رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,استفاده از ریمل می‌تونه به شدت ظاهر یه خانم رو تغییر بده
و ما این موضوع رو از طریق این برنامه زنده به شما نشون می‌دیم
،وقتی یه خانم، مژه‌های بلند و فری داشته باشه
همین، باعث میشه خانومانه تر به نظر بیاد
و جذابیتش رو هم نمایان می‌کنه - درسته -
,,,برای همینه که مردم به بلانچی
ریمل جذاب کننده میگن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اَه
برشون دارین برای خودتون
دوستت مدیر غرفه لوازم آرایشی فروشی تو یه فروشگاه بزرگه
و اون دوستت درست همینجاست
چرا همش از این کارا می‌کنی؟
,,,چشما برای خانما به سن و سال ما
خیلی مهمن - کی گفته؟ -
اینترنت
می‌دونستم خریدهای تلویزیونی، کلاهبرداریه ها
بردار ببر باهاشون تمرین کن مشکل از اینا نیست، ایراد از مهارتته
چند دفعه بهت گفتم بهتره پولتو برای غذا خرج کنی
بیا اینجا ببینم
رو من امتحانش کن - حالا هرچی -
هی, خیلی باهوشی
از اینجا, از پایین شروع نکن
فکر کردم مال منه - تو این کارو بکن -
اینجا رو ببین - اون بدون ریمل هم خوشگله -
یه روز مزخرف
قسمت دوم
باورم نمی‌شه
از اول باید اینجوری با هم آشنا میشدیم
حسابی داستان داشتیم
راستش خیالم راحته
،اگه این اولین رو به رویی‌مون بود
شاید هرگز هیچ کدوم از اون اتفاقا نمی‌افتاد
,,,چون از اوقاتی که باهاتون گذروندم
لذت بردم، دکتر چا
خب، نظرتون در این مورد چیه؟
20سالمون که نیست
یه حادثه قابل درک بود
باید اینطور با هم آشنا میشدیم
،من دکتری هستم که بهتون اعتماد می‌کنم و اداره کلینیکم رو بهتون می‌سپرم
و شما دکتری هستین که قراره یک سال جای منو پر کنین
خب حالا بیاین اینطور فرض کنیم و از اول شروع کنیم
باشه, به نظر خوب میاد
خیلی خب
خداروشکر
فقط یه چیزی
چی؟
البته اون، حادثه نبود
خب، حداقل برای من نبود
,,,خیلی وقته که
خب، چجوری باید بگمش؟
حالا هر چی، حادثه نبود
,,,خب، منظورم این بود که
بنظرم باید درباره کلینیک شروع کنیم به حرف زدن
حتما, راحت باشید من مشکلی ندارم
بفرمایید
میجو می‌خواد قبل از 40 سالگیش، بره مرخصی
,,,برای همین
منم به این فکر کردم که قبل از 40 سالگیم
باید چه چیزی رو توی زندگیم تغییر بدم
ما مدتیه که این
رابطه مبهم و غمگینو داشتیم و من فکر می‌کنم باید تمومش کنیم
نظرت چیه فقط سیگارو ترک کنی؟
فقط با همین، سر و تهشو هم بیار
،اگه جفتشونو ترک کنی
اذیت می‌شی‌ها
این شکلی دووم آوردن همینجوریشم خیلی سخته
بخاطر جو وونه؟
می‌تونیم بیاریمش و باهم زندگی کنیم
,,,اوپا، قول می‌دم
قول می‌دم که مامان خوبی باشم
چان‌یونگ
وای، من خیلی آدم مزخرفیم, حتما عقلمو از دست دادم
دارم بخاطر خودم
تلاش می‌کنم پدر مادرش طلاق بگیرن
حتما دیوونه شدم
من کسیم که باید سرزنش بشه
من
تو حتی نمی‌تونی ازم بخوای پیشت بمونم
دلم برات میسوزه
توی کلینیک می‌بینمتون می‌دونین که کجاست، آره؟
آره، جین‌سوک هیونگ لینکشو برام فرستاد
میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟
البته
چرا با همچین رزومه درخشانی توی کره کار می‌کنین؟
حتما قبول شدن توی آزمون تخصص خیلی سخت بوده
نمی‌تونستم همینطوری 40 ساله بشم
یه کاری هست که باید انجام بدم
و این، کاریه که باید تو کره انجامش بدین؟
در حال حاضر، آره فکر کنم
آها
خداحافظ
لازم نیست این کارو بکنین
می‌تونم از خودم مراقبت کنم
آدابه دیگه
خدافظ
باز کردین؟
سلام
فردا باز می‌کنیم
آها
معمولا تا کی کار میکنید؟
خب، 8 شب تعطیل می‌کنیم
اگه فردا بیاین، گوچو چپچه مهمونتون میکنم
لطفا تشریف بیارین
من تا بعد از 8 سر کارم
می‌دونین صاحبش کجا رفته؟
اوه، من؟
من همینجام
آخ،نه، شما نه
داشتم صاحب قبلی رستوران رو می‌گفتم
آها فهمیدم, نه، در این حد نمی‌دونم
پولاک خشکاشونو دوست داشتم
غذای مام خوشمزه‌ست
ولی شما که 8 شب تعطیل می‌کنین
،صاحب قبلی خیلی دیر می‌بست
,,,برای همین
خیلی می‌اومدم اینجا
موفق باشید
ممنون, خدانگهدار
بذار چشماتو ببینم
وای، این ریمل واقعا محشره
معمولا تا این حد گریه کنی شکل پاندا می‌شی
وقتی توی تلویزیون اینو می‌‌فروختن، با دقت نگاه کردم
ضد آبه, باید خودت پاکش کنی
ریمل جذاب کننده‌ست
چجوری می‌تونی الان شوخی کنی؟
صحبتتون خوب پیش رفت؟
آره
اوپا چی گفت؟
نگرانم
قراره اوپا به سختی بیفته
تو چی؟
از ریمل جذاب کننده ولو شده‌م معلوم نیست؟
شبو همینجا بمون
پس تخت مال من
مجبوری بری آمریکا؟
میخوام یه استراحتی بکنم
باشه
می‌دونم چقدر سخت داشتی کار می‌کردی
باهام بیا
نزدیک جین‌سوک بودن فقط برات سخت‌ترش می‌کنه
باهات خیلی بهتر اون رفتار می‌کنم اونی جونم
هی، اونجوری که فقط مثل کبک، سرمونو می‌کنیم توی برف
من هر جا که باشم بهش فکر می‌کنم
دهه 30 سالگیمو باهاش گذروندم
راست میگی
جو وون کجاست؟ - ,,,گفت میره بخوابه ولی -
چیزی خوردی؟
آره، خوردم, میرم یه دوش بگیرم
گل صدتومنی
تا فردا کامل شکوفه میدن, عطر خیلی خوبی دارن
میتونم یکی از اونا رو داشته باشم؟
پس اون پسر ساعتیه
همون دکتره از آب در اومده؟
واقعا مسخره‌ست
اشکالی نداره این اونی با تبریک شروع جدیدت
قلب دردشو آروم کنه؟
منظورت چیه؟
هی
باید بگم،یه همچین شروعی هم خوبه ها
منظورم اینه که، فکرشو بکن
دو نفر همدیگه رو ملاقات می‌کنن، که ببینن همو دوست دارن یا نه
و سعی می‌کنن بفهمن که برای همدیگه مناسبن یا نه
خیلی خسته کننده‌ست، مگه نه؟
خوشم میاد اوضاع برات خیلی سریع پیش میره
جدی جدی هیجان زده‌ای؟
احیانا امروز با اوپا بهم نزدی؟
لازم نیست انقدر رک باشیا
رو زمین بخواب
گفتی می‌تونم رو تخت بخوابم که
,,,حرفشم نزن, الان
از اونجایی که جنابعالی با حقیقت تلخ لهم کردی کل بدنم درد می‌کنه
نیست قلبت داره بال بال می‌زنه، رو زمین بخوابی هم چیزیت نمی‌شه
هی
کی گفته قلبم بال بال می‌زنه
دیگه سنمون از این حرفا گذشته که با یه بار با هم خوابیدن قلبمون بال بال بزنه
درسته که به زودی 40 سالمون میشه ولی دیگه بی احساسم نیستیم
با شنیدنشم هیجان منو گرفت
همینجا می‌خوابیا, افتاد؟
ای بابا
کجایی تو؟
,,,همین الان از کنارم رد شدی دور بزن برگرد
الو؟
باورم نمیشه
بله؟
بسه دیگه, شب سر جات بارون میادا
این دیگه آخرین قوطیمه
تا حالا 4 تا قوطی تموم کردی؟
چرا همیشه مثل ماهی نوشیدنی می‌خوری؟
چیکار کنم خب؟ کبدم خوب می‌تونه تحملش کنه
مشروب خور زاییدم
دختره به باباش رفته
بگیر بخواب - باشه -
واو چه جذابه
چرا نخوابیدی؟
قرص خواب ندارم
بدون قرص نمی‌تونی بخوابی؟
نه
خیلی وقته؟
اره
,,,اونور آب یه کم استراحت کن
که بتونی بدون قرص بخوابی
میجو
فکر کنم سینه‌هات بزرگتر شده‌ها
دیوونه
بیا ببینم
بریم بخوابیم
زود باش - باشه -
ایشون دکتر کیم سون وو هستن, از امروز با ما کار می‌کنن
حالا باید خودتونو معرفی کنین
لطفا هوامو داشته باشین
باید برای معرفی از تاریخ تولدم شروع می‌کردم؟
لازم نیست, ازدواج کردین؟
مجردم
حالا یهویی کنجکاو شدم تاریخ تولدتونو بدونم
از دکتر چا جوون ترین؟
چی باعث شد فکر کنی ایشون از من جوون تره؟
مشخصه شما متخصص پوست هستین
پوست یه آدم 20 ساله رو دارین
فقط تونر می‌زنم
نفرمایید ورشکست می‌شیم ها
"تونر تنها چیزیه که ازش برای داشتن پوست خوب استفاده می‌کنم"
دیگه کسی کلینیک پوست نمیاد
خانم چا، می‌شه انقدر نترسونیش
خانم چا تجهیزات پزشکی‌ای که ازشون استفاده می‌کنیم رو بهتون معرفی می‌کنه
,,,اگه سوالی دارین
من دارم - من دارم -
در تایم شخصیتون ازشون بپرسین فکر کنم برای معارفه دیگه کافی باشه
همگی موفق باشید
دفتر من کجاست؟
من نشونتون میدم
خیلی آقاست
چند سالشه؟ - هم سن منه -
موفق باشی -
تو چی؟ - تو همه چی -
من به زودی میرم، باشه؟
این روزا، خیلی از کلینیکا چندتا دکتر دارن
بمون دیگه, کارت رو سبک‌تر کن
نه خیر
کِی قراره به مامان بابا بگی؟
به زودی
!آیگو
همین الان با دوستم خداحافظی کردم
آره, الان؟ مرکز خرید
سرمم تموم شده، اومدم یکی بخرم
چی؟ نه بابا نمی‌خواد, خودم میخرم
کارت تو؟ آها آره, همراهمه
واقعا؟ واقعا می‌تونم با کارت تو بخرمش؟
اونوقت می‌شه به جای سرم، یه چیز گرون مرون بگیرم؟
چرا به مِن‌مِن افتادی؟
باشه, می‌بینمت
خدافظ
سرم می‌خواین؟
بله, کدومشون خوبه؟
بفرمایید
خدمت شما
ممنون, به سلامتی استفاده کنین
خیلی ممنون
به سلامت
می‌تونه با کارت اوپاش خرید کنه, خوش به حالش
می‌خوای کارتمو بهت بدم؟
آره
عجبا
خیلی سریع به توپ ضربه می‌زنی
قبل ضربه یه کم مکث کردم
یه کم بیشتر صبر کن
بعد بچرخ, دوباره امتحان کن
چشم
بهتر شد، نه؟
فقط اگه فاصله رو فراموش کنی چرخشت مطمئن و خوبه
سخته فراموشش کنم
یه لحظه منو ببخشید
بله سونبه
بله
واقعاً؟ سریعتر از حد انتظارم بود
آره, من و دو تا از دوستام
خیلی ممنون سونبه
حتماً سریع میایم
بعداً یه وعده مهمونت میکنم, ممنون
زمستونا اینجا خیلی سرد نمیشه؟
چون طبقه زیرزمینه سردتر نمیشه؟
چرا اومدی اینجا؟
آها، راستی
حتما خودتم میدونی این یه هنرستان توی پاریسه
میخواستی بیشتر درس بخونی
داره چهل سالت میشه, برو درستو بخون
نمیخوام
نه فرانسوی میتونم حرف بزنم نه انگلیسی
میتونی اونجا یاد بگیری
چت شده؟
میجو ازم میخواد باهاش برم آمریکا و تو ازم میخوای برم خارج درس بخونم
چه دختر خوش شانیم من
چه بهتر، چرا باهام نمیای؟
چان‌یونگ
حق با تو بود
دست کشیدن از دو چیز همزمان خیلی سخته
داری یه کاری میکنی تا دوباره سیگار بکشم
چان‌یونگ، نمیدونم چرا اینقدر دو دِلم؟
تازه فهمیدی؟
همینو بگو
تقصیر منه
زیادی ادامه دادمش
نگرانم نباش, میتونی راحت بری
واقعاً تا دیر وقت کار میکنید
من؟
به خاطر همسایه ها ساعت کارمون رو زیاد کردم
ولی حتی نیومدین
به خاطر من اون کار رو کردین؟
,,,این
یعنی از من خوشش اومده؟
راستش رئیس ناحیه پیشنهاد داد
که اینطور
بیا گوچو چپجه‌مون رو امتحان کنید, مهمون من
فردا چک آپ دارم
برای همین نمیتونم چیزی بخورم
همین آخر هفته با دوستام میام
باشه, حتماً بیاین
باشه - خیلی خب -
خدانگهدار - خداحافظ -
به سلامت
اگه از من خوشش نیومده چرا باهام حرف زد؟
بفرمایید
,,,خدایا، این
امروز درمان همه بیمارا به عهده‌ی شماست
پس دکتر چا چی؟
داره میره چک آپ
میخواد قبل از اینکه به آمریکا بره یه چک آپ کامل از بدنش انجام بده
واقعاً آروم و باهوشه
مطمئن نیستم
شما دوتا انگار خیلی باهم صمیمی هستین
خواهر یا برادر کوچکتر دارین؟ - بله -
خوب حرف گوش میده؟
بله، گمونم
خب میجو کاملاً برعکسه, میگیری چی میگم، نه؟
موفق باشین
,,,خانم چا
و چا میجو
آهان
"بیمارستان دانشگاه هانکوک"
فکر نمیکنی صاحب رستورانه از تو خوشش اومده؟
ساعت کاریش رو عوض کرده
گفت رئیس ناحیه پیشنهاد داده
اشانتیون ها معمولاً کوفته‌ی سرخ شده ـَن
ولی گوچو چپجه پیشنهاد داده, یعنی عشقه
گوچو چاجه یعنی عشق؟
فکر و خیال ننداز تو کله‌ش
بیاین بعد از این بریم اونجا
جاجانگمیون براتون میخرم
بهش گفتم با دوستام میام
بیاین فقط بریم اونجا و یه چیزی بخوریم اینطوری با آرامش میتونم از کنار مغازه‌ش رد بشم
,,,گوچو چپجه به نظر خوب میـ
نه امروز نمیتونیم یه چیز چرب بخوریم
خدایا، بیخیال بریم یه نگاهی بهش بندازیم
از جوهی خوشش میاد
نه از من خوشش نیومده
شاید یه ذره به زحمت میشه گفت نخ داده، نه؟
آره، خیلی - وقتشه که ازتون خون بگیریم -
باشه - از این طرف شروع کنین -
که تازه یکی بهش نخ داده - بسه -
دارم بهت میگم, حق با منه - حرفشم نزن -
به نظر جوونه
اگه کمتر از ده سال هم ازت کوچیکتر باشه اشکال نداره
میشه بعداً راجع بهش حرف بزنیم
سلام
خل شدی، چند دفعه سلام میکنی؟ عروسک کله فنری چیزی هستی؟
دارین بهم استرس وارد میکنین
حالا ‌کلی مونده, این که چیزی نیست
تو میتونی
سعی میکنیم یه نقشه‌ای بکشیم
پس زیاد مشروب نخور مست نکن و خرابش هم نکن
راست میگه، نگرانتم
همین بغل زندگی میکنی، یه مدت مشروب نخور
میشه بس کنین؟
اگه خیلی جوون باشه چی؟
مگه نشنیدی میجو چی گفت؟
اگه کمتر از ده سال هم ازت کوچیکتر باشه اشکال نداره
!اوپا
اومدی؟
کمک میخوای؟
نه مشکلی نیست بیا بشین
اوپا ببین چی خریدم
اوه
دستت درد نکنه - خواهش میکنم -
بیاین یه کم مشروب بزنیم
آره - چرا؟ -
اگه گل بزنی، میبری
دیواره دفاعیش محکمه
پس محکم تر بزن
بله؟ چیزی نیاز دارین؟
,,,خب
یه بطری نوشیدنی الکلی لطفا
آها - بله -
من میبرم
بفرمائین
چیز دیگه ای نیاز ندارین؟
,,,بله؟ خب
خیلی خوشگلین
ممنون
خواهش میکنم
خیلی خوشگلین؟" خیلی دیوونه‌ای"
الکل بهترین راه برای پاک کردن بدنه
سرم داره گیج میره, با شکم خالی خوردم
نگران چی هستی؟ به اون پسر ساعتیه زنگ بزن
میخوام مست کنم و روت بالا بیارم
منم میگیرم و میمیالم رو صورتت
ممنون - خواهش میکنم -
بسه, میخوایم بخوریم
خسته نباشی - اوه هیونگ اومدی -
گرسنم شد
یه میز انتخاب کن, سفارشا تلنبار شدن
حتماً, راحت باش - ممنون -
حتماً مستم
تو بهش زنگ زدی؟
هه‌جین، مشتاق دیدار
خیلی وقت بود ندیدمت سون وو اوپا
خانم میجو؟
"خانم میجو؟"
وای خدا
اوه
خانم میجو
اوه
دوستم همین نزدیک زندگی میکنه
از غذاتون لذت ببرین
,,,اگه اینجا تنهایین، چرا
دوستت رو اینجوری میزنی
ما یانگ‌جانگ‌پی سفارش دادیم
یانگ‌جانگ‌پی؟ واقعاً یانگ‌جانگ‌پی دوست دارم
,,,نمیخوام که میجو
نمیخوام که دکتر چا معذب بشن
اگه تنها بشینه که ضایع تره
بفرمائین
میشه یه قاشق و یه جفت چاپستیک داشته باشیم؟
بله حتماً
پس گمونم مجبورم پیشتون بشینم
وای خدا
حتماً سرنوشت هممون رو کنار هم آورده
صاحب این رستوران رو میشناسین؟
بله، رفیقمه
که اینطور
شنیدم شما و میجو توی یه کلینیک کار میکنین
خب، ایشون
کارمندمه
کارمند؟ خدایا، دارم مست میشم
غذامون کِی آماده میشه؟
تقریباً آماده‌ـست
دکتر چا کمتر الکل بخورین
"بابای رمانتیکم"
اوه
باباته
نمیخوای جواب بدی؟
گندش بزنن, اونی بهش گفته؟
سلام بر پدر عزیزم
,,,بابا، من الان وسط یه قراری هستم
فقط کیفم رو آوردم
الان دارم میرم
بله
چه خبر شده؟
هنوز به مامان و بابام نگفتم
مست نکن
میخوای زنگ بزنم تاکسی؟ - آره -
بذارین من برسونمتون خونه
مشکلی نیست
منطقه سامسونگ, نزدیک کوئکس مال
آدرس رو میخواین؟
هوی
توی کلینیک می‌بینمتون
می‌بینمتون
دفعه بعد مهمونتون میکنم
به نظر تو هم میجو نباید بره آمریکا؟
معلومه, وقتی میتونه اینجا خوش بگذرونه چرا بره اونجا وقتشو هدر بده؟
بعد از چک آپ چیزی نخوردین
ممنون
پدرتون سخت گیره؟
نه خیلی - یعنی دختر سر به زیری هستین؟ -
ولی خواهرتون بهم گفت که اصلا حرف گوش نمیدین
خواهرم اینو گفت؟
مگه الان نمیرین تا دعواتون کنن؟
چی؟
اینجا
وای خدا
خدانگهدار
ممنون که منو رسوندین فردا می‌بینمتون
بله
پس خدافظ
با اجازه
شرط میبندم هنوزم بوی الکل میده
چا میجو
بابا، خیلی خسته‌ام
به خاطر چک آپ هنوز چیزی نخوردم
همینکه خواستیم یانگ‌جانگ‌پی بخوریم، زنگ زدی
با شکم خالی مست کردی؟
بیا یه کم گوشت کباب کنیم
موافقی؟
الان خیلی حس بهتری دارم
بابا, مامان
,,,ببینین
برو
چی؟ - برو و یکم استراحت کن -
,,,بابا
وقتی بدنمون مریض میشه یا جراحی میکنیم یا دارو استفاده میخوریم
وقتی ذهنمون مریض میشه باید خوب استراحت کنیم
از کِی حمله عصبی بهت دست میده؟
به عنوان خواهر بزرگت، کاری که باید میکردم رو کردم
سعی کردم یه چیز دیگه بگم ولی اصلاً قبول نمیکردن
چاره‌ای نداشتم جز اینکه حقیقت رو بگم
اونقدر جدی نیست
خداروشکر قبل از اینکه جدی بشه تصمیم گرفتی استراحت کنی
منم باهات میام
چی؟ - منم همینطور -
تو بد دردسری افتادی
نمیشه باهام بیاین
مثل این میمونه با مامان و بابام برم کلاب
ترجیح میدم خودم ببرمت کلاب
واسه رقصیدن توی کلاب زیادی پیرم
عزیزم، بیا یه کم شراب بخوریم
یه مقدار ناراحتم
بابا
اون روز شر شر بارون بود
من داخل کافی شاپ قدیمی نشسته بودم
اگه بری
کی قراره کتاب "راجع به عشق" رو بخونه؟
بهت زنگ میزنم
بذار باهات بیایم
اینطوری من نمیرم
اینطوری بهتره میتونی همینجا استراحت کنی
بسه
فقط منو با خودت ببر
چرا میخندی؟
نمیتونمم بخندم؟
عه
بیخیال
ای بابا
,,,پلاکش
سلام پلاکتون 7193 هستش ، درسته؟
میشه ماشینتون رو جا به جا کنید؟
ماشینتو اینجوری پارک کردین رفتین سفر کاری؟
کی برمیگردین؟
!یه لحظه
اوه، سلام - سلام -
داشتی میدویدی؟
بله، از ایستگاه مترو تا اینجا دویدم
یکی جلوی ماشینمو گرفته بود
اهان, ولی هنوز دیر نکردی
میخواستم تصویر خوبی ازم داشته باشین
من اونقدرام سختگیر نیستم
تنبیه دیروز چی شد؟
کاش فقط تنبیهم میکردن
در کل بخاطر دیروز ممنونم
خیلی خوب بود, یه دور دوری هم کردم
یه وعده غذا مهمونتون میکنم
از خدامه
جین‌سوک
بازی گلفتو پیچوندی؟
با بازیگرای ما بازم کار میکنی دیگه؟
اومدی اینجا اینو بپرسی؟
حداقل با بازیگرایی که ضبط دارن کارتو ادامه بده
عجب مدیر عالی‌ای
سعی کن تجدید نظر کنی, احساساتی نباش
من همیشه احساساتی بودم, تازه میخوام منطقی فکر کنم
با سه تاشون تا اتمام فیلمبرداری کار میکنم
نگران نباش و برو, میخوام بخوابم
اول غذا بخور بعد بخواب
میشه تمومش کنی؟ داری دو دلم میکنی
فقط بیا بریم بخوریم, باید غذا بخوری تا سالم بمونی
که چی بشه؟ به هرحال آخرش هممون یه روزی میمیریم
اینجوری حرف نزن
حالا هرچی
فقط برو
نمیری؟
سوار شو
با این سر و وضع؟ جدی؟
توی این چند وقت تاحالا انقدر خوب بنظر نمیرسیدی
چیزی نمیخورم
هیچی نمیگم قول میدم
غذاتو بخور و برو بخواب
بخاطر من, گشنمه
واسه کسی که تازه از خواب پا شده این غذا خیلی تجملیه
اذیتت نمیکنم
و بهت امید واهی نمیدم
ولی خیلی نامردی نیست که به عنوان رفیق میجو هم منو نبینی
بالاخره همو باز هم میبینیم
تو راجع به همه چیز دو دلی
بغیر از دوتا چیز
و اونا چی هستن؟
مدیریت بازیگر ها و
مطمئن شدن از اینکه تو زندگیت باقی بمونم
زود باش بخور
فرنی برای معده‌ت خوبه - معده م به خاطر جنابعالی آشوبه -
،هیچوقت بهم گوش نمیدی
این خیلی بهم استرس میده
اجاره ماشین
بفرمایید
فکر میکنم باید بیمارامون رو جدا کنیم
بله، بدینش به من ببینم
میخواین ماشین کرایه کنید؟
امشب قراره با خواهرم بریم گاپیونگ باهم سوپ مندو بخوریم
ولی هنوزم ماشینم گیره
طرف هنوز هم نیومده؟
یادش نبوده، رفته مسافرت کاری
خدای من
این همه راه میری گاپیونگ که سوپ مندو بخوری؟
خواهر کوچیکم عاشق مندوئه
واو، چه داداش خوبی
آاه، میتونی از ماشین من استفاده کنی, نگران نباش بیمه‌س
مشکلی نیست, یه ماشین کرایه میکنم
تو دیروز منو رسوندین، الان براتون جبران میکنم
کارت تموم شد ماشین رو توی پارکینگ کلینیک پارک کن
پس امروز رو به شما زحمت میدم
گفتم که، فقط دارم برات جبران میکنم
ممنون
راخمانینف : قطعه پیانو
سو‌ وون
چی؟ اوپا، ماشین جدید گرفتی؟
نه، قرض گرفتم, سوار شو
ماشینت خراب شده؟
نه، داستانش طولانیه, بیا بریم
آماده ای؟ - آره -
آهنگ خوبیه، مگه نه؟
دوباره راخمانینف؟
این سلیقه صاحب ماشینه
خیلی خوبه، مگه نه؟
دیگه حالم از راخمانیوف بهم میخوره
ولی نه از مندو، مگه نه؟
معلومه که عاشقشونم
کار پیدا کردم
واقعا ؟ تو بیمارستان ؟
یه کلینیک پوست تو گانگنام
اوه، خیلی خوبه
چه شکلیه؟ دوستش داری؟
همه خیلی خوبن
با هم اتاقیت راحتی؟
آره, خیلی مهربونه
چطوره یه بار غذا مهمونتون کنم؟
,,,اون دوستته - نه -
اوپا اوضاع من خوبم
یه کاری میکنی احساس کنم تحت نظرم
واقعا؟ ببخشید
بابا میدونه؟
چیو؟
همدیگه رو میبینیم و اومدیم بیرون
این دیگه چه سوالی بود؟
اینکه دوتا خواهر برادر باهم برن بیرون غذا بخورن و فیلم ببینن، چشه مگه؟
طبیعیه
ولی من دیگه خواهر کوچیکت نیستم
هر کی هر چی بگه هم، همیشه خواهر کوچولوی خودمی
از وقتی کوچیک بودی تا به الان
من همه چیز راجع به تو رو یادمه
بخاطر من اومدی کره، آره؟
از شغلمم تو آمریکا هم خسته شده بودم
کاش مامان زنده بود
این روزا خیلی خوابشو میبینم
تو هم دلت براش تنگ شده؟
منم دلتنگشم
دفعه بعدی بریم رصد خونه یونگ‌وول
شنیدم ستاره ها از اونجا خیلی خوشگلن
نه, قراره یکم سرم شلوغ بشه
میخوای پولدار بشی؟
انقدر تو آموزشگاه پیانو سرت شلوغه؟
آره، برای کنکور تدریس خصوصی میدم
که اینطور, باشه
پس نزدیک آموزشگاه با هم یه چیزی میخوریم
گفتی بانپو ئه، درسته؟
نه، من میام کلینیکت
حتما، اینم خوبه
بخور - باشه -
اوپا اونجا پیاده‌م کن
نه میرسونمت خونه
نه با کسی قرار دارم, همین جا پیاده میشم
باشه پس
اوپا - بله -
ازت ممنونم
بیخیال, خجالتم نده
فقط میخواستم ازت تشکر کنم
می‌بینمت
!به سلامت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز نرفتین؟
داشتم تمرین میکردم
آهان
از غذا لذت بردین؟
اوه آره
یکم شراب میخورین؟
به خواهرم نگیا‌, ازش شرابو قایم کردم
به لطف شما کلی چیز نصیبم شده, هم ماشین هم شراب
راستش امروز میخواستم بنوشم
از قیافت معلومه یکم ناراحتین
با خواهرتون که دعوا نکردین؟
کاش دعوا میکردیم
خیلی خوبه
،بعد از اینکه اومدم کره و برای آزمون تخصص نشستم خوندم
تقریبا تنها بودم
شرط میبندم خیلی وقتا اینطوری بنظر میرسیدم
خیلی خوبه که یه نفر هست که متوجهش بشه
چیزی هست که اغلب اینطور نارحت هستین؟
,,,خواهر کوچیکم
از خونه فرار کرده
و یهویی اومد کره
,,,بخاطر همینه که
بخاطر همین اومدم کره
آزمون تخصص دادم و کار پیدا کردم
اسمش سو وونه
خیلی دوستش دارم
ولی یهویی خیلی تغییر کرد
فکر کنم بعد از اینکه مادرمون فوت کرد
اون شروع کرد به تغییر کردن و خودشو گم کرد
,,,ولی
فکر کنم اگه منم بودم همین احساسو داشتم
،اگه مادرم فوت میکرد
منم راهمو گم میکردم
ولی تو هنوزم پدر و خواهرت رو داری
درسته
شاید برای یه مدتی سردرگم میشدم
ولی بعدش راهمو پیدا میکردم
,,,خواهرم
بنظر میرسه دوران سختی رو برای پیدا کردن راهش میگذرونه
،خواهرمو به فرزندی قبول کرده بودن ولی دیگه دلش نمیخواست عضوی از
خانوادمون باشه
پس وقتی گفتی اینجا یه کاری برای انجام دادن داری منظورت خواهرت بود
,,,همیشه این احساس
یه جایی اعماق وجودم هست
،همه اعضای خانواده‌م باهام مهربونن و من خیلی سخت برای زندگیم تلاش کردم
،ولی از اعماق وجودم
,,,همیشه دل نگرانم
چون به سرپرستی گرفته شدم
خواهرتون هم
احتمالا یه همچین احساسی داشته
برای همین ممکنه سرکشی کرده باشه
ممنونم
برای چی؟
مطمئنم گفتنش براتون آسون نبوده
از اینکه باهام درمیونش گذاشتین ممنونم
امروز خیلی
ناراحت بودم
ولی شما حالمو خوب کردی
خب
میدونی
حس بدی داشتم
که گفتم یه حادثه بوده
،میدونین
منم خیلی عادت به
حرف زدن راجع به خودم جلو دیگران ندارم
قبلا تاحالا اینکارو نکرده بودم
ولی جلوی شما همه چیز رو گفتم
از اولش همچین احساسی داشتم
فکر کنم بخاطر اینه که راجع به خواهرت
که به فرزندی گرفته شده بهم گفتی
و البته شما هم بنظر مرد خوبی میرسین
احتمالا بخاطر همینه که
اون روز
,,,اون اتفاق
در کل، چیزی که میخواستم بگم اینه که یه حادثه نبود
از همون لحظه ای که روبروی گل فروشی دیدمت
وقتی که اونجا وایساده بودی و دسته گلای صد تومنی رو توی دستت گرفته بودی
میخواستم با خودم ببرمت
واقعا؟
دختر بازی - نه منظورم اینه که,,, -
عجیبه، نه؟ به محض اینکه دیدمت به همچین حسی داشتم
از اون آدما نیستی؟
نه واقعا شکه شده بودم
نمیتونستم باور کنم چی دارم میگم
نگران بودم سیلی بخورم
خیلی نگران بودم - شاید,,, -
شاید باید بهت سیلی میزدم
به هر حال باید بگم
روز عجیبی بود
یه لحظه
بله
همینطوری
دوباره؟
چجوری بگم خیلی به نظر نابلد میای
توی ورزش خوب نیستی
باحال نبودم؟ - چطور دقیقا؟ -
زمان راهنمایی ورزشکار دوومیدانی بودم
اونوقت چه ربطی داره
دارم میگم توی ورزش خوبم
جدی میگم خیلی عجیب بنظر میرسی
این الان باحاله؟
این عادلانه نیس
نمیتونم باور کنم شما همون کسایی هستین که
همیشه دم خونه ام منتظرم بودین
چرا؟ فکر کردی کیم سون وو منتظرته؟
انگار یکی دو شات مشروب زدی اومدی
اره توی کلینیک
چی ؟ تنهایی ؟
خدای من
یه حسی بهم میگه تنها نبوده
,,,با- می‌هیون اونی؟ -
کی بعد از کار با خواهرش مشروب میزنه؟
مگه نمیگی تنهایی نخوردی
با کیم سون وو بودی؟
ما فقط یکم مشروب خوردیم
خدای من
شما دوتا غیرقابل باورین
چی؟ - شما دو تا دکتر چه شیفته و از خود بیخود شدین -
دقیقا چی تصور کردی؟
میدونی چیه؟ مبل توی لابی خیلی بزرگه
خدایا - یا خدا، تصورش کردم -
دیوونه ای؟
اولین بار همیشه سخته
ولی چند بار که بگذره ساده تر میشه
خدایا - باورنکردنیه -
خجالت زده‌ام می‌کنی واقعا
"ساعت" "به سلامت رسیدید خونه؟"
نشونمون بده - چرا؟ -
رازی بین ما نیست
حریم شخصیم چی میشه پس؟
همچین چیزی نداری
نشونمون بده
یالا، نشونمون بده - هی -
قفلش باز شد - !هی -
از کیم سون ووئه؟ -
"به سلامت رسیدید خونه؟"
"بابت ماشین و شراب ازتون ممنونم"
چی؟ همین؟
اهوم
گفتم که اتفاقی نیفتاده
راستشو بگو
یکم نااُمید شدی؟ - نه خیرم -
نمیخوای بهش جواب بدی؟
معلومه باید بده - باید جواب بده نه؟ -
!هی - بذار ببینم -
!هی، بس کن - خودم جواب میدم -
هی، بس کن - الو؟ -
دیوونه شدی؟
واقعا عقل تو کلت نداری
داره زنگ میزنه - داره بهت زنگ میزنه -
داره زنگ میزنه
داره بهت زنگ میزنه، بردار - بدو -
خیلی خب - بردار -
ساکت باشین - اوکی -
الو؟
به سلامت رسیدین خونه؟
،می‌خواستم به پیامتون جواب بدم
ولی تصادفی بهتون زنگ زدم
بله، به سلامت رسیدم
بله، فردا توی کلینیک می‌بینمنتون
خدانگهدار
من نبودم
میدونین که من نبودم، درسته؟
این روزا گوشیای تلفن واقعا
وای خدا - کیفیت صدای عالی دارن -
من نبودم
خب، می‌خوام حرفتونو باور کنم
ولی یه طور دیگه فکر می‌کنم
فردا توضیح میدم
فردا می‌بینمت - چیو توضیح میدی؟ -
شب خوبی داشته باشین
واقعا من نبودم
رسمی صحبت نمی‌کرد
بفرمایین
فکر کردم
که ممکنه بخندین
پس بذارین توضیح بدم
بفرمایید
منظورت از "من نبودم" همون بود دیگه؟
چون خیلی جا خورده بودم فراموش کردم رسمی صحبت کنم
دوستانه بود، خوشم اومد
نه، جدی میگم, واقعا من نبودم
نگرانش نباشید، مشکلی نداره
نه، واقعا من نبودم
خدایا، بس کنید
جفتتون اینجائین
چطوره امشب برای دکتر کیم یه شام خوشامدگویی داشته باشیم؟
عالیه
شما چطور دکتر چا؟ - من از قبل قرار دیگه‌ای دارم -
آها، با هون دو نفری که اونا هم نتونستن ازدواج کنن؟
خودمون تصمیم گرفتیم که ازدواج نکنیم تصمیم خودمون بود
خیلی خب، هر چی شما بگین
پس جفتتون رو سر شام می‌بینم
اگه می‌خواد مجبورم کنه پس چرا دیگه می‌پرسه آخه؟
به سلامتی - به سلامتی -
خوش اومدید - ,,, قراره برای دکتر چا هم -
مهمونی خداحافظی داشته باشیم؟
با امروز که دو دره‌ش نمیکنید، هان؟
شنیدم که همتون بخاطر مرخصی دکتر چا خوشحالین
خدایا - انقدر تابلو بود خانم چا؟ -
کاملا, حالا که دکتر کیم اینجاست بیشترم تابلوئه
ای بابا, ما اینقدرا هم بی وفا نیستیم خانم چا
درست میگه - درسته -
،خیلی کم پیش میاد شماها برام قهوه درست کنین
ولی توجه کردم که همیشه یکی برای دکتر کیم درست می‌کنید
واقعا ناراحت شدم
بهتون گفتم که زیادی تو چشم نباشین
الان ناراحت شدن
دوستت داریم - دوستت داریم دکتر چا -
واقعا منظورمون همینه - ول کنید بابا -
به سلامتی
تنها ننوش
هر چی - ای بابا -
بهش بر خورده - به سلامتی -
دکتر کیم، تنها ننوش - بیا پیش ما -
خداحافظ دکتر کیم - خداحافظ -
بس کن -
نمیخوام برم - برو به سلامت -
خداحافظ - سالم برو خونه -
بیاین دوباره بنوشیم
خیلی خب - خیلی خب، خداحافظ -
خداحافظ - مراقب باش -
لطفا حواستون بهش باشه
خدانگهدار - خدانگهدار -
خدانگهدار
بیاین یه مهمونی خداحافظی بگیریم
فراموش نکنین، خب؟ - فردا می‌بینمتون -
خداحافظ -
دکتر کیم، شما چطور می‌خواین برین خونه؟
بیاین اینجا
کجا میرین؟
واقعا گل صدتومنی ندارید؟
آدمای زیادی گل صدتومنی نمیخرن
گل صدتومنی دوست دارین؟
بله
بیاین بریم ایشونم باید بره خونه دیگه
این خانم گل صدتومنی دوست داره - چت شده؟ -
ولی هیچی ندارید - ببخشید -
بیاین بریم
حیف شد
این واقعیت که این ساعت میخواین برام گل صدتومنی بخرین کاری میکنه که
بخوام به انگیزه‌های درونیتون پی ببرم
چه مزخرفی, هیچ انگیزه درونی ندارم
پس بیاین بریم خونه‌ دیگه, خوابم میاد
واقعا باید برین آمریکا؟
بله
,,,نمیشه فقط
همینجا گلف بازی کنین؟
دو روز توی هفته کار کنین، بقیش رو میتونین گلف بازی کنین
میشه 5 روز توی هفته، به علاوه آخر هفته
آخر هفته باهاتون بازی می‌کنم, خیلی کارم خوبه ها
همین الانشم آدمای زیادی هستن که می‌تونم باهاشون بازی کنم
دوستاتون؟
نه، اونا نه, اونا بازی نمی‌کنن
چرا باید برین خارج که بتونین گلف بازی کنین؟
می‌خواین گلف باز حرفه‌ای بشین؟
چرا انگار دارین ناله می‌کنین؟
واقعا
واقعا منظورمو نمی‌گیرین دکتر چا؟
یه تخته‌تون کمه؟
احمق نیستم
نخیر هستین
چطور وارد دانشکده پزشکی شدین؟
حتما دیوونه شدین
منظورم اینه که زندگی من خیلی آروم و ساکت بوده
,,,ولی تو اومدی- چی؟-
!و حالا کاملا روت کراش زدم
و اینطوری دارین اینو بهم میگین؟
حداقل نباید یکمی آروم آروم بگین؟
چطور می‌تونم آروم بگم؟ ده ساله همچین حسی نداشتم
اما داری فرار میکنی میری آمریکا
فرار"؟"
آره، نمیدونم, دیوونه شدم, گند زدم
خدایا
یعنی چی؟
فقط من مستم؟
باید چی بگم؟
,,,من
همین الان بهت احساساتم رو اعتراف کردم
,,,اشکال نداره که
دوستتون داشته باشم؟
بعد یه سال برمی‌گردین
درسته؟
خیلی مست کردیم
دوتامون خیلی نوشیدیم
فکر کنم یکم مستم
بعد اینکه یکم بخوابم و هوشیار بشم
دوباره ازتون میخوام که باهام قرار بذارین
چی؟
تاکسی
خدایا
حتما دیوونه شده
کی اینطوری به احساساتش اعتراف می‌کنه آخه؟
از کجا همه چی اشتباه پیش رفت؟ باورم نمیشه اینطوری اعتراف کردم
وای چه بدونم آخه
کله سحر بیدار شدم
رفتم گلفروشی محله یانگجه
انتظار نداشتم که برای یه عذرخواهی تا این حد پیش برین
یکم جا خوردم
برای عذرخواهی اینا رو نیاوردم
این برای کامل کردن اعترافیه که دیروز شروعش کردم
روز خوبی داشته باشین
خیلی متناقضه
بله سونبه
آره، میخوام کارمو شروع کنم
واقعا؟ نتایج سریع اومدن
اهوم
خب
منظورت چیه؟
دکتر چا، چی شده؟
فکر نکنم امروز بتونم بیمار ببینم
لطفا به کسایی که میان خوب سرویس بدین
بله
دکتر چا
فکر کنم وقتی نتایج سونوگرافی رو گرفت نگران بود
حتی سی تی اسکن هم گرفت
دوستتون بهتون نگفت؟
نه نگفت
باید دوباره تست بده تا مطمئن بشیم
ولی فکر کنم مرحله چهارمه
نمیشه که فقط با سی تی اسکن بگی
توی یکی از بیمارام این کیس رو دیدم
بیارش اینجا
باید پت اسکن بگیره تا ببینیم توی بدنش پخش شده یا نه
مطمئنی اشتباهی نشده؟
مطمئنی؟
میجو
چطور تا الان نفهمیده آخه؟
لعنتی
"گل صدتومنی"
,,,مشترک موردنظر در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد
بفرمایین
دکتر چا چطورن؟
تلفن جواب نمیده
تا حالا این اتفاق نیفتاده بود
(جین‌سوک)
بله هیونگ
توی راهی؟
آها راست میگی
فراموش کردی؟
ببخشید، سریع میام اونجا
پس بیا دفتر, می‌تونیم یه جایی همین نزدیکیا بنوشیم
باشه
(رئیس کیم جین‌سوک)
میجو باهات خوب رفتار میکنه؟
آره، واقعا مهربونه
مطمئنی؟ شرط می‌بندم تو اونی هستی که باهاش خوبی
درسته؟
,,,میجو، چی
می‌کشمت
!تو
!می‌کشمت
,,,کیم جین‌سوک
!عوضی
میجو، چی شده؟
می‌خوام بکشمت
نمیدونم
چرا اون روز به جای چان‌یونگ با عجله رفتم که جین‌سوک رو ببینم
تقصیر توئه
همش بخاطر توئه
تقصیر توئه
و تقصیر منم هست
همش بخاطر ماست
,,,میجو، چی
,,,و اون روز
وقتی همه چی خیلی ناامید کننده بود
,,,لمس دستش
خیلی گرمابخش بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیست و نُه
توی اون سن چه چیزی رو دوست داشتین؟
دوستام رو
بیا بدوئیم
اصلا نمیدونم بهش چی بگم
,,,وقتی مشکلاتم رو با یه غریبه در میون میذارم
واقعا انگار یه وزنه از روی دوشم برداشته شده
,,,رابطه ای که ما با هم داریم
اون چیزی نیست که شما فکر می‌کنید
وقتی بمیری شرمنده نیستی؟
به نظرم بده
هنوز توی دهه سی سالگی هستیم
هنوز کلی وقت برای خوش گذروندن داریم