رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سارا خوب به نظر میرسه، تو اینو خیلی آسون کردی
ممنون، چاد، هی، من چیزی برای تو گرفتم،
نه لعنتی!
دیروز تو یه چتربازی کلاه ایمنی از سرم برداشته شد،
و زنده موندم!
من تازه اونو تو منطقه فرود پیدا کردم،
- خوش اومدی - ممنون
این یک فرود بسیار بیمارگونه بود، سارا،
ممنون،
- از انفرادی خودت لذت بردی؟ - اره،
میدونی، از پریدن با ما لذت بیشتری میبری،
مدام به من میگی
فقط به این دلیل که تو دختر جدید هستی به
این معنی نیست که نمی تونی دوست پیدا کنی،
باید مدتی با ما بیای بیرون،
این روش شما برای پرسیدن؟
خب، بله، من نمی پرسم،
وای،
نمی تونم بگم که قبلاً اون خط و شنیدم،
تو قرار نیست این کار و برای من آسان کنی،
کجای این جالب بود؟
- اشکالی داری که اینجا رو برای کریس بذارم؟ - آره، بدون شک،
کلاسیک بود،
من هرگز ندیده بودم که پایسون تعطیل بشه،
من فکر نمی کنم هرگز اتفاق افتاده باشه، راستش،
فقط یک اسکای گود مغرور دیگه ست،
هر قطره یک منطقه داره،
با اون وزن بسته بندی تمام کردی؟
آره،
اون بود؟
اون کریس،
اون مدت زیادی در حال بسته بندی چتر نجات،
- اون می پره؟ - عادت داره،
اونا میگن که اون اون روز خیلی بد اخلاق بود،
حدس بزن اون تصمیم گرفت در حالی که جلوتر بود، ترک کنه،
5 رو بارگیری کنید، آماده کنید، شما در حال تماس پنج دقیقه ای باشین،
بار 5،
رفیق، اونو ول کن، هرگز این اتفاق نمیوفته،
من با وید هستم، اون هرگز نمیاد،
از زمانی که به اینجا اومده، سعی می‌کنی اونو وادار کنی تا با ما بپره،
به هر حال چیز خاصی در مورد اون وجود داره؟
نمیدونی اون کیه؟
چتربازی در خون اون دختر جریان داره،
ما به ششمی نیاز داریم، لیزا، و اون یکی،
هر چی،
- پیسون! - متاسفم متاسفم،
- من باید اعتراف کنم - اوه؟
از کی به زنان اجازه کشیش میدن؟
من به چیزی از تو نیاز دارم،
من فقط وقتی استعداد رو می بینم می شناسم، و
در حال حاضر، تیم می تونه از شما استفاده کنه،
تا به حال این عبارت و شنیدی "من نمی خوام به هیچ
باشگاهی تعلق داشته باشم که من و به عنوان عضو داشته باشه؟"
آره، گروچو مارکس،
برای دونستن این موضوع امتیاز می گیری،
این واقعیت و تغییر نمیده که من دوست دارم تنها بپرم،
تنها پریدن یجورایی شبیه خودارضایی
این کار به سرعت انجام میشه اما کمی افسرده کننده ست،
شاید تو درست خودارضایی نمی کنی،
گروهی از ما بعداً به کلیسا میریم،
تو تا به حال رفتی؟
کدوم دختر با عزت نفس چند بار کلیسا نرفته؟
پس من شما رو اونجا خواهم دید؟
من میگم،،، شاید،
دلشون برات تنگ شده بود
اونا فقط اردک هستن، مامان،
دلشون برام تنگ نمیشه
تو اونو دوست داری؟
این یک ترکیب جدید که من روش کار کردم،
آره
مثل مخلوطی از پوست درخت و پیت ماس،
سالم، فقط اونو بنوشین،
خیلی خوبه که برگشتی
خوبه که برگشتی
من فکر می کنم،
امیدوار بودم بتونیم مسائل و درست کنیم،
من دوست دارم که،
ببین، قبل از رفتنت، اجازه دادم احساساتم به بهترین شکل ممکن من و تحت تاثیر قرار بدن،
من عصبانی بودم،
امیدوارم بتونی اونو درک کنی،
هنوز هم می پری؟
ما در مورد اصلاح چیزها صحبت می
کنیم، و این جایی که می خوای بری؟
من سالم می مونم، مامان، نگران نباش،
چیزی که من نگرانش هستم این که تو
تنهایی از جایی به جای دیگه حرکت می کنی،
تو اونقدر در یک مکان نمی مونی که بتونی دوستی پیدا کنی،
امشب از من دعوت شد تا با چند نفر وقت بذارم،
خب، من امیدوارم که تو بری
من تصمیم نگرفتم،
سارا تو باید بری
تو به اون نیاز داری،
اون اونجاست،
آه، لعنتی، خیلی ممنون،
حدس بزن یعنی من اول میرم
از آشنایی با شما هم خوشحالم
این گرگ، اون با من شرط بسته بود که نشان نده،
من فکر می کنم اون کمی دوست داره،
اوان،
- یو، - هی،
- وید، لیزا، - "سوپ،
اون اینجا چیکار میکنه؟
بیا لیزا، کلیسا برای همه ست،
آره، من هنوز نمیفهمم چرا این کلیسا رو ​​صدا میزنن،
چون اینجا جایی که میری تا برای زندگی خودت دعا کنی،
لعنتی، رفیق، این تاریک،
به کلیسا خوش اومدی سارا
- آره! - اووو! اون دوباره مرگ و فریب میده،
اوووووو
بنابراین، اوه، من شنیدم که تو ممکنه
فردا برای جهش های آرایشی به ما بپیوندی،
من در مورد اون نمی دونم،
من تا به حال هیچ پرش ترکیبی انجام ندادم،
چی؟
هنگام چتربازی چیکار می کنی؟
چی، تو فقط "شاهزاده آسمان" رو بازی می کنی؟
اون بالا تنهایی؟
حدس می زنم که همیشه به خودم نگاه کردم،
من اینطوری دوست دارم،
تعجب می کنم که بقیه هم اونو دوست دارن،
خب، حالا که بالاخره
شش نفر داریم، گوش کن،،
من فکر می کنم باید "هگز" رو امتحان کنیم
بچه ها می پرید یا نه؟
این ایده بدی به نظر می رسه، اما چه می دونم؟
بیا بریم وید
می بینمت،
بمب ها دور،
اووو
برو برو برو!
- اووو! - - عجله کن و فرود بیا، وید،
سکسی وارد میشی، لیزا،
پس هی،،،
- هگز؟ - آره
واقعا - جدا؟ منظورم این که بی خیال،
من از وید این انتظار و داشتم، اما از تو نه،
فقط این
منظورم این که همه ما داستان ها رو شنیدیم،
یعنی شما هر داستانی رو که در منطقه دراپ میشنوی باور می کنی؟
هی به من اعتماد کن
تا به حال تو رو اشتباه هدایت کردم؟
باشه،
پرش خوبی داشته باشی سارا
ممنون،
اووو،
اووو
گوش کن، من نمی خواستم چیزی و فرض کنم،
میدونم قبول نکردی با ما بپری
و متاسفم که گفتم تنها پریدن لنگ،
اوه، اشکالی نداره،
متاسفم که مهارت های خودارضایی شما رو زیر سوال بردم،
بنابراین، هگز چی؟
این پرشی که من همیشه می خواستم
انجام بدم، اما شما به شش نفر نیاز دارین،
- شش نفر با استعداد، - آه،
چی میگی؟
صبح میبینمت،
اووو،
این پرش؟ درسته، تو به شش نفر نیاز داری،
اما دلیل اینکه به اون هگز میگن اینه که
چند نفر در تلاش اون مردن
جدی میگی؟
این فقط یک افسانه شهری،
هیچ کس با انجام هکز نمرده،
اگه تو ناراحتی، می تونیم کار دیگه ای بکنیم، سارا،
تو فقط می تونی از ما فیلم بگیری،
من تماشاگر خوبی نیستم، لیزا، ممنون،
این چیزی که من در مورد اون صحبت می کنم!
نه، تخته سفید نیست!
من از تخته سفید متنفرم،
بله، وید، من می دونم که شما این کار و می کنی، و فکر
کردم ممکنه برای تجسم این پرش خاص مشکل داشته باشی،
پس اینجا،،،
من اینو فقط برای تو درست کردم
اوه،
- واقعا؟ - ما اینطوری پرواز می کنیم،
و روی کلید من،،،
کلید،،، ها؟
هاردی-لعنتی-هار،
لعنت به من، این در واقع کمک می کنه،
فقط سعی کن،،،
اوه، خدای من، اوه، خدای من، عزیزم،
اوه، نه، این کار و نکن،
یادت باشه، یک برخورد با این سرعت می تونه تو رو منجمد کنه،
اشتباه از جانب احتیاط،
همه ما باید بمیریم،
اما مجبور نیستیم امروز بمیریم!
درسته، کونده های باهوش، آماده باشین،
به نظر می رسه ارتفاع سنج شما چسبیده،
بله، گاهی این کار و می کنه،
اشکالی نداره، چشمای من می تونن ارتفاع سنج من باشن،
من واقعاً فکر نمی کنم سارا باید مرکز باشه،
این اولین بار که اون هر نوع ترکیبی رو انجام میده
و تو اونو در خطرناک ترین شکاف قرار میدی،
اون خوب میشه،
سعی میکنی با سر دیگه خودت فکر کنی؟
اگه اتفاقی برای اون بیوفته، تقصیر شماست،
اوم، سلام، بچه ها،
میدونی من همینجا نشستم
اجازه نده اون شما رو به هم بزنه، لیزا ممکنه گاهی اوقات کمی بیش از حد دراماتیک باشه،
کیر بخور، گرگ،
عالی میشی،
بله، و اگه واقعاً می خوای عالی باشی، می
تونی سینه های خودت و به خلبان فلش بزنی،
و اون به ما ارتفاع بیشتری میده!
مگه تو خواب ببینی،
خیلی خب، همه در کام ها!
- بیا انجامش بدیم! - اوه، آره،
هی پیسون، پایتخت تایلند کجاست؟
چی؟
- کیر بنگ! - هیچ وقت پیرنمیشه،
اوه، لعنتی، فقط وارد در لعنتی شو، ایوان،
بیا اونو تو دست بگیریم،
آماده، به صف، شروع!
خوب و راحت سارا
خودت خوب و راحت، من در جایگاهم هستم،
خب، همه خوب به نظر می رسن،
مراقب سطوح خود باشید،
آماده،،، و،،،
کلید!
اوه لعنتی دارم از دستش میدم
وای وای وای! لعنتی! لعنتی!
این دیگه چیه؟!
خب، بچه ها، این بد بود،
قطع کن، قطع کن،
همه خوبن؟
- گرگ خوبه، - راجر،
- برو دنبال وید، - سارا خوبه،
اون، با این حال؟
خب، روی زمین می بینمت،
اووو،
چطور پیش رفت؟
به اندازه کافی خوب،
اگرچه ما می تونستیم بهتر عمل کنیم،
اینجا اون میاد، اون میاد، اون میاد،
با عرض پوزش، بچه ها،
پام سر وید و قیچی کرد، و من کمی بیرون اومدم،
هی، هی، عرق نکن،
یه چیزی برات گرفتم
کلاه خانوم!
آه، نگرانش نباش، مثل یک کلاه چتربازی،
- آره، همینطوره، - همه ما اونجا بودیم،
- به نظر می رسه خوبه، - جدی اولین ترکیب تو بود؟
چرا، پس تو می تونی یک دسته از جوک های باکره بسازی؟
بهت گفتم دیشب
نه، چون اگه واقعاً اولین بار
بود، پس به این معنی که،،
سارا در حال خریدن
بنابراین، شما در اون پرش مشتاق هستی؟
آره،
منظورم این که بد که اونو به هم ریختم،
اما،،، شاید در اولین تلاشم
نباید انتظار زیادی داشته باشم،
نه، حتی اونو عرق نکنی،
این خدمه مدتی که با هم می پرن،
اگه من به ازای هر پرش که سکس میکردم، یک دلار داشتم،
من می تونم برای این آبجو پرداخت کنم،،،
،،، و مقداری پیتزا،
- اون کیه؟ - مادرم،
اگه اون بدونه که من بیرون پریدم و
تا غروب از من خبری نداشته،
اون تمایل داره بدترین رو فرض کنه،
چرا؟
دوستی داشتی که وارد بشه؟
یه چیزی شبیه اون،
کسی بهت نزدیک؟
آره
به همین دلیل تنها می پری؟
این بخشی از اونه،
من فقط چند سال که می پرم،
من هرگز دوستی نداشتم که در حال چتربازی بمیره،
شما،
در نهایت، همه ما انجام میدیم،
باشه بچه ها حالا گوش کن
صبر کن، یک لحظه صبر کن،
خب، پس من می خوام فردا دوباره هگز رو اجرا کنم،
این بار بدون هیچ اشتباهی
من فکر می کنم همه ما می تونیم قبول کنیم که با قرار
دادن سارا در وسط استرس کمی به اون فشار میاریم
من فکر می کنم ما همچنین می تونیم توافق کنیم که کسی قبلاً سعی کرده بهت بگه که
به همین دلیل که می خوام مرکز رو انتخاب کنم،
- اووو! - سارا،،،
تو همین جا روبروی منی،
ایوان،،، تو همین جایی،
گرگ،،، تو درست اینجا
بین لیزا و وید هستی،
بچه ها، اگه این آسان بود، همه اونو انجام می دادن،
کمی استراحت کن تا صبح تو رو ببینم
باشه، میبینمت، پیسون،
هر چی باشه وید بیا بریم
فک کنم میریم، من با تو سوارم، من بیرونم، داداش،
لیزا صبر کن
اون منو دوست داره،
زیاد اونو شخصی نگیر،
لیزا فقط حسود،
و اون ضریب هوشی هیجانی بسیار بالایی نداره،
این احمقانه ست، اونم مثل من یک چترباز خوبه،
نه این، پیسون،
اونا یک چیز هستن؟
قبلاً بودن، لیزا هنوز هم می خواد اونا باشن،
اما این هرگز موفق نشد،
به نظر نمی رسه دقیقاً سازگار باشن،
اون دیوانه ست!
خوبه،
من حدس می‌زنم که شما بدی رو با خوبی می‌پذیری،
اون به اندازه کافی با چیزهای ما سروکار داره، مطمئناً،
تاریک و زود ببینمت،
هی آبجو میخوای؟
وظیفه منه،
دیدم شما بچه ها امروز هگز رو امتحان کردید،
بله، اما من اونو گاییدم واضح،
شرم نیست،
هگز یک ترکیب سخته،
شاید تعداد انگشت شماری از مردم دنیا بتونن اونو از بین ببرن،
انجام اونو دیدی؟
من دارم،
فردا دوباره امتحانش کنم
وای!
موفق باشی،
ممنون،
می دونی این چیزها چقدر برای شما بد؟
آره، خب، همه ما یه وقتایی غر میزنیم،
بله، اما مصرف بیش از حد تورین دلیلی احمقانه به نظر می رسه،
آره، خب، تو به روش خودت بمیری، کیک کوچک، من مال خودم می‌میرم،
خیلی خب، چترباز! اووو
اوه
چطوره جری؟
پیسون! چطوری مرد؟
نه به خوب میای، از نظر ظاهری،
و اسمت چیه؟
اسمش اینگرید،
فقط چند کلمه انگلیسی صحبت می کنه،
اینگرید، ها؟
ای حرومزاده خوش شانس،
بیا، بارگذاری کنیم،
صبح بخیر، L،A، مرکز، پرش 2 در حال روشن شدن،
امروز صبح در ارتفاع 12000 پایی صعود میکنیم،
قدردانی از هرگونه توصیه،
پرش 2، L، A، مرکز، صبح بخیر،
توصیه کنید وقتی چرخ ها بالا هستن، منتظر آسمان صاف از یک تا دو هزار باشید،
تلاطم متوسط ​​تا شدید گزارش شده
تمام راه تا 15000 پا،
دست و پنجه نرم کن، پرش 2، سواری پر دست انداز خواهد بود،
دریافت شد، ما در حال چرخش هستیم،
هی، جری، در مورد گرفتن
کمی ارتفاع بیشتر چطوری؟
من از اون نمی پرسم،
هی، اینگرید، می خوای هواپیما بالاتر بره؟
آره، اینگرید، چتربازی طولانی تری داری؟
آره، حتما، باشه،
تنها کاری که باید انجام بدی این که،،،،
سینه هات و به خلبان نشان بدی، اون
ما رو یک هزار فوت اضافی می بره،
بهت دروغ نمیگم
هی، اندی!
اینگرید می خواد یه چیزی بهت نشان بده!
بخاطر اون متاسفم، مردم!
فکر می‌کنم مرد طبقه بالا کمی آشفتگی
به ما داد تا اون تیپ‌های زیبا رو جهش کنه!
من می تونم بگم که قطعا ارزش ارتفاع اضافی رو داره!
دلم برای چی تنگ شده بود
برای من خم شو،
بفرمایید! آماده، ثابت، برو!
خیلی خب، بچه ها، ما میریم،
آماده، به صف، شروع!
خیلی خب، بچه ها، ما بریم،
آماده،،، کلید!
و کلید!
بچه ها بیاین متوجه شدید
بیا ولم نکن
لعنتی، ما این کار و کردیم،
آره
آره تو! ها-ها! خیلی خب!
آره اووو
این چیزی که من در موردش صحبت می کنم!
آره عالی! متوجه شدیم بچه ها!
-
کارت خوب بود، بچه ها، لعنتی خوب،
لعنتی چه اتفاقی افتاد؟
- لعنتی اینو دیدم؟ - - اوه، خدای من!
- این دیگه چیه، مرد؟ - کسی اونو می بینه؟
ما باید بریم، باید بریم، جدا بشیم!
ایوان، اونو جایی می بینی؟
من چتر نجاتش و نمی بینم،
من اونو نمی بینم،
- پیسون کجاست؟ - نمی دونم،
- اون کجاست لعنتی؟ - اون رفته،
یکدفعه اون رفت!
بچه ها، بچه ها،
انگار یک ثانیه اونجا بود و بعد یهو غیبش زد،
اون باید زود کشیده باشه،
اگه اون زود می کشید، می تونستیم سایبان اونو ببینیم،
مگر اینکه باز نشد،
- ناپدید شد؟ - آره
بیل، من می دونم که چطور به نظر می رسه، اما آنچه رو که دیدم، دیدم،
بچه ها، من 22 سال که این دراپ زون رو دارم،
هیچ کس تا به حال ناپدید نشده،
اما همین اتفاق افتاد،
اینم کاری که ما انجام میدیم، من یه سری آدم رو میگیرم،
ما اونا رو از ماشین هاشون بیرون میاریم تا اونو بگردن،
ما اونو تو کنار جاده در حال بسته بندی چتر نجات خودش پیدا میکنیم،
یکی باید به پلیس، یا امدادگر یا هر چیز دیگه ای زنگ بزنه،
مرد، ما حتی نمی دونیم که اون مجروح شده،
اون ممکنه یه جایی تو درختی گیر
کرده یا تو حیاط پشتی کسی فرود اومده،
درسته، من می تونم رانندگی کنم، می تونم کمک کنم نگاه کنم،
- من با تو میام - باشه، بیا بریم
فقط - من خودم و فردی منطقی می دونم،
و من واقعاً با این شرایط سخت ردیفم،
یعنی چی دیدی؟
چیزی که تو دیدی و منم دیدم
من حدس می زنم این امکان وجود داره که اون فقط،،،
نمی دونم، یجورایی سایبان خراب
شده بود و مجبور شدم برش بدم،
فقط احساس می کنم یکی از ما چیزی دیده بود،
این بدترین کابوس منه،
مجبور شدم قطعش کنم،
- هرگز مجبور نبودی؟ - نه،
واقعاً معامله بزرگی نیست،
منظورم این که وقتی این اتفاق میوفته مثل این که زمان کند میشه،
تو می دونی منظورم چیه؟
و بعد تو فقط،،،
دستگیره بریده خودت و بکش تا آشفتگی رو از دست بدی،
دستگیره ذخیره خودت و بکش تا جان خودش و نجات بدی،
همه باید این کار و انجام بده، دیر یا زود،
بخشی از منه که آرزو می کنه این اتفاق بیوفته،
اونوقت شاید اونقدر من و نمی ترسونه،
شب ها منو بیدار می کنه،
سایبان من خراب میشه و به هر دلیلی
من نمی تونم اونو کنترل کنم، نمی تونم اونو قطع کنم،
من قبلاً چنین رویاهایی داشتم،
عادت داشتن؟
حالا من کابوس هایی می بینم که در شرف سقوط هستیم،
من داخل هواپیما گیر کردم و نمی تونم از در خارج بشم،
هی، اینجا توقف کن،
اگه به زودی اونو پیدا نکنیم، شانس
پیدا کردن اون خیلی کمه
لعنتی، پیسون، لعنتی کجایی؟
بیا دیگه،
تا جایی که تونستیم پوشش دادیم،
هیچ نشانی از اون نیست،
باشه، دریافت شد
اندی با یک نقطه‌نگار حلقه زد تا هوا تاریک شد،
چیزی ندیدن،
- و پلیس ها؟ - هیچی،
داخل منتظرن،
سارا، اونا میخوان با شما صحبت کنن،
آره، این تقریباً همون چیزی که من از دیگران شنیدم،
حالا باید بپرسم
زمانی که بالا رفتی، هیچ یک از شما در مواد کنترل شده شرکت داشت؟
ما بالا نبودیم، اگه این چیزی که شما می‌پرسی،
خب، خب، شاید این یک آدم ربایی بیگانه بوده،
شاید یک بشقاب پرنده وارد شده و
اونو با پرتو تراکتور گرفته،
به نظر شما این خنده دار؟
اصلا،
اون ممکنه مرده باشه یا یا در جایی بیرون بمیره،
و تو اینجا نشستی و جوک می کنی؟
شاید،
یا شاید،،،
نمی دونم، اون در پالم اسپرینگز در حال نوشیدن مای تایس
تو چی فکر میکنی؟
لعنتی از چه حرف میزنی؟
به ویدیو نگاه کن!
اوه، من همه اونا رو اینجا دارم،
این ویدیو چطور؟
این یکی؟
در مورد این یکی چی؟
دوست شما در هیچ یک از این ویدیوها حضور نداره،
اون ممکنه گم شده باشه،
اما چیزی در مورد داستان شما بررسی نمیشه،
پاشو،
نکته دیگه برای من
دوباره خاموشش کردم،
اوه
پیسون؟
خدای من، لعنتی!
پیسون، چی,,,
پاشو!
این دیگه چیه؟
لعنتی!
عجله کن،
در و باز کن،
پیسون! اوه خدای من!
پیسون،
این احمقانه ترین داستانی که تا به حال شنیدم،
دیشب به خاطر اتفاقی که
دیروز افتاد خواب بدی دیدی
همین،
دیشب هم خوب نخوابیدم
این بیشتر از یک رویای بد، لیزا،
بهش نشون بده،
این مال پیسون، اینطور نیست؟
همین دیشب اونو روی زمین پیدا کردم،
این دیگه چیه، وید؟ چطور ارتفاع سنج اونو داری؟
نمی دونم،
من تقریباً مطمئنم که اون دیروز اونو وقتی که داشت می پرید داشت،
آره حتما داشت
یادم میاد چون روز قبل متوجه شدم که چسبیده،
روی صفر گیر کرده بود،
خب، شما بچه ها اگه می خواین بپرین، من از اینجا بیرونم،
حالش خوبه، فردا برمیگرده
نظرت چیه، ایوان؟ تو خیلی ساکت بودی
پیسون،
فکر می کنیم اون مرده؟
و اگه هست، بچه ها دیشب کسی اونو ندیده؟
باشه ببین
ما هنوز نمی دونیم چه اتفاقی برای پیسون افتاده،
اما هر اتفاقی افتاد، اون ما رو آزار نمیده،
من فکر نمی کردم شما بچه ها امروز بیاین،
خب، همه ما در حال برگشتن به اسب هستیم،
- باشه، اون بیرون ایمن باش، - باشه،
میدونی تقصیر خودمونه؟
- برای امتحان هگز، - بیا، یک چترباز نفرین شده؟
شوخی میکنی؟
این تشکیلات نبود، و ما حتی
نمی‌دونیم که پیسون حتی مرده
مطمئنم دیشب هم دیدمش
فقط اون یه چیزی بهم گفت
چی گفت رفیق
اون گفت: "تو بعدی ایوان"
مثل بعدی، بعدی؟
بچه ها، باشه، شاید حق با لیزا باشه
ما احتمالا فقط از نوعی استرس پس از سانحه یا چیزی دیگه رنج می بریم،
بچه ها میخوای برنامه ریزی کنی یا چی؟
نه، من یک سولو انجام میدم،
فکر میکنی میتونی منو بگیری؟
با یک دست بسته به پشتم،
من حتی به شما یک شروع میکنم،
اوه بیا ایوان
باید منو مجبور کنی کمی برای اون کار کنم،
ایوان؟
بیا، ایوان، دست از بازی کردن بردار،
ایوان؟
این خنده دار نیست،
ایوان؟
ایوان! اوه خدای من!
ایوان!
بیا دیگه!
بیا ایوان!
نه! لعنتی!
ایوان!
ایوان، من تو رو پرتت میکنم بیرون،
بیا بیدار شو
بیا دیگه!
ایوان، تو باید با چتر نجاتت پرواز کنی،
ایوان، می شنوی؟
بیا ایوان، تو باید بیدار شی
ایوان!
اوه، خدا، ایوان!
اوه
لعنتی!
بچه ها، کمک کنید!
- سارا! - چی شد؟
- حالش خوبه؟ - اوه خدای من! اوه خدای من!
لعنتی! کمک!
اوه خدای من! این دیگه چیه؟!
سلام! ایوان! هی، هی!
قلبش نمی تپه ایوان!
اوه مرد، این بد،
لعنتی، اون نفس نمی کشه،
- رفیق، اون نفس نمی کشه، - ایوان!
وید رفت تا به لیزا بگه که چه اتفاقی افتاده
تو هر کاری که می تونستی کردی،
امدادگران گفتن که ایست قلبی کرده،
اون احتمالاً قبل از اینکه به زمین بیوفته مرده،
ایست قلبی؟
خیلی محتمل به نظر نمی رسه، نه؟
چه مدت که می پری، گرگ؟
حدود پنج یا شش سال، چرا؟
و قبلاً چنین چیزی رو شنیده بودی؟
به کسی هم سن خودش؟
نه،
این همون کسی که من فکر می کنم؟
این من و بابام،
این آخرین عکسی که با هم گرفتیم،
من به تازگی داستانهای بسیار شگفت انگیزی در مورد اون شنیدم،
بله، تعداد زیادی از اونا وجود داره،
اون برخی از بهترین شکل‌های پرواز آزاد رو طراحی کرد،
اون یک افسانه ست،
من فکر می کنم اون دلیلی که شما چتربازی رو شروع کردی؟
آره
اون و دوستاش اونو خیلی باحال جلوه دادن، میدونی؟
حتی وقتی کوچک بودم، دوست داشتم مثل اون باشم،
من مطمئنم که اون به شما افتخار میکنه،
کاش مامانم اینطور فکر میکرد
بعد از اینکه اولین پرش خودم و انجام دادم، فکر می کنم اون آماده بود تا من و انکار کنه،
من فکر می کنم که این یک واکنش معمولی از یک مادر، اینطور نیست؟
چیزی فراتر از این بود، بنابراین من رفتم،
آره و الان برگشتی
آره
زمان بندی عالی، ها؟
فکر نمی کنم این دو روز اخیر حتی به من ضربه زده باشه،
وقتی این کار و می کنه آسان نبود،
فقط نمی تونم باور کنم چه اتفاقی افتاده،
این غیر منتظره بود
- شاکی هستی؟ - اصلا،
خب، چه چیزی طول کشید تا با ما بپری؟
اینطور نیست که من نخواستم،
فقط،،،
من هرگز تو دوست پیدا کردن خوب نبودم،
چرا که نه؟
اگه نذارم کسی نزدیک بشه،،،
من نمی تونم کسی و پشت سر بذارم،
نباید اجازه بدی افرادی که می خوان به شما نزدیک بشن
تصمیم بگیرن که می خوان از این شانس استفاده کنن یا نه؟
شاید،
اما یک طرف دیگه هم وجود داره،
وقتی کسی در منطقه دراپ می میره،
اگه فقط یک مرد باشه، آسان تره،
وقتی دوستت باشه سخت تره،،
مثل ایوان،
یا پیسون،
گوش کن، اتفاقی که برای ایوان افتاد فقط بدشانسی بود،
و بله، زمان بندی کمی عجیب، اعتراف می کنم،
اما ما بلاخره میفهمیم که چه اتفاقی برای پیسون افتاده،
و اگه مرده باشه؟
بعد حداقل اون در حال انجام کاری که دوست داشت مرد،
این یک پلیس لعنتی،
فکر نمی‌کنی که ایوان خوشحال میشه که دیگه هرگز
چتربازی نکنه، اگه به این معنی که اون هنوز زنده ست؟
عجله کن
در و باز کن،
- سارا! - گرگ!
گرگ، در و باز کن!
اوه خدای من!
به نظر می رسه که شانس زیادی با بچه ها نداری، نه؟
دو مرد مرده و یکی مفقود شده در این چند روز،
- و؟ - و من فقط میگم
دقیقاً شما رو در جذاب ترین نور نقاشی نمی کنه،
گوش بده،،،
فکر نمی کنم این کار و کردی،
اما زیر سقف شما اتفاق افتاد،
مطمئنی چیز دیگری نیست که بخوای به من بگی؟
همه چیز و به تو گفتم،
من تو دسترسم،
لیزا!
- تو الان خوشحالی؟ - چه مرگته؟
شما! تو مشکل همه هستی!
همه اینا از زمانی شروع شد که به منطقه دراپ اومدی!
تو ظاهر شو،
اولین پیسون ناپدید میشه،
ایوان دچار حمله قلبی میشه،
گرگ با شما به خانه میره و یجورایی موفق میشه
تمام استخوان های بدنش رو در نیمه شب بشکنه،
من نمی دونم معامله شما چیه، اما یک مشکل خیلی جدی با شما وجود داره،
بیا لیزا، راحت باش،
سخت نگیر؟ لعنت به راحتی!
چطور میتونی اونو توضیح بدی، وید؟
نمی دونم!
بچه؟
از من دور باش،
بیا بریم وید
جدی میگی لعنتی؟
اون آدم بد اینجا نیست، لیزا،
به خودت بگو که،
تو خوبی؟
من باید از این خانه بیرون برم،
بچه ها چه خبر؟
اینجا چیکار میکنی؟ دو،
وقتی کسی نمی خواد بپره چه کار دیگه ای می خوای بکنی؟
حدس بزن ما در جای درستی هستیم، پس،
سارا، خوبی؟
رفیق، لیزا به سمت اون رفت،
به اون گفت که اون یک جنکس،
گفت هر اتفاقی که افتاد تقصیر اون بود
این احمقانه ست،
می دونم، درسته؟ همینو بهش گفتم
- تو نیستی سارا،
این هگز،
اوه، بیا، اندی!
نه دوباره این اسب اسب،
- سلام! - نه،
من نمی تونم یک تیم و نام ببرم، نه یک تیم،
که این کار و انجام داده و هنوز زنده ست،
و من مدتی اینجا بودم،
یعنی کریس، تو بیشتر از من اینجا بودی،
میتونی؟
نه،
خب، ببین، من هستم - من به اندازه هر کسی خرافاتی هستم،
قبل از اینکه وارد هواپیما بشم، بال هواپیما رو لمس می کنم،
من-من-من قبل از پریدن عکس نمیگیرم
اما من به هیچ فحش احمقانه ای اعتقاد ندارم، بیا!
این همون چیزی که پیسون وقتی از اون خواستم این کار و انجام نده گفت،
اون به من خندید،
اون جوجه بد و تو سر مردم نذار
گفت تو پرش و خراب می کنی،
پس دهنم رو بسته نگه داشتم
می تونستی چیزی بگی،
تو گوش دادی؟
مشکل شما بچه ها همینه
منظورم این که فقط تصور مرگ همه چیز و فریبنده تر می کنه،
اوه، بیا، اندی!
به نظر من یک مزخرف کامل،
کجا - کجا میری؟
برای اینکه بفهمیم نفرین شدیم یا نه، میای؟
وقتی گفتی ما قراره کمکی معنوی پیدا کنیم،
فکر کردم منظورت استخدام یک جن گیر یا چیز دیگه ای بود،
چرا؟ اینطور نیست که ما تسخیر شده باشیم،
خب، این نکته خوبیه،
من خیلی انعطاف پذیر نیستم، فقط می دونم،
ممنون، دایان،
سارا؟
حالت خوبه؟ چه خبره؟
سلام، مامان، این دوست منه، وید،
یک دقیقه فرصت داری؟
البته، شما بچه ها برگردید،
پلیس چی گفت؟
هیچی، یارو بی ارزشه،
فکر می کنم من مظنون اصلی اونا هستم، اگه چیزی بهت بگه،
ما به کمک نیاز داریم، مامان،
خب، مطمئن نیستم که بتونم کمک زیادی کنم، اما،،،
بیاین با تمرکز کردن خودمون شروع کنیم،
یک موقعیت نشستن راحت پیدا کن،
چیزی که بتونی برای مدتی نگه داری،
شما می تونین دراز بکشید، اگه این آسان تره،
آه! این خوبه،
چشمای خودت و ببند و سعی کنی آرام باشی،
- تنفس راحت و عمیق،،،
تکرار مانترای سانسکریت پس هوم در ذهن خود،
پس در دم، هوم در بازدم،
پس،،، هوم،
ای، اندی!
اینگرید می خواد یه چیزی بهت نشان بده!
این چه کوفتی بود
همه بیرون!
در و باز کن!
چی شد؟ از حال رفتم؟
تو فقط بیهوش نشدی، مثل یک تشنج شدی،
چه چیزی دیدی؟
روزی بود که هگز و انجام دادیم،
آخرین باری که پیسون و دیدیم،
فقط فرق داشت
مشکلی در هواپیما رخ داد،
مامان؟ چه اشکالی داره؟ چیه؟
خیلی وقت که
این اسم و نشنیدم،
چه اسمی؟
هگز،
صبر کن، چرا مادرت هگز و می شناسه؟
- هگز و از کجا می شناسی؟ - مامان؟
پس از مرگ پدرت، مردم فیلم مرگ اونو بارها و بارها
تماشا کردن تا ببینن چه مشکلی پیش اومده
اما این فقط یک تصادف بود،
تقصیر کسی نبود،
سارا، اگه میگه پدرت در حین انجام هگز مرده،
من می خوام لکه هام و برگردونم!
چیزی که من میگم، اینه
که همیشه به اون هگز نمی گفتن،
پدرت هرگز اونو هگز صدا نکرد،
اونا فقط پس از مرگ های دیگه شروع به صدا زدن کردن
اونایی که توضیح نمیدن،
مرگ های غیرقابل توضیح؟
همه به جز یکی از تیم پدرت،
و تیم های دیگه اونقدر احمق هستن که اونوامتحان کنن،
لزوماً همه اونا در یک چتربازی
نمردن، اما هرگز پایان خوبی نداشت،
در نهایت، فقط تبدیل شد،،،
چیزی که مردم در اطراف یک آتش سوزی در مورد اون صحبت کردن،
چرا هیچ وقت اینا رو به من نگفتی؟
به اندازه کافی برای مقابله
با مرگ پدرت مشکل داشتی،
فکر کردم ازت محافظت میکنم
اینو بگیر،
چرا؟ برای مدیتیشن؟
فقط به من بگو الان قرار چیکار کنیم
ای کاش میتونستم،
بنابراین؟
پس چی؟
خب چی فکر می کنی؟
مطمئنی که مادرت آدم عجیب و غریب عصر جدید نیست؟
درباره چیزهایی مثل ده سال پیش صحبت می کنی؟
این نمی تونه چیزی باشه که اتفاق میوفته،
واقعاً به اون اعتقاد داری؟
دفعه بعد، به جن گیر میریم،
شرط می بندم که اون چتربازهای انفرادی در حال حاضر واقعاً خوب به نظر می رسن،
نه،
تنها پریدن تمام اون سالها،،،
داشتم از دست میدادم
خوشحالم که در این با هم هستیم،
لعنتی A، نمی تونم اونو به تنهایی انجام بدم،
کاش لیزا همین الان اینجا بود
چرا، پس اون تونست این بار چندتا دندان دربیاره؟
نه، من فقط احساس می کنم - احساس بدی دارم،
اون بخشی از تیم،
میدونی هر چی ازش مونده
من فقط احساس می کنم باید با هم بمونیم، می دونی؟
گفتم به من نزدیک نشو
ببین، ما می خواستیم بهت هشدار بدیم،
در مورد چی؟
شما-شاید به این نیاز داشته باشی،
اونا- اونا مهره هستن، می دونی؟ مثل مهره ها،
فکر می کنم روزی که ما هگز و انجام دادیم، هواپیما قرار بود سقوط کنه
درسته؟
و شاید قرار بود خراب بشه چون ما هگز و انجام دادیم،
بنابراین، شما این و بر روی دیدی که در
حین انجام یوگا داشتی، پایه گذاری می کردی؟
- آره - وای
و تو، وید؟
من فقط یه جورایی اونجا دراز کشیده بودم
باشه،
خب، ببخشید اگه همه چیز و جدی نگرفتم،
از زمانی که پیسون ناپدید شد، هیچ چیز
عجیبی برات اتفاق نیوفتاده، لیزا؟
لعنتی! حالت خوبه؟
من خوبم،
گوش کن، من به اندازه کافی شنیدم،
بنابراین، از حضور شما متشکرم، اما من خوبم، تو باید بری،
لیزا با ما بیا
شما نباید این کار و خودتون انجام بدین،
هیچکدوم از ما نباید تنها باشیم،
تنها کاری که انجام میدم اینه که به دنبال کمی آرامش و سکوت هستم،
لطفا،
لیزا،،،
لیزا،،، حالا تو،،، لیزا،،،
لیزا، لیزا، لیزا، لیزا،،،
بزار تو حال خودم باشم!
قطعا چیزی هست که اون به ما نمیگه،
خوب حالا چی؟
وید،
کلانتر مورد علاقه ما چطوره؟
اون میگه من یک فرد مورد علاقه در یک پرونده در
حال انجام هستم و الان قرار نیست شهر و ترک کنم
لعنتی باید چیکار کنیم، وید؟
ببین، من میدونستم که نوبت تو اونجا بیشتر از نوبت
من طول میکشه و به همین خاطر خودم رو به بار برگشتم
خب، تا به حال به هر یک از عکس های قدیمی
که روی دیوار آویزان شده نگاه کردی؟
آره، آره، حدس می زنم، چرا؟
خب، نمی‌دونم، تا امروز واقعاً توجه نکردم،
من این و در اونجا به دیوار آویزان کردم،
- عکسی از دیوار دزدیدی؟ - نگاهش کن،
این تیم قدیمی پدرت، اینطور نیست؟
کسی آشنا به نظر می رسه؟
آره
اینجا چیکار میکنی؟
چی - برای چی؟
گوفرها و سایر آفات،
حالا، خجالت بکش،
من بازدید کننده نمی پذیرم،
ما می خوایم از شما در مورد هگز بپرسیم،
چرا من؟
چون می دونیم که شما هم این کار و کردی،
باشه پس
بیا دیگه،
بنشین،
من بیشتر یک مرد آبجو هستم،
مناسب خودت،
تو از هگز جان سالم به در بردی، چطور؟
تو می دونستی که ما این کار و می کنیم،
چرا به ما هشدار ندادی، یا سعی نکردی جلوی ما رو بگیری؟
هر دو سوال خوبیه،
تا حالا از اولین پرشم بهت گفتم؟
تو تا به حال به هیچکدوم از ما بیشتر از دو کلمه نگفتی،
من به اندازه مرده بودم،،،
اولین باری که از هواپیما پریدم،
تنها کاری که برای زندگی دوباره باید انجام می دادم کشیدن بود،
اون مست،
دوباره رفتم بالا،،،
و فقط یکسان نبود،
به حرف خودت برس،
حتی برای نزدیک شدن دوباره به اون احساس،
مجبور بودم محدودیت هام و بیشتر و بیشتر کنم،
کمکی نکرد که من با هیچ استعداد
طبیعی برای هیچ چیز متولد نشدم،
نه، شانس من در نهایت تمام شد،
به کمک نیاز داشتم،
کمک؟ از طرف کی؟
من به خدا شیطان دعا کردم
با صدای بلند، جهنم، حتی در رویاهای من،
در پایان،
فکر می کنم این روح من بود که شیطان به ذهنم خطور کرد،
تو، همینطور، شیطان رو تجسم کردی؟
نه "همینطور"!
لانیترو، دیو هوا،
به من نشان داد که چطور می تونیم از هگز
برای بدست آوردن آنچه می خوایم استفاده کنیم،
می‌خوای بدونی چطوری از هگز جان سالم به در بردم؟
من اونو ایجاد کردم،
تو،،، هگز و ساختی؟
فقط تصور کنید چه حسی به شما دست میده که
می دونی زندگی تون و در اختیار دارین،
من میتونم،،، از هر فرصتی که میخواستم استفاده کنم، هر چیزی رو امتحان کنم،،،
لعنت به عواقب
به من آزادی داده شد،،،
آزادی از خود مرگ،
چون زندگی هر کسی که هگز رو امتحان کنه،،،
بعدش متعلق به توئه
اونا قربانی هستن،
بیشتر،
من بیشتر از جونشون گرفتم، توانایی هاشون و گرفتم،
لانیترو روح اونا رو گرفت،
این یک بازی که اون ساخته و هرگز از اون خسته نشد،
ای حرومزاده دروغگو!
وید!
واقعا چیکار کردی لعنتی
وید! کافیه!
ازش دور شو!
قرار بود فقط یک پرش باشه،
و بعد، شایعات شروع شد،
کنترل طبیعت انسان غیرممکن بود،
مردم فقط باید خودشون ببینن،
من نه می تونستم به اونا هشدار بدم و نه می تونستم به شما هشدار بدم،
به هگز معروف شد،
اگه این درست بود، تا به حال جاودانه بودی،
الان تو این تریلر شکسته چیکار می‌کنی؟
اینطوری جواب نمیده،
منظورم این که من شبیه کسی هستم که قرار برای همیشه زنده بمونه؟
تمام اون زندگی ها فقط شانس های دوم هستن،
و همه اونا رو هدر دادم،
تنها چیزی که مونده بود مال خودم بود،
زمانی که این اتفاق افتاد، من کلا چتربازی رو کنار گذاشتم،
بنابراین، راهی برای متوقف کردن اون وجود نداره؟
تو مسئول چند مرگ هستی؟
تو مسئول پدر من هستی؟
سارا، دست از این حرفا بردار،
وید، چیکار میکنی؟
اونو باور داری؟
من نمی دونم چه اتفاقی میو فته، اما یک چیز و می دونم،
من اونو بیرون میارم و تمومش می کنم
تو این و نمی دونی!
نظرت چیه کریس؟
فکر می کنی با این کار تمام میشه؟
لطفا، وید، نکن،
نه نه نه،
نه، بذار اون،
من این و میخوام،
من می خوام این تموم بشه،
صبر کن،
هیچوقت به سوال من جواب ندادی
پدرت مرد خوبی بود سارا
اون لیاقت اتفاقی که براش افتاد رو نداشت
- متاسفم، - نه،
ای لعنتی،
سارا،،،
سارا،
در و باز کن،
چی؟
در و باز کن!
سارا کجا بودی؟
نمی دونم،
اوه،،، من تو هواپیما بودم،
قبل از اینکه تو هگز و انجام بدی؟
آره فکر میکنم
قرار بود تصادف کنیم، نه؟
قرار نبود هواپیما سقوط کنه،
هواپیما در حال سقوط در حال حاضر،
چی؟
اینجوری میشه،
هگز اینجوری جواب نمیده،
تو جایی نیستی که فکر می کنی هستی
یا حتی زمانی که فکر می کنی هستی،
تو فضا و زمان بین زمانی که می دونی قراره
بمیری و زمانی که قراره بمیری رو اشغال کردی،
و این فضا و زمان می تونه فراتر از اون چیزی که شما تصور میکنی گسترش پیدا کنه،
غیر ممکنه،
شما همچنان بین این کابوس
بیداری و واقعیت لغزش میکنی
تا زمانی که بمیری،
وقتت داره تلف میشه،
اما راهی هست اگه اجازه بدی بهت کمک کنم
غیر ممکنه،
ارتفاع سنج داری؟
ارتفاع سنج پیسون، اونو داری؟
بیا بریم!
لعنت به کمربندش!
وقت نیست! بیا بریم!
ایوان، تو نفر بعدی هستی!
اندی!
خدا رو شکر که هنوز اینجایی
آره، من اینجا هستم، من فقط هواپیما رو کنار میذارم،
خدای من، چه اتفاقی افتاد؟ اون خونه؟
وای وای
مشکلت چیه؟ بیا بریم، بریم!
موتور مناسب رو از دست داده!
ما به سرعت ارتفاع رو از دست میدیم!
ما فوق العاده کم هستیم! بچه ها فوراً بکشید!
هی، هی، تو خوب هستی،
فقط برای یک ثانیه روی من محو شد،
در مورد هگز حق با شما بود،
- ما هرگز نباید اونو امتحان می کردیم، - چی؟
این چیزی که همه چیز در مورد اینه؟
اندی، لطفا، من باید برم،
باید بپرم،
این تنها راه چاره ست،
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
همه شما با مهربانی از هواپیمای من بیرون میاین؟
لیزا، حالا تو!
لعنتی!
سارا فرار کن
اوه خدای من،
نه!
بیا دیگه!
بیا دیگه،
تو موفق شدی،
تو هیچ ایده ای نداری، تو هیچ ایده ای لعنتی نداری!
چه اتفاقی میوفته لعنتی؟
تو هنوز نمی دونی؟
پس هگز چیه؟
همه ما داستان ها رو شنیدیم،
چترباز نفرین شده؟ شوخی میکنی؟
این ایده بدی به نظر می رسه، اما چه می دونم؟
اما من به هیچ نفرین احمقانه هگز اعتقاد ندارم، بیا،
اون جائی که فکر میکنی هستی نیستی،
تو همچنان بین این کابوس بیداری لغزشی،،،
،،، و واقعیت،،،
،،، تا زمانی که بمیری،
بهش چی گفتی؟
به اون گفتم اگه می‌خواد زنده بمونه،
اون مجبور شد با ارتفاع سنج شما بپره،
احمق، درست مثل پدرش،
و این چیز یک اسباب بازی نیست،
از کجا می خوای بفهمی با چند تا زندگی داری کار می کنی؟
با این حال، اون قیافه اون قیمتی نداشت،
تو یک حرومزاده سادیستی هستی، این و می دونی؟
تو قطعا به جهنم میری،
و شاید بتونم اطراف و بهت نشان بدم،
به این زودی، لانیترو،
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال