رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کیم مین جه)
(کیم هیانگ گی)
(کیم سانگ کیونگ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,,تمامی افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)
(در این سریال ساختگی هستن)
(قسمت 5)
اگر قصد داری به تعویق بندازیش، میتونی بیشتر به تعویق بندازیش
یکمی تعویقِ بیشتر، از طلبی که ازت دارم بیشتره
ده نیانگ بزار و برو
تعویق دو برار
از سر راه برید کنار
!راه رو باز کنید
,,,نه,,, کار من نبود- ای وای-
!بایستید
وایستید
!ارباب جوان! نجاتم بدید
ای وای
منو ببخشید
,,,نه، صبر کن، لطفا
!از سر راهمون برید کنار
,,,هیچکدوم از اینا
تقصیر شما نبود، بانوی من
اینا همه کار اون بود
بله شما میتونید همه چیز رو با تصمیم گیریتون عوض کنید
ساکت باش
من تنها کسی هستم که میتونم ازش محافظت کنم
متاسفم
واقعا متاسفم
نه
سه برابرشو بهت میدم
نه
!ارباب جوان
!دست نگه دارید
من قاتل واقعی رو آوردم
اون قاتل واقعیه
,,,من
فقط داشتم با عشق عزیزم به سفر دریایی می‌رفتم
با چه دلیلی منو قاتل صدا میکنی؟
دلیل واضحی که ازش گفتی
پیداش کردی؟
براتون شاهد آوردیم
اون کیه؟- این شاهده؟-
,,,من با چشمای خودم
شخصا و واضحا دیدمش
اون گه بان رو خفه کرد
بعد کشتش
چی؟- چه کار وحشتناکی-
اون اینکارو کرد؟- وای خداجون-
اون باید قاتل باشه- واقعا؟-
,,,همه چیز وقتی شروع شد
که مجبورم کرد گومونگو ننوازم
من بهت هشدار دادم
که دیگه گومونگو ننوازی
هر مردی بشنوتش میاد سراغت
اگه کاری که میگم رو نکنی، نامزدی رو بهم میزنیم
،ولی اگه به نواختن ادامه بدی
,,,باید مهریه، و بدهی‌های پدرت که پرداخت کردم رو
بهم پس بدی
چون دنیا اینجوریه
,,,اما
یواشکی به نواختن ادامه دادم
چون دلم میخواست، نیاز به نفس کشیدن داشتم
بان از موزیکم لذت می‌برد
اون حتی برام یه سولده حک کرد
(سولده: چوبی که برای نواختنِ گومونگو استفاده میشه)
نه
بانوی من، فرار کنید
بانوی من
!باید بلند شید نکنه میخواید بمیرید؟
صبر کن
ما باید قبل از پزشک بریم سراغ قاضی
!گه بان، فرار کن
!اون قاتل باید مجازات بشه
!تیکه تیکش کنید
,,,اون پدرسـ- کافیه-
!گوش کنید ,,,سریع این مرد رو آزاد کنید
!و لی گیل سو رو زندانی کنید
!چشم قربان- خدای من-
اوه خدایا- مردکِ پست-
!مجازاتش کنید- !آره-
ارباب جوان
مان بوک- بله، ارباب جوان-
لطفا بازم کنین
باشه
نگران من بودین؟ من خوبم
,,,ارباب جوان
خدایا ممنونم
انسداد انرژی برطرف شده
گردش خون و جریان انرژیشون بهتر شده
درسته
وضعیتشون رو به بهبوده
،اگه بخاطر من نبود
بان زنده میموند
من باید مراقبش میبودم
نه، بانوی من
چرا فکر میکنید تقصیر شماست؟
,,,لرزش دستتون
,,,همونطور که تو "دونگوی بوگام" اومده
بخاطر ضعف ذهن و قلب بود
با این حال، توی همچین شرایط استرس آوری ,,,عصبی نشدید
،و ادبش کردید
که این یعنی به شرایطتون غلبه کردین
,,,با این حال، تخریب عاطفی باعث میشه
،انرژیتون راکد و کم بشه
بخاطر همین بهتون پیشنهاد میکنم مدتی روی جلوگیری ازش تمرکز کنید
،دقیق تر بخوام بگم
گوزتون رو نگه ندارید و روده‌تون رو مرطوب نگه دارید
,,,این کمکتون
,,,میکنه- ,,,خب-
,,,چیزی که دکتر یو میخواد بهتون بگه
,,,اینه که ایشون واقعا تحت تاثیر اینکه
چجوری تونستید خودتون به لرزش دستتون غلبه کنید قرار گرفته
درسته، پزشک یو؟
بله
ممنونم
همه‌اش رو مدیون شما دو نفرم
،شما به اندازه کافی شجاع بودید تا حقیقت رو آشکار کنید
بخاطر همین مطمئنم که از این به بعد میتونید از خودتون محافظت کنید
تو اینطور فکر میکنی؟
بله، مطمئنم
جلوی خودتون رو نگیرین و کارهایی که دوست دارین رو انجام بدین
!گراز برگشته
از الان به بعد هیچ سوالی ازم نپرس
میدونی چقدر ازم متنفر بود؟
همه‌ی اینارو بخور و دیگه نگرانمون نکن
،خرس گنده‌ای واسه خودت اما هیچ فایده‌ای نداری
زیاد بخور
همه‌تون نگرانِ من بودین؟
انقدر نگران بودین؟
نه نبودیم
میگن نباید مستقیم بعد گریه بخندید
فقط غذاتو بخور
برای غذا ممنونم
!این خیلی خوبه
!خیلی خوشمزه‌ست
آروم بخور، آروم
!این غذای مورد علاقمه
هوی! چرت و پرت نگو
،اگه شاه فقید با مسمومیت مرده باشه
چرا اعلی‌حضرت باید بیکار بشینه و هیچکاری نکنه؟
,,,کاری نمیتونه بکنه
چون مشاور ایالتی دوم رو دستش بلند شده
شنیدم اعلی‌حضرت دارن در خفا راجع بهش تحقیق میکنن
چشنده سلطنتی همه چیز رو اول با قاشق نقره میچشه
با عقل جور درنمیاد
شنیدم سم از نوع خیلی نادری بوده
وقتی داشتم جنس تحویل میدادم با گوش های خودم شنیدم
اینطوریه؟
من چیزی نمیدونم
چرا باهام اینکارو میکنین؟
منبع شایعات بی اساسی که داری پخش میکنی رو بهمون بگو
دیگه همه شاهد هارو دستگیر کردیم
میخوای وقتی سرتو زدن اعتراف کنی؟
,,,من
,,,تنها کاری که کردم این بود که
,,,با نماینده یو هو میونگ وقتی اومد دیدنم
ملاقات کردم
یو هو میونگ؟
با یو هو میونگ چه نقشه ای ریختین؟
!وای خدا نقشه؟ نه
,,,نماینده یو دنبال یه گیاه طبی نایاب بود
که من هیچوقت ندیده بودم
گیاه طبی؟
بهت دادش؟
!نه، البته که نه
قبلا هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم
فقط یه لحظه دیدمش
دورش ابریشم پیچونده بود
یذره‌شو نشونم داد و رفت
,,,یو هو میونگ
گیاه دانساچو پیدا کرده؟
ولی چطوری؟
,,,اگه کسی بخواد
,,,حقیقت پشت پرده مرگ پادشاه رو بفهمه
و اگه اون پادشاه باشه، میخوای چیکار کنی؟
باید فورا یو سه یوب رو بکشیم
،حتی اگه یو هو میونگ چیزی میدونست
قبل اینکه بتونه به پادشاه چیزی بگه کشتیمش
پس اگه پسرشو بکشیم، دیگه چیزی واسه نگرانی نمیمونه
گفتنش راحته
فقط کارِت شده حرف زدن ولی هیچکاری !رو درست انجام نمیدی
,,, به هرحال ما باید
خیلی وقت پیش میکشتیمش
کاری نیست که نتونین انجام بدین پس چرا مرددین؟
خودم حساب طبیب رو میرسم
,,,باید ندیمه دربار آشپزخانه سلطنتی رو پیدا کنی
و به هرقیمتی شده از شرش خلاص شی
بله ارباب
اگه از شر یو سه یوب خلاص شیم
دیگه هیچکس راجع به راز دانساچو خبردار نمیشه
،اگه این راز برملا بشه
من و تو به فنا میریم
مطلعم ارباب
,,,ما "هدونگ بونچو" رو سوزوندیم
و هرکسی مرتبط با جون کیو هیونگ رو کشتیم
این چیه؟
وای پسر
("هدونگ بونچو")
"هدونگ بونچو؟"
فکر میکردم هر کتاب پزشکی تو چوسان بوده رو خوندم
"دگه"
"سانیونچه"
"گونگ‌اونچه"
"دانساچو؟"
(دانساچو)
("هدونگ بونچو")
اینا واسه بانو اون وو زیادی سخت و پیچیده‌ن؟
(یوبانگ‌یوچی)
(جینگ‌یو کوانشو)
(گوگوبیانگ‌بانگ)
,,,یجوری بنظر میرسی انگار
تو سرما گم شدی
توی یه سلول زندونی شدن رو اینجوری توصیف می‌کنم
,,,باید حتما همچین چیز مورمور کننده ای بگی
اونم وقتی پیشگویی هات درست از آب درمیاد؟
تا جایی که من شنیدم
طالع بین خوبی هستی
تو طالع من چیزی میبینی؟
نگاه کن
منو تو ضیافت و مهمونی نمیبینی؟
چطور میتونی آینده رو ببینی؟
!بانو نام‌هه
روز سوم سومین ماه قمری بارون میاد؟
،بدجور بارون میاد
پس تا فرصت داری گل های خوراکی و گیاه خاراگوش جمع کن
باید زودتر ازت میپرسیدم
ممنونم ازت- به سلامت-
!ته‌دیگ مال منه
دیگه کارت به جایی رسیده ته‌دیگ جانگ گون رو میدزدی؟
باور نکردنی هستی
نه، البته که نه
فکر کردم مال همه‌ست چون گذاشته بودین همینجوری بیرون بمونه
!مال منه، دور شو
,,,جانگ گون چیزای خوشمزه رو
باید با بقیه بخوری
ای خدا
!معذرت می‌خوام
تقصیر من بود- ای خدا-
!جانگ گون
تقصیر من بود
ببخشید- ای خدا-
جانگ گون بیا چیزی نشده
حتما باید زهره ترکش میکردی؟
واقعا که
قضیه چی بود؟
منظوری نداشتم
ته‌دیگ هاشو فقط به طبیب گه میده
وایسا ببینم بابا صبح به این زودی کجا رفت؟
کی اونجاست؟
ای خدا- غذا و هیزمه-
یعنی کی اینارو اینجا گذاشته؟
ای وای
چقدر خسته کننده
نزدیک بود الان مچمو بگیرن
چی؟
طبیب گه
ای وای، خانم جدونگ‌گونگ، شمایین؟
این وقت صبح شما کجا، اینجا کجا؟
زود باش لطفا این پسرو معاینه کن
چیشده؟
,,,از کله صبح داره توهم میزنه
و حرفای نامفهومی میزنه انگار روحی چیزی دیده باشه
بذارید داخل معاینه‌ش کنم، از این طرف
شما دوتا، سوزنامو بیارین
این‌جا- ای خدا-
قضیه چیه؟
مراقب باشین لطفا
حالش چطوره؟
نبضش ضعیفه
یعنی میگین نمیشه نجاتش داد؟
البته که نه
یه سوزن به گوگوب اونو برمیگردونه
گفتید هزیون میگفت قبلا چنین اتفاقی افتاده؟
,,,مطمئن نیستم
کل روز کنارش نیستم
اگه در طول روز هزیون گفته باشه میتونیم خواب گردی رو حذف کنیم
شنیدم یه اتفاق عادیه که شب میوفته
ممکنه یه روح تسخیرش کرده باشه؟
بزارید با موکسی بوسشن درمانش کنیم (درمان با سوزاندن موکسا روی پوست بدن)
درمان رو برای سوکمون شروع میکنم
,,,ممکنه نبضش آروم باشه
,,,ولی اونقدری نیست که باعث هزیون گفتنش بشه
و این عجیبه
,,,فکر کنم از وجود چنین پسری
توی خونوادتون اطلاع نداشتم
شنیدم که پسر معشوقه به سرپرستی گرفته شده
شاید خودشه
داری میگی اون مادر واقعیش نیست؟
بنظر میرسید خیلی مراقبشه
این لطف و مهربونی بانو رو نشون میده
اونو پسر خودش میدونه
به ما چه؟
این چیزی نیست که همه باید خبر داشته باشن؟
کسانی که پشت سر بقیه صحبت میکنن باید بمیرن
گاهی آدم با عقلی بنظر میرسه
,,,درسته، اون
,,,در طب داخلی، گفته شده که
,,,قاعدگی زنان در ۴۹سالگی متوقف میشه
که مانع از تولید مثل اونها میشه
،با توجه به خشکی پوست‌تون
,,,نمیتونسته در زمان قاعدگی‌تون
خلق شده باشه
(چونگی: قاعدگی)
پس باید فرزند صیغه باشه
‌,,,تو دیگه چی هستی
و اینکه، انگار خوب پسره رو نمیشناسید
که نشون میده تازه اومده اینجا
!ای بیشعور
معذرت میخوام
,,,اون تموم روزا توی کتاباش غرقه
وقت نکرده ادب و احترام یاد بگیره
بانو، قصد بی احترامی به شمارو نداشت
این رسم صحبت با یه همسر فداکار نیست
,,,عذرخواهی نکن
داره درست میگه
اون پسر حاصل رابطه نامشروعه
شاید من باید درمورد غیر مشروع بودن اون پسر بهشون میگفتم
آدم باید خیلی احمق باشه
که جلوشون روراست اینو بگه، نه؟
نه، این دقیقا کاریه که ارباب جوان یونگ میکنه
یا خدا
وقتشه درمانو روی پشتش شروع کنیم
!صبر کن
خانم، ممکنه منو باهاش تنها بزارید
نباید قبل از صبحانه به خونه برگردید؟
درسته، بله
لطفا خوب مراقبش باشید
میشه تا بیدار شد بفرستیدش خونه؟
البته, پیش آدم مطمئنیه، نگران نباشید
خوب مراقبش باشید
بریم؟
کی اینکارو باهاش کرده؟
اگه بگم توی دردسر میوفتم
شکم و پشتش
حتی بازوهاش کوفتگی داره
لطفا حقیقتو بگو
تا حقیقتو ندونم نمیتونم نجاتش بدم
کی کتکش زده؟
کار بانو بوده؟
نمیدونم کی بوده
,,,ولی- !بانو-
!همینجوری اونجا نایست, جلوشو بگیر
بانو، باید ازتون سوالی بپرسم- نه، نمیتونی-
!بانو
چیه؟
گفتی جلوشو بگیرم
ارباب جوان؟
پونگ- ارباب جوان؟-
!پونگ- وای،نه-
چه بلایی سرش اومد؟- پونگ-
بیا
اینکارو کن
هوم
حماقت بی اندازه‌ی تو خودش یه بیماریه
,,,اون بانو کیه
که همتون جلوش خم و راست میشید؟
مادرش یکی از دخترای شاه فقیده
اون نوه‌ی شاهه و خون سلطنتی توی رگاشه
با نفوذ ترین آدمیه که میتونیم دنبالش باشیم
پس عاقلانه رفتار کن
شوهرش به روستا تبعید شده
ولی خیلی زود به پست ارباب و رئیس بودن برمیگرده
خونوادشون قدرتمند ترین خونواده‌ی این اطرافه
(قدرتمند، با نفوذ)
,,,منطورت اینه که افراد قدرتمند
به یه بچه آسیب نمیزنن؟
اون یه بچه رو زده؟
مزخرف ترین حرفیه که شنیدم
اصلا چنین آدمی نیست
اون به فقیرا غلات میبخشه
به نیازمندا خیلی اهمیت میده
,,,بچه
توسط معشوقه‌ای که ازش مراقبت میکرد کتک خورده
,,,اون یه عالمه کتکش زده، بخاطر همین
اومد پیش پدرش
مطمئنم الان دیگه بانو ازش مراقبت میکنه
تو بی خبر نیستی
مشکوکی
با این حال،اون بانو آخرین کسیه که باید بهش مشکوک شه
توی هانیانگ، هرچیزی شدنیه
مردم هانیانگ
به بقیه اعتماد نمیکنن
آره، مثل این
دلشون میخواد همه چیزو پیچیده کنن
که اینطور
به آدمای خوشکل اعتماد نکن
شاخاشونو درونشون پنهان کردن
کدوم آدمای خوشکل؟
من که شاخی ندارم
!به هوش اومد
!سوک چول به هوش اومد
خوبی؟
,,,من
تشنمه
نمیشنوم
از کِی تاحالا؟
سرم درد میکنه
خدایا
با این آب پاهاتو شستیم
ای وای
تشنشه، حرفای بی ربط میزنه
سرش درد میکنه و میلرزه
انگار کم آبیه
باید بفهمیم چرا بدنش کم آبه
نمیشه گفت
شایدم با زخمای پشتش ارتباطی داشته باشه
(اطفال)
لباسای خودتو بهش قرض میدی؟
ممنون
سوک چول مریضه
هی، بیدار شدی
حمومش کن
پیرمرد میاد اینجا، بزار پسره رو با خودش ببره
خودم اونو میبرم خونه
چرا تو؟
این دفعه باز میخوای چه دردسری درست کنی؟
این پسر زخمای غیرطبیعی داره
و اسهالی که دلیلشو نمیدونیم
باید بررسی کنم و ببینم چخبره
چرا اینقدر به غریبه ها اهمیت میدی؟
من که یه غریبه نیستم
من یه آدم بالغم
ارباب سوک چول، شما باید برین داخل
هیچ میدونی امروز صبح سرم چقدر شلوغ بود؟
چی باعث شد اینقدر طولش بدی؟
دیر کردم چون از سنگینی‌اش کمرم خم شده بود
مطمئنم این خیلی سنگینه
خوشبحالت
گفته بودی که اونا یه خانواده نجیب زاده‌ان، اما اونا افتضاح بودن
نزدیک بود بخاطر اون تیکه سنگِ جوهر بمیرم
اخلاق ارباب چو اینجوریه
من برای آموزش شماها کلی خرج کردم
اونوقت این چیه؟
,,,حاضرم شرط ببندم با اینکه سوک چول
!تازه شروع به یادگیری کرده بازم بهتر از شما میتونه بنویسه
شما احمقا
دیگه ازتون خسته شدم
!گمشین
لعنتی
,,,برادرای ناتنی سوک چول
جوری بهش خیره شده بودن که انگار آرزوی مرگشو میکردن
ازت متنفرم
بی ارزش
از طبیب گه بخاطر زحماتی که امروز صبح کشید تشکر کنین
بابت درمان کردن این پسر ممنونم
،یه جوشونده گیاهی براش تجویز میکنیم
ولی هنوز نمیتونیم تشخیص بدیم که چرا اون چیزا رو میبینه
من معاینش میکنم و بعدش بررسی میکنم
نگران نباشین
ممنون
سوک چول
,,,اون معشوقه داد زد و بعدش
دویید داخل وقتی که بانو هنوز اونجا بود
یه فاجعه بود
اگه میمردی چی؟
نمیتونم به این فکر کنم که چطور بی تو زندگی میکردم
ممنونم
خیلی ممنونم
خداروشکر
خیالم راحت شد
خیلی خانواده ها با وضع بدتر ازینم هستن
تو خیلی ساده لوحی
فکر میکنی که با بقیه فرق داری؟
آره، من تصمیم دارم که هرگز ازدواج نکنم
اگه یه روزی انجامش بدم,,, تنها عاشق یه نفر خواهم بود
به زودی میفهمی که زندگی همیشه جوری که میخوای پیش نمیره
بهرحال، بیماری سوک چول چیز ساده ای نیست
فکر میکنم که یه نفر مخفیانه آزارش میده
سوک چول مریضه، شدیدا بیماره
ما باید نجاتش بدیم- نجاتش بدین
شما گفتین که بررسی میکنین
روی هرکاری که الان ازتون برمیاد تمرکز کنین
سوک چول مریضه
برام مهم نیست- سوک چول-
سوک چول مریضه
شمام همین فکر رو میکنی؟
آره
دلم میخواد که فقط با یه مرد ازدواج کنم
,,,منظورم اینه که
سوک چول
درسته
کبودی ها و زخمای روی بدنش
تو زمانای مختلفی ایجاد شدن
اون برای مدتی کتک میخورده
نمیتونم اجازه بدم همینجور اونو بزنن
نمیتونم بزارم ادامه پیدا کنه
اینا جدیدن
شوهرت برگشته؟
نمیتونم با کمتر از دو نیانگ بفروشمش
اون واسه این که سهمشو بگیره نزدیک بود خودشو به کشتن بده
بهرحال بانو جودونگ گونگ باید بهت پول بده خوشگله
بهم تخفیف بده- نمیتونم-
اون خانواده این روزا بدترم شدن
میتونی از هرکس که اونارو تامین میکنه بپرسی
اونا خیلی خسیس شدن یه چیزایی عجیبه
شام برامون ماهی بپز- مامان بزرگ-
کجا داری میری؟
نمیتونی به چیزی که نخریدیم دست بزنی
چیزی که الان برداشتو بهم بده
و همینطور اینارو
از کی اونا این جورین؟
کی؟
بانو جودونگ گونگ
فکر میکردم اونا برای کل عمرشون پول کافی دارن
از کی اونا اینقد خسیس شدن؟
از حدود دو سال پیش
دو سال پیش؟
من به کسی نگفتم
قولمو نگه داشتم
خورشید بزودی طلوع میکنه
خدای من، ارباب جوان نمیتونه نشونه ای پیدا کنه
نگاه کن
بیا همینجا تمومش کنیم
باشه- من اینارو دور میندازم-
کلی وقت داریم
ریشه کودونوپسیس و پوست فراکشینی
خیلی خب
خدای من، ترسوندیم
هی، تو همون بچه ای هستی که یکم پیش دیدیم، درسته؟
ارباب جوان
چرا این همه راه رو با پای برهنه تا اینجا اومدی؟
مامان، من سردمه
تشنمه
چی؟
باید ببریمش داخل
نمیتونم صداتو بشنوم
هیچی نمیشنوم
بیا
کی این بلا رو سرش آورده؟
چرا؟ و چطور؟
سلام، کسی اینجا نیست؟ طبیب یو
چندین ساعت دنبالش گشتم
نمیدونستم که اینجاست
کی داره سوک‌ چول رو میزنه؟
فرمانده چو خیلی سختگیره
و از اونجایی که سوک چول پسر یه معشوقه اس
,,,بانو جودونگ گونگ هم
,,,همه کاری که میتونیم بکنیم
اینه که طوری زندگی کنیم انگار وجود نداریم
بهش اجازه نمیدن آب و غذا بخوره؟
باید توجه بیشتری بهش میکردم
شرایطش بحرانیه؟
اگه همین الان برنگردیم خونه
هم من و هم سوک‌چول ممکنه اخراج بشیم
شما باردارید
بنابراین استرس و ناراحتی اصلا براتون خوب نیست
برید خونه و استراحت کنید
وقتی درمان شد میاریمش خونه
ما نمیتونیم سوک‌چول رو بفرستیم خونه
,,,تسلیم شدن و فرستادنش به خونه
با کشتنش فرقی نداره
اما من میدونم تو تسلیم نمیشی
من یه فکری دارم
طبیب گه
(دفتر مرکزی)
یادمه خیلی واضح بهت گفتم از اون طبیب دوری کنی
اما من دلم واسه اون پسره میسوزه، همه بدنش زخم و زیلیه
,,,اگر ببینیش مطمئنم- از چی مطمئنی؟-
اینکه به خاطر بچگی مضخرف خودم بهش رحم میکنم؟
نه منظورم این نبود
داستان تو فرق داره، کسایی بودن که ازت محافظت کردن
و مشاور ایالتی دوم تورو راه داد خونه
تو کسی بودی که ازم محافظت کردی
چون تو منو بردی پیش پدرت
تونستم هنرهای رزمی رو یاد بگیرم و امیدی برای زندگی پیدا کنم
چرا جدیدا کمتر به پدرم سر میزنی؟
به خاطر تو
چی؟
اون مجبورت کرد با اون خانواده عجیب ازدواج کنی و باعث ناراحتیت شد
دلیلش اینه؟
من نمیتونم بزارم اون همینجوری بره
لطفاً بهم یکم دیگه فرصت بدین
,,,من همین الانشم تصمیم خودمو گرفتم
که با اون وو از قبلیه چونگسونگ لی ازدواج کنه
,,,چطور
چطور میتونین اینکارو کنین؟
خودتون میدونین که چه حسی بهش دارم
به خاطر اینکه من از یه خانواده سرشناس نیستم؟
شما هم دقیقا مثل همونایی
به هر حال باید فرمانده چو رو ملاقات کنم
پس میتونی با من بیایی
واقعا؟ ممنون
بیا الان بریم
یه موقع دیگه
الان باید برم هانیانگ
آها، که اینطور
برای اینکه مشاور ایالتی دومو ببینی نه؟
البته، تو و پدرت خیلی بهم نزدیکین
پس وقتی برگشتی بهم بگو
باشه
یو‌ سه یوب رو پیدا کردی؟
بله
بکشش
کار سختیه؟
نه نیست
شما گفته بودید فقط حواسم بهش باشه
اگر باید سریعا انجام بشه، همین امشب میکشمش
جرائتت رو دوست دارم
یه شخصی
,,,که میخواست پسرخونده من بشه
یه وجهه الکی از خودش نشون میداد تا چاپلوسیِ منو بکنه
,,,اما با تو، هیچوقت نتونستم بفهمم
که دقیقا چی تو سرت میگذره
تو چیزی که در سال های آینده برای حفظ موقعیتت لازمه رو داری
اگرچه
این معنی‌رم میده که میتونی از پشت بهم خنجر بزنی
واسه همین، باید دستاتو به خون آلوده کنی
تا وفاداریتو بهم ثابت کنی
چقدر میخوری
اوه، داری به خاطر من نمیخوری؟
نه نگران من نباش، هر روز به خوبی میخورم
واقعا؟
کاش میشد منم اینجا زندگی کنم
هی
یکم برنج ترد میخوای؟
بیا، یکم بگیر
از همه کسایی که میشناسم
تو از همشون بیشتر از غذا خوردن لذت میبری
تو اینم بزنش
چرا اینجوری کردی؟
شکر عزیزمونو خراب کردی
ببخشید
نمیدونستم
شیرین نیست؟
چرا، خوش طعمه
بیا
خوشمزه نیست؟
خوشگل شدی
همه زنا وقتی عروس میشن خوشگل میشن
ولی تو همینجوریشم خوشگلی
همیشه باید اینطوری لباس بپوشی
چطور میتونم؟
چرا نتونی؟ بیوه بودن که گناه نیست
بانو جودونگ گونگ یکی از کساییه که توی مهمونی چای مادرم دعوت شدن
میرم پیشش و سعی میکنم همه داستانو از زیر زبونش بکشم
ارباب جوان
باید همراهیشون کنیم؟
اینو کسی میگه که هنوز نشسته
باینیو طلایی رو‌ بپوشه
قشنگ تره
مادربزرگ ، این باینیو طلایی نیست، برو اونور غذاتو بخور
اصن از کدوم قبرستونی اینو پیدا کردی؟
دختره زشت
یه باینیو چوبی خریدی
چی؟- بس‌ کن-
خدای من
نتونستم تو این لباس بشناسمتون بانو سو
,,, لطفا فراموش نکن
که تو جشن چای در مورد درمانگاهمون به خانوما بگی
تو
,,,ارباب جوان رو سالم و سلامت به خونه برسون
و هرچی بهت میدن رو‌ قبول کن
بله
خوبه
ارباب سوک‌چول، به سلامت برسید خونه
دیگه قرار نیست ببینیمتون
سفر خوبی داشته باشید- بعدا میبینمتون-
خیله خب
ما باید سوک‌چولو نجات بدیم
سوک‌چولی که عاشق برنج برشته اس
داری میگی میخوای همه برنج برشته هاتو بدی بهش
دو برابر مقدار گیاهان دارویی
و دوبار کار انجام بدی؟
میتونیم برنج برشته رو باهم شریک شیم
میبینی؟
,,,چرت و پرت گفتنو تموم‌کن
و غذاتو بخور
چی؟
جانگ گون
باور نکردنیه
ارباب سوک چول
حالشون چطوره؟
بهتره ولی کاملا خوب نشده
لطفا مارو ببر به اتاقشون
از اینطرف
کی بهت صدمه زد؟
میتونی باهام روراست باشی
طبیب
وقتشه سوک چول بره مدرسه
چطور میتونه با این وضعش بره مدرسه؟
,,,از دست دادن یه کلاس- ،عذرمیخوام-
,,,ولی از دست دادن یه کلاس
چیزی نیست که پدرش بپذیره
چای حتی معطر تر میشه
لطفا بشین
حتما
,,,دخترم گفت
که میخواد توی مهمونی چای به شما بپیونده
باید امروز میاوردیش
چند سالشه؟
پنج سالشه
پنج؟
فکر کردی میتونی توی سطح ما باشی
!ای پسره حقیر، از خانواده ما گمشو بیرون
فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
باید بریم
چه وصله ی ناجوری
بیا برگردیم
چطور تونستی اینجوری بری مدرسه؟
داری میگی که میخوای بری؟
جای بهتری که برای رفتن ندارم
!بفرمایین
ممکنه یکی فکر کنه دنبال یه رمان عاشقانه ای
روانپزشک یو
ممکنه اون متن پزشکیو پایین بذاری
کتاب هامو مرتب کردم تا به ترتیب بخونیشون
بنظر میرسه بی صبر باشی
روزهامو صرف یاد گرفتن چیزایی که میگین میکنم
آرزومه که خیلی سریع یاد بگیرم تا هرجور که میتونم بهتون کمک کنم
،میفهمم
ولی متن پزشکی ای توی چوسان نیست
که من نخونده باشم
آها
,حالا که فکر میکنم
گاهی اوقات میتونین خیلی خودشیفته باشین
لاف نمیزنم
حقیقت داره
مهمونی چای برامون کارآمد بود؟
آره، بانو جودونگ گونگ دعوتم کردن تا فردا نبضشونو بگیرم
,,,اون به نظر
به شدت نگران میومد
روزتون چطور بود؟
,,,خب
ممکنه از خواهر و برادرای بزرگترت کتک بخوری؟
حتما منظورتون سوک چوله
,,,یهویی پیدا کردن یه برادر ناتنی
باید باعث ناراحتیشون شده باشه
اونا برای ایجاد پیوند خانوادگی به زمان نیاز دارن
اونا خانواده شن یا دشمناش؟
جوابشو نمیدونم
،بعد از نجات دادنش از دست برادراش
بهش گفتم مدرسه نره
اونم گفت که جای بهتری برای رفتن نداره
احساس بدی دارم
شاید فردا بتونی با خانم جودونگ گونگ مطرحش کنی
البته
میتونم کار خوبی بکنم؟
البته
،وقتی جوون بودم
مامانم بهم گفت نگرانی کلید موفقیته
اون بدشانسی کسایی رو پیدا میکنه که بیش از حد بیخیالن
،باوجود اینکه استعداد تحصیلی داشتم
خیلی خجالتی و ترسو بودم
مادرتون بنظر زن عاقلی میومدن
مطمئنم ایشون قابل تحسین بوده
گریه که نمیکنین، نه؟
برای آبریزش بینی چی تجویز میکنی؟
سوچونگ ریونگ تانگ
مطمئنم تو یه نابغه ای
سوچونگ ریونگ تانگ
یو سه یوب دوست دوران کودکی پادشاهه
اون منتظر زمان مناسب برای احضارشه
پس عجله نکن
باید طوری از شرش خلاص بشی که قابل ردیابی نباشه
"دونگوی بوگام 1"
نکنه "دونگوی بوگام " براش خیلی سخت باشه؟
"دونگوی بوگام"
"دونگوی بوگام3"
"دونگوی بوگام4"
اوه، درسته
اون وو
داشتی کتاب میخوندی؟
اینطور فکر میکنم
اینا رو بگیر
اوه، ممنون
(گوگوبیانگ‌بانگ)
اگه قراره تموم شب کتاب بخونی، اونارو پس میگیرم
نه، اینکارو نمیکنم
فردا بهت کمک میکنم
بانو رو با طب سوزنی درمان کن
اینطوره؟
بله
بیا
این یه هدیه برای اولین درمانته
نمیتونم قبولش کنم، این مال شماعه
برای وقتی که دوباره بتونین مردمو درمان کنین بهش نیاز دارین
میشه تا اون موقع دستای من باشی؟
میشه اینکارو برام بکنی؟
فقط تا اون موقع
تا وقتی زمانش برسه
بله
،وقتی زمانش رسید
برش گردون
آره، اینکارو میکنم
گیاه دارویی ای هست که رنگ فلز رو تغییر بده؟
این بار باید بدون شکست انجام بشه
اولش هم عصبی بودی؟
دستات بهتر از مال منه
یه روزی میفهمی
به این میگی درس خوندن؟
ساکت باش- انگشت اشاره راست ارباب چو-
در اثر استفاده مکرر از شلاق زخمی به وجود میاد
دکتر گی! داخل هستین؟
وقتی کسی به یکی دیگه فحش میده شما اونو به مقامات گزارش میدین
یه نقشه‌ی بدون شکست برام بیار
اون همین الانشم مرده
شاید بتونیم نجاتش بدیم
نمیتونم اینکارو انجام بدم
باید انجامش بدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال