رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو کی هستی؟
اسمت اون یون یی‌ئه؟
بله
و وقتی داشتی از رودخونه دومان رد میشدی راهزنای سوار بر اسب رو دیدی؟
اینجوری شد که خانوادت رو از دست دادی؟
تو زنده موندی
اما والدین و خواهر برادرت سلاخی شدن
این تو رو آشفته‌ات کرده؟
جوابمو بده بچه‌ جان
موش زبونتو خورده؟ ادبت کجا فرار کرد؟
,,,من
من از اون دخترای لوس و غرغرو نیستم
لطفا بذارین برای چند روز اینجا بمونم
همین که حالم بهتر شد، بدون این که مزاحمتون بشم، بی‌درنگ اینجا رو ترک میکنم
تمومش کن, الکی خودتو گول نزن
باهوش‌تر از این حرفایی, خودتو به خنگی نزن
دنبالم بیا
هر سختی‌ای که تو زندگیت باهاش مواجه شدی
تقصیر تو نیست
,,,همش تقصیر
همش تقصیر ماست
ما، خودمون باعث شدیم که چوسان به نابودی کشیده بشه
و اجازه دادیم ازمون گرفته بشه
دنیایی که فقط با دنبال کردن ژاپنی‌ها میتونی پولدار بشی
دنیایی که فقط زمانی میتونی زنده بمونی که به هموطنان خودت خیانت کنی
ما، خودمون این دنیا رو درست کردیم
به‌خاطر همین همیشه احساس تاسف دارم
متاسفم که این دنیا رو به وجود آوردیم
متاسفم که باعث شدیم تو این دنیا زندگی کنی
متاسفم که مجبورت کردیم
بر علیه خودمون بجنگی
در مورد رفتنت هم، حتی یک کلمه‌اش رو باور نکردم
فقط همینجا مستقر شو
حالا که دیگه کشوری نداریم؛حداقل
به هموطنات نیازی داری که کنارت باشن- قربان-
منظورت از "قربان" چیه؟
ما تنها کسایی هستیم که بعد از مرگ خانواده‌هامون باقی موندیم
از این به بعد منو "پدر" صدا کن
منظورم اینه بقیه عمرت رو به من تکیه کن
منم تو رو به عنوان دخترم میبینم
و بهت تکیه میکنم
اونقدر بخور تا شکمت بترکه
اینجا هیچ‌کس به‌خاطرش قضاوتت نمیکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اومده اینجا که فقط بخوره؟ چرا خودشو با سیب‌زمینی داره خفه میکنه؟
حتی یه ذره هم اهمیت نمیدم
فقط بهم اعتماد کن
اگه سعی کنه یه کار مسخره انجام بده، از یقه‌اش میگیرم و میندازمش بیرون
آخیش, حالم اومد سر جاش
خدایا، خیلی خوب بود
عجیبه، من حتی سیب‌زمینی دوست ندارم
با دزدی و چیزمیزای دیگه، حتما خیلی گشنه شدی بودی
اگه سیر شدی، حرف بزن
چرا اینجایی؟
اینجا نیومدم که گل روی شما رو ببینم
به‌خاطر لی یون اینجام
نیاز نیست نگرانش باشی
یون فعلا اینجا نیست
با تنها اومدنت به اینجا معلومه که همه‌چیزت رو از دست دادی
هم پول و هم اون دختر رو
!واو, واقعا هیچی از زیر دستت قسر درنمیره
حق با توئه, به معنای واقعی بی پولم
اما اگه لی یون رو پیدا نکنم، علاوه بر بی‌پول بودن بی جون هم میشم
ابلفضلی میمیرم، خب؟
پس، آقای چونگ سو
,,,‌اجازه بده تا زمانی که لی یون بیاد اینجا بمونم
نمیتونم اجازه بدم
اونموقع سعی میکنی دوباره بکشیش
وای، توروخدا ببینن این پیرمرد چی میگه؟
تو چرا طرف اونو میگیری؟
حتما رفیق شفیق هم شدین
به‌عنوان عضوی از خانواده‌ام میبینمش
همونطور که تو بودی
آجوشی
آدمی مثل لی یون رو نباید به عنوان عضوی از خانواده‌ات ببینی
به نظر میاد فرصت نکرده بهت بگه
,,,اصلا میدونی باهات چیکار کرده؟ اون
بیخیال
وقت برای این داستانا ندارم
بذار از کار و بار حرف بزنم
من واقعا باید لی یون رو بکشم
اینطور نیست که دلم بخواد
اما اگه زنده بbارمش، تو بد مخمصه‌ای میافتم
روحتم خبر نداره اگه دنبال یون بری، تو چه مخمصه‌ای گیر میکنی
اما همین الانشم مثل روز روشنه
یه پیرمردِ لب گور و چندتا ماهی کوچولو چیکار میتونن بکنن؟
هیچی, مسلما هیچ‌کار
انقدر ور ور نکن و برو
به نفعته اینکار رو بکنی
میدونی که، نمیخوام بهت آسیب بزنم
چه حرفا
هوی
زنیکه هرزه، چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی؟
بسه
منظورتون چیه؟ نمی‌بینین این دختر چقدر پرروعه
همونجایی که هستی بمون پسره ابله؛ اگه نمیخوای بهت شلیک بشه
چی؟ کدوم تفنگ؟
چی؟
زیرت رو به پا، پسره کودن
اگه نمیخوای تیکه پاره بشی، برو همون سوراخی که توش بودی
بذار از اونجایی که موندیم ادامه بدیم
چرا لی یون سعی کرد مشتری منو بکشه؟
کار شما بود؟
شما بودین، مگه نه؟
پس به این معنیه که به‌خاطر پول نبوده
احیانا، به‌خاطر شغلش بوده؟
اون رِیل راه‌آهن گاندو؟
اگه اون راه‌آهن ساخته بشه، مردم چوسانی اینجا آسیب میبینن
ما باید جلوش رو بگیریم، اینطور نیست؟
پس اینکارو کردی چون نمیخواستی مردم چوسان صدمه ببینن
اما طرز فکر لی یون متفاوته
چرا همتون تعجب کردین؟
مگه نمیدونین؟ لی یون گذاشت زنده بمونه
راستش، اون لحظه فکر کردم همه چی دیگه تمومه
با توجه به فاصله‌شون و زمانی که داشت
میتونست حداقل چهار پنج بار بهش شلیک کنه
اما
اینکار رو نکرد
پس، جناب چونگ سو
اگه تو فکر کشتنِ اون زن، نام هی شینی
اگه باید بکشیش تا امن و امان بودن تپیونگ‌دونگ رو ضمانت کنی
نباید به لی یون اعتماد کنی و خودت شخصا دست به کار شو
اون هیچ‌وقت نمیتونه دختره رو بکشه
آهای تو, چهارچشمی
خودت تو قطار دیدی
تو، همونی که مثل احمقایی
تو هم دیدی، مگه نه؟
نه ندیدم
هی، اونی که زشته
,,,من
تو, دارم با تو حرف میزنم
یه چیزی بگو, تو هم دیدیش
نکنه حرف زدن بلد نیستی؟ واسه ,,,همین تمام این مدت با چشمات حرف میزدی
!زنیکه لعنتی
,,,بیا اینجا ببینم, سرتو از تنت جدا میکنم
!همتون بس کنین
دستت رو از کمرت دربیار
!همین حالا دربیار
آخه تبر؟
مگه تو سال ۱۵۰۰‌ زندگی میکنی؟
بذارش زمین, همونجا
تفنگت رو بنداز
به نظر میاد هر دومون چیزی که باید میگفتیم رو گفتیم
صدمه زدن به یون رو فراموش کن و برگرد به هان‌سونگ
اون نیون، به‌خاطر خودت میگم
من حواسم به خودم هست
پس لطفا سرت تو کار خودت باشه
دیگه برای برگشتن به گیونگ‌سونگ راه زیادی رو طی کردم (یعنی دیگه دیره و نمیتونه برگرده)
به هر حال، بهتون پیشنهاد میکنم هر چه سریعتر لی یون رو پیدا کنین
ممکنه با اون زن فرار کرده باشه
چقدر جوون بودیم
هم من
و هم هی شین
قربان، ما محل تقریبی اختفا حامل وجوه آزادی‌خواه ها رو پیدا کردیم
چی؟ چطور اتفاق افتاد؟
چند روز پیش، بعضی از سربازان متولد چوسان تو ارتش کوان‌تونگ رها شده بودن
همه‌شون تو یه ایستگاه قطار سبک شهری مرده پیدا شدن
اما قبل از اینکه رها بشن
ظاهرا این پیام رو برای افسر چوسانی به‌جا گذاشتن
دیگه چقدر میخوای طولش بدی؟
یا باید قبل از اینکه به اصل مطلب برسی، یه چرت بزنم؟
نه قربان, الان میگم
سرمایه آزادی‌خواهان به ارزش ۲۰۰هزار وون، در" " تاریخ پنج سپتامبر به چانگ‌چون خواهد رسید
"این نقشه اوله, ما از نقشه دوم هم باخبریم"
ایستگاه راه‌آهن جونگ‌وولجین" "دَه، ری، جنوب شرقی جانگ‌چون
ما پول رو با تظاهر به " "جنگجویان آزادی‌خواه بودن، میگیریم
ظاهراً قبل از رها شدن همین اندازه
به دوست افسرِ چوسانی‌شون گفتن
پس منظورت اینه که
سربازای رها شده توسط کسی که ما دنبالشیم کشته شدن
و فرقه حامل الان نزدیک جونگ‌وولجینه
بله، قربان
آدمامون رو آماده کن, جونگ‌وولجین میریم
بلند شدین
حالتون چطوره؟
ما کجاییم؟
اینجا یه روستا به نام گوانگ‌میونگه, این اواخر شروع کردن به مستقر شدن
روستاییا هم خیلی بهمون کمک کردن
راستی من چقدر اینجا بودم؟
سه روزِ تمام اینجا بودین
کجا دارین میرین؟
من سه روزم رو هدر دادم, دیگه وقت ندارم
با این وضعیت نمیتونین سفر کنین, باید استراحت کنین
نه، حالم خوبه
آگاشی (لقب بانوهای جوان و اشراف‌زاده)
ولم کنین
باید یه راه دیگه برای به موقع فرستادن پول پیدا کنم
من پیدا میکنم, چرا اول روی خوب شدنتون تمرکز نمی‌کنین؟
نه، خودم حواسم بهش هست
پس از این به بعد سرتون تو کار خودتون باشه
!آقای چونگ سو
!یون رو پیدا کردیم
زود پیداش کنین
منو زودتر پیش لی یون ببرین
یه روستایی به نام گوانگ‌میونگ تو جنوب‌شرقیِ جیلین واقع شده
و لی یون اونجاست
دختره چطور؟
خب، اونم همراهشه
سان گون با جفت چشاش دید
میخواست با یون روبرو بشه "و بگه:‌ "چه اتفاقی افتاده واست؟
اما به‌خاطر حرفایی که گفتین و چیزای دیگه جلوی خودش رو گرفت
به هر حال
سانگ گون و پسرا اونجا منتظرن، راه رو بستن تا نتونن فرار بکنن
فرار کردن مشکلمون نیست, مشکل چیزیه که بعدش قراره اتفاق بیافته
به‌نظرت رییس اجازه میده دختره رو بُکشیم؟
اگه همه راه ها بن بست بشه چی؟
راه رو نشون بده
فکر کنم یون در حال گذر از یه رویارویی سرنوشت‌سازه
چشه اون؟
میلادتان فرخنده باد
زنده و سلامت باشید
معذرت می‌خوام
غرق این اتفاقات شدم
احساساتم درگیر شد
رفتار و افکارم خیلی خودخواهانه بود عذر میخوام
مشکلی نیست
چیزی نشده
ولی چیکار میتونم بکنم؟
با کسی که جون منو نجات داده با پرویی حرف زدم
من شنیدم برای سه روز، شب و روز ازم مراقبت کردی
کی بهت گفت سه روز تمام ازت مراقبت کردم؟
از روستاییا شنیدم، از اونجا
احساس می‌کردم از مهمون نوازی اونا سو استفاده کردم و
انگار نتونستم بخوابم حتی برای سه روز خسته نبودم
,,,پس لازم بود کاری انجام بدم و
,,,و ضروری نبود چون نگرانتون بودم خانوم
,,خب
یازتون یه خواهشی داشتم
خب
میشه لطفاً
بهم نگین "خانوم"؟
لطفاً از حالا به بعد منو "خانم" صدا نزنید
فقط هی شین صدام کن
حالا که بحثشه، میخوای یه امتحانی بکنی؟
من؟
اره
اینجا؟
بگو
فکر نکنم الان بتونم این کارو بکنم اگه یکم به من زمان بدی
چقد زمان؟
خب
نمی‌دونم
تو همیشه باید بخندی
از وقتایی که اخم میکنی بیشتر بهت میاد
راستی
هر وقت تصمیم گرفتی بیای و اسممو صدا کنی
بیا سریع بهم بگو
فکر کنم اگه من اول تو رو به اسم صدا کنم تو هم اسممو صدا می‌زنی
لعنتی،من با این چیکار کنم؟
چخبره؟
بیا بریم اول
داری چیکار می‌کنی؟- چورنگ یی-
بریم
لعنت بهش
رئیس ،دندوناتو بهم فشار بده
گئومسو بس کن,,اون
دهنتو ببند
از سر راه برین کنار ما اینجاییم که بکشیمت
این یه سو تفاهمه
برو کنار، احمق
بابا بزرگ داری چیکار می‌کنی؟ نیازی نیست این کارو بکنی
ما فقط می‌تونیم این دخترو بگیریم و بعدش
,,,گومسو، بس کن، اون
زود باش, کله ات رو تکون بده
ما اشتباه برداشت کردیم
اون عضوی از ارتش ازادیه
خودشو جای یه مقام دولتی جا زده بود
و اومده تا به ارتش مسیر شمال بودجه برسونه
واقعا اینو باور میکنی؟
ما مردم زیادی را کشتیم که ادعا کردن مبارز آزادین
اون برای فرار از مرگ دروغ گفته- آقای چونگسو-
لطفاً آروم باش و بهم اعتماد کن
اون یه مبارز آزادیه
طرح اونا باید موفقیت آمیز باشه تا ما بتونیم از همه مردم این سرزمین محافظت کنیم
شاید این چیزی که تو دلت می‌خواد باور کنی چون تو دلت,,
برای اون لغزیده
این
اینطور نیست
لعنتی، این ارتش ژاپنه
چون من، اسلحمو بیار
لعنت بهش
بعدا توضیح میدم
تا وقتی که من نیومدم بیرون نیا، باشه؟
صبر کن
مراقب باش آسیب نبینی
یه افسر ژاپنی داره به فرماندهی لشکر ۱۹ میاد
ظاهرا خیلی هم بد خلقه
بی رحم
نفرت انگیز
و شروره
وقتی اومد اینجا
همه مردم چوسان این منطقه
میمیرن
من فرمانده شوهی میورا از هنگ 37 پیاده نظام
لشکر ۱۹ از امپراتوری کبیر ژاپن هستم
اومدم یه فردی از چوسان رو دستگیر کنم
از این رو
به همکاری همه شما نیاز دارم
لی یون؟
این عوضی اینجا چیکار می‌کنه؟
این عوضی رو میشناسی؟
این کیه قربان؟
کسی که
قبلا برده من بود
چطور نتونستی حتی یکم تغییر کنی؟
به نظر می‌رسه سرنوشت ما رو به هم رسونده چرا یکم حرف نزنیم؟
می‌خواستم قبل از اینکه بکشمت بهت چیزی بگم
یه سگ"
"وقتی داشت خونه رو ترک کنه میمیره
حرف‌های زیادی داریم که با هم بزنیم
واوو، به این چشما نگاه کن
هنوز همونطورن
کجا باید حرف بزنیم؟
اینجا به نظر فوق العاده میاد
به اسلحه که نیاز نداریم درسته؟ فقط قراره حرف بزنیم
یون
اگه باهاشون بجنگیم نابود می‌شیم اینو می‌دونی دیگه، نه؟
باید ازش دوری کنیم
سعی کنین تا وقتی من میام هیچ مشکلی درست نکنین
افراد سلاح هاشون حاضر و آماده باش باشن
مهم نیست چی بشنوین، فقط آروم بمونین
پس عملیات جستجو به تعلیق در میاد؟
ما اینجا نیروی مسلح داریم پس میریم به زمین سوخته
تو ذهنت نگهش دار- گفتی زمین سوخته؟-
خوب بهم گوش کن
علامت وقتیه که میام بیرون
وقتی اومدم بیرون
همه اون حرومزاده‌ها رو بکشین
اگه این حرومزاده‌ها اول به ما شلیک کردن چی؟ اگه مشکلی پیش اومد چی؟
اون وقت همشونو میکشیم
مهم نیست چند نفرمون بمیرن
تا وقتی که تک تکشون نمیرن دست از کشتنشون برنمی‌داریم
چه دنیای کوچیکی
هیچ وقت تصورشم نمی‌کرد اینجا ببینمت؟
خیلی نگرانت بودم پسر
نمیدونستم که شکم سیر سر رو بالش میذاشتی یا نه
حالا، بگو بهم
این همه مدت کجا بودی؟
برای چی جوابم نمیدی؟
پرسیدم کجا بودی
دیگه دلت نمی‌خواد باهام حرف بزنی؟
مهم نیست
اونجوری با هم آشنا شدیم معلومه که خوب بودی
به هر حال اون مردای اون طرف کین؟ چیکار می‌کنن؟
به نظر راهزنی چیزی میان
راهزنن
راهزنایی که سربازهای ژاپنی رو سرنگون می‌کنند
باید مراقب باشی اگه می‌خوای زنده بمونی
بی‌رحم تر از چیزین که به نظر می‌رسن
یون
مراقب حرفات باش، باشه؟
و یادت نره من کیم
فهمیدی؟
تو نباید یادت بره که کجا هستی
اینجا گیونگ سونگ نیست
اگه بمیری کسی به روی خودشم نمیاره
من دنبال کسی می‌گردم که بودجه ارتش آزادی خواه رو از میونگ جونگ تحویل میده
اون
اینجاس؟
اینجا همچین کسی نیست ،برید,
اون تو جونگ وولیجن گلوله خورد، محل ملاقات دوم
شنیدم که خارجی تو این روستا وجود داشته که تیربارون شده
هنوز داری به دروغ گفتن ادامه میدی؟
فقط اونو به من بسپار
می‌دونم اون اینجاس
گفتم نیست
فقط برو
تو
تو کسی هستی که بودجه آزادی رو از خزانه دار میگیره؟
به همین دلیله که مدام ظاهر میشی ؟ حتی کنار قطار چانگچون؟
بهم گوش نمیدی؟
بهت گفتم من عضوی از اونا نیستم
نیستی؟
پس چرا اینجایی؟
تو روستایی که حامل توش مخفی شده؟
گفتی یه راهزنی هستی که سربازهای ژاپنی را سرنگون می‌کنه، توی عوضی
تو به شورشی‌ها کمک نمی‌کنی که نه؟
این همون کار مزخرفیه که انجام میدی؟
بعد از اینکه به دوست و کشورت خیانت کردی؟
من هیچ وقت به دوست و کشورم خیانت نکردم
چون از همون اولش مال من نبودن
من بهت اجازه دادم که به عنوان یه انسان شایسته زندگی کنی و به عنوان یه برده نمیری
و این چیزیه که نصیبم شده
این مشکل با تو و چوسانه
من تورو آزاد کردم ژاپن چوسانو مدرن کرد
ما هر کاری تونستیم برات انجام دادیم پس چرا داری شکایت می‌کنی؟
یه کشور کم ارزش و یه مرد کم‌ارزش
خودشون هیچ کاری نمی‌تونن انجام بدن
کجاست؟
!حرکت نکنید
هیچ کدومتون حرکت نکنید
لعنتی، چه خبره؟
لعنتی، الان هممون می‌میریم
حرف بزن وگرنه می‌میری
این عوضی کجاست؟
قرار نیست حرف بزنی؟
باشه
پس اول تو رو می‌کشم
کافیه
حالم به هم می‌خوره و خسته شدم از کارای بچگونت
به هر حال همه شما می‌میرید می‌دونید که آدمام بیرونن ،درسته؟
سادائومینامی شرط می‌بندم می‌دونی کیه
رییس پادگان هریونگ
حتماً شنیدید که کل واحد اون
به علاوه خودش و هفت افسرش نابود شدن
فکر می‌کنی کی این کارو کرد؟
شما ارتش آزادی هستین؟
نه
ما راهزنیم
شما پادگان هریونگ رو نابود کردین؟
با این تعداد کم آدم؟
ما جدا شدیم نیروهای اصلی جای دیگه‌اند
در حالی که داریم صحبت می‌کنیم به اینجا میرسن
اگه می‌خوای زنده بمونی با آدمات از اینجا برو
این آخرین هدیه‌ای که یه برده می‌تونه به ارباب جوانش تقدیم کنه
فکر می‌کنی من به این مزخرفات رو باور میکنم؟
باید گوش کنی، این تنها راهیه که می‌تونی زنده بمونی
تو خوب می‌دونی اگه یک افسر چوسان تو ماموریتش با شکست مواجه بشه به ضرب گلوله کشته می‌شه
اونا مثل بقیه افسرای ژاپنی باهاتون رفتار نمی‌کنن
به خاطر همینه مشتاقی ببینی چی میشه؟
خفه شو حرومزاده
بیخودی جوش نیار و منطقی فکر کن
یا ممکنه همون سگی که خونشو ترک کرده گازت بگیره
!نمیتونیم بیشتر ازین صبر کنیم! دخل هموشونو بیارین
تفنگتونو غلاف کنین
تا دستور سرگرد، دست نگه دارین
!اینشیدا
سر و صداشون برای چیه؟
میخوان بیان هممونو بکشن چیکار کنیم؟
داری چیکار میکنین شلیک کنین
همشونو بکشین
صبر کنین
چرا به حرفم گوش نمیدی؟
توی حرومزاده
بیا جلو ببینم احمق عوضی
!گوم‌سو
دندون به جیگر بگیر احمق
هممونو به کشتن میدی
این عملیات تمومه
همه نیروها عقب‌نشینی کنین
حالتون خوبه؟
چند لحظه اینجا صبر کنین زود برمیگردم
نشنیدین چی گفتم؟
تفنگاتونو بذارین زمین
بله قربان
هی
چرا شماهم تفنگاتونو نمیذارین زمین؟
قرار بود تظاهر کنیم همو نمیشناسیم
چی بهش گفتی تا اونا رو مجبور کنه برن؟
بهش پول دادی؟
واو پسر، حتما حسابی کشته مرده پوله
اصلا نمی‌فهمم جریان چیه
ولی باید باهم حرف بزنیم
درسته
میخوای همینجوری بذاریم بریم؟
اون قبلا زیردست من بوده واسه همین براش احساس تاسف میکنم
میفهمم چی میگی
ولی قربان
ولی از چشم یه اهل چوسان بهش نگاه کنی اوضاع به نسبت حرف نداره
,,,ولی برای سربازای ژاپنی
شما یه خائنین که لایق کتک خوردن تا سر حد مرگو دارین
نکنه دلت میخواد بمیری؟
ببخشید قربان دیگه تکرار نمیشه
من نمیکشمش
ولی مطمئن میشم که بمیره، پس نگران نباش
منظورتون چیه؟
خوب گوش بده ببین چی میگم
,,,اون کسی که جعبه های 200000 وونی رو از میونگ‌جونگ تا اینجا آورد
اینجا همراه لی یونه
لی‌یونگ و اون عوضی رو بکش و پولارو بیار پیش من
این تنها کاریه که باید انجام بدی
سرگرد الان دارین با کی حرف میزنین؟
با من؟
یادت باشه فقط اگه سر لی یونو بیاری واسم میتونی زنده بمونی
و دفعه بعد مثل یه موش کثیف فال‌گوش واینستا و جاسوسی منو نکن، افتاد؟
دستمزدتو بعدا بهت میدم پس مطمئن شو که درست انجامش میدی
کی میدونه؟
شاید اگه کارتو درست انجام بدی باهات عین آدمیزاد رفتار کنم
حالا مرخصین
آزاد - بله قربان -
چی اینجا گذاشتی؟
یه نامه
به کسی که پولو دریافت میکنه
همه چی خیلی مسخره و پیچیده شده
و واسه همینه اومدم گاندو
,,,صبر کن ببینم، الان دارین میگین عضو انجمن آزادی‌خواهانین
برای ژاپنی ها کار نمیکنین؟
بیخیال رفیق، چی داری بلغور میکنی؟
نکنه بالاخونتو اجاره دادی؟
قبلا ایشون برای دولت کار میکرده
ولی بعدش اومدن بیرونو به انجمن آزادی‌خواهان پیوستن
احمق عوضی
بیشعور
حرومزاده - عوضی -
یه مشت احمق بدردنخور دورم جمع کردم
نکنه فکر کردین با اون فکرای احمقانه‌تون میتونین تو این دنیای خشن دووم بیارین؟
حواستونو جمع کنین
,,,اون دختره به انجمن‌آزادی‌خواهان پیوسته
تا بتونه برای دولت کار کنه
اینطور نیست مگه؟
دقیقا برعکسشه
هی چرا نمیمیری از دستت خلاص شیم؟
داداش بمیر راحتمون کن
من به خاطر انجمن‌آزادی‌خواهان رفتم تو دولت
چون کارکردن تو اونجا بهم کمک میکرد تا اطلاعات سطح بالایی درباره ژاپن به دست بیارم
بیا حرف بزنیم
,,,پس داره میگه دولت کل
نمیفهمم چی میگه
اون ژاپنیاهم اومدن اینجا دنبالش؟
بله اوناهم دنبال حامل صندوق پول آزادی‌خواهان میگردن
پس کی فهمیدی اون عضور انجمن آزادی‌خواهانه؟
اونجا تو قطارم که جونشو نجات دادی خبر داشتی؟
داری چیزی رو ازم مخفی میکنی؟
,,,وقتی داشتی خاطرات زادگاهتو مرور میکردی
,,,گفتم یه شخصی هست که دلم میخواست
قبل از رفتنم یه بار دیگه ببینمش
خودشه
اون اینهمه راهو از گاندو اومده اینجا واسه پس گرفتن کشوری که از دستش دادیم
نمیتونستم چشمامو رو همه چی ببندم
پس آجوشی
لطفا بذارین قولی که بهش دادمو نگه دارم
نمیذارم آسیبی به خونوادمون برسه
ما باید اونو باامنیت به انجمن‌آزادی‌خواهان برسونیم
تا بتونیم با آرامش تو گاندو زندگی کنیم
وای خدای من
تازه فهمیدم از کجا میای
عذر میخوام
ولی یون
,,,تو شرایط فعلی ما
درگیر شدن با انجمن‌آزادی‌خواهان فکر نمیکنم کار درستی باشه
تو که میدونی چرا همه مردم روستای من تو گوریه اون سال ها قتل‌عام شدن
چون همه جارو گشتم تا مثل رهبر شایسته یه ارتش عمل کنم
همه توانمو گذاشتم تا کشورمو نجات بدم
ولی نتونستم از خانوادم که مهمترین داراییم بودن محافظت کنم
اونجا بود فهمیدم
,,,هر کسی یه سری قابلیت های منحصر به فرد خودشو داره
و من اونقدر قابلیت نداشتم تا کشورمو نجات بدم
هر روز امکان اینکه تپیونگ‌دونگ رو به چنگ بیارن بیشتر و بیشتر میشه
پس ایندفعه قراره خانوادمو اولویت قرار بدم
تو طوری زندگی میکنی که هیج پشیمونی نداشته باشی
,,,منم جوری زندگی میکنم
تا هیچ پشیمونی نداشته باشم
بریم
چرا ما فقط باید بریم؟ یون چی پس؟
پسر فقط برو
چرا نمیری پیش سون‌بوک؟
اون یه سری رابط تو انجمن‌آزادی‌خواهان داره
!چه درمورد فروش اسلحه و چه چیزای دیگه
میترسم لازم باشه یه سفر دیگه رو شروع کنیم
حس کردم یکی داره تعقیبمون میکنه
نگو تو بودی
بشینین
,,,آجوشی میدونین پنج ساله پیش
گذاشتم لی یون زنده بمونه
اون اولین بار تو ده سال شغلم بود که همچین کاری کردم
اون گفت شما تنها کسی هستین که میتونین اونو بکشین
واسه همین نکشتمش
فکر کردم درستش این باشه سرنوشتشو بسپارم دست شما
,,,الان داری منو به خاطر نکشتن کسی که به خاطر
احترام گذاشتن به من نکشتی سرزنش میکنی؟
نه
اینطور نیست
فقط دارم شرایطم رو براتون توضیح میدم
هر طور شده باید لی یون رو بکشم
و اول از همه باید دخل نام هی‌شیم رو بیارم
همه چیزمو گذاشتم وسط
پس اینقدر سر راه من قرار نگیرین و خودتونو ازین قضیه بکشین بیرون
من هردوشونو میکشم و بی‌سر وصدا راهم میکشمو میرم
همونطور که خودتون گفتین
,,,فکر میکنی
میتونی یون رو بکشی؟
دارم میگم حاضرم اونو براتون بکشم
چون میدونم شما نمیتونین از پسش بر بیاین
مگه نمیدونین اون حرومزاده چه بلایی سرتون آورد؟
اگه بهتون بگم شوکه میشین
بسه
از همه چی خبر دارم
از همه چی خبر دارین؟
,,,پس چرا گذاشتین زنده بمونه
پس چه مرگتونه؟ چرا منو احمق جلوه میدین؟
سرده
,,,منو بگو از بس احمق بودم وقتی درباره پدر مادرت
دروغ گفتی داستانتو باور کردم
آجوشی
,,,من بابت اون متاسفم ولی
,,,چیزی که الان بیشتر از همه اعصابمو خورد میکنه
اینه که چند روز پیش نتونستم چیزی به لی یون بگم
وقتی ازم پرسید که باید تورو بکشیم یا نه نتونستم هیچی بهش بگم
ولی یون گفت باید تو رو زنده بذاریم
همون کسی که از ته دلت میخوای بکشیش
گفت باید زنده بذاریمت
اونوقت پاشدی اومدی اینجا این چرندیاتو تحویل من بدی؟
اصلا میتونی اسم خودتو بذاری انسان؟
حق با شماست
من هیچی از انسانیت سرم نمیشه
واسه همینه همچین کار‌هایی ازم سر میزنه
به هر حال
هرچی لازم بود بهتون بگمو گفتم، دیگه میرم
چیزی که بهتون گفتمو یادتون نره
و لطفا تو این قضیه دخالت نکنین
,,,اگه یه بار دیگه سر راهم قرار بگیرین
خودم با دستای خودم میکشمتون
متوجه شدین؟
واقعا لازمه همچین کاری کنی؟
واقعا انقدر نگران لی یونی؟
,,,تو
من نگران توام اون نیون یی
یون کسی نیست که تو بتونی فریبش بدی
,,,تازه
کار درستی نیست با هموطنت سر جنگ داشته باشی
این حرفو نزنین
,,,مادر و پدرم
به دست یه هموطن و با شمشیر یه هموطن به قتل رسیدن
شما هم دیگه بهم اعتماد ندارین
خیلی حیف شد
شما تنها کسی بودین که به گفته هام باور داشتین
دیگه میرم
مراقب خودتون باشین
و سلامت بمونین
واقعا تو دنیای بی‌رحمی زندگی میکنن
,,,هر دو تاشون، هم اون نیون یی و
هم لی یون
!پدر
!اون نیون‌یی
!نیا اینجا
!همین الان برگرد
,,,,پدر، مادر
,,,پدر! مادر
!پدر، مادر
!توی حرومزاده! الان میگیرمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال