریه
خب روش قتل‌ رو پیدا کردیم
فرشته‌مون کجاست؟
سوابق کارمندهای بیمارستان رو بررسی کنین
ببینید کی پتاسیم رو تجویز کرده
یا می‌تونسته دوزش رو دستکاری کنه
با توجه به اطلاعاتی که از فرشته‌های رحمت
و تعدد قربانی‌هاشون داریم
ممکنه با یه قاتل سریالی پرکار طرف باشیم
همیشه با آغوش باز از موکل‌های جدیدم استقبال می‌کنم آقای هومن
چه کمکی از دست بنده ساخته‌ست؟
این بانوی جوان,,, کیه؟
نمی‌تونم هویت کسی که براش کار می‌کنم رو افشا کنم
نپرسیدم کی برای گرفتن این عکس‌ها بهت پول داده
پرسیدم دختری که تو عکسه کیه
متاسفم, این رو هم نمی‌تونم بگم
من یه جورهایی خودم رو کارآگاه می‌دونم
با اجازه یه سرکی تو زندگیت کشیدم
ببخشید الان دارین تهدیدم می‌کنین؟
قصدش رو نداشتم
می‌خواستم برای پسرت
یه کار خوب بکنم
شنیدم فوتبالیست خیلی خوبیه
نمی‌دونم مثلا بلیت فصل یه تیم باشگاهی رو بگیرم
یه همچین چیزی
شاید هم یه لظفی در حق تو و همسرت کردم
ولی می‌دونی چیه؟ گور باباش
شاید خالی کردن یه گلوله تو پات راحت‌تر و سریع‌تر جواب بده
دختره کیه؟
اسمش ابی رایدره
ابی رایدر با موکلت چه ارتباطی داره؟
نمی‌دونم, هیچ‌وقت بهم نگفت
ولی وقتی پیداش کردم
تو شرایط بدی بود
چه‌قدر بد؟
چند باری بازداشت شده بود
سر جرم‌های کوچیک, چیز بلندکردن از مغازه مواد کشیدن
نتونستن چیزی رو ثابت کنن ولی خب تو سابقه‌ش درج شد دیگه
با آدم‌های اشتباهی بُر خورده بود
این‌ها تیم‌های مراقبت پزشکی بیمارهامونن
تمام دکترها، پرستارها یا تکنسین‌هایی
که می‌تونستن دوز دارو رو بالا برده باشن
یادتون باشه که هر کدوم از این بیمارها تو یه بخش بستری بوده
و تو بیمارستان‌های مختلفی هم بودن پس همپوشانی‌ای بینشون نیست
به جز یه اسم، داون جیکوبس
پرستار کمکیه
به همین خاطر تو زمینه خاصی تخصص نداره
تو هر بخشی کمبود نیرو داشته باشن می‌ره کمک‌
این‌طوری می‌تونه به همه بخش‌ها دسترسی داشته باشه
امسال هم چندین بار کارش رو عوض کرده
بین پرستارها رایجه ولی همزمانیش با این پرونده مشکوکه
چند هفته بعد از مرگ هرکدوم از این بیمارها
بیمارستان محل کارش رو عوض کرده
فقط یه مشکل کوچیک هست
موقع مرگ بیمار سوم سرکار نبوده
شب قبلش کارت زده و رفته
امکان نداره قبل از رفتنش دوز رو به سرم تزریق کرده باشه؟
چه‌قدر طول می‌کشه پتاسیم آدم رو بکشه؟
به دوز، سن و وزن بیمار و نوع سرم بستگی داره
شاید تمام صبح طول کشیده باشه
شاید هم پرستارمون تو روز تعطیلش
اومده ملاقات بیمار موردعلاقه‌ش
شاید تمام قطعات پازل خوب جفت و جور نشده باشه
اما اگه الان سرکار باشه
ممکنه جون یه بیمار دیگه درخطر باشه
سلام اما - صبح به‌خیر -
ملانی اندروز رو از مراقبت‌های ویژه مرخص کردن؟
آره, حالش خیلی بهتره
امروز صبح بردنش بخش
خدا حفظش کنه
می‌رم ببینم کاری از دستم برمیاد
که احساس,,, راحتی بیش‌تری کنه
عذر می‌خوام, مامور رسلر هستم از اف‌بی‌آی
می‌خواستم با یکی از پرستارهاتون صحبت کنم داون جیکوبس
رئیس‌تون همین الان تماس گرفت
ولی قانون‌مون اینه که وسط راندها
مزاحم کار کسی نشیم که اشتباهی پیش نیاد
,فکر کنم درست متوجه نشدین رئیسم دقیقا چی بهتون گفت؟
سلام عزیزم, حالت چطوره؟
احساس خشکی و کم‌آبی داری نه؟
یه چیزی برات دارم که زودی حالت رو خوب می‌کنه
آخه باورش برام سخته, مطمئنین؟
,,,داون به‌نظر - الان کجاست؟ -
پیش یکی از بیمارها, اتاق 303
شرط می‌بندم دوست داری هرچی زودتر از این تخت جدا شی
نگران نباش, به زودی می‌فرستمت بری یه جای خوب
داون جیکوبس؟
وای خداجون، ترسوندینم
دست نگه دار, دست نزن
از بیمار فاصله بگیر
خدای من
آقا و خانم آدابو به‌خاطر جنین از دست رفته‌تون
بهتون تسلیت می‌گیم
لطف دارین
مسائلی که با اف‌بی‌آی درمیون بذارم محرمانه باقی می‌مونن، درسته؟
البته، هر چیزی که بتونین بهمون بگین
که در روند تحقیقات کمک‌مون کنه
این مسئله رو جایی رسانه‌ای نکردم
اما پارسال به‌خاطر سرطان بیضه عمل کردم
تخمک‌ها رو قبل از انجام عمل بارور کردیم
پس قابل جایگزینی نیستن
نه
دلیلی به ذهن‌تون می‌رسه که کسی بخواد
مانع بچه‌دار شدن‌تون بشه؟
چرا این رو می‌پرسین؟
فکر می‌کنیم حمله به کلینیک
از طریق از یک حفره امنیتی‌ توی برنامه‌تون صورت پذیرفته
فکر می‌کنین یکی به قصد آسیب رسوندن به ما به وکسفورد حمله کرده؟
احتمالش هست - فرد خاصی به ذهنم نمی‌رسه -
حتما تصادفی بوده
,,,الکساندر
نه
نه ایمی - بله؟ -
می‌شه لطفا بیای اتاق کنفرانس؟
حتما
امکان نداره همچین کاری کرده باشه
همیشه همین کار رو می‌کنی
ازش محفاظت می‌کنی
این‌طور نیست
از کی؟
ماجرا چیه بابا؟
بابا؟
چرا وقتی پسر الکساندر آدابوئین
وگنر صداتون می‌کنن؟
نمی‌خواستم بگن با پارتی‌بازی به اینجا رسیدم
برای همین از نام خانوادگی مادرم استفاده کردم
جرمه؟
ما با سندی رابرتز صحبت کردیم
گفت شما بودین که پیشنهاد کردین
وکسفورد برای امنیت شبکه‌ش از خدمات آدابو استفاده کنه
گفت که معامله خیلی خوبی هم باهاش کردین
یه مشتری برای شرکت‌ جور کردم
ولی تو حیطه وظایف‌تون نیست، درسته؟
وظیفه مدیر ارشد فنی اینه که تکنولوژی رو ارتقا بده
نه این‌که بره مشتری برای شرکت جور کنه
مگه این‌که دلیل خاصی داشته
که می‌خواستین وکسفورد حتما از سیستم‌های شما استفاده کنه
کلینیک لقاح مصنوعیه که والدین‌تون جنین‌هاشون رو اونجا نگهداری می‌کنن درسته؟
والدینم؟
دختره اینقدر کم سن و ساله که می‌تونست جای دخترم باشه
فکر تولیدمثل‌شون هم منزجرکننده‌ست
حتی اگه به وسیله لوله آزمایش باشه
برای این ترتیب حمله به کلینیک رو دادین؟
چون حالت ازشون بهم می‌خورد؟
,,,نه, من - ولی تو حمله رو انجام دادی، نه؟ -
البته حمله محسوب نمی‌شد
چون به بک‌دور دسترسی داشتی
منتظر شدی تا طوفان باعث قطعی برق‌ بشه
و بعد وارد سیستم شدی
ولی انتظار نداشتی
سروکله اف‌بی‌آی پیدا بشه
تمام عمرم برای پدرم کار کردم
کدپایه‌ای که کام‌تک باهاش راه‌اندازی شده رو اون نوشته
ولی من کسی بودم که شرکت رو به روز نگه داشته
حاضر نیستم ثمره تمام زحمات و تلاش‌هام رو
با چند تا سلول که تو ظرف کِشتن شریک بشم
می‌دونی تاد تشکیل خانواده واقعا وجود می‌خواد
مادر من حاضر بود همه چیزش رو برای خانواده‌‌ش بده
وقتی به اون خانواده‌ها و رویاهای برباد رفته‌شون فکر می‌کنم
به چیزهایی که از دست رفتن
,,,چیزهایی که تو به‌خاطر پول نابودشون کردی
شانس آوردی الان من جلوتم نه مادرم
چون اگه اون الان اینجا بود دمار از روزگارت درمیاورد
بیست دقیقه زمان می‌خوام
مشکلی نیست آقای هومن
بقیه راننده‌ها چی؟
تو راه باهاشون صحبت کردم
ترتیب همه چی داده شده
,,,ممنونم بابت
جهت حمایت مالی از صندوق بازنشستگی
بله درسته
فکر کنم بالاخره می‌تونم بازنشسته شم
هارولد - خلاصه می‌گم -
نکته خاصی درباره
این اعضای لیست سیاهی که بهمون دادی وجود نداره
اون وکیل فاسد که احتمالا تا الان به قید وثیقه آزاد شده باشه
متهم پرونده لقاح مصنوعی‌مون رو دارن می‌برن بازداشتگاه مرکزی
و تا چند دقیقه دیگه هم می‌ریم که فرشته رحمت رو بازجویی کنیم
خوشحال شدم
پس گمونم کار تیمی‌ واقعا جوابه
منظورم این نبود
این پرونده‌ها,,, بلد نیستم جور دیگه‌ای بیانش کنم
حل‌شون اصلا سخت نبود
نه واسه افراد زبده تیم تو
می‌شه این قسمت رو بزنیم جلو
و برسیم اونجای داستان که بهم می‌گی جریان اصلی چیه؟
باید برم هارولد
به زودی صحبت می‌کنیم
خط 56 اومده؟
آره، تازه رفت
مطمئنم اتوبوس بعدی تا چند دقیقه دیگه می‌رسه
فقط سه ماه تو مموریال کار می‌کردین، درسته؟
چرا یهو برای انتقال به سنت دیمین درخواست دادین؟
ساعات کاری و دستمزدشون بهتر بود
پس ربطی به نوین نداشته؟
نوین ماه‌دیوان؟ یادتون میاد کی رو می‌گم دیگه؟
البته, مرد بیچاره
بیماران زیادی رو از دست دادم
ولی مرگش شوک بزرگی بهم وارد کرد
می‌دونستین وقتی دامپزشک
بخواد سگی رو با یه دوز پتاسیم از روی ترحم بکشه
همیشه قبلش بیهوشش می‌کنه؟
به‌‌نظرتون چرا این کار رو می‌کنن؟
فکر می‌کنم چون تزریق دوز بالای پتاسیم
اینقدری که منجر به ایست قلبی بشه احتمالا خیلی دردناک باشه
نوین خیلی درد داشت، نه؟
متوجه ارتباطش نمی‌شم
این رو تو یادداشت‌هاتون پیدا کردیم
"بیمار از درد در محل تزریق شکایت کرد"
براش لیدوکائین تجویز کردین
البته
بعضی اوقات تزریق‌ها دردناکن
آستانه درد هرکی متفاوته
نمی‌خواستم درد بکشه
با اون حجم از پتاسیمی که داشته وارد بدنش می‌شده
حتما حس می‌کرده گدازه آتش‌فشانی داره وارد دستش می‌شه
ببخشید؟
به آدم‌هایی شبیه تو می‌گن فرشته‌های رحمت
ولی تو نظر من که اصلا مهربون نیستی
خدای من
همچین فکری پیش خودتون کردین؟
فکر کردین من بیمارهای خودم رو می‌کشم؟
چیه که اینقدر ضروریه؟
,,,داشتم - باید این رو بشنوی -
فکر کنم عجله کردیم
یعنی چی؟
کیسه سرمی که امروز بالا سر بیمارش بود رو آزمایش کردم
ده میلی اکی والان پتاسیم
کاملا بی‌خطره
نمونه بقیه سرم‌هایی
که از درمانگاه آورده بودیم رو هم تست کردم و اکثرشون سالم بودن
,,,ولی این یکی
ده برابر چیزی که روش نوشته پتاسیم تو‌ش داشت
می‌شه باهاش آدم کشت
توقع نداشتیم که تمام سرم‌های بیمارستان رو دستکاری کرده باشه
فقط اون‌هایی که مال بیمارهای ویژه‌ش بودن
می‌دونم, فقط مسئله اینه که اصلا به این سرمه دست هم نزده
هیچ‌کس نزده
تو یکی از طبقه‌ها تو یه جعبه، باز نشده بوده
چطور ممکنه؟
سرم‌ها رو تو بیمارستان حاضر نمی‌کنن
مستقیم از یکی از شرکت‌های داروسازی میارن‌شون
کولبک مدیکال سولوشنز
نکته جالبش اینه که پرستارها معمولا از سرم‌های آماده استفاده می‌کنن
تا موقع ترکیب داروها دوزی رو اشتباه تزریق نکنن
که بیش‌تر از چیزی که فکر می‌کنین رخ می‌ده
پس یه بسته مایع کشنده
تو یکی از طبقه‌ها انتظارشون رو می‌کشیده
فقط به‌خاطر این‌که کارخونه داروسازی یه جا گند بالا آورده؟
فرشته رحمتی در کار نیست
این بیمارهای بیچاره
دارن به خاطر خطای تولید جون می‌دن
پس اتوبوس کدوم گوریه؟
باید یکی تا الان میمومد
برای کلاست دیرت شده؟
حس می‌کنم داری از سرما یخ می‌زنی
به اندازه کافی لباس نپوشیدی
نه
جرم‌شناسی؟ چه جالب
رشته تحصیلیته؟
آره
یه امتحان هم دارم البته اگه بتونم خودم رو برسونم دانشگاه
دانشگاه ایلینوی جنوبی؟
دانشگاه خوبیه
فارغ‌التحصیلان برجسته‌ای داره
واقعا؟
چون به‌نظر می‌رسه کل بچه‌های کلاس‌مون نهایتا به مدیریت تو سطح میان‌رده‌ای رضایت بدن
,,,آدم‌های زیادی هستن که
یکی‌شون رو ممکنه بشناسی
استیو جیمز، مستندساز «سازنده مستند «رویاهای حلقه
فعال حقوق مدنی
و کمدین معروف دیک گرگوری هم هست
نمی‌شناسمش
پس نماینده‌ کنگره‌تون
آرتور هادسون
اون دیگه کیه؟
نمی‌شناسیش؟
,,,آخه اسمش رو که گفتم انگار
سیاست و سیاستمدارها رو دنبال نمی‌کنم
عجیبه
چرا؟
چون اون دنبالت می‌کرده
چی می‌خوای؟
می‌خوام از ماجرا سردربیارم
بگو آرتور هادسون رو از کجا می‌شناسی
از کجا می‌شناسمش؟
زندگیم رو نابود کرد
تئوری‌مون درست بود؟
انبار پنج‌تا از بیمارستان‌هایی که نزدیک مترو بودن رو خالی کردیم
هنوز نرسیدم همه‌شون رو آزمایش کنم
ولی تا همین‌جاش پنج شیش تا سرم خراب پیدا کردم
همه‌شون هم متعلق به یه کارخونه‌ن کولبک مدیکال سولوشنز
پس تعداد قربانی‌ها ممکنه بیش‌تر از این‌ها باشه
احتمالا ابعاد این پرونده وسیع‌تر از چیزیه که فکر می‌کردیم
به رابطم تو سازمان غذا و دارو اطلاع دادم
سازمان نظارت بر امور دارویی مسئولیت جمع‌آوری سرم‌ها رو به عهده می‌گیره
مامور رسلر و مالک، شما برین کولبک
باید بفهمیم چه مشکلی توی کارخونه‌شون به‌وجود اومده
وقتی پدر و مادرم محکوم شدن دوازده‌ سالم بود
هرچی داشتن و نداشتن رو دادن به وکیل
اگه پول‌شون رو ذخیره می‌کردن به نفع‌شون بود
برای مامانم یازده سال بریدن
و واسه بابام 20 سال
کی از تو مراقبت می‌کرد؟
یه مدت پیش مادربزرگم زندگی می‌کردم ولی فوت کرد
و چون کس و کار دیگه‌ای نداشتم بردنم پرورشگاه
انگار خیلی برای کسی مهم نبود چه بلایی سرم میاد
ولی احتمالا یکی به فکرم بود
چون هر خونه‌ای که می‌رفتم
یه سری بسته‌ها برام می‌فرستاد
یه پالتوی زمستونی جدید، یا وسایل مدرسه
18ساله که شدم
دیگه دولت مسئولیتی در قبالم نداشت
پس تمام اون حمایت‌های پیشین رو هم از دست دادی
اکثر بچه‌هایی که تو این شرایط بزرگ می‌شن ,,,بی‌خانمان می‌شن یا میفتن زندان
یا حالا هرچی
اون موقع بود که با آرتور هادسون آشنا شدی؟
چی؟ نه
گفتی زندگیت رو نابود کرده
هشت سال پیش
وقتی تو دفتر دادستانی کار می‌کرد
اون بود که پدر و مادرم رو انداخت زندان
ولی به‌‌نظرش من نباید تاوان گناه‌های والدینم رو می‌دادم
پس یه جورهایی هوام رو داشت
با مسئول پرونده‌م صحبت‌هایی داشته و برام چیز میز می‌فرستاد
لباس‌های نو و وسایل مدرسه؟
آره، اون فرستاده بودشون
بعد از این‌که به سن قانونی رسیدم دیگه نمی‌دونسته کجام و در چه حالم
برای همین اون کارآگاه خصوصی رو استخدام کرده
می‌خواسته پیدات کنه تا بتونه کمکت کنه
آره
یه سری صورت‌حساب‌هام رو پرداخت کرد فرستادم درس بخونم
الان شرایطم عالی نیست
ولی گمونم حس خوبیه که می‌دونم هوام رو داره
دارم سعی می‌کنم زندگیم رو بکنم
بهتر از قبل
همین رو می‌خواستی بشنوی؟
نه
سوپرایز دلچسبی بود
خوشحالم که یکی حواسش بهت هست
شرکت کولبک هفتاد ساله که در صنعت دارو فعالیت می‌کنه
شهرت ما در ارائه محصولات پزشکی با کیفیت
ورای چنین تهمت‌های بی‌پایه و اساسیه
منظورتون به جز اون کپه سرمیه که رو میز بنده‌ست دیگه؟
همون‌هایی رو می‌گم که حاوی دوز کشنده پتاسیمن
این نظر شخص شماست
نیومدم اینجا که سر جوانب حقوقی پرونده بحث کنیم
فقط می‌خوام بدونم تو کارخونه چه اتفاقی افتاده که سرم‌ها این‌طوری شدن
این مسئله هنوز در دست بررسیه
پس اطلاع نداشتین دستگاه‌هاتون مشکل دارن؟
و به صورت رندوم دوز دارو تعدادی از سرم‌ها رو بیش‌ از اندازه می‌ریزن؟
معلومه که نه
اگه متوجه شده بودیم که بلافاصله دستگاه رو جایگزین می‌کردیم
شاید هم متوجه وجود مشکل شدین
فقط دوست نداشتین‌ شهرت و اعتبارتون
لکه‌دار بشه
یعنی می‌گین من دروغگو‌ئم؟
بالاخره یا دروغگوئین یا بی‌کفایت
حقیقتا نمی‌دونم کدومش بدتره
شرمنده صحبت‌تون رو قطع می‌کنم
ولی همین الان داشتم با یکی از تکنسین‌هاتون صحبت می‌کردم
و با توجه به تاریخچه‌ی ثبت وقایع ایشون
اکتبر گذشته برای تنظیم مجدد دستگاه‌ها کارخونه رو تعطیل کردین
دقیقا یه هفته بعد از این‌که سرم‌های معیوب
ارسال شده بودن
از اشاره تلویحی‌تون اصلا خوشم نیومد خانم جوان
مگه داشتم تلویحی می‌گفتم؟
چه زشت شد
منظورم این بود که این زمان‌بندی
اصلا صورت خوشی برای شما نداره
مطمئنا آقای والدن می‌تونن دراین باره توضیحاتی رو بهمون ارائه بدن
مت، شروع کن
سلام
مت والدن هستم، مدیریت استاندارد‌های محصول
به‌نظر می‌رسه تکنسینی که باهاش صحبت کردین
کمی گیج شده
درسته، ما کارخونه رو تعطیل کردیم
ولی طبق برنامه تعمیر و نگهداری‌ از پیش تعیین‌شده‌مون تعطیل کردیم
چیز خاصی پیش نیومده بود
پس حتما این مورد رو هم بررسی می‌کنیم
ممنون مت
از هردوتون متشکریم که تشریف آوردین
دفعه بعدی با وکلامون صحبت خواهید کرد
قطعا بهشون نیاز پیدا می‌کنین
می‌دونین چنین اشتباهاتی زنجیروار بهم متصلن
سهل‌انگاری یه نفر باعث شده آدم‌های بی‌گناه
عذاب بکشن و بمیرن
و اگه متوجه بشیم که از قبل می‌دونستین محصولات‌تون معیوبن
و برای جمع‌آوریش فراخوان ندادین
اون‌وقت تمام افرادی که تو این زنجیره اشتباهات مقصر بودن
باید به اف‌بی‌آی جواب پس بدن
یه کوچولو گناهکار می‌زد
آره شاید یه ذره
بیاین اینجا
اجازه ندارم باهاتون صحبت هم بکنم
ولی اینقدری بهم نمی‌دن که به‌خاطرش زندان هم بیفتم
بهم تضمین مصونیت بدین
اون‌وقت ریز به ریز ماجرا رو افشا می‌کنم
مدیرعامل درجریان بوده
تکنسین‌هاش چندماه قبل متوجه مشکل می‌شن
تعداد سرم‌های معیوب زیر یک درصد بوده
ولی محموله‌های صدهزارتاییش رو ارسال کرده بودن
حاضر نبوده قبل از این‌که
یه تحلیل کامل فایده-هزینه انجام بده برای فراخوانی سرم‌ها اعلان بده
اگه ریموند نگفته بود این پرونده رو پیگیری کنیم
احتمالش بود هرگز کسی متوجه نشه
مدیرعامل شرکت هم روی همین حساب باز کرده بود
واقعا اینقدری هم پول به جیب زده که نیاز بوده حساب باز کنه
دوست دارم بدونم الان داره تو فکرش چی می‌گذره
شاید با اون همه پولی که داره از زیر زندان قسر در می‌رفت
ولی اتهام به قتل رو دیگه نمی‌شه کاریش کرد
,,,بقیه این
اصلا دوست ندارم بهشون بگم اعضای لیست سیاه
سه تا کیفرخواست همچین هم وقت‌مون رو هدر ندادیم
ولی ردینگتون قول کی‌ها رو بهمون داده بود؟
یه هکر معروف، یه قاتل سریالی
و وکیلی که درحال پی‌ریزی توطئه‌ای شومه
عوضش یه پسره گیرمون اومد که سر ارث و میراثش جنجال به پا کرده بود
مدیرعاملی که امنیت رو فدای منافع شخصی کرده بود
و وکیلی که به موکل‌هاش خیانت می‌کنه
تا جیب خودش رو پرپول‌تر کنه
هرسه‌تاشون مجرمن
ولی در حد و اندازه‌های این نیروی ویژه نیستن
پس به‌‌نظرتون چرا این سه تا پرونده رو بهمون سپرد؟
چی گیر ردینگتون میاد؟
شاید فرستادتمون پی نخود سیاه
که حواس‌مون رو از خودش پرت کنه
پس رفته سراغ یه دسته پرونده
و آشغال‌ترین‌هاش رو انتخاب کرده؟
تا حالا شده اینقدر رندوم و بی‌دلیل کاری کنه؟
هیچ‌کدوم از کارهاش‌ تصادفی نیست
وایسا, یکی برگرد عقب
,,,وایلد سوسایتی یه جا به گوشم خورده
کارهای شگفت انگیزی برای حفاظت از تنوع زیستی گونه‌ها انجام می‌دن
ببین دیگه کی تو این عکسه‌ست
تاد وگنره
اون هم ربکا آندرسه
ژست اعضای هیئت مدیره وایلد سوسایتی برای مراسم زمستانه
,,,تمام عواید جشن به نفع خیریه
یه وکیل حقه‌باز، یه مدیرعامل فاسد
,,,و یه وارث ناسپاس می‌رن مهمونی و
ته این جوکه قراره به کجا برسه؟
با مشتی که به صورت‌‌شون فرود میاد
الان بیش‌تر گیج شدم
یعنی این خیریه‌ـه همون ارتباطیه
که ردینگتون می‌‌خواسته پیداش کنیم؟
پس شاید تحقیقات اصلی‌مون تازه شروع شده
بهم اطلاع دادن که هیئت‌ مدیره‌تون
دیشب یه جلسه اضطراری برگزار کرده
با اعضای هیئت‌ مدیره شرایط اضطراری‌مون
سه نفری که دستگیر کردین
تا اطلاع ثانوی و مشخص شدن نتیجه تحقیقات از هیئت‌مدیره کنار گذاشته شدن
و تیم حقوقی‌مون درباره ملاحظات مالی ذاتی
بهمون مشورت می‌ده
چند نفر به خیریه‌تون پول اهدا می‌کنن؟
حدود شیش میلینون نفر
مشارکت‌کننده داخلی و خارجی داریم
یه پوشه براتون حاضر کردم
مشخصا این لیست کامل‌شون نیست
ولی اهداکنندگان اصلی‌مون توش هستن
این یکی چطور؟
اسم نداره
درسته
اهدای مبالغ بالا بازخورد عمومی چشمگیری به دنبال داره
این نکته‌ایه که‌ برای بعضی اهداکننده‌ها حائز اهمیته
اما اون شخصی که روش دست گذاشتین کسیه که دوست نداره توجهات رو به خودش جلب کنه
حق اسم‌گذاری یا جایگاه هیئت‌مدیره هم
براش فاقد اهمیت بود
تنها باری که حضوری دیدیمش تو نیروگاه بادی‌مون تو باخا بود
می‌خواست با مهندسین‌مون
درمورد پیشرفت‌های حاصله در روتورهای توربین صحبت کنه
اسمش چی بود؟
لطفا توجه داشته باشید
که ایشون نقش بنیادینی در رشد ما در یک دهه اخیر داشتن
و درحال حاضر دارن مبلغی رو بهمون اهدا می‌کنن
که تا مدت‌ها تامین‌مون می‌کنه و باعث رشد و ترقی‌‌ بیش از پیش‌مون می‌شه
حاضر نیستم سر این مسئله ریسک کنم
باید بهتون اطلاع بدم که به صورت رسمی برای بررسی سوابق‌تون درخواست دادم
این رو به منزله تهدید برداشت نکنید
اما در هرصورت به این اطلاعات احتیاج دارم
بیاین واقع‌بین باشیم
به هرحال ایشون ترجیح می‌دن قبل از اهدای یه مبلغ هنگفت
هرگونه مشکل یا تعارضی رو برطرف کنن
حق با شماست
ولی فقط اجازه دارین برای کارتون ازش استفاده کنید
اولین اسم لیسته
آقای هومن، استیون
استیو هومن؟
بله، می‌شناسیدشون؟ - اسم‌شون به گوشم خورده -
پس ایشون می‌خوان وایلد سوسایتی رو تامین و منجر به ترقیش بشن؟
اگر هنوز مایل باشن به قول‌شون وفا کنن
برای این پرونده رو بهمون داده بود؟
تا قبل از این‌که یه مبلغ هنگفت بهشون اهدا کنه
اعضای فاسدش رو بندازیم بیرون؟
اصلا از کجا فهمیده فاسد بودن؟
خب همچین جنایتکارهای حرفه‌ای و باهوشی نبودن
ریموند هم از اون‌ دسته آدم‌هاست که تمام جیک و پوک طرف رو درمیاره
قبل از این‌که من رو استخدام کنه
با خانمی که موهام رو کوتاه می‌کنه هم تماس گرفته بود
پس دوباره شدیم پادوهای‌ جناب ردینگتون
باز هم خوبه برای هدف ارزشمندی این کار رو کردیم
باید حس خوبی بهمون بده
راست می‌گی ها, حس خوبی دارم
سلام، نگرانت شدم
ببخشید باهات تماس نگرفتم
من و جیل,,, تا صبح گرم صحبت بودیم
بخشیدت؟
خب، یه شرط و شروطی گذاشته
من که حاضرمم کلیه‌م هم به‌خاطرش اهدا کنم
با توجه به بلاهایی که سر کلیه بدبختت آوردی
فکر نکنم اصلا کسی خواهانش باشه
ولی واقعا ازت ممنونم
از خودت ممنون باش
تو بودی که انجامش دادی - بیخیال پسر -
اگه تو نبودی هنوز تو ماشینم نشسته بودم
و با حمله عصبیم سروکله می‌زدم
البته الان واقعا تو ماشینم نشستم ولی حالم خوبه
همه‌ش به خاطر لطف‌های توئه
خیلی کمکم کردی
هروقت بهم احتیاج داشتی، کنارتم
داری مدرک جرم نابود می‌کنی
یا از شر آلبوم‌های عکست خلاص می‌شی
خیال کردم
یه آتو از جناب نماینده کنگره محترم‌مون پیدا کردم
ولی ظاهرا بعضی چیزها رو باید به حال خودشون رها کرد
واقعا؟
آدم رو سوپرایز می‌کنی
هر مغزی رو نباید شکست [ بعضی چیزها بهتره دست‌نخورده باقی بمونه ]
مثلا بادام برزیلی رو درنظر بگیر
ملت مغز بادام می‌خورن، بادام هندی، پسته
ولی ته هر ظرف آجیل رو نگاه کنی
می‌بینی بادام‌های برزیلی بیچاره دست‌نخورده باقی موندن
مثل آرتور هادسون
هنوز هم فکر می‌کنی که به‌خاطر اون
زندگیت از هم پاشیده شده؟
خب باشه، حالا که چی؟
من کی ام که بخوام قید زندگی خودم رو بزنم
و خلاف زندگی و کار اون عمل کنم؟
و طبق چیزی که دیروز ازش شنیدم، اصلا خودم بهش رای می‌دم
واسه همین داری یهویی همه‌چیزت رو بذل و بخشش می‌کنی؟
پس برای خودت دودوتا چهارتا کردی
درسته؟ - نه راستش -
,,,رسالت وایلد سوسایتی، شرافتمندانه‌ست ولی
ولی ما هر ساعت روی کره زمین داریم یه گونه رو از دست می‌دیم
برای ثبت گذر زمان معیار بدیه
بعدش به اگنس و چیزهایی
که از دست داده فکر می‌کنم
به اینکه اگه بزرگ بشه چی می‌شه
هرکاری که تونستم برای تثبیت آینده‌ش کردم
ولی نیروهایی هستن که از کنترلِ گسترده من هم خارجن
واسه همین دارم به بقیه محولش می‌کنم
شاید هدیه من کمک‌شون بکنه که روند زمان کندتر بشه
تا بتونه بیش‌تر از هدایای دنیوی لذت ببره
مطمئنم این تاثیر بزرگی خواهد داشت
ولی هفته پیش، داشتی وسایلت رو مفت و مرحبا می‌فروختی
,,,الان هم داری نصفِ اموالت رو
من هیچ‌وقت آدم بخیلی نبودم
درسته، همیشه خیلی سخاوتمند بودی
ولی اینجوری نه
صرفا پوله، دمبه
پس ارزشی برات نداره؟
تازه دیدی که وقتی مردم یادشون می‌ره
چقدر بی معنیه چه اتفاقی می‌افته
منظورت سه‌تا عضو لیست سیاهن؟
قدرت، احترام و آزادی داشتن
ولی همه‌ش رو به‌خاطر پول انداختن دور
مردم باید ظرفیت‌شون رو بفهمن
و اگه دیدی دو دستی مال دنیا رو چسبیدی
باید ولش کنی
خیلی‌خب
ولی اوضاع مرتبه؟
همه‌چیز سرجای خودشه
پس آره، اوضاع مرتبه
,,,ریموند
اوضاع مرتبه دمبه
ردیفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال