رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عصر همگی بخیر
ممنونم که تشریف آوردید
واقعا برای ما یک افتخار بوده که این فرصت رو پیدا کردیم تا
به آقای دواین جانسون کشور زیبامون رو نشون بدیم
دواین، میشه لطف کنی؟
ممنونم جناب نخست وزیر
سلام به همگی
ما به تازگی از
مجموعه تاسیسات ملی تحصیلی دیدن کردیم
و من باید بهتون بگم که واقعا از شدت تعهد جلژیک
به باارزش ترین منبعی که داره به وجد اومدم
قهوه‌تون
نه، شوخی میکنم فطعا منظورم بچه‌ها بود
کودکان
اینم از اون شوخ طبعی‌های معروف دواین جانسون بود
که نمونش رو توی فیلماش هم دیدیم
البته شاید بجز فیلم هاسکی‌ها
,,,میتونیم ادامه بدیم
نخست وزیر چه صحبتی درباره نپذیرفتن
اسم جدید کوه قله آدم خوار به اسم
بیلی با من به جشن رقص میای، از طرف ماریا دارید؟
من خشم اونا از صمیم قلبم درک میکنم
سوال بعد لطفا
با نادیده گرفتن آرا
فکر نمیکنید که خودتون رو از مردم دور میکنید؟
به عنوان یک رهبر گاهی اوقات مجبورم میشیم که
تصمیماتی رو بگیریم که به مذاق بقیه خوش نمیاد
اون الان چی گفت؟
نخست وزیر، اگه اشکالی نداره- نه، اصلا-
ممنون
ببینید دوستان من در اقامت کوتاهی که در جلژیک داشتم
من واقعا اشتیاق شما رو برای رسیدن به چیزی که
بهش باور دارید رو تحسین میکنم
و اگه اجازه بدید که یک داستان کوتاه رو
درباره زمانی که خانواده من دوره مشابهی رو
,,,طی میکردند باهاتون به اشتراک بذارم
والدین من شرکت کشتی گیری خودشون رو
که رقیب مادربزرگم بود رو تاسیس کرده بودند
اونا بخش زیادی از پولشون رو وارد کار کرده بودند
که باعث میشد
مجبور بشیم به آپارتمان کوچکتری بریم
قلت آپارتمان؟
آره، اسمش همینه
چرا؟- چون فلته-
میتونی همه چیزایی که داری رو
همزمان که آب میخوری
و تلویزیون هم میبینی، ببینی
وایسا ببینم تختش کو؟
توی دیواره
عاشقش میشی دویی
آره
همزمان کمدمون هم هست
جواب نده، آفاست
اون سر قضیه عربستان
خیلی ناراحته
خنگ نباش آفا خانوادمونه
ولی,,, ولی عزیزم
سلام آفا
چقدر بی ادب
دستشویی که دیگه توی دیوار نیست؟
نه نیست
ولی بهت پیشنهاد میکنم که شماره دو رو توی مدرسه انجام بدی
از اونجایی که آپارتمان فلت خیلی فلت بود
همه موافقت کردن که من خونه مادربزرگم بمونم
با اینکه اونا توی مسائل کاری باهمدیگه درگیری داشتند
ولی هیچوقت اجازه ندادند که من قربانی این مسائل بشم
یک پنکیک آناناس دیگه میخوای دویی؟
میتونم یکی دیگم درست کنم
نه، مرسی مامانبزرگ
باید برم دیگه
میخوام امروز برم کلی چیز یاد بگیرم
زندگی من ترکیب بی نقصی از
,,,توجه زیاد
بدون مراقبت بود
هنوز مطمئن نیستم
میتونم یبار دیگه بروت رو امتحان کنم؟
باشه، ولی ایندفعه بار آخره
پس با عدم وجود خونه درست حسابی
من جای دیگه ای دنبالش گشتم
باشگاه
چند ماه اوضاع همینطور بود
والدین من تلاش میکردند و شکست میخوردند
مادربزرگم تظاهر میکرد که نگرانشون نیست
با اینکه تمام حرکاتشون رو دنبال میکرد
و من
منم یه دوره جهشی رشد کردم
آروم برو بابات که فرار نمیکنه
میخوام بابامو ببینم ولی نمیخوام مامانم منو ببینه
و میدونم که الان داره پاپایای صبحانشو میخوره
سلام
مامان، امروز زود اومدی
پاپایا نخوردی دیگه؟
موز خوردم برای توی راه بهتره
میخواستم اینا رو بعدا واست بیارم
ولی دیگه الان میدمشون بهت
اوه، کادو؟
لباسه چون داری هی گنده‌تر میشی
دیشب کابوس دیدم که مثل هالک
لباساتو پاره کردی
پس عصبانیم نکنید
وقتی عصبانی بشم دیگه ازم خوشتون نمیاد
!هی
این سالگرد بزرگواره
یکم احترام بذارید
مامان، میخوای تو اول صحبت کنی؟
ما صحبتمون رو کردیم
سلام بابا
کاشکی اینجا بودی
واقعا دوست داشتم یکی نصیحتم کنه
کسب و کارشون که داره نابود میشه رو میگه بزرگوار
درباره کسب و کار رو به رشدمونه
که تا الان خیلی موفق بوده
ولی واقعا اینطور نیست- مامان میشه مزاحم نشی؟-
دارم با بابام خصوصی صحبت میکنم
چی، یه بیوه عذادار نمیتونه با شوهرش صحبت کنه؟
اونم توی سالگرد مرگ ناگهانیش؟
خدا بیامرزتت بزرگوار
فقط انقدر وسط حرفم نپر
آروم باش- آرومم-
نمایش دومشون کاملا شکست خورد
ببین، ما انتظار جمعیت بیشتری رو داشتیم
اونا سالن خیلی بزرگی رو رزرو کرده بودند
و نتونستند پرش کنند
باد تابلوی تبلیغاتیمون رو خراب کرد
آره، کار باد بود
باد انقدر واسه گرفتن کشتی گیرای کراکت ذوق داشت
که قرارداد رو نخوند
شاید بهتره که یکم وقتت رو
,,,روی کار خودت بذاری بجای اینکه
بووووو! من یک اسکلتم
ببخشید نتونستم جلوی خودمو بگیرم
آفا داره ماشین رو پارک میکنه
اینجا شنبه‌ها خیلی شلوغ میشه
خب، خیلی خوش گذشت بریم عزیزم؟
خب خداروشکر، بریم دیگه
شکاف بین خانواده هر روز بزرگتر میشد
و من میدونستم به جایی میرسه که دیگه برگشتی نداره
با وجود مشکلاتی که توی خونه بود
یه سری خبرای خوب رسید
اوه، این یکی برای توئه
هرکی اینو فرستاده حتما کلی پول استامپ داده
سلاپ سلاپ
کی از انگلیس برای من نامه نوشته؟
خب اگه عکسای لختی طرفدارای خانومت بود
میتونه مستقیم بره توی سطل آشغال
عکس لختی نیست، از طرف آندرست
اوه
راکی عزیز، حالت چطوره؟
من خوبم
داره توی انگلیس بهم خوش میگذره
اگرچه که غذاهای اینجا مثل غذاهایی که
توی فرانسه به خوکامون میدیم
لطفا به دیدنم بیا
پی نوشت من برات بلیط خریدم
فرست کلاسه
آندره میدونه که من عاشق غذاهای فرست کلاسم
ولی نمیتونم برم
نه با این وضع کسب و کار
فکر کنم بهتره بری
عزیزم میدونی که به این سادگیا نیست
نمیتونم
دبلیو پی دبلیو وقت استراحت نداره
کار درستی نیست
ببین، بین توی قضیه کار و مامانم
ما هردومون خیلی تحت فشار بودیم
فکر کنم زمان مناسبیه که ذهنمون رو آزاد کنیم
و بطور استراتژیک فکر کنیم
ببخشید تو داری همزمان که حرف میزنی وسایلت رو هم جمع میکنی؟
نه
برو
من دوست دارم ولی این آپارتمان برای دو نفر خیلی کوچیکه
چه برسه که اون دو نفر شریک زندگی و تجارت همدیگه هم باشند
هروقت برگشتی به اوضاع دبلیو پی دبلیو هم رسیدگی میکنیم
برو آندره رو ببین
ایول
جان، من جواب بدم؟
نه، عزیزم خودم جواب میدم
جواب میدم جواب میدم
سلام کسی پشت خطه؟
اوه، نه، خالکوبیه ققنوس
مارلنا، تو عاشق قاتل رومن شدی
بهت که گفته بودم جینا اینجا زندگی نمیکنه
نه، منم لیا
لیا؟ همه چیز مرتبه؟
داریم جایی ضرر میدیم؟
فقط زنگ زدم حالتو بپرسم
چرا؟- همینطوری-
تو برنامه "روزهای زندگیمون" رو نگاه میکنی؟
من فقط مستند بیس بال نگاه میکنم
تو عاشقش میشی لا
یه شخصیتی هست به اسم جان بلک
یه تیم بیس بال هست "به اسم" بلک ساکس
و درسال 1919 ستاره تیمشون جو جکسون بدون کفش
,,,تونست
الو
آها، راکی ای مار کثیف
فکر کردی تا ابد میتونی جوابمو ندی؟
چطور جرئت کردی منو توی عربستان ول کنی؟
کی پشت خطه؟
دایی آفا- بگو من سلام رسوندم-
فکر کنم بهتره خودت بگی
!نمیدونم چیکار کنم
آفا
من و مامانم اون روز کلی کلمه جدید یاد گرفتیم
تقصیر من که نیست بزرگ و سفتم
من حتی باشگاه هم نمیرم
!آخ
کات
باید سنگو بندازی پشتت آندره
یادته؟
آره، و چرا گفتی سفت و بزرگ؟
دیالوگمو یادم رفت
دوباره میگیریم
راکی
یا میتونیم بریم ناهار بخوریم
بریم ناهار
گرسنه نیستی؟
غذای انگلیسی حال بهم زنه
ولی آندره به مدیر برنامش گفته که
براش ناهار ویژه تدارک ببینه پنیر فرانسوی
مرغ و نخود؟
مرغ چطوری پخته شده؟
با نخود
تو چی گنده بک؟
حتما دوبرابر نخود میخوری
نه، نه، نه، نه
من لاپلاتو دی بیگوارد میخوام
اصلا اینی که میگی رو ندیدم
من فقط مرغ و نخود دارم
من مرغ و نخود نمیخوام
من لاپلاتو دی بیگوارد میخوام
,,,هی آندره- خیلیم اشکال داره راکی-
پنیر من کجاست مرد انگلیسی؟
اوه، پنیر
چرا از اول نگفتی؟
چدار انگلیسی
بهترین پنیر دنیا
چند تیکه میخوای؟
من استعفا میدم
به من مرغ ندادی
آها
ببین کی از پشت تلفن پاشده
اه، سیکا
فکر کردم آفایی
شما از پشت شبیه همدیگه اید
ببخشید که سرت داد زدم
اشکال نداره
من این چند سال با کلی جیغ جیغو قرار گذاشتم
عادت دارم
اوه
بنظر چایی خیلی به دردت میخوره
وقتی مامانم سنگاشو با داییم وا میکند
رشد ناگهانی من و عدم نظارت بزرگسال بهم
یک دنیای جدید رو جلوی پام گذاشت
من که میدونم چیو میخوام ببینم
منم همینطور- منم همینطور-
خدا باید دیوونه باشه " چی؟"
اه، باشه
ولی فیلم بزرگسالانست یه بزرگسال میخوایم
این با من
من تازگی یه دوره جهشی رشد داشتم
و سیبیل دارم
کار تمومه
یا من میتونم برم
منم اخیرا جهش رشدی داشتم
منم پشت لبم سبز شده
میدونی چیه؟ دویی باید انجامش بده
"چهار بلیط برای" بلو ولولت
من یک معلمم اینا هم دانش آموزامن
میخوای نوجوونا رو ببری که این فیلمو ببینند؟
چه درسی میدی؟
زیست
کاشکی منم که مدرسه میرفتم معلمام مثل شما بود
از فیلم لذت ببرید استاد- ممنون-
من نخود نمیخوام من پنیر میخوام
راست میگی راست میگی
بابت این قضیه عذر میخوام راکی
ولی غذای انگلیسی با ذائقه فرانسوی من
جور در نمیاد
من یبار دیدم که با یک سگ
سر یک پای بوقلمون دعوا کردی
آره، سگ حریصی بود
و چاق
از دیدنت خوشحالم دوست من
بازیگری باحاله ولی دلم برای دوستام تنگ میشه
منم همینطور
معروف کردن دبلیو پی دبلیو خیلی کار سختی بوده
دلم برای قدیما که توی جاده بودیم تنگ شده
منم همینطور
همه سر صحنه به آندره میگن که چیکار کنه
اینجا وایسا آندره اینو بگو آندره
غذای سر صحنه رو نخور آندره
بذارید آندره، آندره باشه
مثل همون قضیه من با آفاست
من یه تصمیمی رو بدون مشورت با اون گرفتم
بعد باید بخاطرش معذرت خواهی کنم؟
ترجیح میدم بجاش لارس اندرسون رو ماساژ بدم
به سلامتی ارواح حساسمون
به کی گفتی حساس؟
چه هاوایی چه انگلیس
خانواده من نمیتونست از درگیری دوری کنه
راکی
!راکی
مطمئنی بیسکوییت نمیخوای؟
زردآلوییه- اوه نه-
ممنون اینا فوق العادن
و بازم بابت یکم پیش متاسفم
این قضایای کسب و کار و مامان
یکم عصبیم کرده
اشکال نداره
میدونی، گاهی اوقات اون چیزی که فکر میکنی، نیست
سیکا، چندبار بهت گفتم که
شامپوی منو به بدنت نزن
دیدی؟ اینم مثال خوبیه
اون واقعا بخاطر شامپو ناراحت نیست
اون ناراحته چون من یادم رفته که
سریال معماهای حل نشده رو براش ضبط کنم
,,,اگه بخوای یه روز شامپو بخری
من فقط میخواستم عذرخواهی کنه
حتی اگه از طرف راکی باشه
و از حلزونا شکایت کنه
ولی اینکه پشت تلفن حرف نزنه خیلی رو مخه
تو که میدونی راکی چطوریه اون منظوری نداشته
اون فقط از درگیری دوری میکنه
من فقط میگم که، یکم راحتش بذار
بهش بگو که عذرخواهی کنه
عذر بخواد یا نه تو هنوزم عضو خانواده ای
پس باید یه راهی پیدا کنی تا جبرانش کنی
شماها به همدیگه نیاز دارید مثل تو و لیا
اون فرق داره
حساس، چه حرفا
هی، میشه منو ببری فرودگاه؟
متاسفم راکی
تو در مساله حساس بودن حساسی
من حساس نیستم
اشکالی نداره
حساس بودن یعنی اینکه تو کلی احساسات داری
و احساسات یعنی تو به بقیه اهمیت میدی
آندره رو تصور کن
حساس و فرانسوی
حساسیت دوبرابر میشه
حقیقتش من احساسات زیادی دارم
و مهمه که اونا رو درکشون کنی
من اینو توی کالیفرنیا یاد گرفتم
وقتی با یک مرد خردمند عینکی صحبت میکردم
همش به بچگیم برمیگرده
چی؟
همه چیز
مثلا، امروز آندره خیلی از دست مرد پنیری ناراحت شد
,,,من ناراحت شدم چون
دلم برای خونه تنگ شده
و پنیر همیشه منو یاد فرانسه میندازه
شاید تو هم بخاطر همینه که جواب آفا رو نمیدی، نه؟
راست میگی
جدی؟
معلومه که نه
آندره، به من چه که یه اسکل توی کالیفرنیا
چی بهت گفته ولی بچگی مهم نیست
من حتی وقت نداشتم بچگی کنم و الانمو ببین
هیچ مشکلی ندارم
وقتی 13 سالم بود مامانم منو از خونه بیرون کرد
بدون تشکر و هیچی چون من مجبورش کردم انتخاب کنه
اونم مرده رو انتخاب کرد برای همینم منم راهمو کشیدم و رفتم
بدون هیچی
من هرچی که دارم رو خودم بدست آوردم
من همه زندگیم رو از هیچی بنا کردم
من راکی جانسون رو از هیچی ساختم
پس من نمیفهمم که چرا چیزی
باید به دوری من از آفا ربطی داشته باشه؟
چون وقتی بچه بودی
خانوادت بهت پشت کردند
و تو مجبور شدی که دوباره همه چیز رو از هیچی بسازی
و شاید میترسی که همه اینا دوباره برات اتفاق بیوفته
و اینکارو سرشون میاری قبل از اینکه اونا بتونن سرت بیارن
واقعا عالی بود
آره- هنوز که زوده-
میتونیم شبو ادامه بدیم
من باید کارت شناساییتون رو بررسی کنم
همسر سابقم خونه رو گرفته
شمام میخوای شرفم رو بگیری؟
نوش بچه‌ها
نوشیدنی‌هاتون مهمون من
پسر من دارم دستگیرت میکنم چون
برای کودکان الکل فراهم کردی
من خودمم کودکم
حتما هستی منم لیزا مینلیم
سرتو بپا
افسر راجر هستم
یک منحرف دیگه رو گرفتم که داشت برای بچه‌ها الکل میگرفت
یه حسی بهم میگفت که دستگیری من
اوضاع خانواده رو بهتر نمیکنه
جانسون، آزادی
آزادم؟
خدمت شما لیا
بهتره مراقبش باشی
حتما
و ببخشید که انقدر سر به هواست
ممنونم جناب
اون کیکای آناناسی هم نوش جانت
خیلی ممنون
بیا بریم دویی شیطون
آخ
برو تو ماشین- دردم اومد-
مامان بزرگ
من که گفتم ببخشید
نمیشه منو ببخشی؟
ببخشم؟
بخاطر چی؟
اینو دوستات رو دزدکی بردی فیلم مستهجن ببینند؟
تو از اینم خبر داری؟
اولش مامان بابات به من خیانت میکنند بعدشم تو؟
تو باید اونی باشی که من بتونم بهت اعتماد کنم
و ببین چیکار کردی شدی ساقی محل
خداروشکر که بزرگوار زنده نیست
که این گلایی که کاشتم رو ببینه
اون اومد اینجا تا کسب و کارشو راه بندازه
و برای خانوادش جایی رو فراهم کنه ولی من خرابش کردم
من همه چیز رو خراب کردم
این درست نیست مامان بزرگ
و من قول میدم که دیگه همچین کارایی نکنم
این حرفم درست از کار در نیومد
ولی اون لحظه حرف درستی واسه گفتن بود
من ماهیتابمو میبرم توی اتاقم
من لیاقت این شام رو دارم
راکی
ببین میدونم که میتونم از این بهترم معذرت بخوام
پس تصمیم گرفتم که کارت بجام صحبت کنه
فقط همین یکیو داشتن
آشتی؟
معلومه که آشتی ما خانواده ایم داداش
درست همون چیزی که آفا به مامانم گفته بود
اون فقط یک عذرخواهی لازم داشت
حالا که صحبت از خانواده شد من میخوام یک لطفی بهم بکنی
معلومه که میخوای
راکی؟
اینجا چخبره؟
اون جوونایی که گفتی قبرا رو خراب میکنند کجان؟
نوجوونی درکار نیست- چی؟-
چطور بگم؟
تو اینجا چکار میکنی؟
و عکاس مجله قبور کجاست؟
آفا زنگ زد بهم گفت که عکس پیتر رو روی جلد گذاشتن
مجله قبور نداریم مامان
راکی و آفا بهمون دروغ گفتند
مجبور شدیم فقط اینطوری میشد مطمئن بشیم که
هر دوتون میاید
کجا؟
اینجا
نقشه خودم بود- کدوم نقشه؟-
این نقشست؟
آره هدفشم این بود که شما رو دور هم جمع کنه
تا بتونید با حرف مشکلتون رو حل کنید
میدونم احمقانه بنظر میرسه
ولی یکی که بهش اعتماد دارم بهم گفت که اینکار کمکش کرده
پس من فکر کردم که به شما هم کمک میکنه
درباره چی باید صحبت کنیم؟
مهم نیست
باشه؟
فقط صحبت کنید
جان بلک خالکوبی ققنوس داره
چی؟
اون قاتل رومنه
مارلنا میدونه؟- آره-
اون میخواست که توی کابین از دستش فرار کنه
ولی اون ترسش رو حس کرد
اوه! خدای من کی این اتفاق افتاد؟
من میخواستم بهت بگم و هی بهت زنگ میزدم
ولی بعد یادم میومد که ما باهم حرف نمیزنیم
و بعد دوباره قطع میکردم
اون شما بودی؟
وای مامان
من هی میخواستم بهت بگم که
چقدر خوب مراقب دویی بودی
خب، خودت خوب مودبش کردی
این حرف درست نبود و مامان بزرگمم میدونست
برعکس جان بلک
جان بلک یک احمقه
,,,راستی، از دستش فرار کرد یا
ولی اون خیلی مامانمو دوست داشت و دوست نداشت که اینو بهش بگه
و والدینم و مادر بزرگم
تونستن اون وضعیت نامطلوب رو
درستش کنند
اونم نه با دامن زدن به اختلافاتشون
بلکه با دامن زدن به اشتراکاتشون
چیزی که اونا رو متحد میکرد
درسته
درسته درسته
بخشی از یک دموکراسی درست حق مخالفت کردنه
ولی این نقاط مشترک ماست که ما رو متحد میکنه
به عنوان نخست وزیر شما
منافع ملی ما همیشه
برای من ارجح تره
دواین اشکالی نداره اگه صحبتهای شب گذشته رو
باهاشون به اشتراک بذارم؟
حتما
خب، مشخص شد که آقای جانسون
با یک ماموریت مخفی به اینجا اومده
ایشون اومدند تا قرارداد صادرات
قهوه جلژیک به آمریکا رو تضمین کنند
قراردادی که من مستقیما به رئیس جمهور تفت
جواب رد دادم
درسته
ولی هنوز فکر میکنم که با
وقت گذروندن توی کشور زیبای شما
با مردمان محشرش
ما میتونیم به یک توافق برسیم
که برای هر دو طرف منفعت داشته باشه
خب، همونطور که به همه منتقدین
بعد از اومدن فیلم "بی واچ" گفتم
من با احترام کامل، مخالفم
جلژیک هیچوقت با آمریکا
قرارداد قهوه امضا نمیکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال