[magical music]
[shout]
[sizzling] [Gilbert] Everyone
ready? Okay, here we go!
Choo Choo ! That's our cue, kids,
That means someone needs help from the Jungle Aces,
So, we regroup, only to separate
and regroup again in our lair,
This is Maurice, the Great Tiger Warrior who is afraid of nothing,
And there, it's Junior, his son, the Little
Tiger Warrior who isn't afraid of anything either,
There, he is the brains of the gang, a model
of intelligence, strength, bravery and modesty,
Anyway, it's me, Gilbert,
There, it is the most exquisite creature that has ever existed,
As determined as she is talented, I named Batricia!
And there it is Miguel, jungle muscles,
A big heart in a big body,
Our mission is to help all the animals asking for our help
and thus create peace and harmony throughout the jungle,
[perky music] [whispers]
- [child] Wow! - [child
2] No, but did you see?
- Awesome ! - Wow !
How do you find my invention for telling stories?
It's very clever,
And you drew it all,
- This invention is amazing, - [Miguel laughs]
Monsieur Maurice say “top moumoute”,
What ?
You know, Maurice, we haven't said "top moumoute" for about a century,
[Maurice] Oh OK! That's really cool,
Gilbert? We didn't understand something at first,
Can you go back?
It's your turn, Miguel,
[child] Stop!
Who are the weird critters?
[together] What? But finally, it’s us!
Did you see how you drew us?
[Maurice] Ouch ouch ouch ouch,,,
How to recognize us?
You're not really Aces, just
guardians of the lair, right?
Just the lair guards?
- What allows you,,, - Leave it,
As a simple guardian of the den, I must remind
these children that there is school tomorrow,
It's time to go to bed,
This is excellent den keeper advice,
- Go to bed, - Yeah, the guards said: go to bed!
[child] This system for telling stories is really great,
- [child] Cool, Aces! Except Al and Bob,
But hey, they're not real Aces,
[intriguing music]
[together] Han!
[majestic music]
[not approaching and little laughs]
[yawn] Good
night, little bananas,
[snoring]
[Gilbert] Ah my little darling, my beauty,
These magical moments that we share,,,
It's time to go to bed, right?
Yes, yes, Batricia, I'm coming,
My darlings, daddy has to go to bed,
Good night, 1st prize in maths, 1st prize in physics,
Rest well, 1st prizes in chemistry, meteorology, geology,
And the latest, 1st prize in botany,
Oh Batricia, do you realize?
All these cups won this year,
But even the greatest scientists must sleep,
- Good night, Batricia, - [kiss]
[soft music]
[bubbles] Me,
find a lover?
A Great Tiger Warrior doesn't have time for such things, son,
And then the jungle is counting on me, huh,
[moans]
[groan of effort]
[soft music]
Go to sleep,
The Great Tiger Warriors must rest,
It's not like bad guys are going to attack us tonight,
[heavy breathing]
[intriguing music] We're
real Aces, right, Bob?
But yes, Al, we are real Aces,
[together] We manage seriously,
[intriguing music]
[beaver] Tonight is the start of a new era for the jungle,
Tonight, we
make history,
[evil laugh] [choo
choo] [Maurice]
And presto!
Hi, my name is Pépito and I have a problem with,,,
- Weird creature!
[Gilbert] How many times do I have to tell you this?
It's a mole rat, a rodent that lives
underground, like a hairless marmot,
Who are you calling a marmot? Eh ?
Tell me what brings you?
I mean, it's a bit embarrassing, I caught,,,
atomic pee!
[ominous music]
I explain to you, Every morning, when you wake up,,,
[he hums] [he moans]
Come on, I'm going to pee,
[Pépito] But this morning, I don't know why,,,
- [blast] - [Pépito shouts]
[groans] Atomic
pee, what,
Don't you have something to drink for a demo?
THANKS,
[he drinks loudly]
[burps] Um, should I go there?
Well, I'll try, but I'm not sure I'll succeed,
It blocks me when there are people,
[he hums]
- [Gilbert] So? It takes time, - [Pépito sighs]
- Hmm? - [intriguing music]
But,,, No, definitely no liquid on this pink substance!
Yeah, but now, I really want to,
You don't have atomic pee,
It is this substance that triggers the explosions,
It was invented a long time ago, but I thought it had disappeared,
- Where does it come from?
No idea,
But I know who invented it,
- [rhythmic music] - [animated hubbub]
[Gilbert] Wait, I have an even better one,
X squared walks in the forest,
When it comes out, it's just a simple X, Why?
Because he tripped over a root!
[laughs] You’re
so funny, Gilbert,
It will soon arrive in front of you, just for you,
Without it, science would have no consciousness,
Maths is fun with him,
Greatest scientist of the clique,
genius of chemistry, first brick of botany,,,
Albert!
[all] Yeah!
[cheers]
[disco music]
Wow ! [enthusiastic shout]
[exhales]
[cheers] [music
continues]
[screams of joy]
[Cheers]
[surprised
cries] [whispers]
- Mmh! - [crowd] Oh!
[whispers] His invention,
A revolutionary fertilizer!
- [whispers] - [intriguing music]
[crowd] Oh!
[music continues]
[explosion] [Gilbert] It was
the first time Albert was wrong,
He remains the greatest scientist
of all time, If I only pour one drop,,,
[explosion] Oh,
that's what I thought,
At the slightest contact with liquid,
this substance explodes in a devastating
manner, - Who should clean up afterwards?
The guards of the lair,
That's all well and good, but I still haven't peed,
- [he pees] - Attention ! Not on the substance,,,
- [blast] - [Pépito shouts]
[Pépito] Oh yeah, I forgot,
Look, there are some over there on the trees too,
[intriguing music]
[Gilbert] This moss grows by itself,
- In a month, it will have covered everything, - It's okay, don't panic,
We just have to clean it all up,
It won't do any good,
This mold is extraordinarily sticky,
And that's not all, there's something more serious,
In a month, it's the rainy season,
With the storms,
the jungle will be transformed into a desert,
All vegetation will be razed!
What do you have against shaved things?
Are shaved things ugly?
Excuse us, but the entire jungle is in danger,
Yeah, that's it, Go ahead, see you later,
Okay, let's recap,
The jungle is covered with a dangerous substance
which, in contact with water, would destroy the vegetation,
But is it Albert who wants to destroy the jungle?
- He would never do that,
We don't know who is behind all this,
- What can we do ? - It would be necessary to create
an antidote, - [together] Ah!
This is beyond my skills,
[together] Oh,,,
The only one capable of doing one is Albert,
You have to go meet him,
Meet him ?
- [perky music] - [Batricia laughs]
- Batricia! Batricia! - Oh !
[Batricia] Albert? It's really you ?
Yes it's me,
Oh ! [chuckle]
- Oh, Albert,,, - Batricia!
Oh, Albert!
- [kisses] - Batricia,,,
- [Maurice] Gilbert? - [Batricia] Gilbert?
- [Maurice] Gilbert! - [Batricia] Gilbert!
Uh, what?
Where can we find him, Albert?
The day after the conference, he disappeared without explanation,
Since then, no one knows where he is,
Nobody, except perhaps his daughter, Camélia,
And where can we find her, Camélia?
Very, very far from here,
Not a minute to lose then, Let's go get her!
[dark music]
[vulture] Boss! Boss !
We completed what you asked for,
- The calendar is ready, boss, - I'm the one who drew everything,
[evil laugh]
Sergei, Yuri, the
countdown is on,
The jungle will soon be destroyed,
Follow me, I have a mission to entrust to you,
Every plan has its pitfalls, its obstacles,
And they are ours:
the Aces of the Jungle,
You must prevent them from thwarting our evil plan,
If they're looking for Albert, you'll have to stop them,
It's understood ? - [together] Yes, boss,
And take Coco with you, You will see, it is multifunctional,
Coco! Coco!
[gentle adventure music]
[Maurice] Hey, it's still a bit of a trek,
[Gilbert] Don't worry,
We are well on time,
The one who created this danger is the only one who can save us,
I'm curious to find this Albert,
You know, Batricia, he also has more than eccentric ideas,
He imagined he could create a system to
cross the earth by skimming its center via a tunnel,
Anything,
eh, Batricia?
[bubbles] Don't worry, I'm sure
Camélia will be able to help us,
[blowing wind]
[deep breath]
[blowing wind]
[intriguing music]
- Coco! Coco! Coco! Coco! - [heavy breathing]
[intriguing music] Coco!
Coco! Coco! Coco! Coco!
Coco! Coco! Coco! Coco! Coco!
Target detected,
[music continues]
[groans] [he
charges]
[music intensifies]
[whistling air]
[sigh of disappointment]
[intriguing music]
[surprised
cry] [snores]
[whistling of air]
[groans of fatigue]
[Gilbert] And your dear Albert, it is messy,
His hair is often very bad, and it seems that he snores,
- Han!
Uh, we have a problem, Gilbert,
Effectively, There must be an air leak,
Well damn! A brand new ball is bad luck,
[bubbles]
We're almost there,
[Gilbert] Given the angle of the descent, we risk drinking the cup,
We could drop some ballast to hold on to the coast,
- Good idea,
- [groaning with effort] - [snoring]
[groan]
[she whispers] Han!
[sleepy moans]
[snoring]
- [Al] Don't throw us away! - [he screams]
[Miguel] A bag that talks!
[groans]
Well Al, Bob, what are you doing here?
As we are not considered real Aces,,,
We have decided to go on a mission with you,
- But no one ever thought that,,, - [Al] No, but it's okay,
Don't justify yourself, we understand,
And we don't intend to spend our
lives at the den, - But wait, if
you're both here, who's guarding
the lair then? - [together] Mmh,,,
[he stutters] So?
Has my eczema come back?
Oh, I was sure of it, That's why I came to see you,
I don't have the arms to apply Gilbert's ointment,
Finally, you see what,,,
[door slam]
It's when you want,
If you gave it to mom, no worries, You managed,
You are real Aces!
Stop saying we're real Aces,
You think we're just guards,
- We've got a lot going for us! - The potatoe
is full ! - Eh ?
And if not you could perhaps be trainees for As?
[together] Mmh,,,
So guys, Ace trainees, what do you think?
[he whispers] Intern is better than guard,
[whispers] Yeah, and we'll be in the heart of the action,
It's OK, Maurice, You won't be disappointed,
- Hello, intern, - Hello, intern,
- Nice to meet you, intern, - How are you,
intern ? - It's okay, intern, The weather is nice today, intern,
- Especially since we were interns,
[Gilbert] Sorry to interrupt, but we're still going down,
[blast]
- [tension music] - [screams]
We're going to crash!
Throw away everything you can!
[music continues] [groans with effort]
- Miguel doesn't want to throw
bananas! - We do not have a choice !
No !
[screams]
We're still going down too fast!
[snoring]
[intriguing music]
Eh ?
[music intensifies]
[satisfied
sigh] [snoring]
- [shock] -
[moaning] [crunching]
[sleepy moans]
- [yawn] - [tension music]
- Thief! - [all] Thief!
[screams]
[tension music]
Han! [groans with
effort] [screams]
[music continues]
[heavy breathing]
- [trembling] - [moaning]
[screams]
[Maurice] Phew, is everyone okay?
Miguel no longer has bananas,
[Gilbert] Don't worry, we'll go home soon,
But for now, we have to find Camélia,
[screams]
[groans with
effort] Oh no, pikas!
- [tension music] - [screams]
[the music continues]
[battle cries]
Wow !
- [soft music] - [screaming in slow motion]
[battle
cries]
[groans] Oh,,,
[the music continues]
- Mmh,,, - [Batricia] Maurice?
- Maurice! - Eh ?
Give back to the lady what belongs to her,
Ah, uh yes, sorry, Well, well, sorry,
Good fight, hats off, And all this, with one hand, wow!
THANKS,
[Miguel] Miguel wants bananas,,,
- [bubbles] - Oh yes, you're right, I'm going,
-Thank you, Mau,,, - Miguel, are you sulking?
Camellia, I presume? Great, your
arm, This system is very ingenious,
How nice, And to whom do I have the honor?
Let me introduce myself: Al, intern at Jungle Aces,
- And here is Bob,,, - Intern me too,
We are here to meet you,,,
[Al and Bob scream]
[dynamic music]
[Quebec accent] [all] Thank you for our sacred fetish,
[groans with effort]
And there you have it, frozen bananas, Sorry, at the moment, I can't do better than that,
- Thank you, Mr, Maurice,
[moans]
- You're welcome, Miguel, - [Camellia] It is truly magnificent,
What power he gives off!
It's beautiful with its stripes,
- They are so well drawn, - [rabbit] I'm not telling you,
- [rabbit] This is a quality fetish, - One of the prettiest I've seen,
Thank you, we are happy to have found it!
[hubbub]
Do you go around the world returning
stolen fetishes to their real owners?
It's exactly that,
Thief!
Thief,
[groans]
Oh, they looked so cute,
Pikas, cabbages? You do not belive it !
In any case, Camélia, what you do, it's super cool,
We're into jungle rescue, And for that, we
have to find your father, Maybe you can help us?
[intriguing music] Um,
is everything okay?
Yes, Yes, yes, excuse me,
I did not expect that,
I haven't had contact with him for years,
Do you need him?
To fight against this,
Han! Where did you find this?
In the jungle, It is covered in
it, hence our presence, - Only
your father can create a cure,
It was because of this thing that I never saw him again,
Sorry to impose all this on you, but we really need him,
You really don't know where to find it?
He has gone to isolate himself in the depths of
the desert and no longer wants to see anyone,
[she whispers] Not even me,,,
[dramatic music]
Your jungle is in danger, I will help you,
- [soft music] - It's time we meet again,
- Oh, thank you, Camélia, - Great, let's go,
But,,, where are Al and Bob?
[screams]
[moans]
- Are you okay, Bob? - Yes Super, THANKS,
Where are we now?
Oh, look, Al!
[evil laugh] The trap is finally over, Yuri,
What are they doing here?
They seem very far from home to me,
[evil laugh]
Attention ! This huge rock is connected to this rope,
If anyone so much as touched
it, the rock would fall on them,
- Um, isn't that a little dangerous? - That's the point, idiot,
Let's go hide before someone sees us,
That's crazy ! The guys, calmly, set up a trap,
It's dangerous ! If someone walks
along the path, it could trigger everything,
Well, there's not much traffic,
We must look for my father in the
desert, on the other side of the ocean,
- We're going to need a boat, - From a boat?
No need to hang around, then,
[together] Ah damn! It's a trap against our internship supervisors!
[together] Attention!
- Attention ! - [Maurice] Huh?
[Bob] Watch out!
[tension music]
If your friends scream, they'll start an avalanche,
Hey, guys, stop shouting!
Oh yes,,,
[whispers] Stop shouting,
[Al] Stop walking!
[he whispers] Calm down! You
will end up triggering an avalanche,
Stop!
[Al] Not one more step!
Shh!
[groans]
[Maurice] Shh, be quiet,
Shh!
Hey, we just saved your life,
Absolutely, so don’t “shush” us!
[echo]
[snow flow]
Eh ?
[Al and Bob] Huh?
[screams]
[screams and heavy
breathing] [evil laughter]
[screams and heavy breathing]
[Maurice] Be careful,,, of,,, the impact!
[screams]
Yes, we succeeded, Yuri!
I'll tell the boss,
- [beep] - It's okay, boss,
We are rid of Maurice and his gang,
To listen again, tap once,
To erase, double tap, [he shouts] [Sergueï]
Everything is fine, boss, we're rid of Maurice and his gang,
[moans]
Oh well, they got away with it again,
- [he sighs] - Message deleted,
[majestic music]
[Al] I assure you, It wasn't our fault,
We don't talk about salads, Two
super shady guys tried to bury you,
Sorry, but the two guys who
wanted to bury us were you,
But no, it's not us, It was a vulture and a capuchin,
I didn't see anything,
We don't just have that to do, We have a jungle to save,
Yeah, your story is still a bit weird,
[gurgling]
[he sobs] Miguel
wants bananas!
Batricia, perhaps it would be best for you to
return to the lair and help the Fortiches, just in case,
Well no, why? I'm coming with you,
Can't wait to meet Albert,
Okay, look, you better get back to the
lair because it's going to be dangerous!
It's not a walk for little girls, that's it!
What did you say ? A walk for little girls?
[angry moans]
[bubbles] Yes,
Junior, I think it's cold,
- [Maurice] Wait, I'll help you, - Oh !
[groaning with effort]
Well, this boat is perfect,
[dynamic music]
And we didn't even have to build it,
- We will be able to find your father, - Yes I hope,
[he sighs]
[cries and laughter of children]
Take this !
You're going to try my stick!
Oh !
[ominous music]
Han!
[heavy breathing]
- [moaning] - [blast]
[groan]
It's getting too dangerous, We need to bring everyone together,
[Bob] But Miguel, since I told you it's not a banana,
[groan]
Hey oh, Miguel, it's Al! Do you still recognize him?
- Ah,,, - That's it, Miguel, al,
anana,
[bubbles]
[Miguel] Anane,,,
Yes, maybe now is the right time,
I'm going to talk to him, Wish me luck, son,
Finally let go! They tell you it's not a banana,
Ah yes, but what am I going to tell him?
"Hello, Camélia, I'm the Great Tiger
Warrior and I think you're a great mutt,"
It's more like, "top moumoute", Oh dear,,,
Well, just be yourself and everything will be fine,
Um, excuse me, Camélia?
Oh sorry, I'll give you space,
Oh but no, it was,,,
Okay, now's not the time,
[dramatic music]
[Gilbert] I don't want to be pessimistic, but there's more wind,
The boat continues to melt,
We'll never make it to the coast,
[evil laugh]
[beep] Good news,
boss, the Aces are flowing,
I repeat: the Aces are flowing,
[heavy breaths]
I am thirsty,
I'm hungry,
Al, do you think there are bugs where we're going?
I don't know, Bob,
Hmm? Hey, yes!
Where we're going, there might be bananas!
[Miguel] Bananas? [Miguel shouts with joy]
- Bananas! - [screams]
[dynamic music]
Message deleted,
[koala] ♪ I like salad Do you know how? ♪
♪ Very green With grains in it ♪
- Oh ! - [moaning]
What did we say about watering?
Han! The dumpling,
[intriguing music]
[oriental music]
It's okay, the desalination is finished,
It's time to hydrate a little,
[sigh of well-being]
[oriental music]
[contented moans]
Ah, that feels good,
I want some, too,
[small moans]
Say it again? The little girl didn't hear well,
Batricia, I beg you, I am thirsty,
[moans]
[heavy breathing] - It's a trek, all the same,
- Look,
It's the only oasis in the area, He must have settled there,
[oriental music]
[deep breath]
Mmh, we did well to go scouting, Bob,
The two awful people who trapped the mountain,
[Bob] The others will have to believe us,
I'll explain it to you again for the last time, Yuri!
The Aces will stop here to drink,
So you poison the water, and
when they drink it, the Jungle
Aces are gone! - Oh yeah !
[evil laugh] Don't forget
to fill the water bottle first,
Okay, Sergei, I'm going to make myself smaller than a hummingbird,
[oriental
music] [groans]
[chuckle]
[music continues]
Oh boy, we have to warn them!
[music continues]
And there you have it, mission accomplished,
- And did you fill our water bottles? - Uh,,,
Take this antidote, pour it and fill our water bottles!
Right away !
Oh dear,,,
[the music continues]
And There you go !
And you put the poison back?
Ah, uh,,,
OK, I'll go back,
[Al and Bob] Stop!
[tension music] - [Al and Bob] Don't drink this water,
- How so ?
This spring is poisoned,
What is this story again?
- It's not a story, - It's them ! They poisoned the water,
- You'll have to take our word for it, - And you shouldn't drink a drop,
Miguel being very thirsty,
[Gilbert laughs]
Hey, didn't you make all this up to
impress us? - [Bob] But no, We swear we
saw them, - Yeah, not convinced, sorry,
[Bob] They are discreet, They are professionals,
[Al] I don't know how they disappear so quickly,
We would like to believe you, but nothing happened,
[Bob] Come on, Al, Useless to insist,
[bubbles] Oh well,
do you think so?
- Maurice and Camélia? - Camellia,,,
[Batricia] Oh yeah!
At the same time, it's true that she's great,
[Gilbert hums] Not
like some people!
[Camellia sighs] There must be a clue,
Hello, Camellia, Can I help you,,,
[whispers] Now's not the time,
Hmm?
[intriguing music]
Han!
A message from my father!
We invented this language when I was little,
What is written?
“Camélia, if by chance you find this
message, “I had to leave to find
another place” to live, Follow the
clues “and you will find me, Dad,"
Apparently he's ready to see you again,
Yes,
And you have to go that way,
Come on, we have a jungle to save,
[funny music]
[annoyed moan] Oh!
[angry moaning]
[dynamic music]
[Camellia] We shouldn't be very far away,
[intriguing music]
- [ominous music] - [groan]
Hi friend,
We're looking for an Albert, You can help us ?
[groan]
Miguel banging naughty panda!
[groans]
[Maurice] Hey!
[groans]
I'll take you whenever you want in kung fu, panda,
- [tension music] - [fight cries]
Eh ?
[groans]
You don't look like a lucky charm,
I think it's my father's invention
and I know how to neutralize it,
- [cut] - [Al] Ouch!
Dad ?
- Eh ? - [small emotional moans]
[soft music] What's going on
here? What did you do to Michel?
[he laughs] He's not
the heartthrob of old,
What an old crust! Right, Batricia?
Sometimes you don't live up to your intelligence,
Obviously, it will work much less well now,
Um,,, Dad?
Hmm?
You over there, the big
guy! Take it to my workshop,
[intriguing
music] [evil
laugh] [beeps]
- [screech] - [groans]
Eh ?
Hmm?
[groan]
But what am I doing here?
- What is this place? - [Henry laughs]
I have the answers to your questions, my friend,
You are here to serve my great project,
Eh ?
And,,,
to work,
[beaver] Work,,,
To work,,,
- [dark music] - [evil laugh]
[perky music]
Come on, I'll take care of you, Michel,
Dad, it's me, Camélia, Your daughter,
But no, my daughter, she's about that big,
I would have recognized her straight away,
[soft music]
Oh,,,Camellia?
Yes Dad, It's me,
Oh !
- [explosion] - [scream]
- Camellia! - [a child cries]
[dramatic music]
My formula!
Oh no, what happened?
[groans]
[heavy breathing]
What did I do ?
- My little Camélia,,, - [moaning]
All because of this substance of misfortune!
[music intensifies]
Mmh!
[dramatic music]
[he sighs]
When I woke up, you were no longer there,
- [soft music] - But I had a new arm,
I left because I didn't feel
worthy of taking care of you,
If you only knew how sorry I am,
[Camellia] Everything is fine, I found you,
[Camellia laughs lightly]
[whistling of a kettle]
Ah! It's teatime,
[Albert] Are you from the other side of the world?
[Camellia] Oh yes!
Their jungle is in danger and they need your help,
Um,,, Thanks, Michel,
But then, who are you?
Aces of the Jungle,
Maurice, the Great Tiger Warrior,
- A friend of your daughter, - Ah, you're her boyfriend!
[he spits then coughs] Oh
no, no! Friend, just a friend,
Oh yes, we're just friends,
[he taps]
We're here because your invention threatens to destroy the jungle,
Impossible ! I got rid of my research,
Obviously, someone has managed to reconstruct your formula,
We need an antidote to save the entire jungle,
Ah, I know how to do it,
But to make this antidote, we will
need ingredients that I have, except
one, which is extremely rare,
And where can we find this famous ingredient?
- What ? - Where can we find this ingredient?
- But who are you ? - [exasperated sigh from Gilbert]
Oh yes, I remember!
It is only found in one place,
Among the worshipers of the sacred circle which stinks,
It is a very distant place,
but also extremely dangerous,
[Gilbert] What do you mean, “dangerous”?
- [camera click] - [Albert] Yes, believe me,
It's one of the worst places on the planet,
[Maurice] No time to waste, let's go!
And then maybe, it's not that horrible,
- [accordion music] - [brouhaha]
[Albert] Well, if you stay
together, everything should be fine,
I'm going to ask a few questions,
Oh ! We're moving around there, There are some who work!
No, but I'm dreaming, what a bunch of clumsy people,
[donkey] What did you say?
- Say again, - The croissants are not fresh,
What do you want ? They're not fresh,
Aren't they fresh?
How long have you known about it?
[hare] Is it for today or tomorrow?
- We arrived before them! - Let's calm down, there's no fire,
If you're in a hurry, it's not my fault,
We weren't in a hurry, but we've been waiting for an hour!
Calm down, There's no point in getting upset,
- Flowers ? - I look like I want flowers?
- Go look elsewhere! - [hen] We have the point,
You're kidding ? We have the point,
I am not kidding, We have the point,
- Do you want us to measure? - Go ahead and see,
[cackle]
Albert is right, it's better that we stay together,
[hen] Give me back my feather!
Excuse me for disturbing you, gentlemen, but
I am looking for the sacred circle which smells,
[incomprehensible comments]
In front of the grove, after the field, Path strewn with dung,
Ah thank you very much, gentlemen,
You are very kind,
Um, sorry, Camélia? I can talk to you ?
OK, OK, now's not the time,
I'm afraid it'll never be the time,
[questioning moan]
[he shouts] Miguel is afraid of a creature
that does everything the same as Miguel!
Where should we go?
You have to follow the path of the dung,
Oh !
[skunk] Do you point or shoot?
[intriguing
music] [whispers]
Don't worry, The Aces will come back,
Until then, be careful and stay away from this pink stuff,
- Well, it still makes poop, - [Albert] Look,
It's the followers of the sacred circle that stinks,
[intriguing music]
This means that we are no longer very far from the ingredient,
[music continues]
- [she whispers] What are they doing? - They pick thistle flowers,
They macerate them for
several weeks to make rennet,
This is what they use to curdle the milk,
And with this curdled milk, they make cheese,
It's exciting, but how will it
solve the jungle problem?
The famous ingredient I told you about,
It’s rennet,
[all] Ah!
[ominous music]
[Gilbert] Mmh mmh, this must be their hideout,
Very insightful, Gilbert,
[groans] [music
continues]
Miguel being a little scared,
That totally ruins things, We follow them,
We will have to divert their attention, Let me think,
- [mysterious music] - [groans]
Ah! This is what I imagined,
A small automatic system connected to the current
of the river which will turn a long-range
projector, lit by the light of the moon, and
which will allow us to attract their attention,
[spy music]
[humming]
[laughing]
[all] Hmm?
[humming] [laughing]
- [intriguing music]
- [all] Mmh?
[humming] -
[laughs] - [all] Mmh?
[humming] [laughs] - [Gilbert] What
do you mean, "dangerous"? -
[Albert] Oh yes, believe me,
It's one of the worst places on the planet,
[Maurice] No time to waste, let's go,
Maybe it's not so horrible,
[male voice] Isn't this noise over soon?
[female voice] Some people are trying to sleep!
[male voice 2] And there are some who are working tomorrow!
[Sergueï] We are in the right place,
They can't be far away,
[intriguing music]
This may surprise you, but I
have little memory problems,
I don't really know where we're going,
But the ingredient is in these corridors,
Okay, here we go,
If we meet someone, we say we are lost,
- [ominous music] - [groans]
Ace of the jungle lost, Ace of the jungle look for
exit, not come and steal ingredient to save the jungle,
[embarrassed laughter] -
[groaning] - Intruders? Aler,,,
[groan]
[cut]
[bubbles] Well
done, son! Uh,,,
[they sniff] It smells
strong, doesn't it?
Mmh! Miguel finds that hallway smelling delicious,
[Camellia whispers] Hey!
Come to see,
Looks like there's something going on there,
[religious song]
Hmm, it must be this way,
Or maybe over there, Oh, I don't know anymore,
With Camélia and Junior, we'll see,
Watch Albert, we'll be back,
[intriguing music]
[light hubbub]
[music continues]
My dear brothers, we are gathered
this evening to celebrate a great
event: the arrival of new members in
our holy brotherhood, - [all] Yeah!
Yeah !
They seem to be all gathered here, I'll warn the others,
Hop, hop, hop,
I'm pretty sure it's this way,
They are busy, Go get the ingredient,
We sound the alert if there is movement,
[Al] OK, Maurice,
[Miguel sniffs] Uh, Miguel
would rather go look that way,
[squeals]
Hmm? [sniffles]
[contented moans]
[soft music]
[divine music]
Delicious! [joyful laughter]
They must keep what we are looking for here,
Well, we have to find a way in,
Oh, she's stuck to him all the time,
I have to get the ingredient to win her back,
- Don't worry, we'll help you, - It's true ?
[together] Yeah, And doing stylish things,
Only stylish stuff,
Stylish stuff?
[fox] And now, let the induction begin,
- [mysterious music] - [all] Welcome,
My brothers, you have put on the habit of the faithful,
You will be able to taste the
precious: the sacred circle that stinks!
[all] Who stinks!
[majestic music]
Welcome, my brothers,
You are now part of our brotherhood!
[all] Oh yes!
Do you want to tell me what you make?
Patience, Batricia, I'm almost there,
[spy music] Want to know how
I'm going to get the ingredient
in a really stylish way?
Oh, this is no time for stunts,
- And that's it, I'm done! - [Batricia and Gilbert] What is it?
It's a ball, [chuckle]
[funny music]
[happy moans]
And,,,
[he laughs]
[dog] The baballe!
The ball! The ball!
Well done, Albert, I go,
[heavy breathing]
[divine music]
[joyful little laugh]
Excellent, the shot of the ball,
- Ah yes, it's very simple, but,,, - [Gilbert] It's okay, we understand,
That's it, I got it, We can go,
[dog] The ball! The ball!
[panting breaths]
[together] The ball!
[groans]
Eh ?
[groan]
[small whine then bark]
- [Miguel] Tap, tap, tap! - [the dogs squeal]
[all] Huh?
There !
Intruders!
- Catch them! - It's time to run now, right?
- [tension music] - [panty breaths]
- [Batricia] We recovered the ingredient, - [Maurice] Well done!
And Miguel recover delicious memory,
Catch them!
[screams]
[Camellia] Oh!
Stun darts!
[screams] [moans
with effort]
[groans] Well
done, Camélia!
[screams] [arcade
game music]
[moans]
[screams]
[they laugh]
[all] Mmh?
[humming]
[laughs]
[all] Mmh?
[humming]
[laughs]
[all] Mmh?
[humming]
[laughs]
[all] Mmh?
[humming]
[laughs]
[hoot]
Okay, what now?
We have little time to reach the jungle,
I just need to take you to the island where
the tunnel goes through the Earth to the jungle,
You still carry around that old obsession with tunnels,
Sorry, but that's totally implausible,
No way ! Look, it's very simple,
This is Earth,
We're here and we're going straight across to get home,
- [Gilbert] Mmh,
[together] Well yes, It seems pretty clear to me,
Well, OK, but to go to an island,
we're still going to need a boat,
Yes,
And where can we find it?
We will have to build it,
Well then,
The Aces will save the jungle again,
- Al, not bad for interns, - Ah, that’s,,,
[together] Huh?
[Sergueï] Thank you, Aces! [evil laugh]
[tension music] - [Yuri
screams] - [moaning]
Bob!
Batricia!
[Al] It's them!
[groans]
[tender moan]
[Albert screams]
[Batricia] Miguel, shoot!
[screams]
Who are these two?
[groans] Push yourself,
[Al] Hey, Maurice, a vulture and a
capuchin, don’t that mean anything to you?
Oh but yes! But then you were right all
along, guys! We all owe you an apology,
Don't worry, Maurice, We forgive you,
Nobody is perfect, you know,
[together] Except for you, maybe! [they laugh]
These sinister characters wanted
to prevent us from saving the jungle,
But if they were the masterminds, they
wouldn't have pursued us themselves,
They must have a leader!
- Well done, that's it! His name is Hen,,, - But shut up, idiot!
We'll let him finish, Huh, Miguel?
[Miguel groans]
THANKS, His name is Henry, he lives on top of a high
mountain, and when he says something, then he does,,,
- [evil laugh] - Mmh mmh, continue,
[dynamic music]
[Gilbert] If I understand, your leader used a
fleet of canadairs to spread this substance,
Yes that's exactly it,
- [exasperated sigh] - Perfect,
We'll use it to spread the antidote,
[Albert] We have arrived!
[Gilbert] This is your famous tunnel?
Either way, we have no choice,
[neon crackle]
[screams of wonder] He did
it, He got there, this old fool,
We'll be back in the jungle
in no time, On the way !
Settle in and fasten your seat belts,
[together] Mmh!
Oops ! Miguel a little tight,
Is everyone tied up securely?
Now it's straight towards the jungle, Hang in there!
[squeaking]
[soft music]
[he hums]
[Junior hums] Can't this
machine go a little faster?
Oh but yes, you can adjust the speed with this lever,
Miguel really likes speed! Woohoo!
[screams]
[upbeat music]
[he's laughing]
[rumble] - [arcade
game music] - [Miguel
laughs] [groans]
- [screams] - [beeps]
[screams in slow motion]
- [screams] - [ding]
[ding]
[Maurice] No time to waste!
[groans]
But,,, Huh?
[Gilbert] But,,,
But where is the exit?
Oh yes, it comes back to me!
On this side, the tunnel is not finished,
[Gilbert] What?
[Albert] I'm sorry,
I forgot that detail,
It's not possible ! There has to be a way out,
[Maurice groans with effort]
It's no use, this rock seems too strong,
I think we're really stuck here,
Ah, that’s so unfair! We were so close to the goal,
I can't believe it,
[dramatic music]
Eh ?
[chuckle]
[groan]
[intriguing music]
Coco! Coco! Coco! Coco!
Coco! Coco! Coco!
[Gilbert] I think we're really stuck here,
[Maurice] Oh, that’s so unfair! We were so close to the goal,
I can't believe it,
Perfect,
Coco! Coco! Coco!
And the rain will be here soon,
It's too late, Aces, Too late!
- [dark music] - [evil laugh]
[Al sighs]
[he sighs] [mocking
laughter] You lost,
The jungle is ruined,
Monsieur Maurice, can Miguel hit a bad monkey?
No, Miguel, He's right, anyway,
[he sighs]
First I create this substance of unhappiness,
then this tunnel, which is a dead end,
And worst of all, I left you all these years,
Dad, that's all in the past,
Don't worry, we'll find a solution,
Oh, Camellia,
Okay, come on, I'm going to tell Camélia what I feel,
[bubbles]
But what's the matter with you, son?
Maurice, Junior means that your
feelings may not be reciprocated,
Ah good ? You think ?
Yet I believed that,,,
Ah, now that you tell me,,,
She must have found me really weird,
A Great Tiger Warrior must recognize when he is wrong,
I'm going to talk to him,
Um, Camélia, can I talk to you for a second?
Yes of course,
I must have seemed really weird to you these last few days, a little clingy,
But that's because,,,
I'm telling you, but you won't blame me, I hope,
I fell in love with you as soon as I saw you,
I thought you had feelings for me,
This is completely ridiculous, sorry,
I'll stop bothering you,
[Camellia] Wait!
It's not ridiculous at all,
[soft music]
I can tell you,
I fell for you too,
Eh ?
[Camellia] From day one, in fact,
[screams] [music
continues] And all
with one hand, wow,
THANKS,
Thanks, Mau,,, Oh?
So Miguel, are you sulking?
[Camellia] You looked busy, I thought,,,
maybe something bothered you about me,
And then, I was new, I didn't want to impose myself,
But I was dying to come see you,
Um, hi, Maurice, I can talk to you ?
Oh no, it sucks, And it's not original,
You know, I've always loved stripes,
It is a disaster, I'll never dare talk to him,
Um, excuse me, Camélia?
Oh sorry, I'll give you space,
- [he's coughing] - Oh no, friend! Just a friend,
Oh yes, we're just friends,
[Maurice] Oh good? Did you think that?
And yet, you are intelligent, brave, badass,,,
[the music continues]
And super pretty,
It's true ? It's super cute,
[bubbles]
[soft music]
[sigh contentedly] I'm happy for you, my darling,
Um, although this is the
first time I've seen this tiger,
- [moan tenderly] - Batricia?
I apologize,
The reason I told you to return to the
lair wasn't because I doubted your skills,
You are so awesome,
It's because I was afraid of losing you,
that you fall under Albert's spell,
Gilbert, where do you get ideas like this?
Do you forgive me?
You are my Gilbounet, you know that,
Oh, I love you, Batricia!
[little tender laughs]
[emotional moans]
Oh, it's beautiful, all this love, Al,
It's magnificent, you mean,
[he sniffs] Too bad we didn't
manage to save the jungle,
- It ruins everything a bit, doesn't it? - Yes,
It's one of the things I'm going to miss,
The jungle, our pond, the insects, the larvae,,,
- And bananas, - [Al] Yes, Miguel, bananas too,
Eh ? More bananas?
But if no more bananas, Miguel sad!
And if Miguel is sad, Miguel destroys everything!
Calm down, Miguel! You risk making everything collapse,
[knocks] [screams]
Break everything !
[groans]
[he sobs]
Oh, look what you did, Al!
- Shouldn't have talked about bananas! - How so ?
It was Miguel who talked about bananas!
Bananas! [he screams]
[ominous music]
[surprised
screams] [screams]
[moans]
- [wind blows] - [birds singing]
Yeah !
[thunder rumble]
[Gilbert] The storm is approaching, there is not a
second to lose, We need to prepare the antidote,
Uh, mom? Well where are they?
[Batricia] Certainly with the villagers,
Albert, you can use my laboratory,
Let's go !
[dynamic music]
[joyful laughter]
[chuckle] [music
continues]
[roar of thunder]
[long beep]
[intriguing music]
[long beep]
[music continues]
[long beep]
[whispers] They look hypnotized,
The tanks! Albert, this is where we will have to pour the antidote,
[Albert] Hey, you!
Yes, you, up there!
Hmm?
But how ?
[Camélia and Maurice] Oh no!
Albert? In my factory?
[Albert] Mmh!
[Henry] What are they doing here?
Hello, boss!
- [tension music] - [angry grunts]
[snaps his
fingers] [beeps]
[intriguing music]
[Miguel] Mmh?
Excuse me, my little man, who
authorized you to use my invention?
“Who gave you permission to use my invention?”
Oh, Albert,,,
I needed your invention to raze the jungle,
And why do you want to raze the jungle? It's of no interest,
The trees disappeared, the residents will no longer have a home,
And then I will be there to
exchange these huts for gold,
They'll have to live somewhere,
How did you recreate my
formula? I had destroyed everything,
Ah, it's true that I owe you an explanation,
[blast]
[surprised cries] [Henry] I
attended all your lectures too,
And I realized that your failed
invention could give me power,
I tried to steal your formula and a sample,
- Hey, who are you? - But your daughter intervened,
[intriguing music]
[Camellia] Stop, thief,
[groan]
[moans]
[heavy breathing]
[Albert sighs]
[Henry] I only had
half of the formula,
I needed someone who could
help me reconstruct your invention,
I didn't have to look far,
There are some who shout their genius from the rooftops,
- Huh, Gilbert? - Oh ?
[Henry] Gilbert,,,
Obsessed with proving
his intelligence, as usual,
Another trophy?
Yes, geology competition, I won again,
[Henry] He only thought about participating in competitions,
He was helping me recreate the formula for the pink stuff,
You didn't realize I was giving you the trophies,
Thanks, Gilbert, THANKS,
Without you, all this would never have happened,
Do you think you'll get away with this?
[mocking laughter]
Yes, [snaps his fingers]
[they charge] I was
sure of it: general brawl,
[upbeat music] [moaning]
[beaver] Oh dear, what's
happening to me?
Miguel, you can type them, It will dehypnotize them!
[contented moan]
Tap, tap, tap! To de-hypnotize!
[chuckle] On my signal,
run to the laboratory,
We've got you covered, And now !
Alright !
[Albert] Sorry!
[heavy breathing]
[groans] [music
continues]
Eh ?
Why is he heading towards my lab?
But what,,,
[slow motion] [together] Attention!
[groans]
[together] Go on without us,
Who are you ?
[groans]
[effort]
[music continues]
- [heavy breathing] - Dad !
What is happening ? What are we doing here?
The antidote, remember? Only you can dose it correctly,
- Oh yes,
It comes back to me,
Aces ?
[Camellia] We'll cover it!
[music continues]
[roar of thunder]
SO ?
The rain is coming straight towards us,
No more time to waste,
[thunder rumble]
[koala] Jack?
Jack, can you hear me?
[explosions]
We must leave immediately!
[rhythmic music]
[fight cries] - Is everything okay, dad?
- Yes, I'm almost finished,
What does he put in my tanks?
- [hypnotized grunts] - [battle cries]
[moans]
[music
continues] [screams]
Mmh mmh, don't make a mistake with the doses,
[hypnotized groans]
[groans of effort]
[battle cries]
Stop this tiger!
[groan]
Batricia, behind you!
- [knocks] - [Sergueï] Ouch!
It's not true !
[Miguel] Tap, tap, tap!
To dehypnotize!
That's it, the antidote is ready!
But what antidote?
Be careful, your head will shake!
[moans]
Oh, but what a bunch of incompetents,
Too bad for you, You're forcing me to pull out all the stops,
Arnold!
- [ominous music] - [groans]
[dramatic music]
[explosions]
Faster !
[koala] Come on, Jack!
- [rhythmic music] - [battle cries]
Oh, fabulous,
Han! Watch out, Maurice!
Eh ? Hmm?
- [ominous music] - [groans]
[groan]
[crunch]
- [tension music] - [groans]
Camellia!
[groans with effort]
- [groans] - [groans]
Han!
Quick, he's going to get crushed!
- [Al]Han! - [together] Too late,
Destroy it, Arnold!
[groan]
[heavy breathing] Han!
What is happening ? What time is it ?
Time to save the jungle, No more slavery,
That's it, I'm done! I poured out all the antidote,
Well done, Dad, You and the beavers load the planes with the antidote,
- [all] Hm,
I'm going to help Maurice,
[music continues]
[groans of effort]
[slight hubbub]
Maybe I could use a helping hand,
[Camellia] Need a helping hand?
It will be more of a kick!
[effort]
[grunts]
[the music continues]
[battle cries]
[long beep]
Oh ?
[groan]
- [panty breaths] - [Henry] Oops,
You have something like a spoke in the wheels,
[mocking laughter]
So what are you going to do now?
[intriguing music]
Oh, I know! You have to hang the vine on the shelf,
[Henry] You're not going anywhere!
Look here instead,
[evil laugh]
[moans]
That's enough, You won't have us anymore with that!
[annoyed groans]
[epic music] Uh, wait, There's
nothing to get upset about,
[groans with effort] It's okay, Gilbert,
Camélia, Maurice,
send it to the shelf!
- Hey, shall we stick together? - Mmh!
[battle cries] [Camellia]
Another effort!
[the music continues]
The final blow!
Double fist,,,
[Camellia] In your big head!
[groans]
[screams] [slow
motion screams]
[music continues]
[hubbub]
[explosions]
[dramatic music]
[epic music]
Oh ?
Oh !
[joyful laughter] Yeah!
[Cheers]
[the music continues]
[groans] Arnold,
you suck,
- Oh, Sergei! - Eh ?
We defended ourselves quite well,
[exasperated sigh]
[majestic music]
[Al] And there, 10,000 beavers pounce on us,
armed with fruit throwers and wrenches, Oh, an army,
They were fast, trained, tough,
Al, Bob, I wanted to congratulate you,
You managed during the mission,
You are real aces of the jungle,
You will participate in missions and train
every day, Getting up at 6 a,m, every morning,
drastic diets and exercises galore, Cool, right?
[Al and Bob] Ah,,, uh, yeah,
Maurice, finally, perhaps we
will be more useful at the lair,
Yes, it’s still a big job that
involves big responsibilities,
It's up to you, guys,
[soft music]
Don't you want me to make you a new arm?
[Camellia] No, Thank you dad,
I am very attached to this one,
[Miguel] Miguel having finished preparing a snack!
Come on, young gorilla, I
want to taste your mixture,
[contented moans]
[music continues]
[small, happy laughs] That looks really good,
Should we let ourselves be tempted, Gilbert?
- Whatever you want, - [moan tenderly]
[Maurice] Mmh, mmh!
But it's not bad, actually, Do you want to taste it, Camélia?
Uh,,,
[Al] With a few flies it will be even better,
[calm music]
[Maurice] Uh, Camélia?
I wanted to ask you,,,
Now that the jungle is saved, what are you going to do?
Because if you leave, I don't really know,,,
You know, Maurice, I'm
not used to planning things,
But there is a whole new
adventure looming on the horizon,
Ah good ? Where ?
[she laughs] Here, stupid,
[majestic music]
[bubbles]
[music continues]
[together] Hop, wait, wait!
It's not over,
We have another version to tell you,
[Al] Ready, kids? As you know,
the Jungle Aces traveled around
the world on a perilous mission,
[Bob] They faced the worst dangers,
- [explosion] - [screams]
- [Al] But fortunately,,, - [Al and Bob] We were there,
[Bob] We stopped an avalanche with our bare hands,
- [tension music] - [screams]
[Al] We crossed the immensity of the desert carrying the Aces on our backs,
[Bob] We faced a giant robot panda from the future,
[groans with
effort] [Al] Waza!
[Al] Then we fought some cheese worshipers,
[Bob] With just one finger,
[grunts of effort] [Al]
We swam up the ocean,
[Bob] Dragging a huge boat behind us,
[Al] Then we fought a bad beaver,
[Bob, whispering] He was a little bigger,
[Al] Oh yes, sorry,
[grunts]
- [Al] Hin hin, - [groans with effort]
[Bob] We managed to save the jungle by
spraying the antidote on all the vegetation,
[burps] [Bob]
Anyway, thanks to us,,,
[Al and Bob] The jungle can sleep peacefully,
[dynamic music]
[tension music]
[adventure music]
[rock music]
[intriguing music]
[epic music]
[soft music]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال