و بالاخره
هوم اسکولی که میبینی با موفقیت تاسیس شد
یعنی پدر منو به خاطر یه خانم به اسم پینیا به سرپرستی گرفته؟
اون تو و خواهرت رو به سرپرستی گرفت که ظاهرشو حفظ کنه
پس واسه همین ازم میخواستی بکشمش آره؟
خیلی ممنونم
,,,ولی اگر بابا ببینه ممکنه
چیزی نمیشه
میتونی برگردی داخل
با بابا حرف زدی؟
حرف میزنم باهاش
نگران نباش
دیگه نمیتونم از پسش برییام
نمیدونم چرا انقدر با من و خواهرم بده
اگر نمیخواستمون چرا به سرپرستی گرفتمون؟
نمیدونم چقدر دیگه میتونم با این اوضاع کنار بیام
یه وقتایی همش فکر میکنم باید جلوش وایسم
ران اگر ما با بدی و خشونت مقابله به مثل کنیم
تهش تبدیل به هیولا میشیم
ولی اگه دنیا انقدر افتضاحه هیولا بودن بهتره
اینطور نیست
واقعا اینطور نیست ران
هنوزم میتونی خودت باشی
تو لیاقتت ییشتر از این حرفهاست
تسلیم نشو
ارزش خودتو نیار پایین
صرفا سر یه آدم بد
نذار تو هم بشی یکی عین‌ اون
پس چیکار کنم
که‌ بابا انقدر اذیتمون نکنه
یه کاری میتونی بکنی
بدون اینکه عین خودش دست به خشونت بزنی
چجوری؟
برو هوم اسکول
باشه
میرم هوم اسکول
بهت قول میدم که همه جوره کمکت کنم
کمکت میکنم قوی تر بشی
کمکت میکنم یه آدم جدید از خودت بسازی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: (قسمت چهاردهم: ران) ::::::::::
از روزی که فهمیدم دارم میمیرم
همه‌ی عقایدم تغییر کرده
برای همین تغییر کردین؟
2017
مریضیت انقدر جدیه؟
فقط میتونم بگم اونقدری که باید عمر نمیکنم
خب برو خارج درمان شو
اونا حتما یه راهی واسه درمانش دارن
نمیتونم هوم اسکول رو ترک کنم
چرا؟
چیه که حاضری جونت هم برای هوم اسکول بدی؟
برای رویای خانم پینیا
پینیا خیلی وقته رفته
چرا هنوز اهمیت میدی؟
چجوری میتونم وقتی اینطوری هستی از هوم اسکول برم؟
منظورت چیه؟
نمیفهمم
هیچوقت قرار نیست متوجه بشی آقای بودین
بخاطر اینکه به هیچی تو زندگیت بیشتر از خودت اهمیت ندادی
چطور روت میشه این حرفها رو بهم بزنی آمین؟
خیلی ناراحتم که خیلی عمر نمیکنم
ولی حداقلش خوشحالم که تو زودتر از من میمیری
چی میگی؟
واسه چی تفنگ آوردی؟
تو این تفنگو میگیری و خودتو میکشی
چه زری میزنی؟
ولی قبل از اینکه بمیری
همه‌چی رو تو وصیت نامه‌ت تغییر میدی
مخصوصاً مالکیت هوم اسکول رو به من میدی
چرا اصلا همچین کاری بکنم؟
یه وقتایی وقتی قضیه مرگ و زندگی باشه
پای یه سری حرفات نمیتونی بمونی
این دلیل میشه که پدرمو بکشی؟
بودین خودکشی کرد
تو هیپنوتیزمش کردی
به هر حال حقش بود
کی اونجاست؟
کیه؟
چیکار میکنی آمین؟
چیکار میکنی؟
بازی کنیم آقای بودین؟
هر چقدر بابام بد بوده باشه
راه حل تو هم همونقدر بده
من همه کار برات کردم ران
همین چیزاست
که همیشه باور داشتم
من بابا رو کشتم
و همینطور مدیر آمین که اونقدر دوستش داشتم و براش ارزش قائل بودم
چه خبر استاد پراسات؟
میخوام خبرایی از پیشرفت پروژه‌ی ″آر″ بهتون بدم
ممکنه یکم وقفه بیوفته
الکی با بازی هایی که راه انداختی وقت تلف کردی
سر همینه وقفه افتاده
متاسفم مدیر آمین
بیخیال
خودم امشب شخصا میرم اتاق درمان
فکر میکنید جواب بده؟
شما حالتون خیلی خوب نیست
اگر بیشتر از این تو روند این پروژه وقفه بیوفته
ممکنه به سرانجام رسیدنشو نبینم
باشه مدیر آمین
صبر کن
جناب
بذار یه جیزی ازت بپرسم پراسات
بفرمایید
به نظرت ممکنه اینکه برنامه‌مونو تغییر دادیم
ما رو تبدیل به همون هیولاهایی بکنه که ازشون متنفریم؟
چرا همچین فکری میکنید؟
جدیدا خیلی خواب هایی در مورد قدیم ران میبینم
همین یکم مردد و گیجم کرده
در مورد چی؟- اینکه آیا داریم کار درستی میکنیم؟-
هیچ چیزی در مورد
انتقام درست نیست
حس میکنم شما فقط از روند درمان ران خسته شدین
میتونم داوطلب بشم که از این به بعد من اینکارو انجام بدم؟
شاید اینبار موفق بشیم
لطفا قرصاتون رو یادتون نره
نگرانتونم
تیبت
کجاییم ما؟
درمانگاه
چیزی یادت میاد؟ که چجوری اومدیم اینجا؟
,,,فقط اینو یادمه که
دیدم غش کردی استاد رو صدا کردم که بیاد بالا سرت
ولی خودمم حالم خوب نبود
الان بهتری؟
آره
الان بهترم
تو چی؟
پاهام یکم درد میکنه
معلومه
مدت زمان زیادی زانو زده بودیم
میخوام بدونم این تنبیه مزخرف تموم شده یا نه
تموم شده
نمیخواد دیگه انقدر به اشتباهت فکر کنی
در مورد اون دوستای گمشدمون چی؟ برگشتن؟
بلند نشده باز دنبال دردسری؟
خیلی از دوستامون غیب شدن عملا چجوری میتونم نگران نباشم
هوم اسکول داره با ما چیکار میکنه؟
شماها همتون دارید برای پروژه‌ی ″آر″ آماده میشین
پروژه ″آر″؟
چی هست؟
اگر میخواین بدونید
خودتون بعد از کلاس برید چک کنید ببینید
چی توی کتاب وینی پو مخفی شده
این فایل ضبط شده تجربیات استاد پوت هست
همه‌ی این مدت خبر داشتین؟
همه چیز اینجا با دقت برنامه ریزی شده
شماها فقط دارید طبق چیزی پیش میرید
که مدیر آمین تعیین کرده
شما استادها چرا انقدر پیچیده اش میکنید؟
چرا از اول بهمون نگفتین؟
اینطوری بهتر نبود؟
اونطوری دیگه باحال نبود
یه تست برات دارم
لطفا طبق احساساتت به سوالام جواب بده
هوگو
بله مستر آمین
حس میکنی کجا امن نیست؟
جنگل یا علفزار؟
جنگل
حس میکنی کجا امن نیست؟
خونه یا جنگل؟
خونه
از کدوم متنفری؟
مار یا هزار پا؟
هزار پا
از کدوم متنفری؟
هزارپا یا مرگ؟
مرگ
بخاطر برادرته
که از مرگ متنفری؟
آره
از کدوم بیشتر متنفری؟
مرگ یا بابات؟
نمیتونم به این جواب بدم
چرا
سوال سختی نیست که
جوابمو بده
از کدوم بیشتر متنفری؟
مرگ یا بابات؟
پدرم
از پدرم متنفرم
آخرین سؤال
با چیزی که ازش متنفری چیکار میکنی؟
به نظرم تو هوم اسکول با این تنبیه ها هم میخوان یه چیزی بهمون یاد بدن
که ما باید اونا رو تحلیل کنیم و بفهمیمشون
تیبت میشه بزنی جلوتر ببینیم چیزی پیدا میکنیم یا نه
درباره‌ی دوستات بهم بگو
بیشتر وقتا با هم دعوا میکنیم
زیرو رو‌ میگی؟
آره
زیرو
چی حسی داشتی وقتی با زیرو دعوا میکردی؟
اگه دعوا نمیکردیم، احتمالا دوستای خوبی می‌شدیم
ران فقط داره از درس خوندن تو هوم اسکول حرف میزنه
هیچی درمورد پروژه‌ی ″آر″ نیست- با اینکه با هم فرق داریم-
فکر کنم هر دوی ما درد رو تجربه کردیم
تیبت، فیلمو قطع کن
چرا ماکی؟
خودشه
این اتاق درمانه
ببخشید، مجبور بودم اینو سرت کنم
همه چیز اینجا رازه
هیچ دانش‌آموزی نمیتونه بفهمه اتاق درمان کجاست
بله
درک میکنم
امروز از چی تست میگیریم؟
″اسمشو گذاشتم پروژه‌ی ″آر
که مخفف بهبودیه
و معنیش برگشت به یه وضعیت نرماله
برگشتن به وضعیت نرمال؟
یعنی چی؟
به زبون ساده‌تر، یعنی درمان آسیب روحیت
زخم هایی که از پدرخونده‌ت به جا مونده
این کمکت میکنه اون چیزای بد رو فراموش کنی
فراموش کردن واقعا کمک میکنه؟
تروما همیشه یه زخمایی از خودش به جا میذاره
چیزی که گفتی جالب بود، ران
برا همینه که دارم امتحان میکنم ببینم
این راه حلا روی بچه ای مثل تو
کارسازن یا نه
چیکار باید بکنیم؟
مدیر آمین و من یه فرمول خاص اختراع کردیم
این دارو کمک میکنه راحت تر وارد ناخودآگاهت بشیم
پس میتونیم یه چیزایی بهت القا کنیم
یا بتونی خاطرات بدت رو فراموش کنی
عوارضی هم داره؟
ممکنه یکم سرگیجه یا سردرد داشته باشی
ولی نگران نباش
ضرری برات نداره
تنها چیز خطرناک این دارو و این پروژه
آدمایی ان که اشتباه ازش استفاده میکنن
منظورتون چیه؟
حتما مدیر آمین داره برخلاف اهداف پروژه ″آر″ عمل میکنه
حتما از پروژه استفاده می‌کنه تا افکار بچه ها رو تغییر بده
و مجبورشون کنه یه کاری انجام بدن
چه کاری؟
به نظر چیز خوبی نمیاد
پروژه ″آر″ از نظر بابای تیبت یعنی بهبودی
آر″ دیگه چه معنی هایی میتونه داشته باشه؟″
میتونه معنی برگشت هم بده (همه ی این کلمات تو انگلیسی با ″آر″ شروع میشن*)
یا باز زاد
که یعنی دوباره متولد شدن
فکر نمی‌کنم اینا چیزی که هوم اسکول میخواد باشه
ببخشید
پنهونگ فقط میتونه به یه ″آر″ فکر کنه
نگو که منظورت اون شعر بچه‌گونه‌ تایلندیه؟
آره
میدونستم
پنهونگ، الان وقت شوخی نیست
ببخشید
درک میکنم که همچین چیزی به فکر پنهونگ رسید
ولی تو چجوری این فکرو کردی، نای؟
هی
ولی من فکر میکنم پروژه ″آر″ از نظر مدیر آمین یه جور زنگ هشداره
شای مخفف بچه ها آماده اینه؟
جدی میگی؟
پنهونگ
بله؟
کروسان داری؟
آره
یکی میدی من؟
فکر کنم باید خودمونو آماده کنیم
بسه
بخور
حرف نزن
انقدر مزخرف نباف
چی؟
ما اینجا شوخی نداریم با کسی
منم جدی‌ام خب
بچه ها آماده‌این" جدی نیست″
خل شدی؟
این یه زنگ هشداره که خودمونو آماده کنیم
انتقام
ها؟
منظورش انتقامه
فکر کنم مدیر آمین میخواد انتقام بگیره
انتقام؟
فکر کنم همینه
ولی انتقامِ چیو؟
انتقام از کی؟
خیلی خب، بچه ها
دقیقا
الان همتون نقشه‌ رو میدونین
بعدش باید چیکار کنیم؟
باهاتون می‌جنگیم، استاد
باشه
منتظر میمونم
الانم همه چیو بذارین سر جاش و برین بخوابین
7,
8,
بچرخ به راست
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
بچرخ چپ
همینجوری راه برو
1,
2,
3,
4,
5,
صبحونه گرم آوردم
زیادی خوشحال به نظر میاین، استاد پراسات
اتفاق خوبی افتاده؟
نمیتونم بهت بگم
اگه همینجوری بگم که بی مزه میشه
پس یه بازی کنیم؟
چه بازی‌ای؟
بازی مورد علاقت، حدس زدن سکه
جالبه
بیا شرط ببندیم
اگه تو بردی
میتونی هرچی میخوای بهم بگی و منم انجامش میدم
و اگه ببازم؟
صادقانه به سوالم جواب میدی
حاضرین؟
تو اول حدس بزن
ای یا بی
بی
که این یعنی من اِی ام
چی؟
باختم؟
بردم
باید به سوالم جواب بدی
بپرس
تو پروژه‌ی ″آر″ مدیر آمین با نسل شش چیکار میکنه؟
نمیدونم
دروغ میگین
من هیچ وقت دروغ نمیگم
میدونی که تو بازی ها چقدر جدی‌ام
اگه ببازم، قول میدم هر کاری بگی انجام بدم
مثل همیشه عصبانی‌ای
این چیزیه تو من که هیچ وقت عوض نمیشه
من واقعا از اینکه ببازم متنفرم
بی نهایت از باخت بدم میاد
بله
اینو خوب میدونم
امشب تو اتاق درمان یه وقت ملاقات داریم
اونجا شکستت میدم
منتظرش میمونم، استاد
ماکی
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
استادا دوباره غیب شدن امروز
شاید به خاطر اینه که آخر هفته‌ست
فکر نمی‌کنم فقط به خاطر این باشه
یه اتفاقی داره میوفته اینجا
حتی الان هم که استادا اینجا نیستن
حس میکنم یکی همش داره نگاهمون میکنه
احتمالا زیاد فکر کردی بهش
میتونیم بریم دفتر مدیر آمین تا اثباتش کنیم
مطمئنم که سریع می‌فهمه و میاد
زیادی شبیه داستان ارواح نمیشه؟
فکر کنم اون از دوربین مدار بسته ما رو نگاه میکنه
واسه چی؟
یه درس جدید؟
درمورد درس نیست
فقط میخواد نشون بده که قدرتشو داره و میتونه همه چیزو کنترل کنه
فکر نکنم مدیر آمین همچین کاری کنه
منظورت استاد پراساته؟
آره
به نظرم هوم اسکول عوض شده
دیگه چیزی به ما یاد نمیدن
اونا میخوان براشون یه کاری کنیم
که نمیتونه چیز خوبی باشه
ناامیدم نکنین، بچه ها
استاد
یه اتفاقی افتاده
چی شده، استاد فوبان؟
مدیر آمین زیر درخت پشیمونی غش کرده
چی؟
نفس عمیق بکشین
قبلا هم غش کردین؟
یه چند باری
بهتره بریم بیمارستان
بریم و یه چکاپ کامل بشین
شما جواب من رو میدونید، استاد پرپورن
علائم دیگه‌ای هم دارین؟
حواس‌پرت شدم
و خیلی گیج
گیج؟
منظورت چیه؟
شاید بخاطر اینه که پیرم
یه‌سری از خاطره‌ها درهم برهم شدن
و من رو گیج میکنن
شاید این یه هشداره که تمومش کنیم
حالتون چطوره، مدیر آمین؟
کاری که میخوایم انجام بدیم
،برگردوندن عدالت برای اون بچه‌هاست
استاد پرپورن
میخوایم به‌ اون انسا‌ن‌های وحشتناک بالغ یاد بدیم
که برای کاری که انجام دادن احساس گناه کنن
مراقب باش
مراقب باش، استاد
آسمون به زمین برسه من بس نمیکنم
لطفاً برید تو درمانگاه استراحت کنید
اگر مدیر آمین رو قانع میکردید که بره
تو درمانگاه استراحت کنه عالی میشد
از پسش برمیای
امروز باید فرار کنی
دیگه نمیخوای جلوی مدیر آمین رو بگیرم؟
تنها راهی که میتونی جلوش رو بگیری اینه که فرار کنی
نمیتونم
خواهرم اینجاست
از ماکی مراقبت میکنم
فعلاً، باید از هوم اسکول فرار کنی
که مدیر آمین رو مجبور کنی پروژه‌ی ″آر″ رو متوقف کنه
نقشه‌ت چیه؟
امشب از اتاق درمان فراریت میدم
استاد پراسات چطور؟
ببینیم کی کارش تو هیپنوتیزم کردن خوبه، من یا استاد پراسات
نه، استاد
خیلی ریسکیه
بذار ردیفش کنم
همینو ادامه بده
،اگر چیز غیرقابل پیش‌بینی‌ای اتفاق بیوفته
ازش استفاده کن و بزن به چاک
مدیر آمین، بابت خیانت کردن به هوم اسکول معذرت میخوام
پنهونگ دوباره مخفیگاه کروسانش رو عوض کرده؟
هی، مورک
یه‌چیزی برات پیدا کردم بخوری
این ژله‌ها رو پیدا کردم
حتماً کسی قایمشون کرده بوده
کجا پیداشون کردی؟
داخل کلاس
ولی نمیدونم مال کی‌ان
می‌خوریشون یا نه؟
آره، البته
هی، هی
خیلی خوبه
کلاه رو بردار
بذار قیافه ران رو ببینم
ران، من هنوز امیدوارم به خودت قدیمیت برگردی
من هنوز خودمم
هیچوقت تغییر نکردم و هیچوقت نمیکنم
،مدیر آمین
بذارید چیزی که بهم گفتید رو تکرار کنم
اگه جواب خشونت رو با خشونت بدیم
آخرش به یه هیولا تبدیل میشیم
منم بهت گفته بودم
همیشه میتونن نظراتشون رو تغییر بدن
،مهم نیست چی بشه
,,,من هیچوقت
,,,هیچوقت
پروژه‌ی ″آر″ رو متوقف نمیکنم
باید موفق بشه
موفق
مدیر آمین
حالتون خوبه؟
مدیر آمین باید خسته باشه و به استراحت نیاز داشته باشه
لطفاً ران رو به اتاق درمان ببرید
فشنگی باهات تماس میگیرم
بله، استاد پراسات
مراقب باش نذاری مک و مورک بو ببرن
مراقب باش نزاری مک و مورک بو ببرن
کروسان‌ها دارن سفت میشن
بیا یه‌جای دیگه پیدا کنیم
!مک
!مورک
چی شده؟
کمک
پنهونگ باید کمک بیاره
پنهونگ باید یکیو بیاره به مک و مورک کمک کنه
ماکی
!استاد
چه‌خبره؟
مک و مورک ژله‌ها رو خوردن
جفتشون بیهوش شدن
مثل اینکه دچار شوک شدن
استاد؟
استاد پرپورن؟
مک
مورک
کی اینجوری پیداشون کردی؟
پنهونگ تقریباً ۲۰ دقیقه پیش پیداشون کرد
مک و مورگ حالشون خوب میشه، مگه نه؟
باید الان به درمانگاه ببریمشون
کمکم کن
بیا، تیبت
مراقب باش
آروم
چرا استاد پراسات انقدر دیر کرده؟
به نظرتون اتفاقی برای مدیر آمین افتاده؟
فکر نکنم
چرا به هوم اسکول برنمیگردی و چک کنی؟
اگه اتفاقی افتاده باشه
من به بودن تو با استاد فوبان اعتماد نمیکنم، ران
پس بذار استاد فوبان بره
میتونی اینجا با من بمونی
من گول حقه‌هاتو نمیخورم، ران
استاد، ازم میترسی؟
چیزی میشنوی؟
استاد فوبان، میشنوی؟
با دقت گوش بده
مثل صدای عقربه‌های ساعته
چیزی که فراری‌ای مثل تو ازش میترسه
گذر زمانه
هرچی زمان میگذره، تو بیشتر میترسی، نه؟
استاد
بیدار شو، استاد
وقت تمومه، استاد فوبان
!استاد
باز فقط دوتامونیم
بعد از من تکرار کن، مدیر آمین
شب‌بخیر، استاد کمپ، استاد فوبان
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
بچرخ راست
۸
۹
جواب دادن به خشونت با خشونت کار درستیه
دوباره بگو
جواب دادن خشونت با خشونت کار درستیه
جواب دادن به خشونت با خشونت کار درستیه
۲۱۵
۲۱۶
۲۱۷
۲۱۸
۲۱۹
چپ
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۱۵۰۳
۱۵۰۴
۱۵۰۵
۱۵۰۶
درخت پشیمونی
۱۵۰۷
۱۵۰۸
۱۵۰۹
۱۵۱۰
۱۵۱۱
۱۵۱۲
استاد پرپورن، من جلوی مدیر آمین رو میگیرم
دوباره بگو
جواب دادن خشونت با خشونت کار درستیه
جواب دادن به خشونت با خشونت کار درستیه
معنی این کار چیه؟
اینم از این، ران
منتظرت بودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چطور میتونی اینجوری به مدیر آمین خیانت کنی؟
من؟ خیانت به مدیر آمین؟
دقیقاً برنامه‌‌ی استاد چیه؟
چرا اون مدام ما رو اینجوری زندانی میکنه؟
شما بچه‌ها قوانین رو زیر پا گذاشتید
باید تنبیه بشید
شما هنوز یک وظیفه مهم برای انجام دادن دارید
ازتون محافظت میکنم
لطفا بهم اعتماد کنید
،استاد پرپورن
شما دارید به هوم اسکول خیانت میکنید
بیاید بازی رو شروع کنیم
استاد، دارید چکار میکنید؟
هیچ جنگی بدون خشونت نیست
!برو
!ران