رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫[پارکـینگ مرکزی فرودگاه نیوآرک]
‫ببین,,,
‫من به این سادگیا دست‌بردار نیستم، فهمیدی؟
‫و اگه یه‌بار دیگه حتی به خانواده‌ام نزدیک بشی،
‫هدف‌ـم توی زندگی می‌شه کشتن تو یکی!
‫و این یه تهدید الکی نیست!
‫پس,,,
‫صبح بخیر خانم‌ها و آقایان
‫به‌نظر می‌رسه بلاخره همه مسافران ‫سر جاهاشون هستن
‫ورود شما را به پرواز 733 شرکت ‫ هواپیمایی امپریال آتلانتیک
‫به مقصد لس‌آنجلس خیر مقدم عرض می‌کنیم
‫تا لحظاتی دیگر,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«مــهــمان‌دار»
‫خانم حالتون خوبه؟
‫می‌شه لطفا تعریف کنید اون بالا دقیقاً ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫کسی، ازت می‌خوام با من بیای
‫اون چی گفت؟
‫همون لباس‌ها رو پوشیدی؟
‫خون روی صورتت‌ـه!
‫چی از جونم می‌خوای؟
‫از نظرم فکر گریس عالی بود
‫می‌دونی؟ سوار یه چرخ و فلک بشی
‫و با یه تیر خودت رو خلاص کنی!
‫چه مرگته؟
‫شاید نمی‌خوام درحالی که داری,,,
‫همه‌ی زندگیت رو یه‌دفعه به گا میدی
‫- یه جا دست رو دست بذارم ‫- خفه‌شو!
‫ماشه رو می‌کشی و تموم
‫بس‌کن!
‫حالت خوبه! چیزی‌نیست ‫هیچی نشده
‫چیزی نشده، تموم شد ‫حالت خوبه!
‫حالت خوبه! حالت خوبه
‫- سلام ‫- سلام
‫- سلام، حالت خوبه؟ ‫- اره
‫اونا هیچی بهمون نمی‌گن
‫یه ساعته نشستیم به در و دیوار زل زدیم
‫می‌دونم، بنجامین و شین هم زخمی شدن
‫- اما حالشون خوب می‌شه ‫- وای
‫- می‌دونم ‫- اصلاً می‌دونی چیه؟
‫خیلی خوشحالیم که حال‌شون خوبه و چیزی نشده
‫- اما خودت,,,تو خوبی؟ ‫- اره
‫اما بچه‌ها، یه سوال,,,
‫چـرا تا اسکله دنبالمون کردین؟
‫کسخلی چیزی هستین؟
‫شین که بهتون گفت ‫از خونه جم نخورید
‫چی با خودتون فکر کردین؟
‫کسی باودن الان داری می‌گی,,,
‫اگه جون ما در خطر بود،
‫می‌نشستی تو خونه ژاکت می‌بافتی؟
‫خب باشه، من اصلاً بلد نیستم ببافم
‫اما من خیلی آدم ریاکاری‌ام,,,
‫تو دیگه شور ریاکار بودن رو درآوردی!
‫حالا بیخیال، شماها حالتون خوبه؟
‫اره، با توجه به همه‌چیز بازم حال‌مون خوبه
‫پلیس‌ داره دنبال دیازها می‌گرده
‫فکرکنم دیگه همه‌چی امن و امانه,,,
‫خیلی‌خب، عالیه
‫کسی، می‌شه یه لحظه حرف بزنیم؟
‫- خیلی مهمه ‫- دمت‌گرم,,,
‫دیدی چطوری چشم‌مون زدی؟
‫- چشم‌مون نزد، چیز خاصی نیست
‫زود برمی‌گردم، همینجا بمونید
‫مطمئنم اوضاع کاملا رو به راهه!
‫ متاسفانه، اصلاً رو به راه نیست
‫عالیه! دقیقاً چیزی که الان دوست داشتم بشنوم
‫واقعاً دمت,,,
‫اولاً
‫حرفایی که درمورد صحنه‌جرم زدی ‫واقعاً مفید بودن
‫وای خداروشکر، یادم نمیاد اصلاً ‫واقعاً نمی‌دونستم باید چی بگم,,,
‫- گیج‌شده,,, ‫- تائید شد که آقای بری,,,
‫هیچ ربطی به زنی که تو با اسم ‫گریس اس‌تی جیمز می‌شناسی نداره،
‫هیچگونه سابقه‌ی ارتباط,,,
‫- یا تعاملی باهاش نداره ‫- چطور ممکنه؟
‫و,,,این تقصیر منه
‫ببخشید که یه کاری کردم بهش شک کنی!
‫نـه می‌دونی؟ وای,,,
‫- خوشحالم که حالش خوبه ‫- نباید اینکارو بکنم,,
‫چون محرمانه‌ست، ولی فکرکنم باید ‫این رو ببینی!
‫گریس تنها کار نمی‌کرده,,,
‫خدای من,,,
‫یعنی خب گریس بهم گفته بود که,,,
‫" اوضاع پیچیده‌تر از این حرفاست "
‫اما واقعاً بده!
‫واقعاِ واقعاِ واقعاِ واقعا بده!
‫[رسیدم، الان چیکار کنم؟ - مگان]
‫کسی، باید باهامون بیای! باشه؟
‫فقط پنج دقیقه بهم زمان بدین!
‫باید به یه چیزی رسیدگی کنم,,,
‫اگه ضروری نبود اصلاً خواهش نمی‌کردم,,,
‫- عجله کن ‫- چشم
‫آروم، شما ها هنوز لپ‌تاپ رو دارین نه؟
‫لپ‌تاپ دیازها با اون مدارک علیه کره شمالی و اینا؟
‫گـفتم آروم حرف بزنید!
‫- اما اره، هنوز پیشتونه؟ ‫- اره
‫اره، اره هنوز پیش ماست!
‫خدای من,,,یا خدا، یا خدا، یا خدا,,,
‫توروخدا جوری رفتار کن که انگار ‫مسئله خاصی نیست،
‫تا منم به این باور ادامه بدم که ‫مسئله خاصی نیست
‫مسئله خاصی نیست بابا
‫فقط یه,,,خراش کوچیکه!
‫خدایا؟ مگه چی شده حالا؟ ‫مگه بچه‌ای؟
‫خیلی‌خب، فکرکنم دیگه یکم زیادی شد!
‫خیلی‌خب، من هنوز یکم توی شوک‌ام
‫متاسفم,,,
‫کسی، تموم شد
‫تمو شد
‫اره
‫و باید اعتراف کنم,,,
‫فکرمی‌کردم داری دروغ می‌گی,,,
‫اما حق با تو بود
‫اما حواست باشه، مراقب باش!
‫دوستت دارم,,,خیلی!
‫به‌‌خاطر همین واسه چیزی که ‫می‌خوام ازت درخواست کنم واقعا شرمنده ام,,,
‫اما,,,می‌شه یه لطفی کنی؟
‫من الان گرفتار,,,
‫آخرین لطفی‌ام که خواستی در حقت بکنم
‫- می‌دونم ‫- درد داره
‫یه زخم عادی که نیست
‫می‌دونی فقط,,,یه کار خیلی کوچیک
‫سلام شین,,,,
‫واقعاً متاسفم که زخمی شدی
‫هی، هی! دستت به تلفن نخوره!
‫- خدای من ‫- بس کن
‫کسی,,,
‫می‌دونستم اگه زیاد باهات نشست و برخواست کنم
‫مگان رو هم میاری
‫- الانم که اینجاست ‫- منظورت چیه حالا؟
‫یعنی تمام این مدت داشتی از من سواستفاده می‌کردی؟
‫امیدوارم ناراحت نشی,,,
‫که هیچ‌کدوم از دروغ‌هات رو باور نکردم,,,
‫بیخیال، بیا اینجا,,,
‫گوش کن ببین مگان چی می‌گه، فقط گوش کن
‫مگان یه‌سری مدارک محکم علیه کره‌شمالی داره
‫که می‌تونه اونا رو به‌عنوان " محافظت از شاهد " ارائه کنه ‫(یعنی فقط شاهد بوده و اگه ارائه کنی هرچی داره ولش می‌کنن)
‫تا به خودش و خانواده‌ش کمک کنه,
‫اون دوست ماست!
‫شین، لطفاً
‫من اصلاً نمی‌دونستم دقیقاً دارم چیکار می‌کنم,,,
‫تا وقتی که دیگه خیلی دیر شده بود
‫تو اطلاعات فوق محرمانه کشور رو,,,
‫به یه غریبه کَله‌گُنده فروختی و فکرکنم بعدش فرار کردی
‫اره و خیلی متاسفم!
‫نمی‌دونی چقدر متاسفم,,,
‫و متاسفم که مجبور شدی دور تا دور ‫دنیا بیوفتی دنبالم!
‫نمی‌دونستم تو با سی‌آی‌ای کار می‌کنی
‫یعنی خب تـو؟ کی فکرشو می‌کرد؟
‫مطمئن نبودم تا وقتی که توی گوشی ‫رو دیدم,,,
‫و بعدشم کسی,,,اون همه‌چی رو درمورد
‫تو و مامور بودن‌ـت و اینا برام تعریف کرد ‫شین، گوش‌کن,,,
‫می‌تونم کمک کنم جلوی همه این رو بگیریم
‫رو، همون یارویی که من رو استخدام کرد
‫بهم گفت یه شبکه کامل از آدمایی ‫مثل من وجود داره!
‫و این لپ‌تاپی که اینجا دارم
‫پر از اطلاعات مهمـه!
‫هرچیزی که باید بدونی!
‫و اره، می‌خوام از خانواده‌ام محافظت کنم
‫و می‌دونم که خیلی دیره، اما,,,
‫همینطور می‌خوام گندایی که زدم رو درست کنم
‫نه کسی؟
‫توروخدا,,,
‫شین!
‫دیگه از فرار کردن خسته شدم
‫خسته شدم! واقعا خسته شدم
‫به‌خاطر خودم و زندگیم,,,لطفاً لطفاً
‫اسم این دوتا خرس رو می‌ذارم شین و مگان,,,
‫اگه کله‌هاشون رو بهم بچسبونیم,,,
‫انگار دارن با هم عشق‌بازی می‌کنن
‫یا دعوا می‌کنن، چه بامـزه!
‫اره، الان وسط یه موضوع خیلی مهم‌تر
‫از سر و کله زدن با توئم,,,
‫راستش واقعا سنگین‌ـن,,,
‫- جابه‌جا کردنشون خیلی سخت می‌شه ‫- می‌دونی,,,
‫اگه داری سعی ‌می‌کنی مثلاً حالم رو بد کنی
‫یعنی دوباره، موفق شدی!
‫اما الان دارم یه کـار مفید انجام میدم
‫و لطفاً نرین توش!
‫کمک کردن به مگان تنها چیزی‌ـه که,,,
‫باعث می‌شه فکرنکنی آدم به‌دردنخوری هستی!
‫چه خودخواهانه! تبریک می‌گم
‫عالیه، حالا اینکه همه‌ش می‌رینم رو هی بکوب تو سرم!
‫- راحت باش,,, ‫- نه، من دارم,,,
‫اینو می‌کوبم تو سرت که تو حقت نیست خوشحال باشی،
‫چون هرکسی که دور و ورته رو بدبخت کردی!
‫وای، یه فکری زد به سرم
‫اصلاً اسم‌شون رو می‌ذارم گریس و کسی
‫خیلی شبیه‌ن اتفاقاً,,,
‫گوش کن شین، من واسه گیرانداختن گریس ‫کاملاً مصمم بودم،
‫تقریباً خودم رو به کشتن دادم,,,
‫می‌تونستم دست به خیلی کارها بزنم، ‫خیلی کارها,,,
‫اما تو مثل من نشو
‫اما تو ببین چه کارایی که نمی‌تونی بکنی,,,
‫ سیر تا پیاز ماجرا رو برام تعریف کنید
‫مگان می‌دونه، مگان می‌دونه
‫اون سیر تا پیاز ماجرا رو میدونه
‫- کسی؟ ‫- جانم؟
‫خداحافظ,,,
‫آهان، باشه
‫ممنون,,,
‫دوستت دارم
‫- سلام ریک ‫- سلام کسی
‫- بد موقع زنگ زدم؟ ‫- نه، اتفاقا خوب موقع‌ای زنگ زدی
‫بهترین موقع، چی شده؟
‫چیز خاصی نیست، ولی دیوی داشت پیام می‌داد و,,,
‫ درمورد اتفاقایی که افتاده گفت
‫و اینکه از خجالت روش نمی‌شه بیاد خونه!
‫و انگار که هنوز حتی سوار هواپیما نشده,,,
‫خیلی‌خب، ببخشید ‫امروز خیلی روز درهم‌برهمی بوده
‫چندتا طـومار برام فرستاده,,,
‫ببین اصلاً نگران نباش، باهاش حرف ‫می‌زنم ببینم در چه حاله,,,
‫ممنون، من رو بی‌خبر نذار باشه؟
‫باشه
‫[توی اولین فرصت بهم زنگ بزن - دیوی]
‫خدایا، ترافیک لعنتی!
‫اصلاً چرا اومدم لس‌آنجلس زندگی کنم؟
‫بعد ۱۰ یا ۱۵ سال عادت می‌کنی,,,
‫ایشاالله یکم دیگه می‌رسیم,,,
‫[هنوز از دیوی خبری نشده، حالم خوبه ‫اما دارم نگران میشم - ریـک]
‫به‌نظرت می‌شه سر راه,,,
‫قبل اینکه بریم سمت شرکت یه جایی وایستیم؟
‫اتفاقایی که افتاده واقعاً ‫منو از پا در آورده,,,
‫و باید یه دوشی چیزی بگیرم
‫چون هنوزم لای موهام خون هست,,,
‫و فکرکنم بهتره سر راه یه سر برم خونه
‫- اگه اشکالی نداره ‫- کسی,,,
‫تو هیچ کار اشتباهی نکردی،
‫اما یکی اون بیرون هست که,,,
‫در به در دنبال توئه!
‫باشه؟
‫ازت می‌خوام چندتا نفس عمیق بکشی,,,
‫اره
‫اره، می‌دونم هدفت از این کار چیه
‫ما هم توی شرایط اضطراری همین کارو می‌کنیم
‫واسه آروم‌کردن مسافرایی‌ـه که ترسیدن
‫آهان خب، البته من نگفتم که ترسیدی
‫وقتی توی عراق بودیم، زمانی که
‫افسرهای جوان می‌ترسیدن، اینکارو ‫می‌کردیم همه‌مون
‫پس,,,
‫نظرت چیه یه سر بریم خونه من؟
‫نزدیکه و اگه بخوایم با این ترافیک پیش بریم
‫معلوم نیست به کجا می‌رسیم
‫آقایون ممنون که تا اینجا همراهی‌مون کردین
‫فقط محض احتیاط حواستون به ‫در طبقه پایین باشه
‫کسی، بیا بریم طبقه بالا
‫حموم‌ اونجاست
‫آهان، باشه
‫وای، چه خونه قشنگی!
‫نظر لطفت‌ـه! وقتی که,,,
‫حموم و استراحت کردی همه‌جاش ‫رو بهت نشون می‌دم,,,
‫راحت باش، خونه‌ی خودته
‫ممنون
‫اوضاع روبه‌راهه! اوضاع روبه‌راهه,,,
‫وای,,,دهان‌شو
‫توروخدا دهان‌شو هم داشته باش,,,
‫عطر سنتال ۳۳,,,
‫سنتال ۳۳,,,
‫این عطر واقعاً گرونه,,,
‫من همیشه به خودم می‌گم تنها کسی که,,,
‫می‌تونی بهش اعتماد کنی خودتی!
‫وقتی توی فـلوجه (شهری در عراق) بودم ‫اینو فهمیدم
‫افـراد معدودی به پرونده‌ت ‫دسترسی دارن,,,
‫و می‌تونن سنجش‌ روحی روانی انجام بدن
‫- می‌خواستم از ارتش بیام بیرون ‫- بنجامین نیست,,,
‫گوش‌کن، کار بنجامین نیست,,, ‫یکی دیگه‌ست
‫خدای من,,,نفر دوم دات‌ـه!
‫دات‌ـه!
‫وای بهتر از این نمی‌شه,,,
‫نه، نه، نه تـو نه! ‫اونی که لباس طلایی تنش‌ـه,,,
‫یا اونی که همه‌ش آیه یس‌ـه کجاست؟ ‫هرکسی جز تو,,,
‫خدای من، الان صاف تو چنگال قاتل اصلی‌ای,,,
‫اعتراف کن، چون ته‌دلت می‌خوای تسلیم بشی
‫و به زندگی تخمی فیک‌ـت پایان بدی!
‫اگه اینطوری بود,,,
‫می‌ذاشتم گریس همونجا توی ‫چرخ و فلک بهم شلیک کنه
‫انگار قبلاً بهش فکرکردی,,,
‫شایدم باید همینطوری بمیری!
‫دیگه اینکارو نکن!
‫کسی، من خودِ توئم,,,
‫من توئم! متوجه می‌شی؟
‫و این دنیا یه‌جای داغون و ناعادلانه‌ست
‫جایی که بابا ها می‌میرن و مامان‌ها ازت متنفرن,,,
‫جایی که به خودت و بقیه دروغ می‌گی ‫و هیچی درست نمی‌شه!
‫اما خودت که اینارو می‌دونی! ‫همه اینارو قبول داری,,,
‫وگرنه من اینجا نبودم و اینارو ‫بهت نمی‌گفتم,,,
‫پس چرا اعتراف نمی‌کنی که واقعاً اینطوریه؟
‫یا,,,
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب,,,
‫کسی، الان از زیر دوش بهم زنگ زدی؟
‫هی، گوش‌کن! گوش‌کن,,,
‫گریس تنها نبوده! خب؟ دات‌ـم باهاش بوده!
‫دات، رئیس بنجامین! دات,,,
‫که‌اینطور,,,
‫وای، عالیه,,,خب
‫فقط,,,سریع بیا اینجا
‫انی، گوش‌کن ‫الان یه شیشه توی دستمه که
‫روش نوشته عطر سنتال ۳۳ ‫توی خونه‌ی دات,,,
‫وای,,,تو خونه‌ش هم که هستی
‫با هم توی ارتش بودن,,,
‫و احتمال زیاد اون به گریس کمک کرده ‫از ارتش بیاد بیرون
‫واسه همین گریس گفت اوضاع پیچیده‌تر از این حرفاست
‫یا خدا، یا خدا، یا خدا,,,
‫به مکس نیاز دارم! الان به کمک مکس نیاز دارم
‫- جانم کسی؟ من اینجام ‫- گوش‌کن مکس,,,
‫اگه برات آدرس اینجا رو بفرستم,,,
‫می‌تونی آژیر خطرش رو از راه دور فعال کنی؟
‫- اره ‫- باشه
‫- الان؟ ‫- اره، همین الان
‫- باشه، لعنتی,,, ‫- معلومه که الان
‫خدای من,,,خدای من
‫- سلام ‫- سلام
‫ببخشید، آژیر یهو,,,
‫نباید الان,,,
‫بریم سمت یه در یا راه خروجی‌ای چیزی؟
‫اشتباهی بود، اتفاق میوفته,,,
‫مثل آب خوردن خاموش می‌شه
‫نباید بریم طبقه پایین؟
‫یعنی یه‌جای امن؟
‫چون احتمالاً اینجا امن نیست
‫- بیرون یا,,, ‫- کسی,,,
‫داری نفس نفس می‌زنی,,,
‫مردمک چشمت گشادتر شده!
‫منظورم اینه اینا عوارض بالا رفتن آدرنالین بدن‌ـه،
‫متوجه نمی‌شم چی‌ میگی,,,
‫من نمی‌فهمم,,,واقعاً نمی‌فهمم منظورت چیه!
‫از کیلومتر ها اون سمت‌تر مشخصه,,,
‫اینقدر ترسیدی که حتی یادت رفته کفشات رو بپوشی!
‫خب پس چرا بهم نمی‌گی,,,
‫از چی سردرآوردی که من نمی‌دونم؟
‫خیلی‌خب,,,
‫فکرکنم تو گریس رو می‌شناسی
‫و تو بودی که بهش کمک کردی از ‫ارتـش بیاد بیرون،
‫و اون,,,تو داشتی ازش استفاده می‌کردی
‫خب اگه اون حس کرده بهم بدهکاره(و باید جبران کنه)، این ‫تقصیر من نیست
‫یعنی خب، اون مریض بود
‫یکی دیگه از اسباب‌بازی هایی ‫که ازشون استفاده کردم و انداختم دور
‫مـثـل تو,,,
‫آهان,,,
‫خیلی‎خب، پس من و گریس اسباب بازی بودیم
‫ویل چی؟ اونم جزو اون اسباب‌بازی هایی بود,,,
‫که ازشون استفاده کردی؟
‫خب نمی‌خوام وارد جزئیات,,,
‫کارای بد و شرورانه‌ام بشم
‫خب اون می‌خواست ازم باج‌گیری کنه و ‫منم از صفحه روزگار محوش کردم
‫به همین سادگی
‫پس تو چپ و راست اون آدما رو می‌کشتی و,,,
‫می‌خواستی بندازی گردن من؟ این واقعاً,,,
‫وای، بزرگ‌شو کسی,,,
‫دنیا جای داغون و ناعادلانه‌ای‌ـه,,,
‫من فقط یاد گرفتم که ‫نسبت بهش بی اهمیت باشم
‫نمی‌دونم,,,
‫فکرکنم این دیدگاه خیلی پوچی‌ـه
‫اما قبلاً خیلی از این کارها انجام دادم
‫و شب‌ها بدون عذاب‌وجدان می‌خوابم
‫از درون مرده‌ام اما حالم خوبه!
‫شاید من بتونم الگو جدیدت باشم!
‫خب الان فکرنکنم این وسط,,,
‫انتخابی داشته باشم چون اینجا وایستادی,,,
‫یه تفنگ دستت‌ـه و جلوی من رو گرفتی پس,,,
‫من فقط در این صورت جلوت رو می‌گیرم ‫که فکرکنی می‌خوام بهت شلیک کنم,,,
‫اما باید بدونی,,,
‫و اگه وقتی می‌خوام شلیک کنم ‫حمله کنی سمتم,,,
‫گلوله‌پرتاب شناسی حکم می‌کنه ‫که من داشتم از خودم دفاع می‌کردم
‫- لعنتی ‫- اره
‫چـرا؟ چرا؟ چرا من؟
‫چــرا من؟ چرا باید این بَلاها رو سرم بیاری؟
‫چـرا؟ چرا من؟
‫خب، به محض اینکه پرونده‌ـت رو دیدم,,,
‫با خودم گفتم تو خوراک نقش یه آدم,,,
‫سرکش و فضولی,,,
‫مخصوصاً از اونایی که هربار سر صحنه‌جرم,,,
‫توی دوربین مداربسته میوفتن!
‫تو دوربین اسلایدی رو گذاشتی تو چمدونم!
‫- احسنت ‫- خدای من,,,
‫می‌دونم یه جورایی خیلی خیط‌ـه,,,
‫اما مامور سنجش روحی روانی‌ ‫واقعی‌ت توی سی‌آی‌ای,,,
‫بهم گفت عاشق حل کردن معمایی,,,
‫یعنی از بعد اون ماجرای الکس‌سوکولوف به بعد ‫این علاقه توـت ایجاد شد,,,
‫قتل، دروغ گفتن به اف‌بی‌آی,,,
‫رابطه جنسی با قاتل؟
‫کارش حرف نداره!
‫باید از اونجا فرار کنم,,,
‫خیلی خوب بلدی ‫خودتُ به گا بدی,,,
‫- اصلاً یه روز نمی‌تونی به گا نری,,, ‫- کافیه! گوش کن,,,
‫توی تصمیم‌گیری افتضاحم! ‫تصمیمات اشتباه زیادی گرفتم
‫اما این من نیستم!
‫اما من هستم
‫لباس طلایی‌ـه دقیقاً همینه! ‫اون ژاکت سیاه‌ـه دقیقاً همینه,,,
‫اون کسی کوچولو دقیقاً همینه,,,
‫با صدای بلند اعتراف کن! اون صدایی ‫که توی گوش‌ـته,,,
‫وزوز نیست، خودنفرت‌ـیه!
‫خفه‌خون بگیر,,,
‫شاید الان خیلی از خودم خوشم نیاد,,,
‫اما یه زن دقیقاً جلوی چشمام با تفنگ خودشو کشت!
‫باشه؟ گریس با خواست خودش ‫اون تصمیم رو گرفت
‫برق از چشماش پرید
‫اما من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم!
‫شنیدی چی گفتم؟ پس راحت باش
‫هر گوهی دلت می‌خواد بخور,,,
‫تخمشو نداری! تا وقتی ‫داری دوتا یکی می‌کنی,,,
‫من میرم جونم رو نجات بدم!
‫و وزوز و کسشعرایی که گفتی ‫باعث شد یه فکری بزنه به سرم
‫فکرکنم باید بابت‌ـش ازت تشکر کنم
‫درموردم اشتباه فکرکردی,,,
‫آدمایی که واقعاً من رو می‌شناسن
‫هیچ کدوم از این کسشعرایی که گفتی رو
‫باور نمی‌کنن
‫مردم حرف کسی رو باور می‌کنن ‫که زنده باشه
‫و بعد از اینکه تو خونه‌ی خودم ‫بهم حمله بکنی,,,
‫کسی، تو خیلی تلاش کردی ‫اما کافی نبود,,,
‫و هیچ راه فراری برای خودت باقی نذاشتی,,,
‫چرا شاید یدونه باشه!
‫لعنتی
‫بگیرینش و این آژیر لعنتی رو خاموش کنید
‫بگیرینش,,,
‫مامور کارلسون، آقای بری ما رو فرستاده
‫چی؟ دستت رو بکش ببینم!
‫دستتُ بکش! اون یه روانیه,,,
‫شوخی‌تون گرفته؟
‫اون همکارامون رو کُشته!
‫چه غلطی می‌کنید؟
‫باودن، باودن، باودن,,,
‫بنجامین,,,
‫مگه الان نباید توی بیمارستان باشی؟
‫چرا بودم، اما الان حالم خوبه!
‫فقط اومدم مطمئن بشم اوضاع رو به راهه!
‫خیلی حرفه‌ها! دستگیر کردن مدیر منطقه‌ای سی‌آی‌ای,,,
‫به جرم قتل و خیانت!
‫حقشه,,,
‫خدایا، از کجا قضیه دات رو فهمیدی؟
‫از کجا فهمیدی و اونارو فرستادی بیان؟
‫طـی روند تحقیقات، یه نگاهی به پرونده‌ـت انداختم
‫چیزایی دیدم که مطمئن بودم جعلی ‫و ساختگی ان,,,
‫بعدش روی دات تمرکز کردم,,,
‫و همه‌چی کم کم رو شد
‫یادداشت‌هایی درمورد اتفاقات اسکله ‫با تاریخ امروز پیدا کردم
‫و بعدش اون زنی که شبیه تو لباس پوشیده بود
‫توی اسکله بهم چاقو زد
‫همه‌چیز با هم هم‌خونی داشت
‫پس داری می‌گه به خاطر پرونده ‫من ما الان اینجاییم,,
‫الان انگار قهرمان داستان منم!
‫پس این قضیه دربارهٔ توئه؟
‫کاملا, آره,
‫معلوم شد که چند ساله
‫دسترسی به سوابق سیا رو می‌فروخته
‫- خدای من, ‫- هرچی بیشتر بررسی می‌کنیم،
‫قضیه بزرگ‌تر میشه
‫شانس آوردی که مامورها گفتن
‫به جای دفتر، تو رو آورده اینجا,
‫رخنهٔ بزرگی توی پروتکل به حساب میاد,
‫خوشحالم که تونستن قبل از این‌که
‫یه دلیل مناسب برای شلیک بهت پیدا کنه، ‫وارد بشن,
‫از نیتت ممونم,
‫منم خوشحالم که بهم شلیک نکرد,
‫هفتهٔ بعد میای دفتر؟ ‫واسه جلسه توجیهی؟
‫آره، ولی به‌نظرت می‌شه ‫فقط دربارهٔ امشب جلسه توجیهی بذاریم؟
‫دربارهٔ گریس و دات؟
‫شاید بهتر باشه دربارهٔ,,,
‫شبـمون توی دفتر چیزی نگیم؟
‫عجب, بیا,,,
‫بیا با روش خیلی بالغانه پیش بریم،
‫« اصلا یادم نمیاد توی دفتر ‫چه اتفاقی افتاد, »
‫منم یادم نمیاد, ‫کدوم دفتر؟
‫بیا توافق کنیم که از الان ‫همه‌چی رو حرفه‌ای پیش ببریم,
‫ولی بازم باید موبایلت رو تحویل بدی
‫چون قانون برای همه یکسانه,
‫خدای من, ‫از دست تو و قانون‌هات
‫کارت واقعا خوب بود
‫خیلی‌خب، باودن، ‫هفتهٔ آینده می‌بینمت،
‫خدای من, دیوی
‫دیوی، دیوی، دیوی, ‫به کل فراموشت کرده بودم
‫« گند زدم, نمی‌تونم برم خونه, »
‫در مورد چی حرف میزنی؟
‫خیلی‌خب, دیوی، من,,,
‫سلام، کسی, جنی‌ام,
‫جنی، سلام,,, ‫موبایل دیوی دست تو چیکار می‌کنه؟
‫اتفاقی افتاده؟ چیزی شده؟
‫موبایلش دست منه ‫چون پرتش کرد,
‫اومد تا خداحافظی کنه،
‫و بعد یهو خل شد
‫داشت درباره بچه‌هاش حرف میزد ‫و الان توی حیاط پشتی منه
‫و داره می‌دوه و داد میزنه
‫چی؟ خدای من
‫تقصیر منه, ‫خیلی معذرت می‌خوام
‫نتونستم تلفن رو جواب بدم
‫چیزی نیست, ‫می‌خواستم به پلیس زنگ بزنم,,,
‫نه، نه، نه, ازت ممنونم, ‫به پلیس زنگ نزن
‫ممنون, فقط,,, ‫آدرس رو واسم پیام می‌کنی؟
‫میام دنبالش، باشه؟
‫خیلی معذرت می‌خوام, ‫زود میام
‫باشه
‫خدای من
‫- کسی ‫- سلام، جنی, سلام
‫- ممنون, ممنون ‫- بیا تو
‫ببخشید, با سرعت خودمو رسوندم
‫- دیوی کجاست؟ ‫- نه, چیز خاصی نیست
‫الان در کل اوضاع خوبه
‫تو اون یکی اتاق روی مبل دراز کشیده
‫دست از داد زدن برداشت
‫از این‌که پای تو رو به این قضیه کشوندم ‫احساس ناراحتی می‌کنم
‫- چایی می‌خوری؟ ‫- نه
‫می‌شه فقط,,, ‫می‌شه منو ببری پیشش؟
‫باشه, بعد از اتفاقاتی که
‫توی بندر تفریحی افتاد، ‫نمی‌دونستم چیکار کنم
‫اون,,, ببخشید, ‫به‌خاطر تو نبود
‫در حال حاضر مشکلات زیادی دارم
‫چیزای زیادی هست
‫بعدا جبران می‌کنم، قول می‌دم
‫ممنون
‫خیلی واسم ارزش داره
‫آره
‫باید با دیوی حرف بزنی
‫آره، عالی می‌شه, ممنون
‫چه خونهٔ بزرگی
‫آره, خونهٔ مامان‌بزرگمه
‫- همین اواخر فوت کرد ‫- اوه
‫دارم همه‌چیز رو می‌گردم
‫و ببینم چه چیزایی رو نگه دارم, ‫کلی وسایله
‫آره, ‫با خونهٔ مامانمم همین کار رو کردیم
‫- خیلی احساسیه، نه؟ ‫- آره
‫دوست‌پسرم فکر می‌کنه ‫باید اینجا رو بفروشم،
‫ولی نمی‌دونم
‫دیوی, خدای من
‫حالش خوبه؟ خدایا
‫دیوی, خدای من
‫خدای من، ببخشید ‫که جوابت رو ندادم
‫ندیده بودم اینطوری بخوابه
‫دیوی، بیدار شو
‫باید تا الان یه خبری می‌گرفتیم
‫خیلی‌خب، داره زنگ می‌خوره
‫- انیـه ‫- گوش کن,,,
‫سلام، کسی‌ام، ‫احتمالا بهتون زنگ بزنم
‫[ زن هوس باز ]
‫[ جعلی ]
‫جنازهٔ تاجر آمریکایی ‫در بانگوک پیدا شد
‫[ مجرم ]
‫[ دروغگو ] ‫[ روانی ]
‫دیوی؟
‫جنی، یه سوال فوری دارم,,,
‫خدای من, خیلی‌خب, خیلی‌خب
‫خدای من
‫چی,,, دیوی، دیوی، دیوی!
‫- بیدار شو! ‫- به خودت زحمت نده
‫بیست میلی‌گرم لورازپام بهش دادم،
‫چند ساعتی رو توی خواب ناز سپری می‌کنه
‫خدای من، جنی, ‫خیلی‌خب، ببخشید
‫واقعا روز سخت و طولانی بوده
‫خب,,, برای چی,,,
‫به‌خاطر اینه‌که نخواستم ‫توی پادکستت شرکت کنم؟
‫- چون,,, ‫- پادکستی وجود نداره، خب؟
‫دروغ بود, ‫اعتیاد به الکل دروغ بود
‫اینجا خونهٔ من نیست
‫اینجا خونهٔ یه پیرزنه ‫که درش رو قفل نمی‌کنه
‫واقعی نیست؟
‫این مسئله به‌خاطر ‫اون پادکست تخمی نیست
[ فلیکس ]
‫- خدای من ‫- خدای من
‫دوست‌پسرم عاشق گردنبدنت می‌شه
‫کسی، شبیه گردنبدتو خریدم
‫و دوست‌پسرم خیلی دوستش داره
‫- انقدر منو تعقیب نکن ‫- مسئله دوست‌پسرمه
‫هنوز درگیر دوست‌دختر سابقشه
‫همه‌اش به فکرشه، اما دختره ‫یه بی‌عرضه خودخواه و احمقه
‫آخه چطوری از من بهتره؟
‫دوست‌پسرم فکر می‌کنه ‫باید اینجا رو بفروشم،
‫نمی‌دونم
‫خدای من, ‫جنی، چطوری,,,
‫چطوری,,, چطوری,,, چطور؟
‫کسی
‫خیلی‌خب
‫- شما؟ ‫- من جنی‌ام
‫من روزنامه‌نگارم و دارم ‫روی یه داستان برای پادکستِ
‫- مربوط به قتل الکس سوکولوف کار می‌کنم ‫- خدای من
‫توی نامه‌ای که فرستادم نوشته بودم
‫باشه, علاقه‌ای ندارم
‫ببخشید
‫خب، به‌گمونم برم، اگه,,,
‫خیلی‌خب
‫صبر کن, باشه
‫پادکستی در کار نیست
‫نمی‌دونم چرا فکر کردم دروغ خوبیه
‫تو یه بلاگ به اسم ‫«مرگ تمیز» درباره‌ات خوندم
‫می‌دونستم که باید
‫به خاطر خوشتیپی ‫بیش از اندازه‌ات بیام ببینمت
‫و این‌که مشخصه بی‌گناهی
‫نه، نه، نه, ‫متاسفم اینو می‌گم، جنی،
‫ولی من کارهایی که بهشون ‫محکوم شدم رو انجام دادم
‫ولی این کارا رو کردم,,,
‫چون عاشق و دل‌باخته بودم
‫خدای من
‫کسی دلتو شکسته؟
‫اسم کسی باودن رو شنیدی؟
‫نمی‌تونم فراموشش کنم
‫حتی الان، هنوز که هنوزه فشارشو حس می‌کنم
‫خیلی ناراحتم که دلتو شکسته
‫فکر می‌کنی بتونی دوباره عاشق بشی؟
‫داشتم به سوالت فکر می‌کردم
‫این‌که می‌تونم,,,
‫- دوباره عاشق بشم ‫- اوه؟
‫نه، نه
‫نه، می‌تونی بهم بگی
‫می‌تونی هرچیزی بهم بگی
‫نمی‌تونم کَسی رو از ذهنم بیرون کنم
‫آره، ولی شاید,,, ‫شاید اگه پیداش کنی,,,
‫نه، نه, احمقانه‌ست
‫نه، می‌تونم, ‫می‎تونم پیداش کنم
‫بیشتر شبیه اون بشم
‫- دوستمون رو پیدا کردی؟ ‫- آره
‫و همه‌چیزشو یاد می‌گیرم، قول می‌دم
‫تو فوق العاده‌ای, ‫آره، همین کار رو کن
‫زیر نظرش بگیر و درباره‌اش یاد بگیر،
‫ولی باید همه‌چیز رو بهم بگی، باشه؟
‫اوهوم
‫ممکنه بخوای بهش دروغ بگی، باشه؟
‫آدم خیلی خبیثیـه, ‫مراقب باش
‫آدم‌هایی مثل ما رو درک نمی‌کنه
‫آدم‌هایی مثل ما
‫شاید به کمک همدیگه، ‫بتونیم بفهمم
‫چرا نمی‌تونم فراموشش کنم
‫فقط و فقط می‌خوام ‫به تو کمک کنم
‫شاید سد راهه
‫شرط می‌بندم اگه نباشه،
‫واقعا بتونم دوستت داشته باشم
‫خدای من, باشه, ‫باید به حرفم گوش کنی
‫هر چی که فلیکس بهت گفته، ‫اون استاد کنترل کردن آدم‌هاست
‫واسه همین زندانه, ‫اون جانیـه
‫بهم گفت اینو می‌گی, ‫می‌بینی؟
‫اون از تو باهوش‌تره، کسی
‫خیلی‌خب
‫اگه فلیکس رو مثل من می‌شناختی
‫انقدر درباره‌اش افکار منفی نداشتی
‫بهت گفته که
‫با کشتنِ گربه‌ها و آویزون کردنشون ‫از درخت لذت می‌بره؟
‫- اون گربه‌ها حقشون بود ‫- اوه!
‫نباید انقدر مردم رو به خاطر
‫مشکلات خودت مقصر بدونی، کسی، ‫چون,,,
‫قبلا فکر می‌کردم خیلی به هم شباهت داریم
‫فکر نمی‌کنم که زیاد به هم شباهت داشته باشیم
‫درسته، چون هرچی بیشتر ‫درباره‌ات یاد گرفتم،
‫فهمیدم که چقدر,,,
‫اوضاعت بگایی و غرق در کثافته
‫بذار از بدبختی خلاصت کنم
‫می‌خوای با چکش منو بکشی؟
‫کسی، چکش خیلی خوب و قشنگیه
‫واقعا؟ همه‌تون؟
‫همه‌تون هنوز اینجایید؟
‫فکر می‌کنی از این کار لذت می‌بریم؟
‫خیلی‌خب، خفه‌خون بگیر
‫وگرنه پرتت می‌کنم اونور بار
‫چرا نمیرید؟
‫چرا نمی‌ذاری بریم؟
‫آره, ما که نخواستیم ‫یه زن چکش به دست
‫جونمون رو تهدید کنه
‫آره، ما این کار رو نمی‌کنیم
‫- تو می‌کنی ‫- خیلی‌خب، به این نیازی ندارم
‫باشه؟ این قضیه باید ‫همین الان تموم بشه
‫مگه یکی از شما نقشه داشته باشه
‫که چطوری دیوی ‫رو ببریم بیرون،
‫حاضرم همه‌تون رو پشت‌سر بذارم
‫خدای من, چرا انقدر سخته؟
‫چرا نمی‌تونم از دستِ,,,
‫خدای من,
‫بابا
‫این,,, ‫اینا به‌خاطر منه
‫گردنِ منه
‫برای شروع، باید دختره ‫رو از دیوی دور کنم، درسته؟
‫درسته؟ باید فرار کنم
‫باید فرار کنید, ‫همه‌مون باید فرار کنیم
‫- همه‌مون, بریم ‫- صبر کن
‫آره, چرا یه‌دفعه ‫به همه‌مون نیاز پیدا کردی؟
‫نکردم, ‫ببخشید، ولی,,,
‫باید سعی کنیم با هم کنار بیام ‫وگرنه می‌میریم،
‫و باید همین الان ‫دیوی رو از اینجا ببرم
‫لعنتی!
‫تف توش
‫دارم میام پیدا کنم، کسی
‫فلیکس فکر می‌کرد ‫که می‌تونم یاد بگیرم شبیه تو باشم
‫ولی فهمیدم، ‫بعد از این‌که زندگیتو دیدم،
‫خیلی راحت‌تره تا شرتو کم کنم!
‫و بیا روراست باشیم،
‫در هرصورت فلیکس می‌خواست همین کار رو کنم
‫خدای من, خدای من
‫خدای من!
‫بیا این قضیه رو تموم کنیم، باشه؟
‫خیلی‌خب، جنی, جنی, ‫گوش کن، خواهش می‌کنم, نیازی به این کار نیست
‫فلیکس واسه تو، باشه؟ ‫من نمی‌خوامش
‫من نمی‌خوامش, ‫اون یه قاتل بی‌رحمه،
‫و راستشو بگم، ‫شما دو تا لایق هم هستید
‫پس اسم این رابطه تخمی‌تون رو هرچی می‌ذارید ‫امیدوارم موفق باشید
‫و می‌دونی چیه؟ تو,,,
‫درباره‌ام درست می‌گفتی
‫گل کاشتی, نمی‌خوام دروغ بگم
‫دیگه,,, دیگه نمی‌تونم دروغ بگم
‫این شخصیت منه, من,,,
‫من,,,
‫من یه آدم پر از مشکل,,,
‫ناراحت و الکلی‌,,,
‫خودشیفته و اعتیاد به هیجان دارم
‫و زیاد از خودم خوشم نمیاد
‫ولی این شخصیت منه، خب؟
‫و دیگه بسمه
‫بسه، باشه؟
‫پس می‌تونی بری گم بشی!
‫خوبی؟ خوبی؟ خوبی؟
‫- آره ‫- چیزی نیست, دیگه تموم شد
‫- تموم شد ‫- اون,,,
‫چیزی نیست, می‌دونم, ‫می‌دونم, می‌دونم
‫تموم شد, تموم شد, ‫تموم شد, خدای من
‫خدای من, دیوونگی بود
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره,
‫فلیکس حسابی مغزشو گاییده
‫فکر کنم از قبل داغون بود
‫- آره ‫- حداقل یه جایی,,,
‫زندانی می‌شه
‫- کسی؟ ‫- بله؟
‫هی
‫چیزی نیست که تصور می‌کردی؟
‫مهمه؟
‫نمی‌دونستم میاید
‫اجازه نمی‌دادن بهتون زنگ بزنم ‫وقتی,,,
‫- سلام ‫- سلام
‫- خیلی‌خب, مامان, مامان ‫- باشه
‫کافیه
‫اینجا خونهٔ ماست؟
‫آره
‫دوستش دارین؟
‫نه این‌که مهم باشه ‫ولی همیشه خوبه
‫که آدم‌هایی که ‫تحت حفاظت از شاهدین هستن
‫نسبت به جایی که هستن ‫احساس خوبی داشته باشن
‫نظرت چیه، بیل؟
‫بزرگه
‫حیاطشو دوست دارم
‫نظر تو چیه؟
‫متفاوته
‫خوبه
‫از این‌که کشته بشی بهتره
‫- ایلای! ‫- باید,,,
‫به اسم‌های جدیدتون عادت کنید
‫آره، مامان, ‫من جاش‌ام، عادت کن
‫ولی حق با توئه، جاش
‫از این‌که کشته بشی بهتره
‫یه نفر خیلی شما رو دوست داره، ‫آقا و خانم جونز
‫خونهٔ خیلی قشنگیه
‫و,,,
‫گفتن اینو بهتون بدم
‫ممنون
‫[ از دردسر فاصله بگیر - شین ]
‫- بریم داخل؟ ‫- بریم
‫بچه‌ها، داره دیرم می‌شه
‫باید برم فرودگاه
‫باشه, باشه, فقط یادت باشه
‫وقتی عوامل استرس‌زا به سراغت اومد
‫- نفس عمیق بکشی ‫- خیلی‌خب
‫دیوی با یه خانم از گروه حمایتی ‫خانواده‌های الکلی آشنا شده
‫که می‌گه هالهٔ آبی داره ‫و دیوی رو درگیر یوگا کرده
‫یوگا؟ ‫من رفتم لس آنجلس
‫من باید یوگا کار کنم
‫راستش، نه، نه، صبر کن, ‫حرفمو پس می‌گیرم
‫نمی‌خوام یوگا کار کنم
‫نباید به مردم بگی از کجا اومدم
‫- ناشناسه ‫- ببخشید
‫- باشه ‫- خیلی‌خب
‫به کی بگم؟ ‫گوش کن، دخترا رو ببوس
‫- دو هفته دیگه می‌بینمت ‫- خیلی‌خب, خداحافظ
‫برندا، بیا تو!
‫- سلام، کسی ‫- سلام
‫- سلام
‫مجبور نبودی این کار رو کنی
‫یه جلسه رو بیشتر از دست ندادی
‫می‌دونم، ولی احساس گناه کردم, ‫تازه خیلی عجله دارم
‫مثل همیشه دیر کردم، ‫باید برم
‫نه، یه لحظه صبر کن
‫سی روزه که هوشیاری, ‫حالت چطوره؟
‫خوبم, ‫امروز مشروب نمی‌خورم،
‫این خوبه، درسته؟
‫البته, ‫خوشحالم حالت خوبه
‫ممنون, ‫حالا از خونه‌ام برو بیرون
‫نری تو ماشین همه دونات‌ها رو بخوری، باشه؟
‫خیلی‌خب, دیرمون شده
‫چیز دیگه‌ای خواستی بهم بگو
‫الو؟
‫مامان
‫سلام، منم, کسی
‫ببخشید, ‫نمی‌دونم چرا اینو گفتم
‫- یه دختر که بیشتر نداری ‫- تا جایی که می‌دونم
‫شوخی بود؟
‫نمی‌دونم، کسی, ‫چی می‌خوای؟
‫باشه, ببخشید, ‫نمی‌خواستم مزاحمت بشم
‫- فقط,,, ‫- شاید بهتر باشه بعدا صحبت کنیم
‫نه، من,,,
‫می‌خواستم بگم ‫که متوجه حرفت شدم
‫وقتی من و دیوی خونه‌ات بودیم، ‫متوجه حرفت شدم،
‫و,,,
‫واست راحت نبود ‫که این حرف رو بزنی،
‫و مطمئنم,,,
‫از گفتنش لذت نبردی
‫نه
‫خیلی‌خب, ‫می‌خوام حرف دلمو بزنم
‫می‌دونم که خیلی ناراحتت کردم
‫و احتمالا یه کلمه ‫از حرف‌هایی که میزنم رو باور نمی‌کنی
‫یا وقتی می‌گم تغییر کردم باور نمی‌کنی،
‫ولی من عوض شدم
‫و دارم تلاش می‌کنم ‫و امیدوارم اینو ببینی
‫و می‌دونم ممکنه چند وقت طول بکشه
‫لعنتی، بیشتر از ده سال طول کشید ‫تا بتونم همین تلفن رو بهت بزنم
‫می‌دونم قرار نیست تو یه شب اوضاع بهتر بشه
‫و,,, می‌خوام بدونی
‫دارم قدم‌هایی که لازمه رو برمی‌دارم,,,
‫تا به نقطه مورد نظر برسم،
‫و امیدوارم که بتونی شاید,,,
‫از یه فاصله مطمئن منو نگاه کنی,
‫خانم‌ها و آقایون،
‫درب هواپیما بسته شد
‫لطفا موبایل‌های خود
‫را خاموش کنید,
‫مامان، راستش من تو هواپیمام
‫تو هواپیمام و باید برم،
‫ولی ممنون که گوش دادی و,,,
‫و امیدوارم بتونیم دوباره حرف بزنیم
‫خیلی زود
‫آره, آره, منم امیدوارم
‫دوستت دارم، مامان
‫منم دوستت دارم، کسی
‫خوبی، عزیزم؟
‫آره
‫آره، راستش خوبم
‫خیلی خیلی خوبم, ‫ممنون که پرسیدی
‫حالم خوبه
‫باورم نمی‌شه منو دعوت کردی ‫تا همراهت باشم،
‫اونوقت خودت دیر اومدی
‫هی، حداقل مراسم ختم نیست
‫- نوش ‫- اوهوم
‫بهت گفتم که اون دو تا قراره,,,
‫شرکت تحقیقات خصوصی بزنن؟
‫- شرکت تحقیقات خصوصی؟ ‫- آره
‫مثل سریال از هارت به هارت ‫سال ۱۹۷۹ می‌مونه
‫اون‌قدر سن ندارم ‫که منظورتو بفهمم
‫امیدوارم از دردسر دوری کنن
‫ایرادی نداره تنها بمونی؟ ‫باید به پروازم برسم
‫پرواز کاریه یا پرواز کاری؟
‫رفیق، نباید
‫انقدر در مورد شغلی که داریم وراجی کنم،
‫وگرنه بنجامین بیرونم می‌کنه
‫کسی، گوش کن، ‫چیزهایی که می‌خوام بهت بگم
‫محرمانه‌ست، ولی باید بدونی
‫که دات زن خیلی خیلی خیلی بدی بود
‫که جون مامورای زیادی ‫رو توی خطر انداخت
‫و عده‌ایشون مردن
‫تو سوگلی سیا هستی
‫باشه، مراقب خودت باش
‫ممنون
‫- سلام, سلام, ببخشید ‫- تبریک میگم!
‫- ممنون ‫- من مهمون عروسی افتضاحی‌ام،
‫ولی خیلی خوشگل شدی
‫خیلی خوشگل شدی, ‫مراسمتون خیلی قشنگه
‫باشه، ممنون که اومدی!
‫سلام، عروس کوچولوی من
‫سلام، آره,,,
‫من,,, دیدی ازدواج کردم؟
‫- آره، اونجا بودم ‫- اون,,, آره, خیلی‌خب
‫فکر کنم,,,
‫یه تجربه نزدیک به مرگ کوچیک دارم
‫می‌شه واسه پنج دقیقه ‫هم که شده از این مراسم لذت ببری؟
‫ببین چقدر بانمکه
‫لطفا از این لحظه لذت ببر
‫فکر می‌کنی بتونی؟
‫- آره ‫- باشه
‫- خیلی‌خب، چون خیلی دوستم داری,,, ‫- آها
‫و می‌خوای,,,
‫تا ابد خوشحال باشم
‫- می‌خوام یه کاری کنم,,, ‫- باشه
‫- و باید همراهیم کنی ‫- صبر کن, یعنی چی؟
‫اگه این کار رو نکنی بد شانسی میاره
‫بهش دست نزن, ‫خیلی‌خب، پرتش نمی‌کنی,,,
‫- می‌خوام پرتش کنم ‫- من این بازی رو انجام نمی‌دم
‫- نه، نه، نه، نه، نه ‫- خیلی‌خب، حاضری؟
‫- یک,,, ‫- دو,,,
‫- انی ‫- سه!
‫« پـــایـــان فـــصـــل دوم »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال