رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قرار که نیست بگی اینم یه اشتباه بود، مگه نه؟
اون بوسه رو با
یه بوسه ی دیگه جبران میکنم
چه اتفاقی داره میفته؟
،اول از همه
خیلی متاسفم
چی؟- ،احتمالا بدونین-
من مدیر کانگ نیستم
من چا سونگ هون هستم، منشی مدیر کانگ
مدیر کانگ کس دیگه ای رو تو زندگیشون دارن که میخوان با اون فرد ازدواج کنن
از اونجایی که قرار ملاقات نمیتونست طبق برنامه پیش بره، من اومدم
خیلی معذرت میخوام
الو؟
سلام، بیداری خوب خوابیدی؟
آره، تو چطور؟
من خیلی خوب نخوابیدم
چرا؟
چون دلم خیلی برات تنگ شده بود
بیخیال، چی داری میگی؟
جلوی خونه‌تونم، بیا قبل سر کار رفتن بریم سر قرار
چی؟
ولی یکم طول میکشه تا آماده شم
اشکالی نداره، صبر میکنم عجله نکن
,,,ولی خب
میخوام هرچی زودتر صورت نازتو ببینم
چی؟
الان میخواد عجله نکنم یا بکنم؟ باید چیکار کنم؟
حالت خوبه؟ باید برم یکم دارو بگیرم؟
نه، خوبم
يكم سوپ بخورم بهتر ميشم
!واى داغه- بيا-
مگه ديروز چقدر مشروب خوردى؟
اعضاى تيمم مشروب خوراى خوبى هستن
ولى، اين سوپ واقعا خوشمزس
آشپز خوبى هستيا
،همه اينا محصولات شركتمونن منم آشپز افتضاحيم
(داستانى بر اساس وبتون، خواستگارى كارى)
مدير كانگ آشپز بهتريه
راستى، شنيدم كانگ ته مو با يوجونگ رفته سر قرار از پیش تعیین شده
چطورى ميتونه وقتى هارى رو داره بره سر قرار؟
چشه خدايى؟
,,,يونگ سو، راستش
!وااى صبح جلسه داشتم واقعا فراموش كارم
سونگ هون، من ديگه بايد برم
براى غذا خيلى ممنونم
اميدوارم سفر كاريت خوب پيش بره بهت پيام ميدم
!پيام بده ها
اين روزا اينجا حسابى معروف شده
نميدونستم اين ساعت روزم بازه
دوستم صاحب اينجاست ازش خواستم كه باز كنه
بشين، لطفا
ممنونم
امروز براى سفر كارى بايد برم آمريكا
براى همون ميخواستم صبحونه رو باهم بخوريم
منتظر بمون
قراره خودت غذا درست كنى؟
آره، محبوب ترين غذاى منوى اينجا پيشنهاد من بوده
،برات مدل اصليشو درست ميكنم پس منتظر باش
از همين الان نگرانم
كه عاشقش بشى و هر روز ازم بخواى برات درستش كنم
براى غذا ممنونم
چرا نميخورى؟
خيلى اوجله نميشه اول ازش عكس بگيرم؟
از من عكس نميگيرى؟ من زحمت كشيدم كه درستش كنم
واى ببخشيد
,,,چرا
,,,كفشات
كفشام چى؟
انقدر دلتنگم شده بودى كه نفهميدى كفشاتو تا به تا پوشيدى اومدى؟
,,,نه چيزه
,,,چرا آخه
,,,وايسا ببينم، گوشواره هات
اونارو هم اشتباهى انداختم؟
نه، خيلى خوشگلن
عوضى
خوشت مياد گیرم میارى؟
آره
باشه بابا
خيلى استرس داشتم براى همون نفهميدم كفشامو تا به تا پوشيدم
حتى نميدونم كه بتونم اين غذارو هضم كنم يا نه
هيچ وقت استرس نميگيرما چرا الان انقدر استرس دارم؟
خيلى احمقم، نه؟
همينطورى دارى به كارت ادامه ميديا
منظورت چيه؟
انقدر كيوتى كه قلبم داره از جا كنده ميشه
چيشده؟
الان صورتم يكم قرمز شده، نه؟
ميشه بهم نگاه نكنى؟ خجالت ميكشم
اگه الان راه بيفتيم دقيقا به موقع ميرسيم
نه، بيا همين جا از هم جدا شيم
چرا؟ ميتونم تا نزديك شركت برسونمت
اگه يكى منو تو ماشين مدير شركت ببينه چى؟
ولى تا شركت خيلى راهه
اشكال نداره، ميتونم با اتوبوس بيام
به سلامت برسى
ميدونى، اين بهترين صبح زندگيم بود
صبح بخير خانم كيم- سلام-
صبحتون بخير
سلام
چطورى باهم ديگه رسيدين؟
جلوى ساختمون همو ديديم
آره، جلوى ساختمون
آخه وقتى اومدين تو هر سه نفرتون بوى گريپ فروت ميدادين
من نبودم
احتمالا از خانم يو بوده
آقاى گِى هم همين بو رو ميده
حتما جفتتون از يه شامپو استفاده ميكنين
اين چيه ديگه، حس خوبى نداره چرا از شامپو من استفاده ميكنى؟
كى به كى ميگه
بايد برم دوباره موهامو از اول بشورم
حالا چى شده مگه؟
دارين خيلى گندش ميكنين
مگه نه؟
راستى! مباركه خانم شين
چى مباركه؟- خودت چى فكر ميكنى؟-
,,,براى اون ويديو
حسابى تركونده
تركونده- بله-
چون خانم شين گفت كه ما از هيچ ،رنگ مصنوعى استفاده نميكنيم
فروشمون ٢٠ درصد افزايش پيدا كرده
واقعا؟
,,,ميگم كه
ديروز با خانم شين خوش گذشت؟
عمرا بهت بگم خودتم بهم نگفته بودى با كى قرار ميذارى
باشه، پس من ميرم ديگه
،آهان راستى چند تا كفش زنونه برام بخر
,,,سايزش
بايد ٢٣٠ باشه
چى؟ يهويى كفش زنونه ميخواى چيكار؟
براى كيه؟
دوست دخترم
دوست دختر؟
,,,نكنه
خانم شين هارى اينجاست؟
خودمم
اين چيه؟
دوست پسرتون هديه فرستاده
دوست پسر؟
ميشه اينجارو امضا كنين؟
اين چيه؟
خانم شين دارى مخفيانه با كسى قرار ميذارى؟
كادو چيه؟ بذار ببينم
بذار ببينيم
چى؟ كفشن كه
راستى! امروز كلى ناراحت بودى كه كفش تا به تا پوشيدى
چى؟ پس دوست پسرت ميدونسته و اينو برات فرستاده؟
حتما يونگ سو اينارو فرستاده
،آخه يكم پيش بهش گفتم
حتما ميخواسته باهام شوخى كنه
آهان، منظورت همون دختر گروه مارينه؟
آره- الكى ذوق كردما-
پس بگو اينا خيلى گرونه
واقعا خيلى پولداره
آمارها نشون ميده كه راويولى كيمچى
كه توسط خانم شين هارى و سرآشپز ،لى مين وو گسترش داده شد
بالاترين درصد فروش رو داشته
همينطور، فروشمون در آينده هم
,,,تحت تاثير مثبت حرفاى خانم شين هارى توى ويديو
،اگه نميخواستم برم سفر با هارى ميرفتم سر قرار
سفرو به تاخیر بندازم؟ نباید اینکارو کنم، درسته؟
این داره دیوونم میکنه
مدیر کانگ، آیا گزارش مشکلی داره؟
هاری! خانم شین
چیزی نیست, لطفا ادامه بدین
مناسبت خاصیه؟ معمولا وقت کار فقط کفش راحتی میپوشی
خب، هیچ دلیل خاصی نداره
خیلی خستم
توسعه محصول جدید و دوباره نو کردن محصولات الانمون؟
چرا این شرکت اینقدر به ما کار میده؟
برای سخت تلاش کردنت ممنونم
خدایا
نیازی نیست بگین، قربان
،این شرکت مثل خانواده منه
و سخت کار کردن توش، خوشحالی و خوشبختی منه
این افتخارو مدیون چی هستیم؟- میخوام یه چیزی بگم-
به خانم شین
به من؟
,,,چیزی هست که بخوای
شنیدم این اواخر به خاطر ضبط ویدیو خیلی سرتون شلوغ بوده
بله
پس تو برنامه‌تون یه سری تغییرات ایجاد کردم
درباره منوی ماهی
هاری! خانم شین
,,,درباره برنامه ریزی، من
قربان، حالتون خوبه؟
خانم شین، چرا اونکارو کردی؟
چرا یه مگس اینجاست؟
مگس؟- چی میگی بابا، مگس؟-
اینجا کاملا ضدعفونی شده
نه، منم دیدمش, یه مگس, اونجا
برای پروازت دیر میکنی
صبر کن، من برنامه رو از طریق ایمیل مدیر لی برات میفرستم
یه مگس؟
مگس کجاست؟ عجیبه-
هیچ مگسی اینجا نیست
بگذریم، مدیر کانگ امروز یه طور عجیب غریب نمیزنه؟
همینطور که راست راست راه میرفت به خانم شین لبخند میزد
طبیعیه
فروش به خاطر خانم شین بالا رفته شرط میبندم که خیلی به خاطر اون ممنونه
درسته
آره؟
شرط میبندم که ناخودآگاه وقتی منو میبینه لبخند میزنه
چی؟
الان که داره به اون لطف میکنه خانم شین خودنمایی میکنه؟
آره
گفت آره
,,,همین الان، ساعت تو سئول
باید حول و حوش هشت باشه
لابد الان سرکار نیست، درسته؟
والا دیگه نمیدونم
فکر میکنم اگه شما تصمیم بگیرین بهتره
(مدیر کانگ)
خب من داشتم فکر میکردم، خانم شین
خانم شین، میدونی که هیچ دستمال توالتی توی دستشویی نیست، درسته؟
چیشده؟
غافلگیرم کردی
نه، بفرما و سیگار بکش
,,,چرا اینقدر سخته که
یه تماس بگیری؟
چرا الان جواب نمیده؟
،اگه کارا با یو جونگ خوب پیش نرفت
اون موقع ما باید به فکر برنامه ریزی برای !قرار از پیش تعیین شده بعدیت باشیم
!ولی تو فرار کردی و رفتی یه سفر کاری
داره به جونم غر میزنه که دوباره برم سر قرار
یعنی بهش بگم که دارم با خانم شین قرار میذارم؟
,,,اونوقت
باید بگی که شین گوم هی همون شین هاری‌ئه
و هر چی اتفاق افتاده رو توضیح بدی
مشکلی باهاش نداری؟
آقای چا، سرت شلوغه؟ چرا پیام های منو چک نمیکنی؟
لطفا بهم پیام بده
،فکر کردم همه چیزو اون روز تموم کردم پس چرا داره اینکارو میکنه؟
مدیر کانگ یه فرد دیگه ای رو زیر سر داره که آرزو میکنه باهاش ازدواج کنه
خیلی معذرت میخوام
,,,این
سرنوشته
چی؟
,,,چیکار
شما دقیقا تایپ منی
میخواین باهام قرار بذارین؟
,,,اون
غیر ممکنه
چرا؟ من تایپ شما نیستم؟ یا ازدواج کردید؟
اینطور نیست
من دوست دختر دارم
کی اهمیت میده؟
،ازدواج که نکردی پس اون دیگه مهم نیست
بیا فقط بهش یه شانس بدیم
اگه نظرت عوض نشد من بیخیال میشم
فکر نمیکنم بتونم
خیلی معذرت میخوام
بیخیال بابا
بله، خانم جین
حتما به خاطر کار خیلی سرت شلوغه، درسته؟ ولی بازم، همه وعده غذایی هاتو بخور، باشه؟
برای چی پیام هامو نادیده میگیره؟ واقعا سرش شلوغه؟
بله، باشه, بعدا بهت زنگ میزنم
!امروز هیچ کدوم از لباسات شبیه من نیست
(یک پیغام جدید دارید)
من سفر کاری هستم
،وقتی برگشتم بهت زنگ میزنم پس پیام دادنو بس کن
توهم وعده های غذاییت و از دست نده، یونگ سو
وقتی برگشت بهم زنگ میزنه
خدایا شکرت
اتفاق خوبی افتاده؟ خوشحال به نظر میای
منم همیخواستم همینو بگماا
به نظر میرسه یه چیزی شده که خیلی خوشحالت کرده
بهت نگفتم؟
,,,من
با یه نفر قرار میذارم
واقعا؟
!اوه، نگو! منم همینطور
خانم هان، آقای شین
بابت مرخص شدن از بیمارستان بهتون تبریک میگم
نیازی نیست تعظیم کنی
ببخشید نتونستم بیام بیمارستان ملاقاتتون
میدونیم که به خاطر اینه که سرت شلوغه
مامان، مهمون داشتیم؟- آره-
دوستای باشگاه پیاده روی بابات و دوستای من
آها، درسته, هاری
مردم ازم خواستن که براشون از تو امضا بگیرم
پسر دانگ چول بعد از دیدن ویدیو توی یوتیوب طرفدارت شده
مسخرست
چی؟ اونقدرم عجیب نیست
حتی فردا با مین وو مصاحبه دارین
مصاحبه؟
!دختر خوشگلم خیلی تاثیر گذاره
نه نیستم
تیم بازاریابی شرکتم ترتیبشو داد یه مقاله آنلاین کوچیکه
،به هر حال چند وقته از مین وو خبری نیستا؟
واقعا سرش شلوغه؟
فکر میکنم
چی؟ چیکار دارم میکنم؟ وقتشه
وقتشه
خدایا، فکر میکردم درد داره
اینجوریه
بابا تو هم‌ نگاش میکنی؟
چی؟
شما هم داری این برنامه رو میبینی؟
شنیدم این دیوونه کنندست
ما همه قسمت هارو داخل بیمارستان نگاه کردیم
و حالا اون دیوونش شده حتی بیشتر از من دوستش داره
(قوی باش، گوم هی)
هی، هاری
این کافه ای هست که شرکت شما راه اندازی کرده، مگه نه؟
خیلی واضح دارن تبلیغ میکنن
و کدوم آدم پولداری پا میشه میره یه نمایندگی کافی شاپ
و قهوه خودشو انتخاب میکنه؟
اصلا با عقل جور در میاد، یونگ سو؟
پولدارا هم آدمن
به یونگ سو نگاه کن
اونم مثل ما دوکبوکی و مرغ میخوره
اینطوره؟
خب، یونگ سو استثنائه
بیخیال دارم تلاش میکنم برنامه رو ببینم
باشه
رئیس کانگ حتی به مغازه های نون بخارپز کنار جاده هم میره
لوبیا قرمز چسبیده به دندون هات
!دندونام؟ خدای من
من اون صحنه رو دیروز هم دیدم
خب پس چی میخواستین بگین؟
میبینم مدیر کانگ این رو هم بهتون نگفته
بچه های امروزی
,,,ظاهرا
دوتای اونا
همدیگه رو ملاقات میکنن
چی؟
مطمینی؟
یوجونگ گفت
که اون اخیرا خیلی مشغول قرار گذاشتن با یکیه
صبر کن، پس اون واقعا با ته مو قرار میذاره؟
مطمئنم
پس داشتم فکر میکردم قبل از اینکه مردم شروع کنن که دربارش حرف بزنن
نظرتون چیه که با هم ازدواج کنن؟
چی؟
هی، مدتی میشه
آره، خیلی وقته
هاری، درباره اونروز متاسفم
من از خط قرمز هام رد شدم چونکه خیلی نگرانت بودم
واقعا متاسفم
مشکلی نیست
دربارش فکر کردم و فهمیدم که زیادی عکس‌العمل نشون دادم
و تو باید جا خورده باشی
تو و مدیر کانگ تصمیم گرفتین چیکار کنید؟
,,,ما
داریم با هم قرار میذاریم
واقعا
البته، همونطور که گفتی، رابطه ی ما دوتا
ممکنه به نتیجه نرسه
ولی تصمیم گرفتم یه تلاشی بکنم
بریم سراغ سوال بعدی
خانوم شین شما برای میم مدیر کانگ داره نگاه میکنه؟" معروف شدین"
مدیر کانگ واقعا دیدش؟
بله
بعدش اون بهت جایزه داد؟
نه- نداد؟-
نه، اون نداد- چقدر خسیس-
نمیتونم باور کنم
خانم شین، یه نکته ی خارج ازمصاحبه
مدیر کانگ واقعا اونقدر خوش قیافه است؟
من فقط توی عکس ها دیدمش
خب، خیلی مطمئن نیستم
شما همش سوال هایی میپرسین که جواب دادن بهشون سخته
مدیر کانگ
سلام، مدیر کانگ ته مو
من هونگ بورا هستم، خبرنگار استین
از ملاقات با شما خوشبختم
بفرمایید
مدتی میشه
از اونجایی که اینجا هستین ,,,میتونین چند کلمه بگین
متاسفم، فکر نمی‌کنم
فکر می‌کنم یک یا دوتا سوال مشکلی نداشته باشه
این سوال رو از خانم شین هم پرسیدم
شما قراره به خانم شین جایزه بدین؟
البته
باید قولم رو به عنوان یک مدیر نگه دارم
و خانم شین
دوست دارید امروز با هم غذا بخوریم؟- بله؟-
چی؟غذا با خانم شین؟
چه خبره؟
تو آخرین روز مسابقات ورزشی شرکتمون خانم شین به عنوان باارزش ترین بازیکن انتخاب شد
و یه شانس برای غذا خوردن با من به دست آورد- درسته-
پس بیاین اون شام رو امشب بخوریم
شما وقت دارید؟
بله، وقت دارم
کجا ملاقاتش میکنی؟
مطمئنم داخل یه رستوران ولی کدوم رستوران؟
احتمالا یه رستوران واقعا زیبا، مگه نه؟
خب، اینم نمیدونم
مکانش مهم نیست
فقط تصور کن شام خوردن با کسی مثل مدیر کانگ
مثل یه قرار میمونه
یه قرار
شرط میبندم واقعا معذب میشی
میخواستم بیام دنبالت، بفرمائید
,,,بله، درسته
درها بسته می‌شوند
چی؟صبر کن، بیا تو
من روبه روی ساختمون هستم
منم تقریبا اونجام، چرا نمیای با هم شام بخوریم؟
حتما
پس منتظر میمونم
باشه
آقای چا
خانم چو، اینجا چیکار میکنید؟
توی این نسل اطلاعات
میتونی هر چیزی که فکرتو مشغول کرده پیدا کنی
آقای چا
چرا تو هم منو دوست نداری؟
همونطور که قبلا بهتون گفتم
اصلا علاقه ای بهتون ندارم
!من نمیتونم به راحتی بیخیالت بشم
لطفا
لطفاً احساسات من رو در نظر بگیر! لطفا؟
حالت خوبه؟
سونگ هون، منم
درو باز کن
اومدی
فکر کردم غذای خونگی میخوای برای همین مواد غذایی خریدم
،خونه ی من واسه آشپزی یکمی کثیفه پس بیا تو خونه ی تو آشپزی کنیم
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه
چرا؟ خونه ی تو خیلی بزرگتره مشکلی نداره
این صدای چیه؟
مدیر کانگ اینجاست
آقای کانگ ته مو؟
بازم کانگ ته موئه؟
بعد از این که بهش رسیدگی کردم سریع بهت زنگ میزنم
فقط برو خونه و منتظر باش، باشه؟
باشه، بهم زنگ بزن- حتما-
باشه، هرچه زودتر بهت زنگ میزنم
،در هر صورت
من واقعا از کانگ ته مو خوشم نمیاد
دوکبوکی، سیب زمینی سرخ کرده، سونده کیک ماهی اسنک بار ماتنا
واقعا اینجا جاییه که میخواستی با من بیای؟
آره
داری چیکار میکنی؟ بریم
نمیتونم باورش کنم
قرار گذاشتن تو یه همچین جایی؟
این یه قرار نیست، این یه دیدار شام با مدیر کانگ ته موعه
این یه بهونه واسه قرار گذاشتنه
راستش، بعد از این همه مدت قایم کردنش
باعث شد گفتنش جلوی بقیه بهم حس خوبی بده
میدونی به خاطرش چقدر تعجب کردم؟
همه کارمندا اومدن ببینن
من خوشحال بودم که بعد از این همه مدت دیدمت
تو واقعا به خاطرش ناراحتی؟
،منظورم اینه که
من فقط دارم میگم ما باید سر کار مراقب باشیم
به خاطر همینم جوری با تماسای دوست پسرت برخورد کردی که انگار مزاحمه؟
منظورم این نبود
پس باید چیکار کنم؟
باید برم وسط میدون داد بزنم که من دارم با رئیس شرکتم قرار میذارم؟
تو اینجایی، خیلی وقته نیومدی اینجا
سلام خانم خوبید؟
حتما
به هرحال، اون کیه؟ قبلا هیچوقت ندیدمش
,,,اون
اون دوست پسرمه
چی؟
کی همچین دوست پسر خوشتیپی گیر آوردی؟
باشه
بهتون دوتا سونده ی رایگان میدم
نیازی نیست
ممنونم
خانم
چرا اون تنها کسیه که سونده ی مجانی میگیره؟
ما هم یکم میخوایم
آره، یکم بهمون بده
ما هم میخوایم- ما سونده میخوایم-
ما هم یکم میخوایم- ما هم یکم میخوایم-
!دوستان، گوش کنین
ازونجایی که صاحب رستوران به ما سونده میده من هزینه ی کل غذاتونو میدم
خوبه؟
!عالیه- !عالیه-
پس فردا باهاتون تماس میگیرم
متاسفم، من همیشه تماسای کاری دارم
چرا داری اونجوری میخندی؟
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم خنده دار تره
هرگز ندیده بودم یکی تو اسنک بار پول غذای همه رو بده
این اولین بار یه که دارم این همه پول رو داخل اسنک بار خرج میکنم
تو دوران دبیرستان هم همینقدر غذا میخوردی؟
مطمئن نیستم
به هر حال حس خوبی داشت
وقتی منو به عنوان دوست پسرت به صاحب اونجا معرفی کردی
نکنه فکر میکنی من همیشه از مردم قایمش میکنم؟
"مدیر کانگ دوست پسرمه"
میخوام با خیال راحت اون رو بگم
چیه؟ چرا داری منو اونجوری نگاه میکنی؟
یه کاری هست که خیلی وقته میخوام انجام بدم
میتونم؟
چی؟
یکم سس رو گونت بود، میخواستم اونو پاک کنم
چرا چشمات رو بستی؟
چشمام داشتن میسوختن
چرا از وقتی یو جونگ رو دیده دیگه بهم چیزی نمیگه؟
چرا بهم زل زدین؟- چی؟-
نه، چیزی نیست
به خاطر اینه که اون خجالت میکشه، چون خیلی زیاد نگذشته
که با گوم هی بهم زده؟
فعلا باید جوری وانمود کنم که انگار نمیدونم؟
ای وای
منو ترسوندی
چی میخواین؟
,,,میتونم
یه لحظه باهات درد و دل کنم؟
فکر نکنم ما اونقدری به هم نزدیک باشیم که بتونیم به داستانای همدیگه گوش بدیم
!به خاطر اینه که کس دیگه ای نیست تا باهاش حرف بزنم
!میدونی که دوستی ندارم
باشه
واقعا
مشکل چیه؟
اون پسری که قبلا راجع بهش باهات حرف زده بودم رو میشناسی؟
!تمومه
چی؟ هنوز زیاد نگذشته، چرا؟
شب قبل وقتی مست بودم رفتم خونش و !یه صحنه ی فاجعه رو بوجود آوردم
وقتی مست بودی رفتی
چرا اون کار رو کردی؟
,,,چون
اون سعی داشتم بینمون خط بکشه
خط بکشه؟- ،من اینارو دارم فقط به تو میگم-
اما اون پسر تو سطح ما نیست
اون فقط یه پسر معمولیه
این اولین باریه که بدون اینکه به خانواده، پول یا پیشینش اهمیت بدم
عاشق کسی شدم
,,,اما الان
!قضیه تمومه
پس، میخوای تسلیم بشی؟
چی؟
یوجونگی که میشناسم کجا رفته؟
تو از اون دسته آدمایی هستی که هرگز تسلیم نمیشن و
تا وقتی که اون هم از تو خوشش بیاد تلاش میکنه، درسته؟
درسته
در واقع، من باید به خاطر رابطه داشتن با دوست پسر الانم کلی تلاش میکردم
چون اون تلاش میکرد فاصله رو حفظ کنه
پس باید بری ازش معذرت‌ خواهی کنی و کاری کنی که قبول کنه
!از پسش بر میای، فایتینگ گرل
!از پسش بر میام
!میتونی
آره، میتونی انجامش بدی
ببخشید که دیر کردم، کلی مشتری داشتم
انگار امروز شلوغ تر بود
شاید به خاطر اون مقاله ی روزنامه‌ست
خوندیش؟- قطعا خوندم-
تو عکس خیلی خوب بودی
خیلی از کامنتا گفته بودن که شما دوتا خیلی بهم میاین
میدونی که آدما چجوری‌ان
درسته
،به هر حال
این آخر هفته وقت داری؟
این آخر هفته؟چرا؟
والدینم میخوان ببیننت
فکر‌کنم نگران شدن چون ما هی بهم میزنیم و به هم برمیگردیم
و همینطورم فکر کنم دیگه وقتشه ازدواج کنیم
چرا هیچی نمیگی؟
بیا ملاقات با پدر و مادرت رو به تعویق بندازیم
این روزا سرم با کار شلوغه
,,و فکر نکنم
هنوز براش آماده باشم
دیروز اتفاقی افتاد؟
چی؟چرا؟
ناراحت به نظر‌ میای، به خاطر همین کنجکاو شدم که نکنه با یونگ سو دعوا کرده باشی
,,,در واقع من یه کاری
چی؟
چیه؟
انگاری روح دیدی
چی؟
آقای چا
,,,کی
سلام
من جو یو جونگم,همونی که قرار بود باهاش بری سر قرار از‌ پیش‌تعیین شده
چی شما رو کشونده اینجا؟
,,,در واقع
تا آقای چا به جای شما اومد سر قرار تو همون نگاه اول
عاشقش شدم
اما آقای چا نمیخواد احساسات متقابل به من‌نشون بده
به خاطر‌همین دیشب بعد از مست شدن رفتم خونه‌ش
لطفا نکن- انقدر هول نکن-
،راجع بهش فکر کردم و اون همچین اشتباه بزرگی بود
به خاطر همین اینجام تا معذرت بخوام
درباره ی چی حرف میزنین؟
آقای کانگ
پدربزرگ
این خانوم جو یو جونگه
و تو رفتی سر قرار از‌پیش تعیین شده
به جای ته مو؟
,,,اون
فکر کنم دوباره بد موقع اومدم
چی؟
پسره ی بزغاله
بیا اینجا- پدربزرگ-
تو- قربان-
پدربزرگ آروم باشین- قربون من سونگ هونم-
تو به جاش رفتی؟ توی خاک تو سر؟- منم سونگ هون-
,,,ته‌مو، تو واقعا
,,,پس
زنه کیه
که داری ملاقاتش میکنی؟
چی؟
چه زنی؟
فکر میکنی نمیدونم؟
شنیدم هر شب بهش زنگ میزنی
خانوم جو‌نیست پس کیه که ملاقاتش میکردی؟
,,,اون- صبر کن-
داری دوباره گوم هی رو میبینی؟
چرا چیزی نمیگی؟
معده ام چشه؟
قربان، حالتون خوش نیست؟
البته که حالم خوش نیست به خاطر این مرتیکه
حتما به خاطر‌ اینه که به خاطر تجدید منوها هی نوشیدنی سرد میخوردین
تو یکی خفه باش
ته مو
باید برم دستشویی
آسانسور رو تو هر طبقه ای که شد متوقف کن
تیم یک توسعه محصولات غذایی
خانوم یو اطلاعاتی که میخواستین اینجاست
باشه
ارائه خانوم شین برای جدیدترین محصولمون انتخاب شد
بله
آقای گی، ارائه ی شما خوب بود
اما خیلی شبیه محصولیه که
کمپانی دیگه سه سال پیش فروخت
به همین دلیل حذفش کردم چون‌نمیخواستم مردم‌حرف در بیارن
که از‌ رو اون‌ کپی کردیم
بنابراین خیلی ناراحت نباش
درسته ,این روزا اگه چیزی غلط به نظر بیاد برای نقد کردن تیز و فرزن
پس باید مراقب باشیم
,,,کپی؟ حالا هر چی
البته
مطمئنم که بهترین تصمیم رو گرفتین
(یک پیام جدید دارید)
آقای گِی این چیه؟
چی؟
عزیزم خشن رفتار میکنیا
فکر میکنی کپی کردم؟ جلوی خانوم کیم‌منو بد جلوه دادی؟
اینو تو گروه فرستادی؟
,,,بهم‌نگین شما دوتا
,,,نه،این
میخواستم یه چیز دیگه بگم اما غلط املایی داشتم و نوشتم عزیزم
دیگه نمیدونم
عزیزممم
منظورم، هی بود
آقای گی
آقای گی چشه؟
داره چی‌ میگه؟
آقای گی
باید حرف بزنیم
چیزی‌ندارم بهت بگم
بریم
درد میکنه
چطوری من الان برگردم سر کار؟
!آقای گی
,,,صبر کن، خانوم یو
خانوم یو، دستشویی مردونه ست
یالا
آروم باش، بیا حرف بزنیم
نمیخوام باهات حرف بزنم- بیخیال-
میخوام تنها باشم
خانوم یو
چی میشه اگه کسی ببینتت؟
,,,منظورم اینه که جدی
خانوم یو حالتون خوبه؟- اون خیلی قویه-
حالت خوبه؟- اون لعنتی-
,,,شما دوتا
لعنتی
قربان از این سمت
منم چشم دارما
سر راه نباش، تکون بخور- رئیس کانگ؟-
صبر کن
چرا کفش زنونه تو سرویس مردونه ست؟
حق با توئه,چرا اینجاست؟
یه لحظه صبر‌کن
چی میشه اگه یه زن اینجا باشه
هی، کی اونجاست؟
یه چیزی بگو
چی؟
حق باهام بود
اما چرا تو سرویس مردونه یه زن هست؟
حتما اشتباهی اینجاست
اگه اینکارو کنی خیلی خجالت زده میشه تا بیاد بیرون
باید یه جای دیگه برین دستشویی
!نمیخوام
کسی که نباید اینجا باشه، باید بره چرا من باید برم؟
گوش کن, قبل از اینکه بیشتر از این مایه خجالت نشده بیا بیرون
ببخشید
ببین
,,,چی شد که آخرش سر از دستشویی مردونه
صبر کن، شین هاری؟
تو همون کارمندی هستی که اون روز تو دستشویی منو هل داد، درسته؟
متاسفم
تو دستشویی مردونه چیکار میکنی؟
خیلی خب، فقط برو بیرون
!عجله کن
ببخشید
لعنتی
نامه عذرخواهی) (اسم: شین هاری
چرا مدیر کانگ باید میرفت اون دستشویی؟
راست میگه, شانسم نداری
خانم شین به خاطر شما دوتا، به مشکل برخورده
پس چند وقته با هم قرار میذارین؟
,,,عزیزم، باید بگی
شما باید بهشون بگین، خانوم یو
,,,خب
,,,اون روز
وقتی تموم شد، رفتیم نوشیدنی خوردیم
لعنت به هرچی قرار بدون آشناییه
باشه، میرم
قطع میکنم دیگه
خیلی استرس دارم
مگه نگفتی نمیتونی سنگدون مرغ بخوری؟
تو که همیشه میدادی به من این کارا یعنی چه؟
میری قرار بدون آشنایی؟ پس منم دیگه بیخیال میشم
چی میگی؟
چه ربطی به سنگدون مرغ داره؟
جدی فکر میکنی نمیتونم سنگدون مرغ بخورم؟
سنگدون مرغ دوست دارم ترشی خرچنگ تندم دوست دارم
,,,از اونجایی که تو دوست داری
وانمود میکردم نمیخورم که بدمشون به تو
جان؟
ولی تو از هیچ کدومش خبر نداشتی و الان داری میری سر قرار بدون آشنایی؟
فکر کنم خیلی مستی
وانمود میکنم چیزی نشنیدم
هی، یو یی جو
من مست نیستم
پس خوب گوش بده
,,,نرو
قرار بدون آشنایی
!بسه
خوبه دیگه, همینجا بسه
حالا هر چی
هی، خانم شین
میشه فقط بنویسی اتفاقی وارد دستشویی مردونه شدی؟
به هر حال قرار بود همین کارو کنم
ممنون، خانم شین
امروز برات گوشت گاو میخرم
گوشت گاو درجه یک
حتما الان دیگه ازم متنفر شده
,,,امروز، من
,,,امروز، اتفاقی اشتباها وارد دستشویی مردونه شدم
چون سرم تو گوشیم بود
بابت ناراحتی که واسه رئیس کانگ درست کردم واقعا خیلی شرمنده‌ام
,,,و تو این نامه عذر خواهی قول میدم
هیچ وقت دیگه وقتی راه میرم، دست به گوشی نزنم
الان راضی شدین که نامه عذر خواهی رو گرفتین؟
چرا بیخیالش شدی؟
قصد داشتم گیر بدم بهش
بنظر فقط یه اشتباه کوچیکه باید بیخیالش بشین
اشتباه شده یا نه
از اینکه همش بهش برخورد میکنم، متنفرم
!خوشم نمیاد
گفتم باید شام تیمی بخوریم چرا داری میری؟
لازم نیست, امروز حوصله مشروب خوردن ندارم
از کی تا حالا واسه مشروب خوردن لازمه حوصله داشته باشی؟
بیا بریم، خانم شین- باشه-
اینجوری نکنین
بریم سراغ "سو", فکر کنم بهترینشه
آره
بیاین بریم یکم گوشت بجویم و ,,,یکمم رئیس کل رو
باورم نمیشه مجبورت کرده نامه عذر خواهی بنویسی
!آره، همه رو بخورین
!همه بیاین بریم سو
سلام، مدیر کانگ
جایی تشریف میبرین؟
آره
قارچ های اِنوکی دارن میسوزن- چی؟-
اینها
اشتباه من بود
,,,فکرشم نمیکردم مدیر پر مشغله‌مون
بیاد به محل باربیکیو و اینجوری گوشت کباب کنه
لطفا برو, همه اینجا به خاطرت معذبن
من معذبتون میکنم؟
اصلا, چرا باید معذب باشیم؟
حق با اونه! مگه راحت تر از اینم میتونم باشم؟
,,,صبر کن- روکششو بردار-
آقای کانگ، یه پیشنهادی دارم
چیه؟
فکر کنم هممون احساس بدی داریم
چون اولین شام تیمی با شماست
نظرتون درمورد یه شات بمبی چیه؟
چی؟- بیا دیگه، خانم کیم-
شات بمبی با مدیر؟ بیشتر از این خجالتم نده
شات بمبی رو دوست دارم
!بازش کن- باشه-
بچرخونش- بازش کنه؟-
آره
چی؟
راهنمای زندگی کارمندی) (یک: نحوه مخلوط کردن شات بمبی
,,,اسم این نوشیدنی که
,,,با خون و عرق و اشکم
,,,درست کردم
!نوشیدنی داینامایته
!بفرمایین
!یکیشو امتحان کنین
!بده بالا- !بده بالا-
حدود ده دقیقه دیگه میرسم
وای خدای من
بعدا میبینمت
باز چی میخوای؟
!تقصیر توئه
مگه چیکار کردم؟
,,,رفتم سرکارش ببینمش
که همون طور که بهم گفتی از صمیم قلبم ازش عذر خواهی کنم
!ولی حالا گند زدم
اضطراب داری؟
آره, واسه اولین باره دوست دخترم رو بهت معرفی میکنم
بیخیال
الان منو هم داری استرسی میکنی
یه لحظه میرم دستشویی
باشه، بفرمایین
ببخشید، خیلی منتظر موندی؟ تو راه یه چیزی پیش اومد
مشکلی نداره
,,,درباره امروز- با یه نفر-
اومدم
کی؟
اون توسط یه پسر رد شده، پس اون غر میزد
و من نتونستم فقط نادیده بگیرمش
من خیلی متاسفم
،من واقعا نمیخوام امروز تنها باشم
پس رفتم دنبالش ,,,با اینکه میدونستم این بی ادبانه ست
چی؟ چرا؟
آقای چا دوست پسرته؟
،یه لحظه وایسا
,,,اون پسری که تو ازش خوشت اومده
روحمم خبر نداشت
!تو باید همون اول بهم میگفتی
!من خیلی واضح بهت گفتم که یه دوست دختر دارم
!یونگ سو
خدای من
اینجا چخبره؟
مامان، یه لحظه- چی؟-
یونگ سو
!یونگ سو
فقط اینجوری نرو لطفا بهم اجازه بده توضیح بدم
,,,دیروز
،وقتی تو گفتی کانگ ته مو توی خونته اون یو جونگ بود؟
,,,خب، اون
آره، ولی اجازه بده توضیح بدم
من یه قرار از پیش تعیین شده ,,,به جای آقای کانگ رفتم
یو جونگ عاشقت شد ،و شروع کرد به اذیت کردنت
و همه چی اینجوری تموم شد, درسته؟
آره، درسته- منظورت چیه، که درسته؟-
چی؟
تو نباید میرفتی سر قرار از پیش تعیین شده
تو نباید اجازه میدادی یو جونگ بیاد توی خونت
نه، تو باید بهم واقعیت رو میگفتی از همون اول
من واقعا بابت همه چیز متاسفم همه‌ش تقصیر منه
,,,من تصور نمیکردم همه چیز بتونه
میدونی چی بیشتر منو عصبانی میکنه؟
اینکه تو اینجوری منو نادیده میگرفتی و کور کورانه کارایی که کانگ ته مو بهت میگفت رو انجام میدادی
تو نوکر اون خانواده ای؟
,,,یونگ سو
حالت خوبه؟ به نظر میرسه زیاد نوشیدی
نه خیرم, کمتر از همیشه نوشیدم
واقعا؟
,,,پس، اگه تو بیشتر از همیشه مینوشیدی
چی میشد؟
واقعا که
,,,به هر حال
,,,درباره پدر بزرگت
اون واقعا دیگه عصبی نیست؟
اون هنوز عصبیه، درسته؟
میدونستم
خیلی دربارش نگران نباش
باهاش کنار میاد
من چطور میتونم نگرانش نباشم؟
اون پدر بزرگته
من میخوام توسط کسی دوست داشته بشم
که تو از همه بیشتر دوستش داری
میدونی که وقتی اون حرفو زدی
واقعا خیلی خوشگل شده بودی؟
!باشه
بقیه باید منتظر باشن باید برگردیم؟
من زیاد روش کار کردم
متاسفم
خانم کیم داره میچرخه؟
واقعا؟- یا چشمای من داره میچرخه؟-
خانم یو
چرا انقدر کم میخوری؟
بیا بریم یه دور دیگه بنوشیم
باید دفعه بعدی بریم کارائوکه
چجوریه؟
,,,من
مدیر کانگ، شماهم میرین، درسته؟- البته-
من این دور
و دور دوم رو هم حساب میکنم
!مدیر کانگ- !مدیر کانگ-
هر دور سه بار, بزن بریم
!مدیر کانگ- !مدیر کانگ-
مدیر کانگ
هر دور سه بار
باشه، لیواناتونو خالی کنین
شما دوتا دارین چرا دستای همو گرفتین؟
کی دست کیو گرفته؟
مدیر کانگ
و خانم شین
اونا الان دست تو دست بودن
ببین
اونا دیگه دست همو نگرفتن
تو مستی
چرا باید مدیر کانگ و خانم شین دست تو دست باشن؟
اینجوری نیست که دارن قرار میذارن
درسته
خانم یو و آقای گی کسایین که باهم قرار میذارن
شما دوتا
تو رابطه این؟
بله
یه مدتیه
وقتشه که بری خونه دیگه داری چرت و پرت میگی
بله
نه، من مطمئنم اون دوتا دستای همو گرفته بودن
!راست میگم
بریم
!بیا بریم خونه
قسم میخورم که دیدمش
من واقعا دیدمش
!جدیم
چرا امروز انقدر غیرقابل تحملی؟
متاسفم، قربان
مشکلی نیست
اون مسته
پس، باید زنگ بزنم به یه تاکسی؟
نه, اینجا خیلی زیاده
سالم برین خونه، مدیر کانگ
,,,ما از این بمب مراقبت می‌کنیم
منظورم اینه که، اول خانم کیم رو میفرستیم خونه
پس، شب بخیر
شما چطور، خانم شین؟
چی؟
شما مسیرتون کاملا مخالفه، درسته؟ پس، خداحافظ
درسته, بله
سالم برین خونه, درسته
!همه توی رابطه‌ن جز من
!تف تو این دنیا
!خفه شو
تخصص اون سخنرانی عمومیه، میبینین که
اون صدای خوبی داره- درسته-
چی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
میخوای برای اینکه هوشیار بشی بری پیاده روی؟
البته
اینجا چیکار میکنین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال