ما به دنبال این شخص هستیم
فکر نکنم قبلاً اون رو دیده باشم
شما آقای مینامیمارو هستید؟
سلام
برادر بزرگتر…
این شهر چیزی رو پنهان می کند و همه درش نقش دارند
تا جایی که من می دونم
فقط پنج نفر از جمله شما قابلیت دارن
پنج تا؟
نگاه کن، بالای کوه ماروکامی,
می رم اون رو بررسی کنم
محدود نیست؟
فقط شش سنگ وجود دارد
یعنی که هر روز از جشنواره هفت روزه یک سنگ ناپدید می شه ؟
اعتراضات علیه ساخت زمین گلف
ما به شدت طرح ساخت زمین گلف را محکوم می کنیم
در کوه
این در مورد چیه؟
ظاهراً آنها در حال برنامه ریزی برای حفاری بودند
یه دوره از هفت قله
در شرق کوه ماروکامی و از خود کوه ماروکامی
بله، جایی که تاگایا مدلی ازش ساخت
این نظر همه مردم شهر است
ما همیشه با کوه مروکامی با هم زندگی کرده ایم
نامه اعتراضی
این اصل عمیقاً در شهر ما ریشه دارد
بدون توجه به نسل ها
کوه ماروکاکی هرگز نباید هتک حرمت شود
ما آماده ایم تا هر کاری که لازم باشد انجام دهیم
برای محافظت از کوه مقدس ماروکامی
برای آلوده شدن توسط بیگانگان
ژنیچیرو هایانو، رئیس کمیته شهر ماروکاوا
این یعنی…
هی صبر کن! نانمارو
چیه؟
- صبر کن - واسا
حالت خوبه تاگایا؟
اینجا چی کار میکنی؟
پروفسور مروکامی کجاست؟
ها؟
تو اون رو پنهان می کنی، نه؟
چی میگی تو؟
تو اون رو کشتی، نه؟
چی؟
به نظر می رسد سوء تفاهم رخ داده است
ما در حال انجام آیین تاناباتا هستیم
که از طریق نسل های خانواده ماروکامی منتقل شده است
آیین؟
باید سریع درمانش کنیم
بیا با هم از کوه پایین بریم
باشه
بنابراین…
به من بگو…
اینجا دقیقا چی دیدی؟
مردم…
در دست گرفتن مشعل های بلند…
یک دایره بزرگ تشکیل دادن و روی زمین مهر زدن
کسی بود…
به سمت
آتش بازی میرفت
چیز دیگه؟
هوا تاریک بود خیلی من چیزی ندیدم
متوجهم
بیایید عجله کنیم و از این کوه پایین بیایم
باشه
- ادامه بده فقط کمی بیشتر - باشه, بابت این مساله متاسفم
- پروفسور امی
نانمارو
حال شما خوبه؟
پس از بالا رفتن از کوه مروکامی مورد حمله قرار گرفتیم
چی؟ منظورت چیه؟
اون زنده است
چی؟
هیچ چی
اساساً چیزی رو دیدیم که نباید می دیدیم
مراسمی که افراد خارجی اجازه دیدن آن اون رو ندارند
واقعا دیدی؟
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم همه چمدان هایتان رو ببندید
فردا صبح زود به توکیو برمی گردیم
باشه
باشه، میتونی پیاده روی کنی؟
من میارمش
داری خونریزی میکنی
حالت خوبه؟
— ماي موويیز —
«سرزمین تاناباتا»
کافه مروکامی
ساچیکو
نانمارو؟
هی ساچیکو…
بله؟
من به توکیو برمی گردم
بنابراین، به همین دلیل…
میتونیم اکانت لاین رو بدونیم ؟
چی؟
عهه
اما من قبلا این کار رو نکرده بودم
آسونه, گوشیت رو به من بده تا اگه اشکالی نداره این کار رو برات انجام بدم
باشه پس
با تشکر
بفرما
نانمارو , با تشکر
متشکرم
حالا ما به هم وصل شدیم، اگرچه من خیلی دور خواهم بود
هر وقت خواستی به من پیام بده
باشه
بعدا می بینمت
خداحافظ
یکی از دوستان نامارو
فقط به من شوک زد…
الان وقت این کار نیست
خیلی طول کشید، نانمارو
متاسفم
- اینجا، بلیط شما - متشکرم,
- اینجا - متشکرم
- اینجا - با تشکر
این پول همه است تو مراقبش باش، تاگایا
باشه…
باشه پس مراقب همه باشین
چی؟ نمی آیی؟
قراره یه کم دیگه اینجا بمونم
من مطمئن هستم که پروفسور مروکامی اینجاست
سمینار ماروکامی برای مدتی متوقف خواهد شد
من هم می مونم
به هیچ وجه تو باید بهتر بدونی، تاگایا
من به عنوان یک مدرس دانشگاه نمی تونم هیچ کدوم از شما رو در معرض خطر قرار بدم
من به زودی به خانه برمیگردم
بیا، برو تو برو تو هم نانمارو
سلام
اون پسر مینامیمارو اینجاست؟
تاکاشی…
ها؟
صبر کن
نمیتونی بری بالا
تاکاشی
لعنتی فقط دلم براش تنگ شده بود؟
کار احمقانه ای نکن
دفترچه مهمان
سمینار ماروکامی دانشگاه جوتو
سمینار ماروکامی,,,
با تشکر
خوب پس
این چیه، خدای من؟ تو داری میخندی
هیچ چی
نانمارو , با تشکر
صحبت کردن با شما لذت بخش بود از ساچیکو
اوه
- بفرما - اوه
بیا دیگه
دیدی
این چیه؟
استاد! صبر کن
سلام
شما پسری به نام مینامیمارو رو می شناسید؟
شما کی هستید؟
فقط به من بگو
شما با مینامیمارو به شهر ماروکاوا رفتید ، درسته؟
اون امروز اینجا نیست
پس، مشخصات تماس اون چیه؟
نمی دونم
حتما میدونی
تو خیلی پیگیر هستی
تو اهل این مدرسه نیستی، نه؟
با نامارو چی کار داری؟
ببخشید
ممکنه
شما علاقه مند هستید به
تکنیک "چوا" که نامارو انجام میده؟
صحبت کردن با شما لذت بخش بود از ساچیکو
کم پیدایید! خوبی؟
من هم لذت بردم
احساس می‌کنم…
یه حسی دارم که
توی دلم
نانمارو! آدم جدیدی داریم
- چی؟ - بفرمایید تو، بیا تو
شما مینامیمارو هستید؟
- برخورد معروف تویی، ها - چی میگی تو؟
خب توضیحش سخته,,,
یه چیزی هست که میخوام باهات صحبت کنم
تو
قابلیتی داری
چی؟
با من بیا
باشه
صبر کن من با تو میام
با تشکر از کمک شما
ها؟
خوب، قدرتی رو که به ساچیکو نشان دادی به من نشان بده
باشه
پنهان شو
دیدی
قدرت من همینه
تأسفبار - رقت انگیز
آه؟
اصلا خوب نیست
و نیازی نیست که اینطور فریاد بزنی
از اول بهت یاد میدم
ها؟ صبر کن
آقا یعنی شما هم توانایی رو دارید؟
آقا؟
گوش بده
شما روی علامتی که روی کاغذ گذاشته اید تمرکز می کردید، درسته؟
به محض اینکه انرژی بیاد به مواد ضربه می زنه و ناپدید میشه
به همین دلیل بزرگ نمی شه
انرژی؟
آره
ها
اون رو در هوا ایجاد کن
نگاه کن
مثل این
اون توپ چیه؟
این کره است که به "آن سوی پنجره" معروفه
کسانی که می تونند این کار رو انجام بدن، بهشون میگن قابل دسترس
اینجوری کم کم…
تماشا کن
متوقف شده
حیرت آوره
به اون دست نزن
دستت رو گم می کنی
وقتی هدف جامد یا مایع باشه
فورا واکنش نشان می ده
و تقریباً به همان حجمی که کره هست ناپدید میشه
چه عجیبه
باشه, حالا نوبت شماست
درست, در وسط آسمون
چشمان خود رو ببندید و تمرکز کنید
اوه
چه کار می کنی؟ تو از این کار بدت میاد
متاسفم
قابلیت داشتن
یعنی رسیدن به آن سوی پنجره,
تو دستت رو دراز می کنی
کمی از آن سوی پنجره بردار و بیار
دستت می رسه,,, اون سوی پنجره
من شما رو راهنمایی می کنم
تصور کنید انگشت شست دیگری داری…
به طور متقارن با انگشت شست و قسمت خارجی انگشت صورت شما وجود داره
با تصور کردن خودت کره رو ایجاد کن
فشار دادن 12 انگشت روی یک نقطه
خودشه
ادامه بده
چی؟
- آقا - حرکت نکن
باشه
توانجامش دادی, توانجامش دادی
عالیه
وای من انجام دادم
خیلی ممنونم
من هرگز فکر نمی کردم
من این نوع قدرت رو داشتم
درسته, ما خاص هستیم
ما برگزیدگان هستیم
خاص؟
آره
حیرت آور! به این سوراخ نگاه کن
من هم انجامش دادم
وای
و ببینید چقدر بزرگ است
آره
من انجام دادم
من دیگه مجبور نیستم "چووا" رو فریاد بزنم
هرگز دوباره "چوا" نگویید
من خیلی خسته ام
ساچیکو، امروز با برادرت آشنا شدم
اون به من چیزهای زیادی یاد داد
آه؟
که سریع بود
از اون دور بمان, مهم نیست چیه
خوش آمدی
لطفا جایی که دوست دارید بنشینید
آقایان اهل کجا هستید؟
توکیو
وای, چه چیزی شما رو به یک شهر خسته کننده مثل اینجا آورد ؟
فقط کمی کار
بله متوجهم
اینجا خسته کننده است، اینطور نیست؟
چه چیزی سفارش می دید؟
من اسپاگتی ماهی قلیه رو توصیه می کنم
- باشه، پس - باشه
و برای شما آقا؟
همینطور
قطعا
لطفا چند لحظه صبر کنید
همانطور که شما گفتید، دو نفر از مردان
به کافه اومدن
- اونا هم رفتند اونجا؟ - آره
در هر صورت
به همه مردم شهر بگویید که لب هایشان رو بسته نگه دارند
بله
باور نکردنیه
خارجی ها همچنان در روستای ما ظاهر می شن
این خوب نیست
— ماي موويیز —
شماره مخفی شده
سلام
امی
منم
پروفسور مروکامی
متاسفم که نگرانت کردم
موضوع کمی پیچیده است
نمی دونم چه زمانی برمی گردم
یا اگر اصلاً بتونم برگردم
پروفسور چی شد؟
پنجره… باز شد
پنجره ای از قلب…
که هرگز از آن خبر نداشتم
گفتن این حرف اصلا به درک من کمک نمی کنه
من با دانشگاه و همسرم تماس خواهم گرفت
استاد…
تو کسی رو نکشتی، نه؟
من هرگز این کار رو نمی کنم
هرگز
من,,, باورت می کنم
ممنون امی
به خاطر خودت هم که شده به توکیو برگرد
خداحافظ
صبر کن, بدون تو پروفسور…
مشاور توشیرو تامابه قدرت تغییر آینده ژاپن
برای یک جامعه مهربان
خانم ها و آقایان لطفاً به گرمی استقبال کنید
از مشاور توشیرو تامابه
قدرت تغییر آینده ژاپن برای جامعه ای مهربان تر
سلام به همه
از همه شما برای جمع شدن در اینجا سپاسگزارم
همانطور که شنیدید نام من توشیرو تامابه است
این جا است؟
لازم نیست موقعیت سخنرانی رو بررسی کنی؟
همانطور که برای موضوع امروز ,,, می تونی ببینی
"قدرت تغییر آینده ژاپن,"
و "برای جامعه ای مهربان تر"
حالت خوبه؟
متاسفم همکارم حالش خیلی خوب نیست
زیاد اتفاق می افته, نیازی نیست نگران باشید
که اینطور
بله
در ژاپن
حتی بوروکرات‌های مسن نیز می‌توانند شغل خود را در این شرکت‌های بزرگ تضمین کنند،
مشروط بر اینکه از سازمان ملی پرسنل تأییدیه دریافت کنند
ساتو ام, من به موقعیت برگشتم
این نشان می دهد که ما قوانین کافی در این زمینه نداریم
من سعی نمی کنم سالمندان رو پایین بیاورم
به منظور افزایش دستمزدها در ژاپن
ما باید این موضوع رو حل کنیم
با رو در رو شدن با اون
من توانایی دارم
توانایی باز کردن چشمان بوروکرات ها و سیاستمداران
ها؟
اون چیه؟
وای نه
پروفسور امی کجاست؟
- آه - مم
که اینطور
ها؟
تاگایا، عینکتو عوض کردی؟
- خب,,, - آره، نه؟
اونا خوب به نظر می رسن، با رنگ مشکی در بالا
پروفسور امی
برگشتید
سلام
پروفسور مروکامی رو پیدا کردید؟
نانمارو، چرا امروز اینجایی؟
اوه، آره آمدم چون می خواستم به همه شما چیزی نشان بدم
به موقع اومدی میشه با من بیای؟
بیرون انجامش میدم
- خارج اینجا؟ - آره، بیرون انجامش میدم
اون چیه؟
ای وای! حیرت آوره
این به عنوان "آن سوی پنجره" شناخته میشه
با این…
هدفی رو انتخاب می کنم…
و اون رو رها میکنم
ها؟
چه اتفاقی می افته؟
چی؟
- چی,,, - چطور؟
امکان نداره
نانمارو، این خوب نیست
چی؟ نیست؟
گفتی که در خانواده های قدیمی
پنجره بازکن وجود داره
و کسانی هستن که در دسترس هستند، اینطور نیست؟
درسته
کی
کی بود که این مهارت رو به شما آموزش داده
اسمش چیه؟
آقا
منظورم برادر بزرگ ساچیکو، تاکاشی است
درست مثل قتلی است که در شهر ماروکاوا رخ داد
چی؟
من همیشه فکر می‌کردم کسی پشت آن قتل است
باید همان توانایی پروفسور مروکامی رو داشته باشه
به عبارت دیگه، آنها قابلیت دارن
یعنی
اون شخص تاکاشی ممکنه قاتل باشه
چی…
تاکاشی هیگاشیمارو
سلام
خیلی طول کشید تا برداشتی، مینامیمارو
چطوری می تونم به شما کمک کنم؟
من پتانسیل رو در قدرت شما می بینم
چیزی هست من از شما کمک می خوام
عمو بزرگ
- ساچیکو ام - اوه
وارد شو
ببخشید
مادربزرگت خوبه؟
بله
امروز اومدم یه چیزی بهت بگم
مردان مشکوکی در شهر هستند
به نظر می رسه آنها به اینجا اومدن
ها؟
تاکاشی و پروفسور ماروکامی…
و من…
آنها به دنبال کسانی هستند که قابلیتی دارن
من دارمش…
یک احساس وحشتناک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال