رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رندال، این خیلی غافل گیر کنندس
منم غافل گیر شدم بی بی، ولی حقیقت داره
طبق نظر سنجی ها سگ بولداگ فرانسوی
محبوب ترین سگ کوچیک توی آمریکا‌ی شمالیه
به نظرم چیز با این موافقه
مگه نه، چیز؟
به نظرم موافقه بی بی
و نمیدونم چرا باید لباسش مثل من باشه
در خبری مهم تر
آمریکایی ها همچنان لیوان قهوه‌ی صبگاهی‌شون رو
به لطف کبمود جهانی دونه‌ی قهوه نمیتونن بخورن
کمبود کافئین در حال افزایش خشم جمعی
علیه رئیس جمهور تفته، که در حال خوردن
آفوگاتو در مهمونی خصوصی دیده شد
این ماجرای آفوگاتو باعث شد خیلی‌ها به فکر فرو برن
که شاید بهتر بود
دواین جانسون رئیس جمهورشون بشه
رندال، تو در زمان کمپین انتخاباتی
زمان زیادی رو با کاندیدای سابق جانسون سپری کردی
اون بهترین دوستمه آره - خب اون کجاست، عزیزم؟-
یعنی میگم ، یه سال کامل از انتخابات گذشته
و هیچ کس دواین جانسون رو ندیده
میگن تصمیم گرفته در معرض عموم نباشه
تا روی خانواده، کسب و کار و کارهای خیریه تمرکز کنه
تا دیروز
جانسون فراری توی پارکینگی دیده شد
اسمت چیه، پهلوون؟ - نیکو -
نیکو
روبه راهی، نیکو؟ قوی موندی؟
آره، ولی کاش رئیس جمهور شده بودی
آره،مامانم هم همین رو میگه
مامان من میگه حتما سخته
که بدونه آمریکا بهت نیازی نداره
خیلی خب، بیا بریم پیش بابا
اوه، خدای من - دردناک بود -
باید یه استراحت کوتاه بکنیم
این برنامه‌ی گفتگوئه و منم رندال پارک هستم
و منم بی بی استورزم، برمیگردیم
خیلی خب، پنج دقیقه دیگه دوباره میریم روی آنتن، جماعت
می خوای عکس لختت رو بفرستی؟
نفرست
بی بی، به خدا قسم
سلام، دواین - سلام -
اوه مرد
خدای من
اوه خیلی از دیدنت خوشحالم - از دیدنت خوشحالم آره -
اینجا مثل خونه میمونه
میخوای ول کنی ؟
ول کن دیگه - آره اره -
آره - اره -
خیلی خب بیا تو
میدونی از وقتی واسه فیلم " هاسکی ها " صدا پیشگی کردیم
دیگه ندیدمت
مم میخوام یه هاسکی باشم
یه روزی میشی
فیلم خوبی بود، ها؟ - آره -
واسه قسمت دومش هیجان زده ای؟
مگه قسمت دوم داره؟
هی مرد آره خب
قضیه پیامک اضطراریت چیه؟
فقط میخواستم مطمئن بشم حالت خوبه
ویدئوی مربوط به پارکینگ رو دیدم
اوه بیخیال رندال، من خوبم
خیلی خوبم ممنون که پرسیدی
گشنت نیس؟
خب خیلی خفنن نه ؟
میدونی راستش خیلی گشنمه
ولی فکر کنم میتونیم بعدش غذا بخوریم
آره اول ماهی ها
خب مطمئنی خوبی؟ - آره مرد، عالیم -
و خیلی خوشحالم که دیگه کاندیدای ریاست جمهوری نیستم
مجبور نیستم بی نقص باشم مجبور نیستم اتوکشیده باشم
بالاخره میتونم خودم باشم
میتونم با وانت پیکاپم برم دور دور
میتونم جوک های بی‌ادبی بگم
مثل اون جوکه در مورد خوک کاتولیک
تا حالا اونو بهت گفتم؟ - نه -
خیلی خب، یه خوک کاتولیک وارد مطب دکتر میشه
و
و دکتر میگه، میخوای چیکار کنم؟
و خوک میگه
و
نی انبون
و اونجاست که سنجاب وارد میشه
و
بعد اون میگه باید مطمئن بشم اون اندازه باشه
میتونی تصور کنی من همچین چیزی رو توی کمپین انتخاباتی بگم؟
اصلا نمیتونم تصور کنم کسی اینو هیچ جا بگه
میدونم واسه همین این جوک خیلی معرکست
نه ببین من خوبم
و البته که انتخابات یه شکست عمومی بود
ولی من عمرم رو به عنوان مرد میدون سپری کردم
مثل اون سخن معرکه‌ی تدی روزولت
اونو شنیدی؟
انتقاد مهم نیست
افتخار از آن مردیه
که توی میدون بوده
و کسی که در بدترین حالت حتی اگه شکست بخوره
حداقل با جسارت شکست خورده
واسه اینکه هرگز جایگاهش
کنار اون اشخاص بی جربزه و ترسویی نباشه
که نه تجربه‌ی پیروزی داشتن و نه تجربه‌ی شکست
جمله قشنگی بود
مرد برزگی بود، سیبیل معرکه ای هم داشت
شبیه سیبیل من بود؟
رندال من کل عمرم توی میدون های مهم بردم و باختم
تازه، توی میدون با مردان و زنان بزرگ شدم
و میتونم قشنگ بهت بگم
این چه بالا و پایین هایی داره
مثل زمانی که بابام فهمید
قرار نیست توی لیست مسابقات رسل‌منیای یک باشه
اون رفت عربستان که واسه دبلیو دبلیو اف کشتی بگیره
و احتمالا تو یه برنامه‌ی دیگه
واسه سرمایه گذار که عمو آفام اونو باهاش ارتباط داده بود شرکت کنه
مرد، من عاشق ریاضم
ما حتی هنوز یه مسابقه هم ندادیم
ولی اونا دارن مثل ستاره با ما رفتار میکنن
هی،منم خیلی دارم حال میکنم داداش اینو ببین
اینجا گردنبند طلا کنار خیار داریم
دوست من، تو راکی جانسون هستی ؟
راکی جانسون یگانه، خودکار داری یا ؟
یکی زنگ زده باهات کار داره
الو؟ - راکی -
پت پترسون - پت ؟ -
,,,سلام، تو از کجا,,, از کجا,,, تو از کجا
ما میدونیم راک
میدونی؟ - میدونیم -
من و وینس میدونیم تو قراره اونجا در عربستان سعودی
واسه یه سرمایه گذار دیگه کشتی بگیری
با وجود اینکه با ما قرارداد انحصاری داری
من,,, میدونی
فکر کردم اینجا واسه یه برنامه مناسب باشم
از اونجایی که شما سرگرم برنامه ریزی رسل‌منیا هستین
خیلی خب، عجب شانسی
جدی؟ - اره -
وینس میخواد بازار عربستان سعودی رو هم باز کنه
میدونی اونجا پول زیادی خوابیده
پس تو سطح بین المللی کار رو پیش میبری
همزمان وینس هم روی رسل‌‌منیا تمرکز میکنه
سر این خیلی داره ریسک میکنه
هیچ کس تا حالا برنامه‌ی کشتی کج
تلویریونی پولی برگزار نکرده مردم تماشا میکنن؟
نمیدونم مگه ما مسابقات بوکس برگزار میکنیم؟
گوش کن، به وینس بگو
من اینجا واسه دبلیو دبلیو اف کشتی میگیرم
انحصارا واسه ما، نه؟ نه واسه یه سرمایه گذار دیگه؟
اره بابا
من با شما قرارداد دارم و به این احترام میذارم
همین
من به وینس خبر میدم خوشحال میشه اینو بشنوه
به زودی باهات حرف میزنم، راک - خیلی خب، ممنون پت -
حالا باید به آفا بگم
تاکسی
ولی راکی سر قولش موند
انحصارا واسه دبلیو دبلیو اف کشتی گرفت
و عربستان سعودی رو به عنوان محدوده‌ای جدید افتتاح کرد
و طرفداران عاشقش بودن
فقط یه مشکل بود
رسل‌منیا
تحول آفرین بود
تا حالا مثلش دیده نشده بود
جابه جایی رکوردها حاضرین در سالن برنامه‌ی تلویزیونی پولی
پدیده ای بود که تا ابد
کشتی کج حرفه ای رو تغییر میداد
گاهی فکر میکنم در اوج هستیم
ولی در واقعیت این کف هست که ازمون دور شده
بزار یه چیز بهت بگم، داداش
بله، آفا، یه ساعت قبل هم که زنگ زدی بهت گفتم
به محض اینکه راکی با پروازش بیاد
بهش میگم بهت زنگ بزنه
ببخشید خیلی مشتاقم باهاش صحبت کنم
اون سفر به عربستان سعودی باعث شد خیلی جفت و جور بشین، ها؟
اوه، رابطمون دیگه مثل سابق نمیشه
خیلی خب آفا
به نظرت بابا و هالک هوگان با همدیگه هم تیمی میشن؟
خب، فکر کنم میتونی از خودش بپرسی
قهرمان اومد خونه - بابا -
هی، دو
اوه، نگاهش کن
ممنون، رفیق
اینم از ایشون
دلم برات تنگ شده بود عزیزم
اوه دلم برای توهم تنگ شده بود
دلم برای جفتتون تنگ شده بود
همچنین یه تیکه طلای سوغاتی برات گرفتم
اوه خیلی خوشگله ولی به نظر گرونه
ولی نیار
من هوای خانمم
و پسرم رو دارم
یه مازینگای عربی؟
ممنون
عالیه
خیلی برات خوشحالم اونجا اوضاع برات خوب پیش رفت
منم همینطور عزیزم منم همینطور
راستش داشتم
به صحبتمون قبل اینکه برم فکر میکردم
همون که صحبت شد تو از لیا جدا بشی
و خودمون سرمایه گذار برگزاری مسابقات بشیم
جالبه، منم خیلی به اون فکر میکردم
ببین جوری که اوضاع اونور آب پیش رفت
به نظر میاد من با دبلیو دبلیو اف قراره خیلی خیلی کار کنم
و کسی چه میدونه
ازم بخوان در گام بعدی کدوم محدوده رو براشون افتتاح کنم؟
باعث شد به این فکر کنم که
شاید بهتره فعلا خودمون سرمایه گذار برگزاری مسابقات نشیم
میدونی تا فعلا اوضاع آرومه بیخود دنبال دردسر نباشیم
خب خیالم راحت شد که اینو گفتی
من باهات موافقم
جدی؟ - اره -
پس تو از کار با لارس اندرسون راضی هستی؟
نه
ولی دیشب یه خوابی دیدم
آقا یه ابجو لطفا
توپ میخوای؟
نه مامان مالت
توپ؟ آره من یدونه دارم
بیا، دختر خوشگلم
و این یکی هم واسه تو
و این یکی
اینم یکی دیگه
مامان واسه چی این همه؟
صبر کن یه دونش رو بده
تشنمه
تشنته؟
میشه یه بچه هندونه هم به من بدین، خانم؟
به خاطر نطق گتیسبورگ خیلی تشنه شدم
البته ایب صادق
و بعد ایب و مامانم با هم گرم گرفتن
و اونجا بود که بیدار شدم
این دیگ چه جور خوابیه؟
یه خواب آگاهی بخش
توپ بیسبال نماد فرصته
هندونه یعنی انتقام - خیلی خب -
و آبراهام لینکن مشخصا
مجاز از پدرم، پیتره
من موافقم باهات
من با لارس و مامانم همکاری میکنم
خب عالیه فقط همین رو باید میگفتی
این احتمالا افاست
اون خیلی میخواست که باهات صحبت کنه
نه باشه واسه بعد
ساک‌هاتو ببند
وینس تمام دوستای وی‌آی‌پیش رو
به یه مهمونی بزرگ توی نیویورک دعوت کرده
دبلیو دبلیو اف با سیندی لاپر
توی موزیک ویدئوی جدیدش، به حد کافی خوب
واسه فیلم گونیز، همکاری کردن
و وینس واسه جشن گرفتن اجرای اول ویدئو
یه مهمونی برگزار کرد
و بابام آماده بود که
موفقیتش رو توی عربستان رو جشن بگیره
اوه چقدر آدم معروف اینجان
بقیه هم همین رو در مورد ما میگن
بابا باید منو به هالک هوگان معرفی کنی
به جز پسرم،که منو آدم حساب نمیکنه
پشمام، اقای تی؟
بذار یه چیزی بهت بگم چاقالو
تو منو میخندونی
توهم منو میخندونی، آقای تی
چطور، چاقالو؟
هی ببین کی اینجاس
راکی بابا
جات توی رسل‌منیا خالی بود، راک
آره شرمنده که نشد بیام
وینس توی عربستان بهم نیاز داشت
که اون محوطه بین المللی رو افتتاح کنه
که اینطور؟
چیزی در مورد بین المللی بودنش نشنیدم
میترکونه، لو
امشب میرم با وینس حرف میزنم
و در مورد این که چه منطقه‌ای رو افتتاح کنم حرف میزنم
شاید اتریش
با یه سری از اون وان ترپس‌ها کشتی بگیرم
هالک هوگان اینجاس؟
هی بچه، کی هستیم،خیار؟
آره مسلما خیاریم
یالا،دویی بریم پیداش کنیم
مراقب کله کچلش باش
لیبراچی رو اونجا دیدی؟
آره، دارم سعی میکنم آروم باشم
خانم ها و آقایان اگه میشه
به رئیس کشتی کج، وینس مک‌من توجه کنید
از همگی ممنونم که امشب اومدین
وای پسر، ماه ویژه‌ای واسه کشتی کج بوده
همون طور که میدونید چون کل دنیا میدونه
رسل‌منیا یه موفقیت بی نظیر بود
آره
و یکی از دلایلش هم
زنیه که الان میخوام بهتون معرفی کنم
یکی از بزرگترین استعداد‌های دوران ما خانم سیندی لاپر
ممنون
آره - ممنون،ممنون -
خب هالک گفت که شبا یکم
وقتی تو شهر قدم میزنه استرس داره
گفتم منم باهاش بیام
اگه با من در بیفتین یه مار پایتون میاد سراغتون
ایول
بگذریم، همیشه حس میکردم که موسیقی راک و کشتی
به هم تعلق دارن مثل یه تیم توقف تاپذیر
پس مفتخرم که به شما
تولید مشترک من و کشتی کج رو معرفی کنم
آره،آره
مطمئن نیستم که چه ربطی به " گونیز" داره
ولی فیلمش عالیه
فقط بهتر میشد اگه منم توش بودم
این فیلم بهترین چیزیه که تا حالا دیدم
ببین بدنم چقدر قوی به نظر میاد بزرگش کن
من فقط نمیفهمم
چجور پمپ بنزینی اداره میکردم؟
هی، داداش وقت داری؟
تو پسر راکی جانسونی، درسته ؟
اون سر بندی که بستی
اون نمونه اولیه‌ست فقط همین ازش هست
داشتم دوامش رو امتحان میکردم
قبل از اینکه تولید انبوه کنیم، داداش
پس باید ازت بخوام که یه لطفی در حق هالکستر کنی
به نظرت میشه ببرمش؟
قول میدم چند هفته دیگه یه نو برات بفرستم
آره بیا
یکم خامه ریختم روش
درست به موقع، سرباز هالک
ویتامین‌هات رو بخور
میخورم
وای صبر کن کدوم ویتامین؟
هی، بچه دستاتو بیار جلو
از اینا هم یدونه بیشتر نیست
مرسی سیدنی لاپر
خب، نمیپوشی؟
یه جورایی بزرگه
دستت رو باز کن
آفرین
اسمت چیه؟ - دویی جانسون -
خیلی خب دویی، جانسون، خیلی خب
بدترین قسمتایی که توش بودم رو گذاشتن
موافقم خودم اونجا بودم
و اون بهترین چیزی بود که بهشون دادی
راکی
هی، خوشحالم میبینمت
هی وینس خوشحالم میبینمت داداش
حالت چطوره؟ - عالی بودم عالی -
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
آره
میشه اون چاقو رو از پشتم بیاری بیرون؟
خوش بگذره - خیلی خب -
نمیدونستم" چاقو توی پشت" یعنی چی
ولی میدونستم خوب نبوده
پس وینس عصبی بود
آره وینس داشت منفجر میشد - ولی فکر کردم پت گفته که مشکلی نداشته -
با اتفاقات عربستان
بابام قراردادش رو با وینس زیر پا گذاشت
و در آخر
حالا، اگه رسل‌منیا شکست خورده بود
پس شاید راکی جانسون توی بازار بین المللی
یه اولویت می‌بود
ولی نشد و اونم نبود
آره، تنش کاری میتونه سخت باشه
میدونی، همکارم بی بی یکم صندلی ام رو آورد پایین
چون فکر میکرد نزدیک به ماشینش پارک کردم
اینجوری بود؟ - آره -
بفرما همین میشه
وقتی دو نفر وارد رینگ میشن رندال و بی بی
آره، متنفرم ازش
اون لحظه ای که توی مهمونی گفتم؟
اون تازه اول
سختی مسیر زندگی بابام بود
و همچنین چیزی بود که خودم تجربش کردم
وقتی تازه کشتی رو توی کشتی کج شروع کرده بودم
همون موقع بود که با اسم
راکی مایویا کشتی میگرفتی درسته؟ - درسته -
راکی مایویا، قهرمان بین قاره ای
آدم خوبه، همون جوونکی که قرار بود هوادار دوستش داشته باشن
ولی ازم متنفر بودن
توی همه کشور منو هو میکردن
حتی درست توی رسل‌منیا 13 هو کردن
نهایتا، متوجه شدم که فقط این کار رو میکردن
چون اصیل نبودم
و واقعی نبودم
ولی اون لحظه اون موقع نمیدونستم
اون کمر بند بین قاره ای روی پام
یعنی من یکی از 2 قهرمانی مهم
شرکت بودم، ولی خب
حس بازنده ترین شخص دنیا رو داشتم
یه وقتایی خیلی تنها میشدی
وقتی که تو برنده مبارزه‌ای
ولی رختکن کشتی هر چقدرم ناجور باشه
دلسوزی پسرا
حتی رقابتی ترین همکارهام
چیزی بود که هیچ وقت یادم نمیره
میخوای یه مدت ماسکم رو بزنی؟
توی راه مغازه
شاید سر حالت بیاره
سی و شیش تا نوشیدنی تو کمدم دارم
همه رو بزن به بدن
اینو برات کشیدم
اون ابریه چیه؟
گوز
داره هلت میده
در عین حال وینس هرچیز که لازم داشت ببینه رو دیده بود
فقط تا یه جایی میشه یکی رو منفور کرد
کمربند رو از پسره بگیر
باشه، رئیس
دقیقا همین شد
قهرمان بین قاره ای رو
به رفیق خوبم، اوون هارت دادم
هر چقدرم بد بود
حداقل اوضاع بیرون رینگ بهتر بود
دنی و من پیش هم بودیم
و خیلی زود بعدش دوباره نقل مکان کردم
ست خوبی بود
آره؟ - آره -
برو که رفتیم
حالا همه ادویه‌هایی که داری رو میتونی ببینی
پیاز ندارین
ممنون، خانم جانسون
بفرما
حالا میتونی یادت بیاد از کجا اومدی
هر بار که میای داخل
و اینم کاسه کلیدات
ممنون، مامان بزرگ
خوب داشت با خانوادم کنار میومد
و حتی اومد به یه سری از مسابقاتم
یک بخشی برای همسرا و دوست دخترا رزرو میشد
و دنی باید از سر کارش میومد اونجا
خوبه که وکیلت رو آوردی، تماشا
عشقمه - آره -
متاسفانه، انگار این جوری بود که دارم
اتفاقایی که برای بابام تو کشتی افتاد رو تجربه میکنم
از قهرمان کشتی هر هفته توی تلویزیون
به گه‌گاه کشتی گرفتن رسیدم
که اغلب هم پخش نداشت و همیشه می باختم
دیگه زیادی آشنا بود
زنگ بزن
یک، دو، سه
زنگ بزن
بابام از کشتی توی کشتی کج
کمتر از 2 سال به کشتی توی
بنگاه ماشین های دسته دوم سقوط کرد
ولی هنوز هر کاری ازش برمیومد میکرد
که بتونه یه پولی در بیاره و خرج خانوادمون رو بده
و همیشه به همین دلیل دوستش داشتم
چرا نمیتونیم رادیو رو روشن کنیم؟
چون باطری مصرف میکنه
میخوای یه ماشین رو بدون امتحان کردن رادیو بخرم؟
دیوونه ای؟ - کی رو دست میندازی؟ -
تو پولت به این ماشین نمیرسه - هی -
میزنی به ماشین من؟ - آره -
بهتره دستت رو بکشی
گمشو بیرون از اینجا - هوی -
هی، ببینید راکی جانسونه
فقط میخوام رادیو رو امتحان کنم
نمیتونی تستش کنی
هی عینکی، ببین نمیتونه نفس بکشه
بهتر از این گیرت نمیاد
مسابقه رو اینجا ببینید
عجبب نمایشی بود، بابا
ممنون دویی
جمعیت میشد بهتر باشه ولی
دعواشون با اون عوضی خیلی توجه رو جلب کرد
باید میذاشت رادیو رو روشن کنه
چطور میخواد ماشین رو بدون امتحان رادیو بخره؟
احتمالا آخرین بازیم باشه که
قبل از رفتن به میامی میبینی
کاش به دلیل دیگه ای به یاد موندنی بود
سخته که این همه از خونه دور باشی
نه اون قدر که بخوای توی لیگ یک فوتبال باشی
آمادم
میدونم هستی، پسرم
فقط یادت باشه فرصت کمیابیه
که یه ورزشکار توی همچین صحنه‌ای رقابت کنه
رسیدن به اونجا سختکوشی میخواد
و موندن توی اونجا هم همینطور
ولی همیشه باید هر چی که داری رو بذاری
بابام بهم توصیه میکرد
ولی بیشتر شبیه حرفای انگیزشی واسه خودش بود
ولی اونو یادم موند
و حین اون دوران سخت 1997 کمکم کرد
وقتی که داشتم مسابقات بدون پخش زنده کشتی کج رو شرکت میکردم
هر چی وضعیت سخت تر میشد سخت تر کار میکردم
میخواستم برم تو دل چالش
و نهایت زورم رو بزنم
غافل از این که اوضاع قراره سخت تر هم بشه
حتما خیلی سخت بود که
وقتی همه چیز رو هوا بوده مصدوم بشی
آره سخت بود
و یه مسیر دور و دراز و نامعلومی پیش رو داشتم
ولی منو دیگه اون قدر شناختی
که بدونی توی زندگیم چندتایی شکست رو پشت سر گذاشتم
خب کدوم سخت تر بود؟
همچین مصدومیتی رو سپری کردن
یا از دست دادن ریاست جمهوری؟
وای پسر، توی زندگی پر از پستی بلندی
اون دوتا حسابی پست بودن
ولی خب اینم بخشی از مرد میدان بودنه
اگه ببازم، حداقل وقتی باختم که عالی عمل کردم
میدونی، توی قضیه نامزد ریاست جمهوری
فکر کنم که وارد میدان نبرد اشتباهی شدم
جام توی دنیای سیاست نیست
و باهاش مشکلی ندارم
نوش
یه لحظه وایسا
آها، چقدر حلال زاده یه رفیق قدیمی
چخبر اقای رئیس جمهور
سلام، دواین
از کجا میدونستی منم؟
تفت؟ - تفته؟ -
آره، رئیس جمهور تفت هستم
اوه،مرد عذر میخوام
شماره کاخ سفید رو گوشیم بود
و بعدا درستش میکنم
بگو اینجام ولی سلام نرسوندم
رندال اینجاست، سلام میرسونه
نه - خیلی خب، آقای رئیس جمهور -
خب,,,چی شده ؟
یه وضعیت فوری ملی پیش اومده، دواین
مردم بهت نیاز دارن
چی شده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال