رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بانوی من
بانوی من؟
ای بابا
چرا طبق فیلمنامه پیش نمیری؟
منظورت چیه؟
اگه همکاری میکردی تاحالا تموم بودیم
!فیلمنامه نمیگه منو هل بدی که
"تو فیلمنامه میگه " با علاقه نزدیک میشود
لعنت بهت، سرم درد گرفت
کارگردان
زود باش، ای بابا
چیشده؟- ,,,منظورم اینه که، من-
من دخترِ پولدار ترین مردِ گیونگ سونگم
و اون فقط یه ارابه ران ساده‌ست
چطور یه ارابه ران میتونه اینجوری با یه نجیب زاده صحبت کنه؟
خیلی بی ادبانه‌ست خب
ممکنه مردم فکر کنن یه نجیب زاده‌ی لوسی ولی
داری خودتو میکشی تا مثلِ یه سوپر استار باهات برخورد شه
اوپا
میشه سعی کنیم محترمانه تر صحبت کنیم؟
هرجور دوست داری بهم فشار میاری و اذیتم میکنی
میخوای قدرتت رو به رخ بکشی؟
وا عجبا
خیلی عوض شدی
نمیتونم اینکارو کنم
!اینا حرفای منه
خدای من، ای بابا
یه لحظه- بیخیال-
عه داره صحنه رو ترک میکنه
اوه نارا با فیلمبرداری مخالفه
!مشهور بودن عوضت کرده- خفه شو بابا-
اون دیگه چی بود؟
صبر کن ببینم، ولم کن، داری بهم فحش میدی؟- نه، صبر کن-
بگو حرفتو، یالا
چی گفتی؟ بگو
چقدر از کار باقی مونده؟
هنوز خیلی چیزا برای فیلمبرداری باقی مونده- هی، اون دیگه چی بود؟-
چیکار کنیم؟- مسخرم کردی؟-
ای خدا، از دست این دوتا
هی! منیجرِ اینا کجاست؟
بیدار شدی
باید برم سرکار، میخوام حاضر شم
یکم دیگه بمون
(منیجر کیم جونگ دون)
صبرکن، میخوام گوشیمو چک کنم
هی، جونگ دون
چرا جواب ندادی؟- ببخشید-
وون جه زنگ زد, صحنه حسابی بهم ریخته
هو سان و نارا دائم باهم جر و بحث میکنن
بخاطر همین کلا فیلمبرداری متوقف شد
چشون شده؟
به هر حال، درمورد آقای لی سانگ اوک
خب چیه؟
اطلاعاتِ اختلاسِ آقای وانگ رو که دیدیم
درسته
بعد از دیدنش، اشتهامو از دست دادم
اگه شرکت کُن فیکون شه چی؟
هی، اون نکبتو ببین
چی؟ اون چرا اینجاست؟
این نزدیکیا زندگی میکنه؟
مرد، امروز عجب شروعِ مزخرفی داشت
(همین الانش دلم برات تنگ شده)
ای بابا
تولدت مبارک دختر
سوپ جلبک خوردی؟
حالت خوبه؟
خوبم، همه چیز خوبه
سو هیون جو
بعدا بهت زنگ میزنم
بیا، اینو بگیر
چیه؟
کادوی تولد
برای بازیگر کیم سو رو ئه
پس وقتی خانم چون رسید بدش به اون
اون چیه؟ هدیه‌ست؟ به چه مناسبت؟
مناسبتی نداره
ما هیچ دیالوگی نداریم- ندارید؟-
خب، من دارم
من با پارک هو سان سکانس دارم- خدای من-
بَده بابا بده- چرا؟-
اگه موقع بازی کردن سوتی بدی
کلاهت پس معرکه‌ست
آره، با هو سان تو بازار پگاسوس صحنه داشتم
اونقدر فشار روم بود که از مغزم دود بلند شد
هنوز میتونم حسش کنم
خدای من، موفق باشی
بریم یه چیزی بخوریم؟
یه لحظه وقت بده بهمون
چی داریم؟
!پارک هو سانه- گوشت خوک سرخ شده؟-
آروم برگرد- امیدوارم فردا گوشت خوک سوخاری داشته باشیم-
سونبه نیم، خانم اوه آماده به کاره
مجبوره قبل از ساعت دو بره تا به ضبط ورایتی شو برسه
بهش بگو منتظر بمونه
باید یه چیزی بخوریم تا بتونیم کار کنیم فقط اون نیست که سرش شلوغه
بهش بگو صبر کنه- اون همیشه مارو منتظر میذاره-
سلام- بله، سلام-
آها شما خدمتکاری
آره
خدمتکار شماره یک یا دو؟- شماره سه-
پس با من سکانس داری
آره، فردا، سکانس 60 ام- درسته-
باعث افتخاره
نه بابا خواهش میکنم
منم با کمپانی متود کار میکنم
واقعا؟ آژانس خودم؟
که اینطور
نمیدونستم
حتما استرس داری
آره، خیلی زیاد
چندبار که روی صحنه بری خیلی زود بهش عادت میکنی
اگه نیای، میره ها
,,,بهش بگو بره، خودش هرکاری دلش بخواد میکنه
ولی نمیتونه نیم ساعت صبر کنه که من غذامو بخورم؟
همیشه همه چیزو طبق برنامه ی خودش تنظیم میکنه
,,,,چی فکر کرده
دیالوگای فردارو تمرین کنیم؟
واقعا؟- آره، بذار ببینمش-
خیلی ممنون میشم
ما با یه آژانس قرارداد داریم, میتونم زیاد انجامش بدم
شروع کنیم؟
تو هیچی جز یه ارابه ران نیستی
چطور جرئت میکنی اینجوری با بانوی من صحبت کنی؟
سر و وضعت داد میزنه خدمتکاری
,,,همینه
کارت خوبه
دیالوگات دقیق و کامل بود
واقعا فکر کردم جدی هستی
حتما خیلی تمرین کردی
فردا میبینمت- باشه-
برو یه چیزی بخور, من باید برم سر فیلمبرداری
خدافظ
توی راهیم، آماده باشید
این برای شماست بانوی من
برام مهم نیست چی به سر زندگیِ ناچیز من میاد
ولی اگه شما بخاطر من توی خطر بیفتی
,,,نمیتونم
دارم دیوونه میشم
نمیتونم اینجوری کار کنم
فکر کردین اینکار جواب میده واقعا؟
داری مهارتای بازیگریم رو تست میکنی؟
نارا کِی برمیگرده؟- تا حدودا 4 ساعت دیگه-
چند ساعت؟- چهار-
!خیر سرش بازیگره
یه بازیگر چطور میتونه وسط فیلمبرداریِ فیلمش بره ورایتی شو ضبط کنه؟
اصلا معنی میده؟
من اینکارو نمیکنم, منم کارم تموم شده چهار ساعت دیگه میبینمتون
بسه، هروقت نارا برگشت انجامش میدیم- صبر کن سونبه-
نه، وقتی نارا برگشت بهش بگید چهار ساعت منتظر بمونه
سونبه نیم
گندش بزنن
هی، دستیار کارگردان
بیخیال، حتما برای توهم سخته
ولم کن لعنتی
ما اینجاییم- سونبه نیم-
خسته نباشید واقعا, لعنت به همه
سونبه نیم
هی، چیشده؟
نمیدونم چرا اینجوری میکنه
هروقت همو میبینن جنگ و دعوا راه میندازن
من بینشون دارم خل میشم بخدا
خیلی خب، یکم توی ماشین استراحت کن
خسته نباشید
نونا خوش اومدی
اومدی- آره-
اگه اومدی ما دوتارو آشتی بدی، وقت خودتو تلف نکن
اون مرد عقل تو سرش نیست
باشه؟- عقل؟-
هی
خودت میدونی من هزار برابر بیشتر تلاش کردم
بخاطر اینکه نمیخواستم چون رشتم دنس بوده مردم منو دست کم بگیرن
حتما همینطوره نونا
ولی هو سان هیچوقت شخصیت هاش رو تحلیل نمیکنه
شخصیتش یه ارابه چی رمانتیکه
ولی مثلِ یه آدم مغرورِ نادونِ وحشی برخورد میکنه
فکر میکردم رشته‌اش تئاتر بوده
نمیدونم چرا, حسشو از دست داده؟
شاید عمدا اینکارو میکنه تا تو بیشتر به چشم بیای
جونِ عمه‌اش
هوسان خیلی خوشحال بود که باهات توی یه پروژه افتاده
همه کارهاتم دیده
واسه چی باید اینکارو بکنه؟
نونا، تو راه با بخش تولید چک کردم
ادیتش خیلی خوب شده توش خوب افتادی
پخش بشه کلی بهش افتخار میکنی
گفتن خوب شدم؟- آره-
تا حالا خیلی زحمت کشیدی جا نزن باشه؟
باشه
،ولی بازم من سونبه‌شم
اما همیشه جلوی بقیه کوچیکم میکنه
حتما فکر میکنه اشراف زاده ای چیزیه
و بازیش؟
یه بار کارگردان بهش گفت فلبداهه بیشتری تو نقشش داشته باشه
میدونی چی گفت؟
"الان داره بارون میاد"
"حتما آسمون داره به جای من گریه میکنه"
گریه بخوره تو سرم مگه بچه‌ست؟ یه بارونه دیگه
اصلا گوش میدی چی میگم؟
آره خب؟ بعد چیشد؟
بیخیال داشتم با خودم حرف میزدم- داشتم گوش میدادم-
پس نارا ریز میبینتت و اینا؟
دقیقا، نقش ارابه چی رو بازی میکنم فکر کرده واقعا همونم
،یه بار دیالوگاش یادش رفت، فیلمنامه رو میخواست
منم مال خودمو دادم بهش اونم اینجوری نگهش داشت
"انگار جزام دارم میگفت "وویی
گوشی کوفتیت هی زنگ میزنه جواب بده بره دیگه
ببخشید سایلنتش میکنم
نه الان جواب بده
نه بیخیال چیزی نیست
اگه مرده، نمیخوام بخاطر کات کردنت منو مقصر بدونی
الان جواب بده
میشه؟
فقط ده ثانیه
چیکاره‌ست؟
چی؟
کارمنده
از قیافت معلومه رابطه‌ات با این یکی جدیه
اولش فکر کردم تایپ من نیست
ولی واقعا عجیبه
همش جذبش میشم
،همینکه در قلبمو باز کردم
تونستم جذابیتشو ببینم
و افسارش از دستم رفت و عاشقشم شدم
اینا دوران خوش زندگیه
سونبه نیم باید در قلبتو باز کنی
کامل بازش کن
شما دوتا مثل خواهر و برادر به هم نزدیک بودین
تا وقتی تو "آجوشی من" بازی کردین
دقیقا اون موقع خیلی صمیمی بودیم
(جو هامین و لی اوک‌ جا 99,9999 درصد نسبت دارند)
چطور؟
چطور تونستی اینجوری گولم بزنی؟
هامین، مامان متاسفه
بذار توضیح بدم- !کافیه! بسه-
هامین
نگو مادرمی
هامین نکن بس کن
,,,من
دیگه هیچوقت مادر صدات نمیزنم
,,,چون
,,,چون تو
!پدر عزیزم
هامین
گوش کن هامین
هامین
توضیح میخواین؟
ولی نمیتونی یهو محبوب ترین شخصیت سریالو بزنی بکشی
الان دیدینش
بازی مزخرفشو میخواین چیکار کنین؟
حتی شوهرمم از بازی بد یونگ تاک خندش گرفت
!تحقیر کننده بود
لطفا آروم باش- !باید شرشو از سریالم بکنم-
میخوام همین الان بکشمش
ولی از قبل دارم بهتون میگم چون با شماست
,,,جو هامین
!هرچی هم شه میکشمش
!یکم صدف آبالون بفرست دفتر نویسنده
"خانم کانگ شرمنده از این به بعد سعی میکنم بهتر بشم"
"از طرف یونگ‌ تاک" و "جو هامین" تو پرانتز
مهمه پس یه کار کن خوب بنظر برسه- بله قربان-
وای نه
شایعه کناره گیری یونگ تاک حتما درسته
همینو بگو
مدیر ما حتما باز از نگرانی داغون شده
جدیدا خیلی فرسوده شده
مامانم خیلی ناامید میشه
مامانم نائب رئیس فن کلابِ یونگ‌ تاک تو بوسانه
انقدر دوسش داره تکرار هاش هم میبینه
یعنی بهش لو بدم ممکنه یونگ تاک از سریال بره؟
اگه طرفداراش اعتراض کنن شاید بتونیم جلوی بیرون شدنشو بگیریم
چیه؟
هیچی آخه ایده‌ات خیلی بامزه بود
باید
بری؟
،بارون که تموم بشه
باید برم
متاسفم
باشه خوبه
آره ادامه بده
لطفا بخاطر یکی مثل من گریه نکن
چیکار داری میکنی؟- چی؟-
چرا اشکامو پاک کردی؟
چون بهت گفتم گریه نکن
نتونستم تو نقش فرو برم برای همین به زور گریه کردم
چرا اینکارو کردی؟- طبق فیلمنامه پیش رفتم-
دارم بهت میگم گریه نکن پس باید اشکاتو پاک کنم دیگه
چرا نکنم؟- نه خوبه کات-
!جزو دستورات کارگردان نیست
مگه بازیگرا فقط هرچی کارگردان مشخص کنه باید انجام بدن؟
برامون مینویسن, "بگو خداحافظ بعد دست راستتو ده بار تکون بده"؟
واسه چی جیغ میزنی؟
بسه- !میدونم از عمد پاکش کردی-
!میدونی بخاطر خشکی چشم گریه کردن سختمه
!پس باید اشک مصنوعی با خودت داشته باشی
!تقصیر خودته
به خودت میگی بازیگر؟- پس چی بگم؟-
بسه دیگه- میگیرم میکشمش-
دستیار کارگردان- بله قربان-
!بهم دست نزن
اومدی پیک‌نیک؟- !چی؟ برگرد اینجا-
!برگرد اینجا با توام
یاخدا صحنه داغونه
!بیا اینجا عوضی- برم؟-
!عوضی- ولشون کن-
!بیا اینجا جلومو نگیر- بیا ببینیم کی میبره-
خیلی خوب بودی
واقعا؟- سوپرایز شدم-
ادامه بده
!آقای کیم- هی سان-
ایشون منیجر از آژانس منه, کمپانیم متوده
حتما واسه حمایت ازم اومده
بله سلام- سلام-
خب؟ استرس داری؟- یکم-
یکم پیش هوسان سونبه نیم رو دیدم- خب؟-
دید دارم دیالوگامو میگم
!و ازم تعریف کرد
واقعا؟- آره-
هوسان؟- آره-
دیدی؟ بهت گفتم نگران نباش
استرس نداشته باش و طبیعی بازی کن
باشه؟- باشه-
یه لحظه
سلام- الو؟-
آها اون؟
یه لحظه بذار از آژانسم بپرسم
واسه پیش‌نمایش فیلم بلیت میگیرم؟
آره البته
میتونم یکی دوتا بلیت بگیرم
هی سان من دیگه میرم
!موفق باشی از پسش برمیای
خداحافظ
پارک هو سان سونبه نیم؟
دیدمش بهش سلامم کردم
آره
خب از دید یه طرفدار به قضیه نگاه کردم
مردم بخاطر یونگ‌تاک از اون سریال خوششون میاد درسته؟
عمده بیننده ها هم زنای خونه دارن
منظورم اینه که باید طرفدارای یونگ تاکو به عنوان یه گروه بسیج کنیم
که چی؟ میخوای نویسنده رو تهدید کنی؟
همینه
میتونن جلوی استودیو نویسنده اعتراض کنن
,,,ولی- یه همچین چیزی تو خارج اتفاق افتاده-
این چیه؟
مردم دارن عن پرت میکنن به پنجره؟
!حال بهم زنه
داری خیارشور بازی درمیاری؟
مزخرف تفت نده برو به سوهیون کمک کن
با برنامه ریزی پرستار بچه‌اش درگیره
بله قربان
چندش
پرتاب عن آخه؟
منیجر های عزیز فکر میکنین این فیلم چطور از آب درمیاد؟
من که فکر میکنم شکست میخوره
نه نباید اینطوری بشه میدونین که ماهم تو این فیلم سرمایه گذاری کردیم
طاقت بیارین کارگردان
میدونی
الان چند روز عقبیم؟
صحنه بوسه باید فردا باشه بخاطر برنامه ریزی های مجددِ دیگه
,,,خدایا فردا شب که چیزه
میتونیم تموم تلاشمونو بکنیم- بله-
دستیار کارگردان
هی، دستیار کارگردان؟- بله؟-
صحنه بوسه؟
غیر قابل باور میشه، نه؟
ما راضیشون میکنیم، صحنه بوسه عالی میشه
نگران نباشین
به هر حال، مسئولیتش با شماست
اگه فردا نتونیم ضبط کنیم
این فیلم همینجا تمومه
فهمیدین؟
پس دوباره برنامه ریزی کنیم؟
!از جلو چشمام گم شین
خدافظ
صحنه بوسه واجبه؟
فیلم رمانتیک صحنه بوسه هم داره دیگه
و وقتی فیلمنامه رو خوندی قبول کردی
فکر میکردم اوکی باشه
ولی رفتار هو سانو ببین، چجوری میتونم ببوسمش؟
صحنه بوسه اونقدرام چیز گنده ای نیست
،فقط لباتون بهم میخوره
هرچیزی که تو دهنتون دارین قاطی هم میشه و سرهاتونو تکون میدین آروم
تمام کاری که باید بکنی همینه
سونبه فکر کن صحنه اکشنه
نمیشه نمادین و غیر مستقیم فیلم بگیریم؟
نمادین و غیر مستقیم چیه دیگه؟
میدونی که، صحنه بوسه
،همون لحظه که لب ها بهم میخوره
دوربین حرکت میکنه
به سمت دوتا گنجشک عاشق
فیلم عهد بوق نیست که
پس یه چیز دیگه، لبامون نزدیک میشه
،و درست قبل برخورد
،دارکوب رو درخت فیلم میگیرن
که داره سرشو میکوبه- ،وقتی پیششم احساس کوچیکی میکنم-
مثل یه بازیگر تازه وارد که چیزی بلد نیست
وای خدا، چی داری میگی؟
بین تموم بازیگرای ۵۰ ساله، باحال ترین و سکسی ترین تویی
بین بازیگرای ۵۰ ساله؟
!همینه
واقعا میتونن فردا ضبطش کنن؟
بچه که نیستن
به سختی متقاعدشون کردیم، خدا میدونه فردا چه اتفاقی میفته
بریم غذا بخوریم، یه ربع دیگه میبینمت
اوه، باشه، بهشون خبر میدم
باشه
خانم چون- بله؟-
تیم حقوقی قرارداد رو خونده و از طریق ایمیل براتون ارسال کرده
میخوان که چک کنین
باشه، چکش میکنم
,,,و هیون جو- بله؟-
تولدت مبارک
ممنونم
,,,بعدا، جین هیوک و من
آره، بعداً، فیلمنامه رو جمع و جور کن و برام ایمیل کن من میخونمش
فعلا
!وای خدا
بیا تو
از کجا میدونستی من اینجام؟
رسیدهاتو چک کردم
کمپانی متود طبقه دوم و پنجم رو برای کارکنان اجاره کرده
و شماره اتاق من؟
از کارمندا پرسیدم
گفتم از سازمان امور مالیاتی اومدم
نمیای این تو؟
خوشحال نیستی منو دیدی؟
سانگ اوک، اینجا نیومدم بازی کنم، اینجا اومدم کارمو بکنم
,,,نمیتونی بدون اینکه بهم بگی سرتو بندازی بیای تو
،مشغول کارهای صحنه فیلمبرداریم
و جانگ دون و من قرار شام داریم
قرار شام؟
معلومه، سفر کاریه
جین
وایسا، جین
سانگ اوک
وای نه
خوبی؟
وای نه
(یونگ تاکو حذف نکن، جو ها مینو نجات بده)
(یونگ تاکو کنسل نکن، جو ها مینو نجات بده)
قند خونم افتاده بود
هی، مامان
بله همونطور که گفتم
من دادخواستو آماده کردم
،که میگه جو هامینو نجات بدین
پس هرچیزی که میدم تو فن سایت آپلود بکن
چشم
مامان یه لحظه
(چوی جین هیوک)
بیا بیرون دیگه، منتظر چی هستی؟
درد داره؟
پایین تر
اینجا؟- اره، خوبه-
اینجا چی؟
خوبه- اینجا چی؟-
لیز خوردی افتادی، بزرگش نکن دیگه
چرا مراقب نبودی؟
اگه بدتر آسیب میدیدی چی؟
باید مسئولیتشو قبول کنم
نمیدونستم چجوری رفتار کنم
،کلی آدم همیشه دنبالم راه میفتادن
ولی تو اولین نفری هستی که دنبالم اومدی سفر کاری
اومدم چون دلم تنگ شده
بهت گفتم، مگه نه؟
سخته هم کار کنی هم قرار بذاری
زیاد تلاش نکن
هرچقدر دوست داری میتونی کار کنی
قسمت قرار گذاشتنش با من
وقتی سرت شلوغ میشه، میتونم بیام و ببینمت
هی
بله؟
منم، بریم غذا بخوریم بدو
از گشنگی دارم میمیرم
حالم خوب نیست من نمیام
پس برات گوشت خوک میگیرم
یکی خوبش همین نزدیکیاست
یه کاسه خوبه؟- !نه-
نه، میام هوا بخورم فقط چند ثانیه لطفا
بیا بیرون
,,,پنج، چهار، یه- زود برمیگردم-
دو، یک- زود برمیگردی؟-
یک و نیم- همینجا بمون زود میام-
گشنمه، بریم
بعضی وقتا دوس دارم بدونم
که چقدر خوب همو میشناسیم
منظورم به جز کاره البته
چی دیگه باید بدونیم؟
،خب، برای مثال
میدونی که، زندگیامون- البته-
و عشق و اینجور چیزا
یه نگاه بنداز
انقد مشغول بازیگراییم که زندگی خودمون رو هواست
این کار درستیه؟
خوشحالی؟
امیدوارم صحنه بوسه فردا خوب پیش بره
درسته
خیلی مهمه، صحنه فردا مهمه
بیا دیگه الان راجع به کار حرف نزنیم
بیا یه صحبت پرمعنا داشته باشیم- من سیر شدم-
,,,درمورد خودمون
من سیر شدم، خوابم میاد
دیگه دیر وقته دوست من- چی؟-
توهم زودی بخور برو، شب بخیر
باشه
تولد تولدت مبارک
تولدت مبارک
تولدت مبارک هیون جو عزیز
تولدت مبارک
بدو هیون جو
آسمون که به زمین نیومده
الان چون ۲۴ سالت شده ناراحتی؟
,,,وای خدا، من
,,,یک، دو
وای خدا
من ۳۰ ساله میشم
نه اون نیست
انگاری تولد من یاد هیچکسی نبوده
یاد کی؟
,,,کسی که امیدوار بودم
یادش باشه
کی؟ مجبورش کن تبریک بگه
مشکل چیه؟
دیگه گذشت
زندگی یه منیجر
همینه
انقدر مشغول جشن گرفتن برای دیگرانی
که دیگه برای خودت وقتی نمیمونه
وقتی سرت شلوغه اهمیت نمیدی
سونبه
تولدتو فراموش نمیکنم
مطمئن میشم جشن میگیریم
باشه
پس بیا تولد همو جشن بگیریم
قول میدم
قول
با پدرم نهار خوردم
خیلی نگران توئه
پیشنهاد استار مدیا رو قبول نکردی
و با متودی موندی که آینده‌اش معلوم نیست چی میشه
قطعا نگران میشه دیگه
هیچوقت به این زمینه علاقه ای نداشته
چرا هر دفعه که درباره پدرم حرف میزنم، اینطوری میشی؟
اون فقط یکم نگرانه
اون تا حالا هیچوقت کارای منو تایید نکرده
ولی الان که دارم میفتم تو دردسر، یهویی علاقه‌مند شده
اصلا بیخیال، نباید حرفش رو پیش میکشیدم
خبرای خوبی دارم، ولی بهت نمیگم
چه خبری؟
بهم بگو
مهم نیست، نمیگم
دیگه میخوام بگیرم بخوابم- باشه بابا، غلط کردم-
معذرت میخوام، بهم بگو
!پولی که میتونی باهاش کمپانی متود رو صاحب شی
پدرم اونو بهت قرض میده
خودش گفت که همچین کاری میکنه؟
در واقع من خودم ازش خواستم
،وقتی دست‌مون به اون سهام برسه
تو میشی رئیس کمپانی سرگرمی متود
سلام- سلام-
جاتون راحت بود؟- بله، تخت خوابیدم-
عالی شد
قربان
،من هزینه اضافی اتاق تکی رو براتون صورت‌حساب میکنم
که بتونید تسویه کنید
باشه حتما
وایسا ببینم، هزینه اضافی؟
دیشب یه مهمون دیگه هم تو اتاق 501 داشتید
,,,برطبق قوانین‌مون، وقتی مهمون اضافه ای
توی اتاق تکی باشه، ما هم هزینه اضافی دریافت میکنیم
که اینطور
اضافه؟
هی! منم، درو باز کن
هنوز حاضر نیستم، صبر کن
اورژانسیه، زود باش همین الان باز کن درو
چرا؟ چیشده؟
دستشویی دارم- !خو گمشو تو اتاق خودت-
اونجا خدمت‌کاره هست
!هی
هی، مستراح اونجاست
دلم درد میکنه- اینجا کاری نداریم-
!کیم جونگ دون، از دست تو
هی، رفتی حموم آب گرم گرفتی؟ !از شدت گرما آمپر نسوزونی یه وقت
نمیخوای بری برینی؟- نه دادمش بالا-
شب اصلا نتونستم چشم رو هم بذارم
داشتم کار میکردم که دیدم روده بزرگه‌م داره کوچیکه رو میخوره
اینقدر چاخان نکن، دوتا لیوان اینجاست
کل شب داشتم از استرس میمردم
برو بیرون، باید وسایلم رو جمع کنم- ،پس یعنی میخوای بگی خودت تک و تنها سفارش دادی- این همه ریخت و پاش کردی
و تازه با خودت به سلامتیم زدی؟ تنها؟- !چرا نتونم؟-
من که نمیتونم
!هی
از کی تا حالا؟
خیلی وقت نیست، از هفته پیش
واسه چی بهم نگفتی؟
باید پاشم بیام تک به تک جزئیات زندگیم رو بهت گزارش بدم؟
بابا الکی که نیست، طرف بازرس امور مالیاتیه
خود عزرائیله که با داسش اومده مارو ببره دیار باقی
قبل از اینکه اقدام کنم، بهش فکر کردم
اگه همه چیو باهاش تموم کنی، چی؟
اگه شرکتو به خاک سیاه بنشونه، چه غلطی کنیم؟
حواسمو جمع میکنم که هیچ ‌آسیبی به شرکت وارد نکنم، نگران نباش
آخیش خیالم راحت شد
همون جور که دلت میخواد باهاش قرار بذار، بعدشم هروقت بهت نیاز داشت، شوتش کن پی کارش
بسه دیگه، ببین دارم بهت هشدار میدما
ما اینجا درگیر مراحل تهیه یه فیلم هستیم
اونوقت برداشتی یه پسر بلند کردی با خودت آوردی؟
باورم نمیشه
,,,اصلا حالا که داری باهاش قرار میذاری، نظرت درباره این چیه
مخشو بزن که پول کمتری از چنگ‌مون بره
بهش چی میگفتی؟
آها یادم اومد، کسب و کار تو تخت خواب، درسته؟
میکشمت، حق نداری هرچی دلت میخواد بگی
!اگه جرئت داری، یه بار دیگه بگو
اینقدر درباره مدیر ما چرت و پرت و نگو و واسه یه بارم که شده، مغز مبارکو به کار بنداز
شرکت تو خطره، اونوقت تو داری این مسخره بازیا رو درمیاری؟
!تو همیشه خدا تشنه مردایی
ماشین رو نگه دار- نگه نمیدارم-
!گفتم ماشین ور نگه‌دار، کیم جونگ دون
!هیچ قبرستونی باهات نمیام، نگه دار این بی صاحابو، نگهش دار
!همین الان نگه دار
نفهم آشغال
(سر به سر یونگ تاک نذارید! نویسنده چی میگه؟)
(یونگ تاکو حذف نکنید، جو هامین رو نگه دارید)
چطور اینو درست کردی؟
,,,یکی از عکسای آقای یونگ تاک رو برداشتم
و ادیتش کردم
بدون اینکه به من بگی؟
با خودم فکر کردم اگه بهتون بگم جلومو میگیرید
ببخشید
ولی خیلی خوب پیش رفت
ولی به نظرت ضایع نیست که کار ماست؟
نه بابا، اصلا مشخص نیست
اون دادخواستی که تو فن سایت هستش رو معاون رئیس نوشته
,,,و کسی که آپلودش کرده
قول داده که دهنش رو قرص نگه داره
!به عنوان یه آماتور کارت خیلی خوب بود
خیلی خوب بود؟
خیلی زیاد نه، ولی خب تاثیرگذاره
آفرین
,,,آیگو، ولی بازم
برش دارم؟
نه
بیا فعلا بیخیالش شیم
هر چی هم که بشه، ایستگاه تلویزیونی مسئوله
اونا نسبت به بازخوردای بیننده هاشون حساسن
باشه
بله، الو؟
بله، یه تاکسی میخواستم
بله،واسه دالسان، بوریونگ
دو ساعت طول میکشه برسه؟
لعنتی
بله، الو؟
مسئله مرگ و زندگیه، بخدا خیلی داغونم دارم از خونریزی میمیرم
میشه سریع بیاید؟
زنگ بزنم 911؟ آهان باشه
لعنتی
خدمات پیکه؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمی باشد
!لعنتی
!بر جد و آبادت لعنت کیم جونگ دون
خدایا، الان دیوونه میشم
ممنون- خواهش میکنم-
ممنون- خدانگه‌دار-
سلام
یه لحظه
توجه کنید لطفا
سکانس های 44, 52 و 53 رو شب فیلمبرداری میکنیم
،پس سکانس‌هاتون رو بررسی کنید و شام‌تون رو بخورید
بعدش خودتون ‌‌رو تا ساعت هفت و نیم آماده کنید
چشم- چشم-
تا نیم ساعت دیگه سکانس 24 رو فیلمبرداری میکنیم به یه سری سیاهی لشکر احتیاج داریم
خودتونو آماده کنید لطفا
چشم- چشم-
معذرت میخوام
پس سکانس 60 چی میشه؟ فکر میکردم امروز انجام میشه
سکانس 60 حذف شده
چی؟
واسه چی؟
وقت نداریم که فیلمبرداریش کنیم
اگه نیازی به این سکانس نبود که از اول نوشته نمیشد
نمیتونید همینجوری بزنید حذفش کنید
خیلی سکانس های دیگه‌م این جوری حذف شده
و پارک هوسان هم باهاش موافقت کرده
پس لطفا درک کنید
ببخشید، یه لحظه
,,,آقای پارک هوسان
موافقت کرده؟
به نظرتون به خاطر بازیگری افتضاح منه؟
!دستیار کارگردان
!برگرد اینجا ببینم- بله دارم میام، یه لحظه-
اون اتاقو میبینی اونجا؟
چند دست لباس سیاهی لشکر اونجاست
برو لباساتو عوض کن و برگرد
یه سکانس گروهیه، ولی خب بازم به هرحال جلو دوربینی
پشت گردنم
آیگو، خیلی زود نیومدی؟
یه بازیگر به کلی آمادگی قبلی احتیاج داره
،باشه پس، برید بشینید رو صندلی عقب ماشین
پر شور و اشتیاق به چشمای هم خیره شید، بعدش همو ببوسید
فقط چشماتون رو ببندید و با یه برداشت قال قضیه رو بکنید
باشه
تنها انگیزه‌م واسه ادامه کار کردن اینجا بازیگرای فوق‌العاده‌شه
پسر، دیگه هیچوقت قرار نیست باهاشون کار کنم
از دل و دماغ افتادم
خیلی عذر میخوام جناب دستیار کارگردان ولی این ماشین یکم زیادی قدیمی نیست؟
نمیتونم با دردسر هاش سر و کله بزنم
"نمیتونم با دردسر هاش سر و کله بزنم"
لعنت به تو و اون دهن گشادت
چون خیلی طرفدار "دفترچه زندان" هستی، گفتمش
کلا همین یه سریالت گرفته، نه؟
تو خیلی از کارات گرفتن؟- آره والا-
آجوشیِ من، آسمون نمیدونم چی چی
حس شیشم، کیمیای روح
,,,من خودم تو آجوشی من باهات بودم و
آقای هوسان، بیاید شروع کنیم
!فیلمبرداری رو شروع میکنیم !میریم واسه صحنه بوسه
!لطفا تمرکز کنید
!همگی ساکت
جا کمه، گمشو اونور
کل جا رو اشغال کردی
دوربین اینجا تنظیم میشه
خودتو با عطر شستی؟- حالم داره بهم میخوره، آماده ایم؟-
حالت تهوع گرفتم- آره-
برای اینه که از اون اسپری دهن آشغالی استفاده کردی
آشغالی؟
بوی گند میده
شروع میکنیم
باشه
چی؟ وایسا
دارم بهت میگم وایسا
!وای نه
حالم بهم خورد, ای لعنتی
ببخشید، یه بار دیگه
برای چی تو صورت من عطسه کردی؟
بخاطر اون عطرته خب
!لعنتی، کارگردان
دارین دسته گلشونو میبینین دیگه، نه؟
مثلا دوتا آدم گنده ان
,,,به نظر من این شبیه به صحنه
یه بوسه شکست عشقی خوردست که تو این دوره زمونه زیادم هست
خودم بهشون نشون میدم سکانس بوسه باید چجوری باشه
لطفا بشینین
برم؟ من باید برم نشونشون بدم؟
برو اونجا ببینم- سر این توافق نکردیم؟-
و بهشون نشون بده صحنه بوسه باید چجوری باشه
ببخشید؟
,,,من چجوری آخه
پس من باید برم؟
چشم قربان
خدای من واقعا که
لطفا بخاطر ما انجامش بدین
اگر امروز این سکانسو تموم نکنیم هممون میمیریم
ببخشید تمرکز میکنم اینبار
ببخشید، کارمو خوب انجام میدم
!یه بار دیگه میگیریم
خب شروع کنیم، باشه؟- باشه-
بریم
شروع میکنیم
عنکبوته
توروخدا اذیت نکن- منظورم اینه-
همینجوری بمون، داره میاد پایین
کجاست؟
هی، ولش کنید، تمومه، جمع کنید برید
خدای من نه
قربان وایسین
چیه باز؟
اینو ببینین
خوشم اومد
کجاست؟
خوبه، آره خشن تر، همینه
باید بگیریمش
کجاست؟
باید بگیرمش
خوبه- کدوم گوری رفت؟-
!دقیقا همینجاست- کو؟-
گرفتمش- گرفتیش؟-
کوش؟- بذار بندازمش-
خوبه
!اوکی همینه
تونستیم، تمومه حله- !ایول-
خیلی خوب بودید, جفتتون
!خسته نباشید
واقعا خوشحالم که دارم با این بازیگرای خوب کار میکنم
کارتون خوب بود
!خسته نباشید
خوبی؟
آره خوبم
اگه نیشت میزد چی به حشرات آلرژی داری
یادت مونده؟
تو فیلمبرداری آجوشی من
،وقتی رو صندوق جونگ هه عنکبوت دیدی
داد زدی به حشرات آلرژی داری
هنوز یادت مونده؟
چجوری میتونه یادم بره؟ اونم خودم گرفتم
,,,به هرحال
دستت درد نکنه
,,,خیلی سکسی تر از
چیزی بود که انتظار داشتم
منظورم اینه که نارا خیلی خوب صحنه رو هدایت کرد
برای همینه که اوه نارا رو مردم دوست دارن
توهم بازیگر خوبی هستی
بیا بقیه‌شو هم خوب انجام بدیم
باید فیلمو خوب از آب در بیاریم
شاید ما اذیت کرده باشیم، ولی بازیگرا از جون و دل مایه گذاشتن
کارگردان، خوشتون اومد؟- عاشقشم-
کی اینکارو کردی؟ پاهاتو ببین
وای چه باحال شده
این چیه؟ نگاه نکن
همشون چک شدن, اینم فاکتور شما
ممنونم
خدانگه دار
بالاخره تمومش کردن
تا وقتی پای کار وسط بوده به زندگی خودشون ترجیحش دادن
واقعا حرفه‌این
لی سانگ اوک چطوره؟
یکم کمرش رگ به رگ شده
بهش بگو هزینه های بیمارستانو با کارت شرکت میدم
برو بابا
راستی، میخوای هنوزم باهاش یواشکی قرار بذاری؟
آره و فقط باید سکوت کنی چیزی نگی
تو یه آدم بنجلی مثل اون چی میبینی آخه؟
اون موقع که تو محله دیدمش، از خونه تو میومد؟
حتی گذاشتی خونتم بیاد و بره؟
ای خدا دوست دارم بدونم چندماه تحمل میکنه
این بار فرق داره
اون شبیه به هیچ کدوم از آدمایی که تا الان باهاشون قرار گذاشتم نیست
،اون فرق میکنه, سخته بخوام توضیحش بدم
ولی اینجوریه دیگه
حالا که اینجوری میبینیش، باهاش بهم نزن و حالا حالاها باهاش تو رابطه باش
قصدمم همینه
آره تا وقتی که این بررسی مالیاتی تموم نشده باهاش بهم نزن
همینجوری ادامه بده- مثل راز تو شرکت نگهش دارا-
یکم اوضاع پیچیده میشه اگه بقیه بفهمن، باشه؟
چشم پدرجان متوجه شدم
بله
ممنون
فردا قراره وکیله رو ببینه و کارو تمومش کنه
نمیشه یکم با قضیه راحت کنار بیای؟
,,,ازدواج کردن با یه آدمی مثل من
شایستگی تورو نشون میده
باشه برم سرکار به بقیه هم میگم
خوبه، رئیس ما
دیگه باید حاضر شم برم
توام زود باش برو سر کار- باشه-
امشبو یادت نرفته که؟
قرار بود اجرای موزیکال بریم
آها آره میدونم امشب میبینمت
باشه
(هیون جو)
عزیزم، گوشیت زنگ میخوره
(هیون جو)
برای عصر رزروش میکنم
آیگو- خوش برگشتین-
سلام- خوش برگشتین-
سلام- بخاطر رانندگی جون ندارم دیگه-
چرا انقدر زود خبرمون کرده؟
آره واقعا همینو بگو
اون سو میدونی مدیر ما چرا گفته واسه جلسه جمع شیم؟
چمیدونم والا
فقط دیدمش که تو دفتر پای تلفن خیلی هیجان زده بود
نکنه داره طلاق میگیره
منظورت از طلاق چیه؟
منو همسرم رابطمون خوبه، بعید میدونم اینطور بشه
ظاهرا همتون سرتون شلوغه پس میرم سر اصل مطلب
یه راه مطمئن پیدا کردم که بتونیم کمپانی متود رو نگه داریم
شرکتمون خریداری نمیشه
اسمش همین میمونه و کسی هم اخراج نمیشه
همسر آقای وانگ قرار نیست سهامش رو بفروشه؟
نه
من قراره همشو بگیرم
جان؟
دیگه نیازی نیست نگران آینده شرکت و کارمنداش باشین
چرا انقدر یهویی حالا؟
کِی این تصمیم گرفته شده؟
دیشب
دیشب یه شریک مالی پیدا کردم
کیه؟
همسرم
بله؟
مدیر ما، یعنی شما قراره رئیس اینجا بشین؟
،ما یه سرمایه گذار قوی و قابل اعتماد پیدا کردیم
اینجوری میتونیم از پس بررسی مالیاتی هم بربیایم
این از همون اول نقشه‌شو چیده بود
داشت خودشو میکشت جلوی فروشو بگیره چون خودش میخواست صاحب شه
عجب ماریه
ولی هیچی تغییری نکرده
مدیر ما همیشه شبیه رئیسا رفتار کرده
من سعی نمیکنم باهاش ​​کنار بیام
فقط نمیتونم تاییدش کنم
راهشو پیدا نکرده
درواقع بدون همسر پولدارش این کارو نمیتونست بکنه
اینجوریم نیست که من نتونم شوهر پولدار گیر بیارم
بله درسته
جذب مردای پولدار واسه تو کاری نداره که
تازه فقط این نیست
تو مردی رو انتخاب کردی پول زیر دستش میاد و میره
مامور مالیاتی
هی وون جه- بذارش رو اسپیکر-
دارم گوش میدم
در مورد هوسان و نارا سونبه نیم هستش
چیه بازم دعوا کردن؟
نه دعوا نکردن ولی فیلمبرداری به تعویق افتاده
چی؟ چرا؟
ویدئویی که گرفتم رو براتون می‌فرستم لطفا، اول اونو نگاه کنین
آهان، اومد
چیه‌ مگه؟ به نظر من که خوبه
آره، واقعا خوبه که
,,,خب، خیلی بلندپرواز شدن
همش ایده‌های جدید میدن
از دیشب همین‌جوری دارن می‌رقصن
اين‌جا، اين‌جا- آره-
سریع خم نشو- باشه-
این‌جوری نگهت میدارم- آره، عالیه عالیه-
خوبه
!عالیه- نه؟-
!عالیه
انقدر تو کارشون دقت میکنن که همه‌چی عقب میفته
الان، باهاشون چیکار کنم؟
الو، ما حالا چیکار کنیم؟ هان؟
خب، وون جه، حالا که چی؟
نمیدونم
وای
ببین، تو باید بری- نه، خودت باید بری-
پاشو برو- من یه وقت قاطی میکنم-
(نجات جو هامین! درخواست مخالفت با حذف او)
کی بود؟
کیه؟
کی بود؟
درخواست نجات جو هامینو تو درست کردی؟
بله؟- با اجازه کی اون عکس رو گذاشتی؟-
به چه جرأتی، بدون اجازه من !عکسم رو این مدلی آپلود کردی
‌کار من نبوده، باید با خانم ,,,سو هیون جو صحبت کنین
کار هاش رو اون انجام داده
کار تو بوده؟
,,,تو عکس منو شبیه فلک زده ها ادیت کردی
بعدم برداشتی آپلودش کردی؟
,,,آخه
,,,فکرکردم این‌جوری بیشتر بازدید میخوره
تا حالا گریه منو توی تلویزیون دیدی؟
میدونی با چه بدبختی این تصویر مردونه رو واسه خودم ساختم؟
یه تنه گند زدی به همش
هیتر منی؟
چه خبره؟
یونگ تاک چرا اون‌جایی؟
مدیر ما
اینو ببین
منو قشنگ شبیه بدبختا کرده، اون فسقلی
باشه، درکت میکنم، آروم باش بیا بریم بیرون حرف بزنیم
یه دقیقه، یه دقیقه صبر کن
تو کی هستی؟ فکر کردی چه پخی ای؟
مراقب حرفات باش، اون کارمند ماست و منیجره
منیجر به کتفم، به درد لای جرز دیوار میخوره
برو بیرون- شنیدی؟-
گفت بری بیرون، بیرون
یونگ تاک، تو برو بیرون
مدیر ما، من جو هامینم- !گمشو بیرون-
,,,جو هامینم
تو این شرکت همه دیوونن
(آجوشی من)
(به کیم جونگ دون)
بله، همون بازیگر قد بلند و خوشگل
لازم نیست حتما خدمتکار باشه از پس هر نقشی برمیاد
,,,بله، این‌که چقدر نشونش میدین مهم نیست
ولی اگه یه نقش با دیالوگ باشه عالی میشه
ممنون که این‌وقت شب جوابم رو دادین
بله، خدانگهدارتون
هی سان
هنوز نرفتی؟
شرمنده، به‌خاطر بازی بد من، کاتش کردن
این چه حرفیه؟
تقصیر تو نبوده
توی فیلمبرداری، این اتفاق‌ها زیاد میفته
خیلی وقتا، پارتت بعد فیلمبرداری ادیت میشه
ذهنت رو درگیرش نکن
من باهاشون صحبت کردم مطمئنم یه پارت دیگه میگیری
خونه نمیرین؟
چرا میرم
میخواین با من شام بخورین؟
شام بخوریم؟
بریم
یه لحظه
غذای چینی بگیریم؟ یا پاستا؟
پاستا و شراب؟
,,,بذار ببينم
این‌ برای پمپ بنزین بود
,,,این‌یکی برای کرایه تاکسی
هیون جو
چیزی احتیاج دارین؟
تو، دو روز پیش تولدت نبود؟
بله
همیشه این موقع سال برات هدیه می‌فرستادم
ولی الان که هر روز این‌جا میبینمت، فراموش کردم
بله
چیزی هست که دلت بخواد؟
یا کاری هست که بخوای انجام بدی؟
مامان- عه، اون گیول-
بابا کو؟ هنوز نیومده؟
مگه اولين باره که بابات دیر میکنه
بعد کارش میاد، بیا فعلا ما بریم بشینیم
باشه
همیشه دوست داشتم انجامش بدم
فقط همینو میخوای؟
,,,دفعه پیش
,,,دیدم شما و مدیر جانگ باهم می‌نوشیدین
خیلی باحال بود
باورم نمیشه
رئیس شدنتون رو تبریک میگم
باشه، ممنون
تولد توهم مبارک باشه
ممنونم
,,,وقتی گفتم اون شال رو خریدم، خانم چون
یه جوری شد، انگار که کل زندگیش نابود شده
خیلی خنده دار بود- میتونم تصورش کنم-
عزیزم
نمایش رو دیدین؟
نمیخواستم وسطش بیام
چرا تموم شد زنگ نزدی؟
بهت زنگ زدم ولی برنداشتی
واقعا؟
آهان، روی ویبره بوده
تو هم مینوشی؟
,,,هیون جو، امروز یه کار بزرگ انجام داده
به‌خاطر همین داشتیم جشن می‌گرفتیم
یه جشن نوشیدنی
برای ریاست مدیر ما هم داشتیم جشن میگرفتیم
باید باهم خصوصی حرف بزنیم
با بابام چیکار میکردی؟
منظورت چه کاریه؟
فقط یه نوشیدنی بود- کم دروغ بگو-
من همه‌چی رو میدونم
چی؟- شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟-
بهت که گفتم، جشن بود
راستش رو بگو
میدونم داری یه چیزی رو ازم پنهان میکنی
امروز صبح دیدم داره بهت زنگ میزنه
اون دفعه هم دیدم دارین جلوی خونه باهم دعوا میکنین
چی داری میگی؟
واقعا این‌طوری نیست، برات سوءتفاهم شده
این حرفا رو تمومش کن و راستش رو بگو
,,,اون گیول- رابطه‌ات با بابای من چیه؟-
گوش میدی چی میگم؟- اینطوری نیست واقعا، اون گیول-
هیچی بین ما نیست- بهم بگو-
آهای
!آهای
!عزیزم- چیکار میکنین؟-
باهم قرار میذارین؟ اون پسری که باهاش قرار میذاشت، شما بودین؟
داری چیکار میکنی؟
الکل خوردی؟
بیدارتون کردم؟
ببخشین
تازه اومدی خونه؟
مگه چقدر خوردی؟
از دستم در رفت، تهش زیاد خوردم
با کی؟
با سو هیون جو که نبوده؟
نگران نباش، اون نبود
فردا تمیزش کن، برو بخواب
انقدر بدت میاد من هیون جو رو ببینم؟
نمیفهمم چرا اینجوری رفتار می‌کنین
یه دلیل قانع کننده برام بیارین منم دیگه نمی‌بینمش
با یه مرد دیگه قرار میذاره فکرکنم طرف، متاهلم هست
!خودت گفتی با یه مرد متاهل قرار میذاره
خودت بودی؟- اون گیول، تمومش کن دیگه-
,,,تو و هیون جو
چه رابطه‌ای باهم دارین؟
درست و حسابی توضیح بده
,,,یه موضوعی هست
که تا حالا دربارش بهت نگفتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بیرون! زود باش گمشو
آخه تو این ساعت کجا برم؟
متاسفم، دارم دنبال یه کار دیگه میگردم
الان این چی بود من دیدم؟
دیگه بهم ثابت شد
تو هیچ وقت عوض نمیشی
اگه نمیتونم تحملش کنم اصلا نباید شروعش کنم
!من به منیجری مثل تو احتیاج ندارم
تو به این میگی تئاتر؟
اگه همینجوری اصرار ‌کنه، باید عوضش کنم
چیز دیگه‌ای هم هست، نه؟
به هیچکس نباید دربارش بگی
هر دوتاشون، حتما باید باشن؟
دوتاشون قاطی کردن رفتن بیرون هیچکدوم تلفنشون جواب نمیدن
!از همتون شکایت میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال