رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فيلمي از کتان مهتا
,,تو زندگي من رو تباه کردي
!من خردت مي‌کنم
سال 1960 هندوستان، بيهار، روستاي گهلور
,,خب
چطورين، موکياجي؟
,يعني بايد بچسبي به اون صندلي لعنتي
ولي بعدش ميتوني !حسابي لِفت و ليس کني
اين احمق ديروز کُل کوهستان رو به آتش کشيد
اينقدر موش صحرائي خورده !که اين جونورا روي مغزش اثر گذاشتن
ما خوب بلديم که چجوري با اين اشرار برخورد کنيم بسپارش به ما
پايين‌ترين طبقه از قبيله فقير مساهار !يا موش خورها
طبق رسومات، در زمان نوجواني ازدواج کرد
سي بطري مشروب و پنج گراز توافق شده بود
دشرات بلند شو
منو اسکل گير آوردين؟
گراز زاده
بگير,, بگير
,,اينم بخور
واسه من زرنگ‌بازي در مياري؟
ول کنت نيستم، نمي‌بخشمت
,,اسباب بازي
,,مگه کوري، عوضي وايسا درستت کنم
!عالي، حرفه‌اي,, زنده باد
" با شروع اولين عشق " " چشمانم مملو از افسون عشق شد "
" گويي، جادوگري از شهر جادو آمده "
اول صورتت رو بشور
سلام داداشا
همه برابرن برابرن، برابرن
ما ميتونيم به همه دست بزنيم
تبعيض همراه با باد رفت
,,همه برابرن
!اين لعنتيا خيالِ ورود به معبد رو دارن
تا 10-20 نفرشون نفله نشن !آرم بشو نيستن
,,همه برابرن
ميخواي بياي بالا؟
گفتي اسمت چيه؟
کي گفتم، عمو؟
الان ميگم
اسم من دشرات ‌ـه
بعد از گذشتِ هفت سال برگشت و ديد که
اون روستا حتي يک ذره هم تغيير نکرده
انگار زمان، پيش ازا ينکه به اين روستا برسه در جايي متوقف شده بود
هي، لوکي
اون مال منه
و اينم مال منه ,,قطار آهسته
گمشو
!اوهو
اين کيه؟
!فکر کرديم يه فرنگي اومده
ولي اين که يه سياه ورزنگي ـه
شما خيلي ناجور به نظر مياي
بدو خودتو بشور
دوست دختر براي خودت پيدا کردي؟
!موقع عشق و حال لباساش رو پاره کردن
آره اتفاقي خواهر شما رو ديدم
!عوضي
بيا يکم غذا بخور
اول غذاتو بخور بعد برو دنبال عشق و حال
!عمو
!هي,, زندگي بدون زن چيه
بخور و بخواب
اومديد براي دشرات زن بگيريم
اون که فرار کرده بود
اين علاف چه کار ميکنه؟
!خوک دزده عوضي
تو از روستاييان خوک مي‌دزدي و به قصاباي شهر مي‌فروشي
اونوقت به خودت جرات ميدي که به پسر من بگي علاف؟
اگه مردي 200 روپيه بده و ببرش
ولش کن بابا، من اين دختر رو نميخوام
اين ديگه کي بود که از بچگي برام گرفتي؟
بريم بابا، بريم
دختر عزيز دردونه‌ت رو تو خونه‌ي خودت نگه دار
همين الان گفتي که نميخوايش
کي گفتم؟
کجا گفتم؟
بچگي کردم اون حرفو زدم
هي پاگونيا
متوجه ميشي، نه؟
تو بامن مياي
کالوا، بيلوا، زود بياين اينجا
خفه شد و برين گمشين وگرنه جنازه‌تون از اينجا خارج ميشه
ميبيني
!حالا خواهي ديد
من دخترت رو مي‌دزدمش !ميبيني
جرات داري بدش يکي ديگه
عشقم براي کار رفته يه جاي دور
و حالا من بايد با يه بالش بخوابم
روزاي دلتنگي ديگه تموم شده
روزاي خوش ما دوباره رسيده
رنگي جديد به زندگي آورده
مگه آدم با يه پيرمرد مياد اينجورجاها؟
با من بيا، يکم حال مي‌کنيم
فکر کردم قراره بياي منو ببري
دارم روش کار ميکنم
پولو تو صورت پدرت پرت ميکنم و تورو با خودم ميبرم
پاگونيا
چيه مامان؟
اينو ببين
با کسي که دردهاي دلم رو باهاش شريک بشم
محبوبم ازم دوره
چقدر ميشه؟ ده روپيه
من فقط پنج روپيه همراهمه
ولش کن
صبر کن
براي اون يکي پاش، سال ديگه ميخرم
ميدونم، ولي
اما و اگر نداريم
بدون تو نميتونم زندگي کنم
الان بيا
ها؟
وگرنه زنده زنده ميخورمت
وايسا,,, چيکار مي‌کني؟
يکي ما رو ميبينه
بذار ببينند
من دارم آتش ميگيرم
راستشو بگو، چي تو دلته؟
باز کن و نشونم بده
پاگونيا
کجا رفتي؟
يه حيوون لاي علفاست؟
آره مامان
دوباره کي ميبينمت؟
براي چي؟
که عروسک بازي کنيم؟
اگر من رو ميخواي با پدرم صحبت کن
و اگر وجودشو داري باهام فرار کن
!ببين چطور منو ديوونه ميکنه
آب، جومرو آب بيار
آب بياريد
هي احمق، ميخواي آتش رو خاموش کني؟
اگر آجرها خيس بشن همه رو ميندازم داخلش
برين عقب
اون داره ميميره، ارباب
داره ميميره
ميميره ارباب خب بذار بميره_
وقتي بلد نيست کارش رو کنه نبايد بميره؟
ميخواين چيکار کنيد؟ بخوريدش؟
ارباب، شما بايد غرامتش رو بدين
عقب وايسا
اون چي بخوره؟ چطور زندگي کنه؟
عوضي,, ميخواي سردسته باشي؟
مرغ هندي هستي و آروغ فرنگي ميزني؟
غرامت ميخواي؟
برو عقب
تو روحش
اين ديگه چه زندگيه؟
زندگي بورا ديگه خوب شده
حداقل ديگه تو اين جهنم نيست
اين ديگه چه بازيه؟
چقدر ديگه ميخواي مارو شکنجه کني؟
!کشتن يه مُرده چه فايده داره
!اگر دلشو داري، جلوي اون قدرتمندا وايسا
ميخواي خداي توانمند باشي؟
اينه دنياي تو؟
اگر به من جون دادي پس اين شکنجه چيه ديگه؟
مهر و شفقت داري يا نه؟
تو اشتباه کردي و ما داريم سزاش رو ميديم
براي چي ؟
!هي,, اون رو ببين
ببين اون بوراست !بوراي ما
مُرد و تبديل به ستاره شد
تمام عمرش اسير بود
و حالا بعد از مرگش ميدرخشه، عوضي
داره ميدرخشه
چي گفتي؟
!مرتيکه
هوي حواست باشه !عوضي
فکر کردي دخترم رو ميدم تو؟
بگو پاگونيا
با من مياي يا نه ميخواي کل عمرت اينجا بپوسي؟
بگو
به چي فکر ميکني؟ پاشو ديگه
وجود دارين بياين جلو !تا تيکه پاره‌تون کنم
برو کنار
برين کنار
جلوي اونا رو بگيرين
!اون موش کثيفبي آبرمون کرد
بريم
"!عشق من، اي عشق من"
"ميخوام بهت بگم که"
"من در رنگِ تو,,, خودم رو رنگ آميزي کردم"
"و اينگونه تنم آراسته شده"
"در پهناي آغوش تو"
"!آه اي عشق من، عشق من، اي عشق من"
"اي عشق من"
سال 1965 پنج سال پس از شروع به کندنِ کوه
باشه
ديگه منو نميبيني
"پاگونيا"
"عشق همچون قايقي است"
"پاگونيا"
"عشق همچون قايقي است"
"تو ساکن قلب من شدي"
"!تويي دنياي من"
"پاگونيا"
"پاگونيا، پاگونيا"
قيمت اين اسباب بازي چنده؟
من اسباب بازي نيستم
ولي من ميخوام باهاش بازي کنم
دستم رو ول کن
ول کن وگرنه ميزنم قطعش ميکنم !ميدوني چي رو ميگم که
اونوقت ميتوني براي هميشه باهاش بازي کني
!يالا، حالشو ميبري ها
دستم رو ول کن
يالا اينقدر مقاومت نکن
دشرات
دشرات ولش کن
پاگونيا
هي,,پاگونيا
تو عمر مني، عمرمي
من تو رو خيلي دوست دارم ,,اينقدر دوست دارم، اينقدر دوست دارم
چقدر دوست دارم؟ که بايد مثل باجرانگي مقدس قلبم رو بشکافم و بهت نشون بدم؟
گمشو
ببين
مال توئه
يه بالش,, بالش نرمه نرم
اگر باهم سرمون رو بذاريم روش کُلي حال ميده
چرا بالش خريدي؟ به جاش سنگ ميخريدي تا سرمو بشکنم
وقتي عصباني هستي ,,وحشي ميشي
به من دست نزن
براي چي؟ من شوهرت هستم
اگه من بهت دست نزنم پس کي بزنه؟
فکر کردي من درخت ليمو هستم؟
که هر وقت خواستي بچلوني؟
من اشتباه کردم از کوره در رفتم
اگر کسي بهت دست بزنه ميشه بشينم و نگاه کنم؟
چند نفر رو ميخواي بزني، دشرات؟
بذار زورت رو امتحان کنم
هي, چيکار ميکني؟
اونو بزن
حقشه
خوک زاده رفته بالش خريده
من خر بودم که با اين فرار کردم
من ميرم
کجا ميري؟
جهنم
منم باهات ميام
بالش بازي مي‌کنيم
تو تاريکي کجا ميري؟ يه گرگي مياد ميخورت‌ها
حداقل از شر تو خلاص ميشم
!عقرب ميزنت ها
نميخوام باهات حرف بزنم
عجبا، گوش کن پاگونيا
منو ببخش
هي پاگونيا
وايسا وگرنه از اينجا خودمو ميندازم
براي اين با من فرار کردي؟
اگر بلايي سرت بياد من چيکار کنم؟
!عقلش، کفِ پاشه
اونوقت ميخواد بابا بشه
!اوه، چه معجزه‌اي
نشونم بده
بابات داره حرف ميزنه
ها؟
داره ميگه 9 ماه
خيلي ديره، زودتر بيا بيرون
چي؟
بوم؟ ها؟
بوم بوم؟
درگ درگ بوم بوم
هي پاگونيا
دشرات کجاست؟
بگيريدش ولم کن
ولم کن
اين؟ آره
بگيريدش يالا
بچه داره به دنيا مياد
توي آب نگهش دارين
مراقب باشيد عجله کنيد، همسرش رو خبر کنيد
پاگونيا، چي شده؟
داد نزن، نگهش دار
نفس عميق بکش,, يه بار ديگه
يه بار ديگه
چيکار ميکني؟ ,,,خداي بزرگ_
يه مرادي دارم
از خدا ميخوام يه دختر مثل تو بهم بده
بعدش ميتوني جونم رو بگيري
گمشو
!خيلي فيلمي
خيلي وقته ها
واقعا نياز دارم
گوش کن
بيا بالش بازي کنيم
آره تا موقع بالش بازي شکمم بترکه، نه؟
نون نداريم بخوريم اونوقت ميخواي يه گردان راه بندازي
نگران نباش، ميرم اونور کوه دنبال کار
وقتي اين شازده خانم به دنيا بياد
ميريم شهر و پول خوبي در مياريم
پسرمون کارمند و دخترمون هم خانم معلم ميشه
اونوقت زندگي بهمون چشمک ميزنه
!حالا بيا ديگه
حالا وقتي رفتيم شهر !اونموقع
"حقيقي و واقعي است"
"!عشق تو حقيقي است، اي مانجي من"
"!اي مانجي من! اي مانجي من"
"!اي مانجي من، عشق تو حقيقي است"
پاگونيا، چي شد؟
کوه خيلي بلند بود
نتونستم ازش برم بالا
هيچي نميشه سُر خوردم
پاگونيا,, نگام کن
بريد کنار
آقاي دکتر کجاست؟
نتونستيم نجاتش بديم
ولي دخترت زنده موند
خدا بزرگ و بخشنده است
برو
بکَن عوضي، من ميرم
معلوم نيست که چه گنجي رو ميخواهي از دل کوه بيرون بياري؟
جيرينگ جيرينگ
بيا بذار يکم بهت عشق بورزم
"پاگونيا"
"!اي عروسکِ گهلوره"
"با من همراه ميشي؟"
"!اي عروسکِ گهلوره"
"با من همراه ميشي؟"
"من به خاطر تو اين راه رو بنا کردم"
"راهي که به وزيرگنج ميرسه"
"پوگونيا، پاگونيا، پاگونيا"
در رو ببند، يالا
!بابا، ناکزالها اومدن (اعضاي حزب کمونيست هند يا مائويستها)
برو سر پُستت
بهمون حمله شده چپ گراهاي لعنتي اومدن
!عاقبت کارات رو ببين قدرت تورو ديوانه کرده بود
خفه شو، نه که تو حال نميکردي
برو داخل
از سر راهم برو کنار
چي فکر کردي؟ که من فرار کردم؟
نگاه کن عوضي من برگشتم
تا ترتيب تو رو بدم
اين انقلابه
عين آتش توي شهر پخش شده حالا همه چيز عوض ميشه
ديگه نه غني داريم، نه فقير
نه بالا نه پايين
همه برابرن
فکر کنيد
ما جون مي‌کنيم
!اونوقت اين حالشو ميکنه
خون و عرق ما ريخته ميشه
اونوقت اين پول در مياره
ديگه اين اتفاقات نميفته
امروز شما تصميم مي‌گيرين
حرف بزنيد
کسي ميخواد عليه ارباب نيرباي سينگ حرفي بزنه؟
اين موکيا، زمينهاي منو ازم گرفت
اون بابام رو کشت و سوزوندش
پسرش رواب، دختر منو دزديد
دادگاه مردمي حکم به مرگ داده است
زنده باد انقلاب اين کار اشتباهه
دشرات
همونجا وايسا
وگرنه همه چيز رو فراموش ميکنم
اين عوضي خون مارو مکيده
دارش بزنيد
!زنده باد، انقلاب
اونا پدر من رو دار زدن
اونا بچه‌هاي نسل جديدن
اگر با هم فرار کنن يا بپرن توي چاه ميخواهي چيکار کني؟
بهتره که قبول کني
امکان نداره
زنده باشيد
راهتون رو بسازيد
نخست وزير اعلام کردن که
براي بقاي صلح و نظم در جامعه تمامي اقدامات لازمه انجام شده
"از شوق سيراب شدن، ديوانه شده"
"درويشي مستانه"
"و تک و تنها همچنان ايستادگي ميکند"
"آسمان را در آغوش ميکشد"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!تويي سرباز روشنايي"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!تويي سرباز روشنايي"
"با روانه شدن توست که راهها ساخته ميشوند"
"رؤياهاي تو اين دنيا را آذين خواهند بست"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!تويي سرباز روشنايي"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!برو اي مسافري، راهي شو اي مسافر"
"!راهي شو اي مسافر، راهي شو، راهي شود"
"!زودباش و از خواب گران برخيز اي نادان"
"! و راه خود ر بساز"
"لبخند زنان، اين زندگي را جشن بگير"
"تنها اگر خود رو تغيير بدي" " ميتوني اين دنيا رو هم عوض کني"
"حال اون داستاني که با تو شروع شده" " ادامه خواهد يافت"
"تنها با ايجاد جرقه‌اي" " آتشي شعله‌ور خواهد شد"
"!برو اي مسافري، راهي شو اي مسافر"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!تويي سرباز روشنايي"
"مقصد هر کس، انتهاي اراده‌ي اوست"
"خواسته‌ها بيشمارند و آرزوها حدي ندارند"
"مقصد هر کس، انتهاي اراده‌ي اوست"
"از آينده هيچ کس خبر نداره" " فقط تو، فقط تو ميدوني که ميخواهي الان چه کني"
"اين اعمال توست که داستانت را" " به پيش خواهد برد"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"!تويي سرباز روشنايي"
"!اي مسافر، اي مسافر"
"با روانه شدن توست که راهها ساخته ميشوند"
"رؤياهاي تو اين دنيا را آذين خواهند بست"
"!برو اي مسافري، راهي شو اي مسافر"
"!اي مسافر"
تو برام تاج محل رو ميسازي
کُل کوه رو دزديده
برو داخل
فرقي نميکنه
!دشرات بابا !زنده باد
سال 1982 بيست و دوسال پس از شروع به کوه‌کني
به کمک هم
با صداي بلند تر
!دشرات بابا !زنده باد
"حقيقي و واقعي است"
"!عشق تو واقعي است اي مانجي من"
يک عمر آزگار درپناه ياد و خاطره‌ي تو گذشت
"اي مانجي من، عشق تو واقعيست"
!چقدر عاشقتم آخه
اونقدري که
که هيچ کوهي نميتونه جلوش رو بگيره
اونقدري که آسمان هم گنجايشش رو نداره
اونقدري که حتي پاي خيال هم بهش نميرسه
من خوب ميدونم
!تو معجزه کردي
دشرات مانجي، تو يه ابر مردي !تو آقاي هندوستاني
تک و تنها با يه قلم و پتک !کوه رو کَندي
خب حالا بعد از اين که غيرممکن رو ممکن کردي
دوست داري چي بگي؟
من سواد ندارم من چي بگم داداش؟
يه چيزي بگو
حرف من اينه که، آدم نبايد تنها به اميد خدا دست روي دست بذاره
شايد خدا هم اميدش به ما باشه
درست 52 سال بعد از شروع به کَندنِ کوه
و سي سال بعد از پايان يافتنِ کندنِ کوه
و 4 سال پس از مرگ وي
بالاخره دولت در سال 2011 جاده‌اي براي گهلوره احداث کرد
دشرات مانجي در سال 2007 از دنيا رفت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال