آنگاه ( ,,, آنچه گذشت )
فکر ميکني « آدام » حالش خوبه ؟ - نه ، نــــه -
« ديـــن »
شک دارم
کَس » هم همين‌طور »
,,, قفسي که « لوسيفر » رو ازش آزاد کردین
مي‌تونيد کونِش رو برگردونيد همونجا
,,, کليدِ قفس چهار حلقه‌ي اسب‌سوارهاي آخرالزمان
خب ، ما حلقه ی " جنگ " رو گرفتيم قحطي " رو شکست داديم "
دو تا حلقه‌ي ديگه مونده
که بِشَن چهار تا
مي‌تونم " طاعون " رو بهتون بدم
حلقه‌ي اسب‌سوارها رو مي‌خواين يا نه ؟
با چي مواجه شديم ؟ مي‌دوني ؟
کروتون " ، یه ويروسه ، یه مريضي و طاعون ـه "
بيشتر شبيه یه سلاحِ ميکرُبیِ شياطينه
اونا واکسنِ ما رو مي‌خوان
به واکسنِ ما نياز دارند
به اين ميگن تقاضاي مَردمي پس فوراً تأمين کنيد
قربان ، اخبار عالي دارم
,,,, نتايج آزمايشِ واکسن
,,,, کاملاً جالب بود
گمونم راضي باشيد
" اوه سلام " مرگ
,,, يه آرزو مي‌کني
هر چي که بخواي مي‌تونم بهت بدم ‌، رفيق
,,, نهايتاً مختصاتِ " مرگ " رو
,,,, همه‌ي چيزيِ که مي‌خوام
روحِ منه
ميگه مي‌تونيم قفس رو باز کنيم
اما بعدش چي ؟
چي ميشه اگه شما ابلیس رو بياريد ,,, تا لبِ پرتگاه
و من بِپَّرم توش ؟
,,, الان
دکتر « گرين » سفرتون چطور بود ؟
کاملاً پُربار
و مريضِ مورد علاقه‌ي من سلست، امشب چطوره ؟
پرستار ميگه نمي‌توني بخوابي
حس مي‌کنم دارم بدتر و بدتر ميشم
,,, خب ، چون داري از ترکيبِ
,,, سرماخوردگي و
و تَبِ استخووني زَجر ميكِشي
و همين‌طور هم از وَرَمِ مغزيِ ژاپنيِ شديدِ شديد
,,,, چي
,,, ببخشيد من
شنيدي چي گفتم
و اينو نگاه کن
توي بچگي آبله‌مرغون نَگِرفتي
اينا خيلي جذّابت مي‌کنه
,,,, اما من ,,,, چطور مي‌تونم
اين همه مريضي رو باهم داشته باشي ؟
,,, خب ، اين يه ترکيبِ اختصاصيِ
که با کِشتِ ميکروب‌ها مخلوط کردم
که ظرفِ کِشت ميکروب ,,,, تويي
سعي کن آروم باشي ، الان رديف ميشه
مي‌خواي ,,, منو شفا بدي ؟
نه
تو مي‌ميري
,,, تو چهار ، سه
,,, دو
جالب بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
® « Dark Time » مترجم : مهــدي ® « Extra Time » ويراستار : ايمــان
# يك روز قبل #
تو چِت شده ؟
,,, « دين » - نه « دين » ، « دين » نکن -
منظورم اينه تو از اين ايده‌هاي احمقانه ، قبلاً هم داشتي
,,, اما اين تو درمورد اين مي‌دوني ؟
چي ؟ - ,,, « نقشه هوشمندانه « سَم -
که قراره به ابلیس " بله " بگه ؟
خب ، مرسي که اشاره کردی
هِي ، اين درباره من نيست
نمي‌توني اين کار رو کني
رضايتِ جمعي مهمه (اگه همه موافقت کردن)
خيلي‌خب ، عاليه پس بحث تمومه
اين تموم نشده
سلام ؟
دين » ؟ » - کَس » ؟ » -
حالش خوبه ؟
فکر مي‌کرديم که مُردي کدوم گوري هستی مرد ؟
تو بيمارستان
خوبي ؟
نه
مي‌خواي کامل توضيح بدي ؟
تازه اينجا از خواب بيدار شدم
دکترها واقعاً تعجب کردن
فکر مي‌کردن مَرگِ مغزي شدم
خب ,,, يه بيمارستان ؟
,,, " ظاهراً بعد از " ون نايسِ
خونين و مالين غَش کردم
و روي يه قايقِ ماهي‌گيري ظاهر شدم
گفتن که دریانوردها رو ناراحت کردم
,,, خب ، بذار بهت بگم پسر
دقيقاً به موقع زنگ زدي
يه راه پيدا کرديم که ابلیس رو برگردونيم
چطور ؟
,,, داستانش درازه ، اما ببين
" الان داريم ميريم دنبالِ " طاعون
,,,, پس اگه مي‌خواي يهو اينجا بيايي
نمي‌تونم يهو ديگه جايي بيام
منظورت چيه ؟
مي‌توني اينجوري بگي که باطري‌هام ,,, سولفاتِ شدن
منظورت چيه ؟ ديگه قدرت فرشته‌اي نداري ؟
دارم ميگم که تشنه‌ام و سَر‌درد دارم
پَشه نيشَم زده و مهم نيست چقدر بِخارونمش
,,, و دارم ميگم که به طرزِ شگفت‌انگيزي
انساني
متأسفم
خب ، جالبيش اينه ، نمي‌تونم بدونِ پول جايي برم
براي ,,, يه سفرِ هوايي
و غذا
و رسيدگي مطلوب‌تر دکترها
خيلي‌خب
خب ببين ، نگران نباش
بابي » اينجاست » برات پول ميريزه
دين » وايسا » - من بفرستم ؟ -
تو به « ميکائيل » ، " نه " گفتي
بهت يه معذرت‌خواهي بدهکارم
,,, « کَس »
چيزي نيست
,,, تو يه پوسته سوخته و شکسته نيستي
که فکر مي‌کردم
ممنون
ازت متشکرم
خواهش مي‌کنم
مراقب باشيد
پس اين آشيونه دکترِ شيطوني هستش ، هان ؟
براي يه شيطون خيلي‌دلگيره
براي مُرده‌هاي جَوون پُر زَرق و بَرق‌تره
" البته براي " طاعون احتمالاً اينجا حکم يه سرزمين رؤيايي رو داره
عاليه
يه ساختمون پُر از آدم
,,, نمي‌دونيم کي آدمه
کي شيطونه ، کي طاعونه
خب ، بايد چي کار کنيم ؟
وايسا
هِي ، سلام دنبال مادربزرگم مي‌گردم
« اسمش « يونيس کِنِديِ
بريد از پرستارها بپرسيد
ايرادي نداره بهم کمک کنيد آقا ؟
حدوداً اين قدره
موهاي خاکستري داره لباس‌هاي کهنه مي‌پوشه
يونيس کندي » ؟ »
سَمي » ، اسم قشنگي بودش »
هيچوقت نميشه فهمید چي از دهن بيرون مياد
,,, خب ، چي
هِي
ما اصلاً دنبالِ چي هستيم ؟
خب ، اون طاعونه پس بايد قيافه‌اش هم طاعونی باشه
همه اينجا شبيه مريض‌هان
هِي
این شد یه چیزی
دکتر « گرين » سفرتون چطور بود ؟
کاملاً پُربار
و مريض مورد علاقه‌ي من سلست، امشب حالش چطوره ؟
,,, قربان
وينچسترها » اينجان » ,,,
بايد بريم
شوخي مي‌کني ؟
اون سابقه‌ي جنگِ با اسب‌سوارها رو داشتن
منظورت برادرهامه ؟
! اونا با برادرام چي کار کردن
نه
تنها کارِ عاقلانه‌ای که اينجا میتونیم بکنیم اينه كه تَنِ لشِ جَوونِ باارزششون رو ازشون بگیریم
بهمون دستورِ قاطع داده شد که نبايد پوسته‌ها رو بُکُشيم
,,, اگه ابلیس اين قدر بدجور مي‌خوادشون
مي‌تونه دوباره بهم بِچَسبونشون
, بيا , بيا
,,, و حالا
اگه مُرد ، منو صدا بزنيد - بله دکتر -
بايد نزديک شده باشيم
فکر مي‌کني ؟
دين » ؟ »
بلند شو
دکتر الان شما رو مي‌بينه
« سَم »
« دين »
درست اومدين
شما پسرا حالتون به نظر خوب نمياد
شايد سُرخَک باشه
يا ,,, مَنِنژيت
اوه
يا سيفيليس
اصلاً باحال نيست
هر حسي که الان داريد
قراره خيلي خيلي بدتر بشه
سئوالي ندارين ؟
مریضی بَد‌درديه، اينطور فکر نمي‌کنيد ؟
اولش کثيفي و درد
اما واقعاً دارم مَردم مريض رو توصيف ميکنم
مریضی خودش
,,,, خيلي ,,, خالصه
با‌اراده و مصمم ـه
,,, باکتري‌ها تنها يه هدف رو دارن تقسيم بشن و پيروز بشن
,,, به همين خاطر در پايان
هميشه برنده هستن
خب ، پس بايد متعجب باشيد ,,, که چرا خدا اين همه عشق و رحمتش رو
,,, به چيزي بخشيدکه اينقدر گَند
و ضعيفه ,,,
مسخره است
همه کاري که مي‌تونم کنم اينه که بهش نشون بدم اشتباه کرده
يه اِپيدمي در يه زمان
,,, حالا
در مقياس 1 تا 10 دردتون چطوره ؟
« کَس »
چطور اومدي اينجا ؟
اتوبوس گرفتم ,,, نگران نباشيد
خب ، اينو نگاه کن
يه پوسته‌ي اِشغال شده اما بدونِ قدرت
جذابه
هیچ قدرتِ فرشته‌اي توي تو نيست ، ديگه نيست ؟
شايد فقط يه ذره باشه
مهم نيست
خيلي دير شده
خب راستش، براي يه بار توی عمرتون امتياز خوبي بدست آوردین، نه؟
چيه ؟
,,, آخرين چيزي که " طاعون " گفت
خيلي دير شده
چيزِ مشخصي گفت ؟
نه
,,, ما فقط يه کمي هيجان‌زده شده بوديم
که ممکنه اون يه بمبي رو ، يه جا گذاشته باشه
پس خواهشاً بگو که خبراي خوبي داري
شيکاگو ديگه داره از نقشه پاک ميشه
طوفانِ هزاره
ديگه داره ميره تو ليستِ فجايعِ طبيعي
سه ميليون آدم مي‌ميرن
! دقيقاً نمي‌فهمم تعريف تو از خبرِ خوب چيه
,,, خب
مرگ " ، اسب‌سوار" اون ميره اونجا
,,, و اگه بتونيم قبل از شروعِ طوفان بگيريمش
حلقه‌ش رو به دست بياريم
آره ، یجور میگی كه انگار خيلي راحته
فقط سعي مي‌کنم مثبت نگاه کنم
,,, خب
بابي » ، راستي اينا رو چه جوري متوجه شدي ؟ »
من ,,, مي‌دونيد کمک داشتم
اين قدر فروتن نباش
فقط يکم کمکش کردم
سلام پسرا
از ديدنتون خوشحالم و از اين حرفــا
ادامه بده ، بهشون بگو
خجالتي نداره
بابي » ؟ »
چي رو به ما بگي ؟
دنيا داره تموم ميشه
به نظر احمقانه مياد کُلِ دنیا ارزشِ يه ,,, روح کوچيک رو میتونه داشته باشه
تو روحِت رو فروختي ؟
بيشتر شبيه قرض دادنِ کاملا قصد دارم برش گردونم
پس پَسِش بده
ميدم - الان -
بوسيديش ؟ - « سَم » -
فقط برام سئوال شده
نه
چرا ازش عکس گرفتي ؟
چرا تو مجبور بودي از زبونت استفاده کني ؟
خيلي‌خب ، مي‌دونيد چيه ؟ من از همه اينا خسته شدم
روحش رو فوراً بهش برگردون
متأسفم ، نمي‌تونم - نمي‌توني يا نمي‌خواي ؟ -
نمي‌خوام ، خيلي‌خب ؟ اين يه جور بيمه ست(ضمانته)
درباره چي حرف ميزني ؟ - شما شياطين رو ميکُشين -
از اون شتري که اونجاست بِپُرس درباره‌ی شیاطین تند برخورد مي‌کنه
,,, اما تو منو نميکُشي
تا وقتي که من روحش رو تو صندوقِ بانکم نگه داشتم
حرومزاده
بَرِش مي‌گردونم
بعد از اينکه همه اينها تموم شد و تونستم با امنيت از اينجا برم
همگي حرف هم رو مي‌فهميم ؟
حدس ميزنم بايد با هم حرف بزنيم
,,, « ببين « دين
,,, فقط محض اطلاع
با تو موافقم
درباره خودم
فکر مي‌کني که ضعيفم که بخوام « لوسيفر » رو دور بزنم
خب ، منم موافقم
باور کن دقيقاً مي‌دونم چقدر تا حالا گَند بالا آوردم
,,, « تو , « بابي » , « کَس
من يه ذره هم مثلِ شما نيستم
,,, « سَم » - نه ، اين حقيقت داره -
,,, اما
تنها کسی هم هستم که داریم
,,, اگه يه راه ديگه باشه
,,, اما فکر نکنم که باشه
فقط منم
خب ، نمي‌دونم ديگه چي کار کنم
جز اينکه رو چيزي که بايد انجام بدم سعي‌ام رو بكنم
,,, و
صحنه رو ببينین
يه چيزي هست که بايد ببينين
,,, شرکت دارو‌سازي " نوييوس " ، پخش داروهاي
جديد آنفولانزاي خوکي رو تعجيل بخشيد
,,, به دليل شيوع بي‌سابقه و بالا رفتن نمودارِ مریضی
بارگيري در روز دوشنبه اتمام رسيد
" دارو‌سازيِ " نوييوس
گرفتين ؟
شما به خاطر چهره‌تون خوش‌شانسين
شيطون عاشق پيشه تون ، « بِريدي » ؟
" مسئولِ پخشِ " نوييوس
آره ، انگار دو‌زاري‌تون داره مي‌افته ؟
متوجه شدين ؟
" پس " طاعون آنفولانزاي خوکي رو گُسترش داده
آره ، اما نه فقط براي خنده
اون مرحله‌ي اول بودش مرحله دوم واکسن ـه
,,, و تو فکر مي‌کني - مي‌دونم -
روي شُهرتِ خودم شرط مي‌بندم -
,,, اين واکسن پُر شده از
" ويروسِ تازه " کروتون
و همزمان تو کُل کشور داره توزيع ميشه
يه نقشه‌ي کامله
اونا الکی اسب‌سوار نشدن
,,,, خب ، بهتره شما پسرا بِچَسبيد به
خب ، همه چي
,,, از الان تا پنج‌شنبه بعدي
تو سرزمينِ زامبي‌ها هستيم
مراقب باش کجا داري ميري ، رفيق
مشکلِ تو چيه ؟
اين چيزيِ که بهش ميگن کار تو دقيقه‌ي آخر ، درسته ؟
کاملاً
خب ، الان دقيقه‌ي آخره و من بي‌مصرف شدم
همه‌ي چيزي که دارم اينه
اصلاً قراره با اين چي کار کنم ؟
نشونه بگير و شليک کن
,,, چیزی که قبلا بودم
واقعاً میخوای برا من چس‌ناله کني ؟
عينِ بچه سال اولي‌ها گريان نباش ناراحتي رو بزار کنار
و اون کاميون لعنتي رو آماده کن
,,, خيلي‌خب
با متوقف کردن آخرالزمانِ پُر زامبي موفق باشين
آره
با کُشتن " مرگ " موفق باشين
آره
يادته قديما فقط با هم شکار ميرفتيم ؟
چقدر اوضاع راحت بود ؟
نه راستش
,,, خُب
شايد به اين احتياج پيدا کني
نگهش دار دين » براي خودش داره »
" مالِ خودِ " مرگِ
هِعی!!! شياطین،فرشته‌ها و ريپرها و شايعه ميگه : خيلي چيزهاي ديگه رو هم میکشه
چطور گيرش آوردي ؟
,,, سلام کن به سلطانِ چهارراه‌ها
خب ، بريم ؟
بابي » میخوای فقط اونجا بشيني ؟ »
نه میخوام تانگو برقصم
گمونم اگه اين کار رو کني زن‌ها رو تحتِ تأثير قرار ميدي
« بابي » ، « بابي » ، « بابي »
واقعاً معامله چهارراهي رو داری هَدَر ميدي
راستش ,,,اگه آدم بيشتر از شايستگيش استفاده کنه، چیزِ بیشتر گيرش مياد
خب ، من مي‌خوام از اختیاراتم استفاده کنم و يه تبصره کوچيک رو به قراردادت اضافه کنم,,اگه تو بخواي
چي مي‌تونم بگم ؟
من خیرخواه بشر هستم
مي‌خواي فقط اونجا بشيني ؟
حرومزاده
آره ، مي‌دونم کاملاً ارزشِ روحت رو داره
من یه شخصِ درست‌حسابی‌ام
ممنون
داره خيلي احساسي ميشه
مي‌تونيم بريم ؟
,,, « بله " به « لوسيفر "
بعدش بِپَّري تو گودال
نقشه‌ي جالبيِ
اين کلمه واسش مناسبه
خب ؟
ادامه بده بگو اين بدترين نقشه‌اي هست که تا حالا شنيدم
البته
خوشحال ميشم بگم اگه اين چيزيِ که مي‌خواي بشنوي
اما اين چيزي نيست که فکر مي‌کنم
واقعاً ؟
تو و « دين » ازچيزي که من فکرش رو مي‌کردم فراتر هستين
اون مقابل « میکائیل » مقاومت کرد
شايد تو هم بتوني در برابر « لوسيفر » مقاومت کني
اما چيزايي هست که بايد بدوني
مثلِ چي ؟
ميکائيل » پوسته‌‌ي ديگه‌اي رو پيدا کرده »
چي ؟
« برادرت « آدام
بايد اونو درنظر میگرفتین
خب ، سعي مي‌کرديم درنظر نگیریم
,,, « سَم »
اگه به « لوسيفر » جواب مثبت بدي و بعد شکست بخوري
اين نَبَرد اتفاق ميافته
,,, و تلفاتِ جانبيش
بي‌اندازه ميشه
همچنين خونِ شياطين هم هست
چي ؟ درباره چي حرف ميزني ؟
برای شکست دادنِ « لوسيفر » باید بيشتر از هر خونی که تا حالا خوردي بخوري
اما ,,, چرا ؟
براي قوي‌کردنِ پوسته
از منفجر شدنت جلوگيري مي‌کنه
,,, اما اون پوسته‌ای که الان توشه هم داره منفجر
لوسیفر گالُن گالُن داره مي‌خوره
و چطور اين بدترين نقشه‌اي که شنيدي نيست ؟
دارن کُل " کروتون " رو بار ميزنن
خيلي‌خب ، اولين کاميون ، تا يه ساعت ديگه جايي نِميره
مي‌گيريمش هر 25 فوت ،بمب " سي4 " کار ميزاريم
بعدش زنگ خطر رو ميزنيم
اون کاميون که داره ميره
تُخم توش
خيلي‌خب ، نقشه جديد
« وينچسترها »
خب ، پس بذار يه حالِ اساسي بهشون بديم
درِ کناري
کمک ، کمک کنيد
بريد عقب
بريد ، يالا ، يالا
کمک ، کمکم کنيد
هنوز آدم اينجا هست
سَم » ، نه »
همين‌جا منتظر بمون
لعنتي
هِي ، براي يه پيتزا وايستيم
شوخيت گرفته ؟
فقط شنيده بودم خوبه ، همين
اون جلو اون ساختمونِ زشت و بزرگ
یه زمينِ صفره ( دورافتاده‌ست )
,,, اسطبلِ اون اسب‌سواره ، اگه میخوای بدوني
اون داخله
از کجا مي‌دوني ؟
تا الان منو نشناختی ؟
چون مي‌دونم
همين‌طور هم اين اطراف ، پُر از " ریپر " هست
الان برمي‌گردم
پسر شرمنده‌ام
مرگ " اينجا نيست "
,,, مي‌خواي اين خوشمزگي‌ها رو تموم کني
و بِرِسي به اين بخش که بهم بگي کجاست ؟
متأسفم ، نمي‌دونم
وووه ، وووه ، يه لحظه وايسا
نمي‌دوني ؟
علائم اونطور نشونم دادم،منم مثلِ تو شوکه شدم
بابي » روحش رو براي اين فروخته »
آروم باش
آخرش هر معامله‌ای یا بهم میخوره یا معتبر میمونه
ما تو شهرِ نابود شده‌ي بعدي "مرگ" رو پيدا مي‌کنيم
« ميليون‌ها ، « کراولي
ميليون‌ها نفر تا چند دقيقه‌ي ديگه مي‌ميرن
درسته
پس قوياً توصيه مي‌کنم که از اينجا بريم
خوبي ؟
بريد ، بريد
خب ,,, حالا چي ؟
زنگ بزنيم بگيم تهديدِ بمبِ ؟ هزار تا تهديد بمب وجودداره؟ خبرِ مرگم چجوری 3مليون نفر رو تو ده دقيقه ديگه از " شيکاگو " ببرم بيرون؟
بي‌خيال
چي ؟ نمي‌تونم صدات رو بشنوم
گفتم پيداش کردم
مرگ " ,,, اونجاست "
,,, تو مياي یا
نه ,,,
بريد ، بريد
همه‌جا خالي شد
« سَم »
راستش اينا ميتونن مفيد باشن
مي‌تونيم برگرديم سرِ کارِ تروریستیِ داخلیمون؟
يالا
مرسي که بَرِش‌گردوندي
« بيا پيشم « دين
پيتزاي خوشمزه‌ايِ
بشين
خيلي طول کِشيد تا پيدام کني
مي‌خواستم با تو حرف بزنم
,,, بايد بگم
حسِّ کاملاً متفاوتي در این مورد دارم
,,, خب ، اين همون بخشيِ که
که منو ميکُشي؟ ,,,
تو از اهميتت احساسِ غرور میکني
براي موجودي مثلِ من ,,, يه موجود مثلِ تو
,,, فکر کن تو چه حسي نسبت به ميکروب‌هاي روي ميز داري
و اينو تعميم بده به من
اين يه سياره کوچيکِ ، در منظومه شمسي
در کهکشاني که هنوز خيلي جَوونِ
« من پيرم « دين
خيلي پير
پس تو رو دعوت کردم براي هم فکري
که تو رو چه قدر ناچيز مي‌بينم
بُخور
خوبه ، نه ؟
,,, خب ، بايد بپرسم
چند سالته ؟
همسنِّ خدا
شايد هم پیرتر
هيچ کدوممون دیگه يادمون نمياد
زندگي و مرگ ، مرغ و تخم‌مرغ
صرف نظر از اين در نهايت ، جون اونو هم مي‌گيرم
خدا رو ؟
جونِ خدا رو مي‌گيري ؟
آره
« خدا هم مي‌ميره « دين
خب ، اين ديگه بيشتر از فهمِ من شد
فقط يه کم
پس چرا من هنوز دارم نفس ميکِشَم
اينجا با تو نشستم ؟
چي مي‌خواي ؟
افسارم رو در بياري
لوسيفر » منو تو محدوده‌ي خودش زنداني کرده »
با یه سری طلسم سياهِ کوچیکِ نامشخص
اون منو هر جا بخواد ميبَره ، هر وقت که بخواد
به همين خاطر نمي‌تونستم بيام پيشِت
,,, بايد منتظر مي‌موندم تا تو برسي
اون منو اسلحه خودش کرده
برای طوفانِ، سيلِ و زنده کردن مرده‌ها
من قدرتمند‌تر از اوني هستم که تو فکرش رو کني
و برده‌ي یه بچه‌ي لوِس شدم که قهر کرده
,,, و تو فکر مي‌کني
مي‌تونم تو رو از بند رها کنم ؟
اين دوباره همون " پهلِوون پنبه‌بازيِ " مسخره‌ي توئه
البته که نمي‌توني
اما مي‌توني کمکم کني
يه ضربه به « لوسيفر » بزني
درک ميکنم که اينو مي‌خواي
آره
مايلم اينو بهت بدم
به من بدي ؟
همين رو گفتم
اما " شيکاگو " ,,, چي ؟
گمونم بتونه سرجاش بمونه
من پيتزا دوست دارم
شروطي داره
مثلِ چي ؟
,,, بايد هر کاري کني که
لوسيفر » برگرده به سلولش »
البته
هر چي که بشه
نقشه همينه
نه ، نقشه‌اي نيست نه هنوز
برادرت
اون تنها کَسيِ که مي‌تونه « لوسيفر » رو متوقف کنه
تنها شخص
,,, چي ، فکر مي‌کني
مي‌دونم
پس به يه قول نياز دارم
,,, اجازه ميدي که برادرت
درست بِپَّره تو اون گودالِ آتيش
خب ، قول ميدي ؟
خيلي‌خب ، آره ، باشه
« بهتره رو قولِت بموني « دين
مي‌دوني که نمي‌توني به " مرگ " حُقّه بزني
حالا مي‌خواي راهنماي آموزشي رو هم بدوني ؟
خب ، اوضاع رقصیدنت چطوره ؟
راحت 180درجه میتونم بزنم تخم‌هام نياز به کار دارن
کُل شب رو طبقه پايين داشتم راه ميرفتم بدونِ هیچ دليل
پادرد گرفتم
حس خوبي دارم ، میترسم رؤيا باشه
اما بعدش يادم مياد که دنيا داره خونين از بین میره
پس ميزني ؟
اينو ببين
پس " مرگ " نحوه کار باهاشون رو بهت گفت ؟ همش رو ؟
آره ، دیوونگیه
البته حالا مشکل بزرگتري دارم
واقعاً ؟ چي ؟
فکر ميکني " مرگ " با آدمايي که تو صورتش دروغ ميگن چي کار ميکنه ؟
چیزِ خوبی نيست - آره -
تو چي گفتي ؟
که با اينکه « سَم » نقشه‌اش رو پيش ببره و با تمامِ برنامه‌ش با « لوسيفر » کنار ميام و موافقم
پس " مرگ " فکر ميکنه كه « سَم » ، " بله " ميگه ، درسته ؟
نمي‌دونم , آره
اما منظورم اينه ، حتماً اين حرف رو ميزنه اون داره براي « لوسيفر » کار ميکنه
فکر مي‌کردم گفتش برخلافِ میلش داره کار میکنه
خب ،بنظرِ من، داستانِ گريه‌دارِش رو زیادی با آب و تاب تعریف کرد
" منظورم اينه كه اون " مرگِ
" دقيقاً !!! اون " مرگِ
فکر کن که شاید از يه زاویه دیگه وضعیت رو مي‌بينه
جدي ؟
,,, فقط گفتم - خب نگو -
منظورم اينه چي ميشه اگه تو مخالف باشي ، هان ؟
,,, « ببين ، من نميگم « سَم
,,,از اون آدمايي هست که شخصيتِ بینقصی داره,,اما- اما چي ؟-
" توي " نيوييوس
ديدم که اون آدما رو يکي‌يکي مياورد بيرون
حدوداً 10 نفري رو نجات داد
هيچوقت متوقف نشد هيچوقت کارش رو آرومتر نکرد
« ما بهش سخت گرفتيم « دين
هميشه سخت گرفتيم
,,, اما با اینحال
اون انگار همیشه توي ساختمونهای آتيش‌زده بوده از وقتيکه چند سالش بود ,,, 12 ؟
تقريباً
,,, ببين سم
تاريکي توی وجودش داره
نميگم نداره
اما همين‌طور هم سرشار از خوبيِ
مي‌دونم
,,, پس مي‌دوني که « سَم » يا ابلیس رو شکست ميده
يا تا حد مرگ تلاش ميکنه
,,, این بهترين چیزیه که مي‌تونيم ازش بخوايم
,,, « پس باید بپُرسم « دين
دقيقا از چي مي‌ترسي ؟
باختن ؟
يا از دست دادنِ برادرت ؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال