رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- هی غریبه، می خواهی مسابقه بدی؟
اوه درست است، شما ماشین ندارید,
جدی، اسکیت برد؟
- [گوینده] مردم، آخرین روز مدرسه است,
به یاد داشته باشید، قفسه های خود را تمیز کنید,
آنچه را که پشت سر می گذارم مال من می شود,
او آنجاست, - چی شده فریک؟
- [معلم] ببین چه کسی را در راهرو پرسه زدن پیدا کردم,
- او دیر کرده است, - داشتی درست می کردی
خانم لنسینگ کاملا عادت است,
او همه مال توست
-ببخشید دیر اومدم
- امتحان نهایی شروع شده است,
- او یک F می گیرد، مرد,
- اوه، نگاه کن، نردوویکولار وجود دارد، مرد,
- آقایان به آزمایشات خود توجه کنید,
- متشکرم,
- پس بچه ها آخر هفته داریم مهمونی می کنیم یا چی؟
- [دانشجو] شنیده ام که والدین دایس خارج از شهر هستند,
- نه، باید بریم,
بسیار خوب,
- هی
- تو خوبی؟
- نه
- مردم شما خیلی دیوانه هستند؟
- آنها حتی من را اینجا نمی خواهند,
- [دوست] در مورد چی صحبت می کنی؟
- فقط، شاید اگر من نمی رفتم همه خوشحال تر می شدند,
من فقط، می خواهم از مونتری بروم,
من در اینجا مناسب نیستم,
و من امروز مجوز گرفتم,
من می توانم به هر جایی بروم,
- [دوست] پس چی، تو می خواهی فرار کنی؟
- نمی دانم,
- جدی باش
آن ها تورا دوست دارند,
تو زندگی خوبی داری، الی,
اصلا کجا میری؟
-میخوام بفهمم بابام کی بوده
از کجا آمده ام,
- نمی تونی رانندگی کنی، الی,
ماشین های جدید همه جی پی اس دارند,
پلیس می تواند شما را با ضربان قلب ردیابی کند,
- خب شاید من به یکی از ماشین های جدید احمقانه آنها نیازی نداشته باشم,
و آن پرچم سفید است،
تنها یک دور مانده است,
- اوه، نه، من فقط منتظر عمویم هستم,
- پس شما نمی خواهید با برنده بزرگ امشب سوار شوید؟
- امشب مسابقه دادی؟
آره
و من برنده شدم,
- پس باید بگذار شهر را به تو نشان دهم,
- آیا واقعا چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد؟
- زیاد است؟
دارلین، پتالوما همه نقاط داغ را دارد,
ما یک خانه وافل گرفتیم، کمتر از 20 مایل دورتر,
بشکه کراکر زیر 30,
- اوه بشکه کراکر، آره,
در آن گاراژ شما نشسته اید
از آشنایی با شما خوشحالم، الی,
- تو هم همینطور,
- او 16 سال دارد,
- آره و من 19 سالمه,
قبلا سن ازدواج بود
- بکش کنار,
- خیلی خب تیپسی تیم,
- مرسدس بنز مامانت نیست,
- اووو!
خوب خوب,
- پس نظرت چیه؟
- میتوانیم دوباره انجامش بدهیم؟
- چرا که نه؟
نوبت شماست
- چی؟
- اگر نخواهید از گواهینامه رانندگی استفاده کنید چه فایده ای دارد؟
نقاط را عوض کنید
ابتدا آن را رها کنید، به راحتی روی کلاچ بروید,
فقط آسان، ظریف روی گاز,
اونجا برو
آن را احساس کنید,
قدرت زیادی وجود دارد، پس راحت باشید,
تا ثانیه قبل از کرنر,
باشه,
- خوب به نظر می رسد، ال، این زیباست، ال، زیبا,
آره
- اون لعنتی کیه؟
- فکر می کنم ماشین قدیمی تیم لنسینگ است
یا به هر حال تکه هایی از آن
- فکر می کنم حق با شماست,
بیا کمی تفریح ​​کنیم,
- ترمز، ترمز، ترمز، ترمز,
- ما خوبیم، خوبیم,
- اوو هو هو!
- نمیدونی اون باک هست
- فکر می کنی می توانیم او را ببریم؟
- شاید 30 سال پیش که
این از خط مونتاژ خارج شد,
الان نه,
- آره، آره رفیق، بیا,
- بگیر، بگیر,
- بیا پیرمرد، ببینم چی گرفتی,
- [تیم] خیلی خب، بسه این مزخرفات,
او را از دست بده
- آره، بریم,
خوب خوب,
بله، بله، بله,
- باشه، باشه، باشه,
- در خط خود بمانید، او را در چشمان خود نگه دارید,
- باشه، باید بگیریش، بگیرش، حالا بگیرش,
- بسیار خوب، پس تا یک سوم برق را روشن کنید،
تا سوم، تا سوم
- پیرمرد هنوز مهارت هایی دارد,
- حالا ارزش صدمه زدن به کامیونت را ندارد، حالا باک,
آسان آن را می گیرد,
- بیمه برای همین است,
- باشه,
- بله، ال!
ال,
- من او را از دست دادم,
- او بلند و پهن است، ال,
بلند و وسیع,
پسر,
ما را بزن، ال,
ترمز,
- چیکار میکنی باک؟ باک، باک، باک,
- هی، خوبی؟
-آره ما خوبیم
- هر دو شما؟
-آره آره آره
- خودت و اون مزخرفات اوج غواصی رو تماشا میکنی,
تو منو درک میکنی؟
- هی
چه کسی رانندگی می کرد؟
- هی، مگه تو سلطان پیست بیضی نیستی؟
- نه لعنتی
- چرا آن ماشین را از مغازه نمی آورید
و خواهیم دید که آیا نمی‌توانیم آن را برای شما برطرف کنیم,
- اون دختر بود
- آره، نه، کنی,
- وای,
صورتش را دیدی؟
- چرا کنار مغازه تاب نمی خورید
و اجازه دهید آن را ولم کنم؟
تقریباً خودم را ادرار کردم,
تو بیشتر از اون چیزی که تصور میکردم شبیه بابات هستی,
- منظورت چیه؟
- اوه، او هرگز از دعوا عقب نشینی نکرد,
حتی زمانی که می دانست نمی تواند برنده شود,
منظورم این است که من بیشتر از آن چیزی که تصور می‌کنید دفاع از او را
داشته باشید، برآمدگی‌ها و کبودی‌ها و خراش دادن بند انگشتانم داشتم,
- این چیز خوبیه یا چیز بدیه؟
- نمی دانم,
شاید این فقط یک چیز است,
- باشه,
الان دارم از گرسنگی میمیرم
باشه,
سلام تیم، خوشحالم که شما را می بینم,
از دیدن شما هم خوشحالم، گریس,
همه درسته
- باید دوباره مسابقه بدی
- بیایید فقط از اتفاق امروز لذت ببریم
و بگذار آنجا بماند, این پیشنهاد من است,
- من می توانم در تیم مسابقه شما باشم,
به شما کمک کنیم ماشین خود را تعمیر کنید، ما می توانیم به
باک نشان دهیم که یک راننده واقعی چه کاری می تواند انجام دهد,
- مسابقه پشت سرم است، الی,
- لازم نیست که باشد,
- بیا ورزش جوانی است,
من این را می دانم و آن را پذیرفته ام,
شما باید آن را بپذیرید,
- خوب یک زن جوان چطور؟
- اوه پسر,
- شما می توانید در تیم مسابقه من باشید,
طناب ها را به من نشان بده
- ال تو اومدی اینجا تا تابستون تو مغازه کار کنی,
این قولی است که به مادرت داده ام,
- من نمی توانم آن را بشکنم -- - هنوز هم می توانم در مغازه کار کنم,
- ما فقط آخر هفته ها مسابقه می دادیم، درست است؟
-اگه تو رو پشت فرمان بزارم مادرت منو میکشه,,,
- او می داند که شما مسابقه می دهید,
این تعجب بزرگی نخواهد بود,
- نه الی، ال!
پدرت فقط در یک ماشین نمرده است,
او بر اثر سانحه ماشین در آن مسیر جان باخت,
- پدرم مسابقه داد؟
- آره پدرت مسابقه داد,
برادرم بهترین دوستی بود که تا به حال داشتم,
همه کارها را با هم انجام دادیم,
البته او مسابقه داد، ال,
- چی شد؟
- از پیچ دو خارج شد روی درپوشش رفت
و ما فکر می کنیم که یک خط سوخت به
احتمال زیاد پاره شده و ماشین آتش گرفته است,
شعله های آتش خیلی سریع گسترش یافت، آنقدر سریع
که هیچ کس وقت نداشت واقعاً کاری انجام دهد,
میدونی؟
هیچکس وقت نداشت
- چرا مامانم اینو ازم دور می کنه؟
- اوه بیا ال,
شبی که این اتفاق افتاد
مادرت نه ماهه باردار بود,
او از تو به دنیا استقبال می کرد و در
همان لحظه با یک شوهر خداحافظی می کرد,
تولد شما همیشه با مرگ او گره خورده است,
و من فکر نمی کنم که او واقعاً هیچ
شانسی برای پردازش درست آن نداشته باشد,
یعنی غرق شدم
ناگهان مغازه عملیات یک نفره شد,
مادرت با ونس آشنا شد، آنها به مونتری رفتند,
- عادلانه نیست,
این عادلانه نیست که او با من یا شما چه کرد,
- تو نمی توانی مادرت را به خاطر این موضوع سرزنش کنی,
آنچه عادلانه نیست از دست دادن شوهری است که دوستش داری,
- یا از دست دادن پدر,
- و من برای آن متاسفم,
- متشکرم,
- و آن موقع بود که پدرت این فرصت عالی را پیدا کرد
برای بیرون آوردن تفنگ ساچمه ای
- به هیچ وجه, - و شلیک کن
کار هم می کند,
15 را بدهید، می توانید؟
مثل ترس از مزخرف آنها,
یه چیزی بهت میگم، اونها دیگه با ما قاطی نکردن,
- آنها دوباره چند سال داشتند؟
- یعنی اوتیس باید نه ساله می شد,
باشه,
من فکر نمی‌کنم حداقل تا زمانی که دیفرانسیل‌ها
فرود نیایند، کاری در اینجا بتوانیم انجام دهیم,
- میدونی یعنی چی
- نگو,
- ماشین مسابقه,
- ال، فکر کنم در این مورد صحبت کردیم,
هیچکدام از ما آن چیز را رانندگی نمی کنیم,
- بله، بله، ما مجبور نیستیم,
ما فقط می‌توانیم تارهای عنکبوت را تمیز کنیم و وقتی از وکیل
بودن یا هر چیز دیگری به خانه برمی‌گردیم، آن را سرهم کنیم,
- تک تک حرفایی که بهت میزنم یادت هست؟
- تیم، من اینجا هستم تا تابستان روی ماشین کار کنم,
و من می خواهم که نفر بعدی آن یکی باشد,
- باشه,
کجا میری؟
- اگر اشتباه نکنم باتری نو می خواهد,
- شما اشتباه نمی کنید,
ببندش، تعطیلش کن,
- اووو!
بیا این بچه رو ببریم تو جاده
- جاده؟
به نظر شما این چه نوع ماشینی است؟
این بچه روی خاک می دود,
- باشه بیا کثیفش کنیم,
باشه,
بیایید ببینیم این کودک چه کاری می تواند انجام دهد,
- چه کسی رانندگی می کند؟
- به نظر شما چه کسی رانندگی می کند؟
- خوب من نمی دانم، من بیشتر کار را روی او انجام دادم,
- بیشتر کارها را شما انجام دادید؟
- خوب من جزو دو نفر اول بودم,
- باشه، این بچه 15 سال است که خاک را ندیده است,
و شما فکر می کنید من اولین کسی نیستم که آن را رانندگی کنم؟
- من می توانم با آن زندگی کنم,
- منم میتونم
- می دانی که این واقعاً بیشتر متعلق به یک مرد جوان است -
فقط چی گفتی؟
- اینها را امتحان کنید
ببین چی کار می تونی بکنی,
باشه,
حالا گل و لای خیلی چسبناک است,
این به این معنی است که ماشین خیلی شل است,
و همانطور که برق را می‌چرخانید، قسمت پشتی
خارج می‌شود تا برای آن آماده باشید، باشه؟
- آره
- فقط پیچ های چپ,
بهترین گردش به چپ زمانی است که
فرمان به سمت راست اشاره می کند، باشه؟
هو هو هو هو!
چه حسی داشت؟
عالی!
- بهت میگم تو اون بیرون خوب به نظر میای,
واقعا خوب,
فکر نمی کنم تا به حال در زندگی ام چنین
کنترل ماشینی را در اولین رانندگی ندیده باشم,
که عالی بود,
- تو لنسینگ هستی,
کی، میدونی چیه، بیایید آن را در خلیج دو بچرخانیم,
یک جفت میل لنگ به سمت راست بدهید,
- می دونی، تیم، این ماشین عالیه,
- من همیشه می دانستم که او هست,
- بله
واقعاً مایه شرمساری است که او
فقط باید تمام روز اینجا در مغازه بنشیند,
- ال,
- برای قرار گرفتن در آن مسیر ساخته شده است، تیم,
-الی بس کن
- این یک جن است، تیم,
- ببخشید چی؟
- آنچه شما در اینجا دارید یک موجود جادویی و قدرتمند است
که فقط سال به سال در این
لامپ قدیمی خفه می گذرد,
- تو خوبی,
- لامپ را بمال، تیم، جن را آزاد کن,
بگذار از میان خاک پرواز کند,
- بسیار خوب، مطلقاً هیچ چیز نمی تواند من را متقاعد کند
به شما اجازه می دهد تا تابستان امسال مسیر خاکی را انجام دهید,
متاسفم، این --- فروشگاه باز است؟
- هی باک، اینجا چیکار می کنی؟
- آه، بچه ها گفتید که می توانید در مورد کامیون من کمک کنید,
بنابراین,
- شما نقدی پرداخت می کنید؟
- در واقع نه,
خانم بیمه با شنیدن خبر ضربه و فراری
که من متحمل شدم واقعاً همدردی شد,
- درست است؟
- بله
این ماشین مسابقه قدیمی شما اینجاست؟
- این است,
- شما آن را به موزه یا چیزی اهدا می کنید؟
- نه، نه، ما او را در مزرعه قدیمی آنجا بردیم,
خیلی خوب رفتار کرد
- مطمئنم برای یک یادگار بسیار خوب است,
میدونی که باید ماشین من رو
چند دور دور پیست ببری بیرون,
شما راننده نسبتا خوبی هستید,
- تو فکر می کنی؟
- آره
- میدونی من فکر می کنم همه ما با یادگار اینجا خوب هستیم باک,
ممنون که سر زدید
من به شما در مورد کامیون خود اطلاع خواهم داد,
-آره دارم میام
- مامانت منتظرت؟
- نه، کنی به من سواری به خانه می دهد,
منظورم همان چیزی بود که قبلا در
مورد آزمایش یک ماشین مسابقه واقعی گفتم,
تو فقط به من خبر بده
احتمالاً دسترسی ما را به Calistoga Speedway کنید,
- خفه شو!
- مم هوم
- یعنی نه، ممنون,
من می خواهم سفرم را به آنجا برسانم,
- باشه پس
مناسب خودت
هی، تا جمعه بهش نیاز دارم، تیم,
-ببینم چیکار میتونم بکنم,
- شاید کمی زمان کمتری را صرف ماشین مسابقه احمقانه خود کنید
و کمی زمان کار بیشتر، ها؟
آره، گفتم دارم میام کنی,
خداحافظ الی
خداحافظ باک
- اول باید مطمئن شوی که با مادرت مشکلی ندارد,
- بله ممنون
ممنون، متشکرم، متشکرم، متشکرم,
- باشه، اینجا هیچ تضمینی نیست، باشه؟
ما فقط کمی وقت می گذاریم و می بینیم که آیا می
توانیم شما را آماده کنیم یا خیر, همین است,
- اوه من آماده ام,
من آماده ام, - به خودت بستگی داره,
- من بهترین معلم دنیا را گرفتم,
- فکر می کنی؟
- باشه، بیا ثبت نامت کنیم،
بازرسی فنی را پشت سر بگذارید، هزینه ای سریع بپردازید
و کمی زمان برای نشستن در اختیارتان قرار دهید,
باشه,
اول از همه این یک میدان باز نیست,
اینجا دیوارهاست
بیایید ابتدا آن را آهسته کنیم، باشه؟
برو تیم الی!
- برو تیم!
- الی، خوب فرار کن!
- او انجامش داد,
دکتر Retkey به OR 1,
- او خیلی عصبانی است، ها؟
- فکر نمی کنم کلمه ای وجود داشته باشد که چقدر عصبانی است,
- من رو نخندون,
- ببخشید که بهت دروغ گفتم,
- می دانی موضوع این نیست,
درست؟
شما به خانواده دروغ نمی گویید,
- میدانم,
-ببین، من گند زدم بچه,
از خانواده ام دور شدم و بعد
تمام زندگی ام به هم ریخت,
اما تو به من فهماندی که یکی از آن ها را داری,
این مهمترین چیزی است که تا به حال خواهید داشت,
دوستت دارم بچه
- من هم شما را دوست دارم,
- تو به من لطف می کنی، خوبه؟
وقتی بیرون هستید، اگر پرستاری را دیدید،
به او بگویید دفعه بعد از یک سوزن کوچکتر استفاده کند,
- باشه,
تو اونجا خیلی خوشحال به نظر میای
- من بودم,
- ای کاش می توانستم مسابقه پدر را ببینم,
- آره منم همینطور,
- متاسفم که بهت نگفتم دارم مسابقه میدم,
- متاسفم که در مورد بابات بهت نگفتم,
- تیم گفت که او خیلی خوب است,
- مم هوم
او بهترین بود,
- هیچ وقت دلت تنگ شده؟
- دلم برایش تنگ شده است,
هِی جونم دلم برات تنگ شده بود
- خوشحالیم، ال,
- اوه خدای من, - حالا این پسر کیه؟
- شاید باید از شر این یکی خلاص می شدی,
پیشروی ماشین از پیچ چهارم، درود
بر آمریکا، بزرگترین کشور روی زمین,
و به شما، بزرگترین طرفداران در مسابقات اتومبیل رانی,
الی!
آره
من برات بزرگترین کیکی
که تا حالا دیدی درست میکنم
کار خوب، الی,
- یک دو سه,
پنیر,
** ادامه دارد **
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- خدایا باورم نمیشه بالاخره تموم شد,
شما هرگز به من نگفتید مشتری ویژه کیست,
آیا آنها حتی آن را هنوز دیده اند؟
- در واقع دارند,
میدونی این اولین ماشینی هست که من و پدرت داشتیم,
ما همه چیز را در این کودک انجام دادیم,
بچه توست
بیایید آن را برای یک چرخش در نظر بگیریم,
این باور نکردنی است!