رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!رئیس کانگ دو یونگ
شما کی باشین؟- اجازه بدین صحبت کنم-
باشه بگو
ترجیح میدم خصوصی صحبت کنیم
خب اگه ترسیدی که کاری نمیشه کرد
چه جالب
خب چه اعترافی جالبی واسم داری بکنی؟
اعتراف نیست
نمی‌خواستم جلوی زیردستات آبروت رو ببرم
می‌بینی چه باملاحظه‌ام
ااااه، این اسطوره درک و فهم تا حالا کجا بوده؟
پانشسته پریدی وسط کسب و کارم
اومدم حالت رو جا بیارم
ووواااا، عادت دارم من سر بقیه رو شیره بمالم نه اینکه یکی سرم کلاه بذاره
باید ازم ممنون باشی قرار نیست مجانی دخلت رو بیارم
چی باعث شده انقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟
این اطلاعاته، همونی که قرار بود گولت بزنه
قراره گول بخورم؟ از کی اونوقت؟
اون پفیوزایی که قراره ببینی رئیس کانگ
آیگو، هوبه جونم
اونا از هر عوضی‌ای پست‌ترن
به هر حال رئیس کانگ من از همچین بازی کوچیکی کنار می‌کشم
ممکنه اطلاعات رو لو داده باشن
راجع به برنامه‌ای که دنبالشن
و می‌خوام یه کاری مثل ان‌اف‌تی شما انجام بدم
جدی؟
!همین که علاقه نشون بدی وا میدن
بذارین توی کار بهشون نشون بدیم
خیلی خب، فرستادم
باهاشون سر دیگران کلاه می‌ذارین
آخرش خودتون تنها کسی هستین که سرش کلاه رفته
وووااا، عالیه- ,,,اون عوضیا-
معروفن به از پشت خنجر زدن به همکاراشون
آهاااا، راستی
,,,چطور باید به تو اعتماد کنم؟‌ و اینکه
از کجا از این چیزا خبر داری؟
اولش می‌خواستن ازم کلاه‌برداری کنن
همونطور که می‌بینین، هدف آسونی نیستم
واسه همین رفتن دنبال طعمه آسون‌تر
این ثابت می‌کنه اول دنبال من اومدن
(کیف پول $17,964,315) (پروژه خرگوش)
می‌تونی پای حرفات وایسی؟
البته
روی زندگیم شرط می‌بندم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه ناامیدکننده
فکر می‌کردم بیشتر از اینا واست ارزش دارم
واست فقط طعمه بودم؟
خیلی ناامید نباش
هر چقدر جا داشت گرون فروختمت
رئیس کانگ شنیدین؟ توی قیمت دست و دلباز باشین
البته، کارم تجارته
با قیمت‌گذاری کم مخالفم
چه خوب
نمی‌دونستم واقعاً تاجری
صبر کنین، رئیس، نه سونبه‌نیم
نباید گول این زنیکه رو بخورین
!به این عفریته اعتماد نکنین
،ممنون از نصیحتت بعد از مرگت حرفات رو آویزه گوشم می‌کنم
به عنوان آخرین آرزوی هوبه درحال مرگ عزیزم
سـ سونبه‌نیم- جونگ‌گیو-
کی می‌رسن؟
زمان می‌بره
ولی چرا نمی‌رسن؟
باید از کدوم گوری بدونم؟
(02:31:18)
من دیگه میرم
بعد از قیمت‌گذاری می‌بینمت
!صبر کن، صبر کن
کجا میری؟
باید خودت کارو تموم کنی
زودباش
تا الان که روحیه‌ت خوب بود
باید تا آخرش ببینی
,,,,صـ صبر کن
چند لحظه
بـ بـ بخشید خانوم
چند لحظه صبر کنین خانوم
!یالا! سرمون شلوغه
هر چقدر بیشتر تردید کنی، بیشتر گیج میشی
!الان وقتشه
!ووواااا، به همون باحالی هستی که فکر می‌کردم
!خیلی باحالی
!لعنتی
!هی، چرا انقدر معطل کردی!‌ لعنتی
ببخشید، باید اول از شر این یارو خلاص می‌شدم
واقعاً که
هی
میشه حرف بزنیم؟
!هی! زود باش
!هاری، نمردی که، ای بزمجه
واقعاً که نمی‌خواستی بکشیم؟
خسته نباشی
هی آجوما! بازم کن، آجوما
هی، هاری، زود باش بازم کن هاری
خودت بازش کن- ای عوضی-
واقعاً پول حروم کردنه، پدرشون رو در بیار
!هی، جین‌وونگ
,,,بیا دستامو باز کن، دستام دارن
کی هستی؟
میگم کی هستی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
همونطور که حدس زدم آشغالایی مثل تو حتی نمی‌دونن چه اشتباهی کردن
سرت کلاه گذاشتم، ها؟
هی، تهدیدت کردم که بهم پول بدی؟
!واسه این بود پول چشاتو کور کرده لجن متعفن
!حالا اگه جرأت داری یک کلمه حرف بزن
!بسه- قبل اینکه تو هم بکشم برو-
اگه بکشیش چی گیرت میاد؟
اگه بزنیش همه چی تموم میشه
خیلی راحت و آسون می‌میره، می‌فهمی چی میگم؟
اگه خدایی باشه، میره به جهنم
منم همینطور، امیدوارم اینطور باشه
ولی لازم نیست دستات رو به خون آلوده کنی
شین وو یونگ به فکر بچه‌ت باش، باشه؟
شین وو یونگ، بسه، نه
!شین وو یونگ
!زود باش- صبر کن-
هـ هی، پلیسه- بهت که گفته بودم-
زود باش بازش کن- خیلی گره خورده-
کـ کمک، کمکم کنین
باشه
سلام، برین خونه
برین خونه، برین خونه
ممنون- خواهش می‌کنم-
ممنون، ممنون بابت تلاشتون
دور بعد با منه- باشه مراقب باش-
اا، دوست خوبم
اوه، آره
تا ابد اون تو بپوس
درموردتون چیزای خوبم گفتم
!هی، هی- کافیه، آروم باش، برو برو-
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
نتونستم انتقام بگیرم
!الانم توی این وضعیت گیر افتادم
خب چرا دنبالمون اومدی؟
ای‌ی‌ی‌ی خدا
تو خبرش کردی، چا جه‌یی؟
چا جه‌یی اینجا نیست، مخت تاب برداشته؟
جدا؟
!هی، جه‌یی
کافیه، آروم باش، برو برو
!جه‌یی، جه‌یی- تو-
اه پسر، جه‌یی خیلی گستاخ و بی‌شعوره ولی کارشو خوب بلده
اینم از کلیدا
هی، جه‌یی چطوری انقدر کارت درسته؟؟
از بچگی آموزش دیدی و این مزخرفا؟؟
می‌دونی که مثل بیوه سیاه از این جور چیزا
هی، منگل جان خفه
خفه؟ خفه؟
هی، همین الان بکشش کنار، بکش کنار
خب همگی به چپ، محکم بگیرین، آفرین
(گروه ضربت)
خیلی گرمه
وای نزدیک بودا
کجا میری؟
می‌خوای با تفنگت یه شاهکار دیگه خلق کنی؟
به خودم مربوطه
ااااه باشه، تمومش کن، دیگه کافیه
منظورت چیه تموم شده- کافیه، تموم نشده هنوز؟-
اه بسه انقدر سوال پیچم نکن، هوا جهنمه
اگه بذاری خودم بهش رسیدگی می‌کنم
!جین‌وونگ- بله-
ببینیم؟
آره، عالیه
($172,234,437)
این پولشه
پولی که کانگ دویونگ از مردم بیچاره دزدیده
پولی که کلاه‌برداری کرده؟
برنامه چیه؟
اون از مردم کلاه‌برداری کرده و ما هم از اون کلاهبرداری می‌کنیم
روشش خیلی خیلی آسونه
یه بدافزار توی کیف پولش نصب می‌کنیم تا هکش کنیم
،توی ارزهای رمزنگاری شده بهش جک رمزنگاری می‌گن
مثل پول‌شویی که انجام می‌داده
مشکل اینجاست که خیلی شکاکه نمیشه روش این فن رو زد
ببین اون عوضی چیکاره‌ست
باشه، چشم
هیچ راهی نداره؟
واسه همین از شکاکیش علیه خودش استفاده کردیم
همو ببینیم، ازت یه درخواستی دارم
یه کاری کن وقتی می‌خواد بیاد بهمون مشکوک بشه
می‌خوام باهاتون صحبت کنم
پس شکش به یقین تبدیل میشه
مطمئنم به عنوان کلاه‌بردارایی که به شریکشون خنجر می‌زنن بهمون مشکوکه
ما مجبورش کردیم اینطوری فکر کنه
باید یه کاری می‌کردیم نگاهش عوض شه
فرستادمش
آخرش انقدر نگران کلاهبرداری هنوز انجام نشده بود که
حواسش از اتفاقی که داشت میفتاد پرت شد
مثل وقتی که انقدر رو یه درخت تمرکز کردی که جنگل رو نمی‌بینی
از طرف دیگه اگه خیلی روی جنگل تمرکز کنی
خیلی راحت از درختی که بیرون جنگله غافل میشی
ااا، یعنی تا الان باخبر شده؟
قیافش دیدنیه، مگه نه؟
(کیف پول متا: کانگ دی) ($0)
کجاست؟
چرا اینجا نیست؟ چرا؟ (شما هیچ ان‌اف‌تی ندارید)
الان به کیف پولتون وصل میشم، رئیس کانگ
اا‌ه‌ه اون عوضیا
حرومیا
!آشغالای نمک به حروم
(شماره محدود شده)
کانگ دویونگ صحبت می‌کنه
!بنال اگه زنگ زدی
منم
بله قربان، عذر می‌خوام خیلی درگیر بودم
حتماً سوءتفاهم شده
همه پولا رو زود برمی‌گردونم
نیازی نیست برگردونیش
,,,از امروز به بعد
کارمون با هم تمومه
منظورتون چیه؟
بله، کار تمومه
برنامه‌ت واسه آینده چیه؟
خب، باید بهش فکر کنم
البته، اینجا هنوز خطرناکه پس دردسر درست نکن
مراقب باش، آروم پیش برو
فهمیدی؟
همینه! خوبه که می‌بینم اینطوری لبخند می‌زنی
راستی، پول دستمزد اینکه اومدی رو بهت برمیگردونم
لازم نکرده
تو هیچوقت منو استخدام نکردی
و چیزی ندارم که ازت پس بگیرم
نمی‌خوام با شماها درگیر بشم
چه چرت و پرتا، واقعاً که
دیگه دارم میرم
باشه
همینجوری رفت؟
واقعاً نگرانم که دوباره دردسر درست نکنه
ولی بیا نگران خودمون باشیم
راست میگی وقت نگران یکی دیگه بودن نیست
باید نگران خودمون باشیم
راست میگی، ما هم فراری‌ایم
فعلاً برین یه جای دور استراحت کنین تا گیر نیفتین
،جه‌یی، اونا رو به تو میسپارم بهتون زنگ می‌زنم
تو چی؟ کجا میری؟
سرقرار- !هی-
میری اون زنه رو ببینی، نه؟
,,,هی، اون زنه کیه؟ اون
ولش کن بابا اه
ز,,,زن؟- کیه؟-
هی، زود ماشین رو روشن کن، بیا بریم
حسودیم شد
،ممکنه عاشقت بشم چون بعضی وقتا می‌بینمت
تازگیا حتی دوست دخترمم نمی‌بینم
اصلاً دوست دختر نداری
هیچوقت نگفتم ندارم
می‌دونم نداری، حتی اگه نگفته باشی
راستش، خوب تو رو می‌شناسم، کانگ هاری
گفتی هیچ علاقه‌ای بهم نداری که
وای، ببخشید، خیلی گرمه
دادستان جانگ این‌گیو رو خوب می‌شناسی، نه؟
من دادستان جانگ این‌گیو، دادستان ویژه‌ی دادستانی ناحیه‌ی سو وون هستم
کارتون اینه که اون جنایتکارای عوضی رو بگیرین
دوست دارم با من، مثل ایشون کار کنی
،حتی اگه خودم رو بزنم به اون راه انگاری تو همه چی رو می‌دونی
دیگه نقش بازی کردن فایده نداره
فقط یه جواب ساده بهت میدم
نمی‌خوام
مطمئنم پیشنهادم همچین بد نیست
(جین‌وونگ)
چیه- اوه، برگام-
هی، هاری، الان چی شده؟
همه‌ی سوابق کیفری و سوابق تحت تعقیب ما پاک شده
واقعاً؟ مطمئنی؟
!راسته
خیلی خب، جزئیات رو بذار برای بعد
من اونا رو موقتا حذف کردم
دیدی؟ گفتم که همچین بدم نیست
بالاخره فهمیدم
مونده بودم ازمون چی می‌خوای
کلاً ما رو می‌خواستی؟
فقط یه سال
اگه واسه یه سال باهام کار کنین
سوابقتون رو واسه همیشه پاک می‌کنم
معلومه که پولی که بابت رسیدگی به به اون آشغالا در میارین هم مال شماست
چطوره؟
مطمئنم شرایط خیلی بهتر از قبله
!الان کره رو خیلی دوست دارم
هیچوقت دیگه نمیرم
ولی، هاری، واقعاً کار کردن با اون زنه اشکال نداره؟
مطمئنی سوابقمون پاک شده، نه؟
آیگو، نگران نباشین بابا، بهم اعتماد کنین، خب؟
!اینجا! اینجا رو ببینین
!اینجا!نـ نـ نه! اینجا
!هی، جونگ سومین‌شی
جو,, جونگ سومین من رو فرستاده
بله
آیگو، خوشحالم می‌بینمتون
آیگو، چمدون‌ها رو نگاه، حتماً خیلی سنگینه
چرا اینطوریه؟
آیگو حتماً خیلی سنگینه، بذارم واست بیارمش
کمرم وضع خوبی نداره راستش
اوکی، بریم
اینوری، باهام بیاین
چیکار می‌کنین؟ زود بیاین
,,,هـ هی، هی
اومو
خدا، قیافش داد می‌زنه کلاه برداره
اینا رو مرتب بچین- چشم-
آیگو، آفرین
چه کارگر خوبی هستی
هی
کلیدو رد کن بیاد
منم راننده خوبی‌ام
فهمیدم، حالا بدش بهم
مطمئنا عشق ماشینی
آدرس رو وارد کردم پس لطفاً طبق جی پی اس برو
روی جاده خاکی حالم بد میشه
اوه، راستی
آروم آروم
(رستوران لیبرا)
هی، اینجا چیه دیگه؟
شبیه رستورانه
مخفیگاهه
از این به بعد اینجا میمونین، بفرمایین
خیلی خب
من قبلاً شما رو دیدم
قبلاً تو رو دیدم، ولی عوض شدی
و تو خوشگلی
,,,از نزدیک خوشگل ترم هستیـ- اون گفت خوشگلم؟-
،دوباره همو دیدیم واقعاً قراره عاشقم بشی
خب فکر کنم الانشم شدم
دوست نداشتن هم توش کلمه‌ی "دوست داشتن" رو داره
چرا دوست نداشتن؟ من که همچین خونه‌ی قشنگی هم واستون گرفتم
خب، پس، باهام بیاین
خب اینوری لطفاً
وقتی چرخ داره چرا عین خر باربری برشون میداری؟
اوه راستی، چرخ داره
هی، بهم نگفت خوشگل؟
,,,واو، برگـــام
!وای بـرگـام! 4090تی
باید یکم استخراج ارز کنم
وااااه، عالیه
!هی، عجب چیزیه
لطفاً واسم یه چیز خنک بیارین
رئیس هوانگ؟- بله-
یخ لطفاً- بله-
بفرمایید
سریعی
ممنون
وااااه، همچین جایی اجاره‌ش ماهیانه‌ست یا سالانه؟
هی، معلومه بابا اونا صاحب اینجان
شیش ماهه‌ست
شیش ماهه؟ پشمام، عالیه
خوشحالم که خوشتون اومده
،اگه مشکلی داشتین می‌تونین به رئیس هوانگ بگین
ببخشید؟ تاحالا نشنیده بودم
اوه فکر کنم شنیدم
آره، می‌تونین بهم بگین
کار چیه؟
اولین کاری که باید انجام بدیم چیه؟
خوشم میاد که انقدر مشتاقین
ولی امروز رو می‌تونین استراحت کنین
همتون خسته‌اید، نه؟
یکم استراحت کنین و از فردا کار رو شروع می‌کنیم
غذای مجانی هم داریم؟
!هی، اوپا
نظرت چیه؟ خوبه؟
آره اینجا رو دوست دارم
یکم استراحت کن حتماً خسته‌ای
آره توام استراحت کن
آیگو، وقت زیاد داری، ها؟
زود بیا پایین ببینم، داری چیکار می‌کنی؟
سریع بیا پایین، وقت نداریم
توام پیاده شو، می‌وو، مرسی که اومدی
چیزه رئیس، من میرم خونه
چی میگی؟ تا اینجا اومدی که
,,,این فقط
هی، شنیدم رئیس گفته قراردادت رو تموم می‌کنه
گفته با اینکه روت سرمایه گذاری کرده ولی می‌خواد قرارداد رو کنسل کنه، راسته؟
شرکت خیلی نسبت به تو محتاطه
نباید سهم خودت رو توی شرکت انجام بدی؟
واقعاً قرارداد کنسل میشه، آره؟
!معلومه
زود باش
بریم
آیگو، باشه باشه
!آیگو ممنون از انتظارتون، رئیس
خیلی ببخشید- چرا انقدر کارت طول کشید؟-
اینکه بهترین‌ها رو واستون آماده کنم یه خورده طول کشید
،همون‌طور که گفتم اینا دخترایی‌ان که به زودی دبیو می‌کنن
،هی، می‌تونم بگم قشنگ تایپ رئیسی برو کنارش بشین
!این آس‌ـمونه هیونگ نیم
خیلی وقته ندیدمت- مشتاق دیدار هیونگ‌نیم-
,,,واقعاً سخت بود که رئیس بیاد
یه لحظه- باشه-
من حواسم بهت هست، نگران نباش
!رئیس
شب طولانیه و ما حسابی وقت داریم
حالا، خوش بگذرونین، هرچی خواستین رو براتون فراهم می‌کنم
حتماً- بشین-
رئیس لطفاً بذارین یه شات واستون بریزم
از اون خوباش براتون می‌ریزم
دخترای امروز خیلی خوشگلن
بله، حسابی واسه آماده کردنشون زحمت کشیدم
!هی، می‌وو، همینه، برو بالا
بله، بله
البته
جای نگرانی نیست
دارن کیف می‌کنن
اگه اینو بهش بدیم مطمئناً قرارداد رو امضا می‌کنه
عالیه
درست حسابی جمعش کن (رئیس کیم یون‌گی)
از پسش برمیای نه؟- حتماً رئیس نگران نباشین-
اوکی، مواظب باش
اوه، راستی رئیس کیم
مونده بودم می‌تونم امروز می‌وو رو ببرم؟
اونش با خودت
!فهمیدم، لطفاً مواظب باشین
!باشه، امروز حسابی روحیه مبارزه داشتی
!مراقب رئیس باش، اول راننده رو بیار تو لابی
!هی، بیا، اینم انعامت، یادت نره
!رئیس لطفاً سالم برسین خونه
!رئیس، عجب شب پرشوریه
هی، حسابی مراقب رئیس باش، عوضی، افتاد؟
توهم کاملاً مستی، می‌وو
من اول میرم- می‌وو-
فقط یه شات دیگه، باشه؟
بعدش ریلکس کنیم و حرف بزنیم
آره
دیکه قراره از شرکت بری
می‌تونی بهم بگی"اوپا" و راحت باشی
این روزا نگران خیلی چیزا نیستی؟
باشه، بریم با اوپا یه شات بزن
تازه باید درباره فسخ قرارداد باهام حرف بزنی
بخور! بهت فشار نمیارم
!زود باش
(رستوران لیبرا)
,,,طبق اطلاعاتمون
(کلاب لیبیدو: هتل بدون آینه، شهر متروپولیتن سووون) ,,,انواع مواد توهم زا
و مواد مخدر با کلاب لیبیدو توزیع میشه
و لی جین‌سو، مسئول کلاب ،و رئیس کمپانی سرگرمی کی‌یو
در رأس اونه
,,,کی‌یو‌,,, کی‌یو؟ وایستا همون
کمپانی ان‌تی رای نیست؟
چطوری شرکت به این بزرگی نمی‌تونه کارمنداش رو مدیریت کنه؟
شکست می‌خورن، یا کاری نمی‌کنن؟
اونا احتمالاً کاری نمی‌کنن
بر اساس شرایط، منم همینطور فکر می‌کنم
اگرچه، ما نمی‌تونیم فقط بر اساس شرایط عمل کنیم
,,,کمپانی کِی‌یو برای داشتن نفوذی
حتی توی پلیس، در بخش‌های سیاسی و تجاری، معروفه
دوستات که با تو اونجا بودن تازه زبون باز کردن
که تو اشتباه می‌کنی، دختر جون
ببخشید؟
از چیزی که به گوشم رسیده تو افسردگی هم داشتی، درسته؟
،اگه به صورت مرتب دارو مصرف کنی ممکنه که گیج بشی و توهم بزنی و این حرفا
با این حال، کمپانیت خیلی نگرانت بود
برو و درموردش باهاشون حرف بزن
پس اگه بی احتیاط عمل کنیم
اونا دم خودشونو قطع می‌کنن
پس چی؟- ما قبل از اینکه قطعش کنن دمشون رو می‌گیریم-
تا شخص اصلی این پرونده فرار نکنه
می‌وو، تو منو نگران کردی
چطوری می‌تونی هرطوری که دلت می‌خواد رفتار کنی؟
رئیس کیم
رئیس لی یه مواد عجیب یا همچین چیزی داره
اون روز هم از این مواد استفاده کرده بود
که اینطور
هی
,,,تو فکر می‌کنی اون مواد
برای اونه؟
تو باید الان توی المپیک باشی، چرا اومدی اینجا؟
اوه بله، خب در حال حاضر از ورزش کردن خسته شدم
اوه و من عاشق رقصیدنم هستم، می‌خواین ببینین؟
آیگووو، ولی نگهبانا اجازه ندارن برقصن
معذرت می‌خوام
,,,,ژاکتت رو نبند، هیکلت
اینم عضله‌ست؟- عضله‌ست-
,,,واه، بدنت واقعاً
برای این دنیا زیادیه- بـ بله-
بله، ممنونم
خیلی خب، کارت توی نگه داشتن راز ها خوبه؟
اوه، سرگرمی من- بله-
انجام سکوت رهبانی در مبعده
واقعاً؟- اوه بله، قطعاً-
از امروز کارتو پیش من شروع می‌کنی؟
خب حتماً، بله- ها؟-
امروز روز اولمونه؟- بـ بله-
اوکی؟
اوکی، بله- اوکی؟-
قول؟- بله-
این یه قوله- قول میدم-
تی‌پی‌اوت امروز عالیه (زمان، مکان، موقعیت)
این که چیزی نیست
پسر، من امروزم عالیم
پس بیا نقشامون رو عوض کنیم
هیچ اطلاعاتی وجود نداشت که بگه اون از مردها خوشش میاد
،از اونجایی که تو خیلی پرفکتی هیچوقت نمی‌فهمی
آیگو، دوست دارم که محترمانه رد کنم
خیلی خب, مضطرب نشین و آروم بمونین, فایتینگ
نیاز نیست درمورد من نگران باشی
هی تازه‌وارد، منیجر می‌خواد تو رو ببینه
اوه، گرفتم
تو هم همینطور، کی‌هوان
اوپا، تو تنها اومدی؟
خب نه، من با یه گروه اومدم
دوستات کجان؟ اونا کجان؟
خب، من مطمئنم همین طرفا دارن خوش می‌گذرونن
پس همشون رو بیار اینجا و بیا باهم جشن بگیریم
با هم؟
می‌تونیم؟ واقعاً؟
بیاین یه ساعت دیگه همدیگه رو پیش بار طبقه دوم ببینیم, اوکی؟
بای
خوش بگذره، بای
خیلی خب، بیاین اینو تمومش کنیم امروز کلی کار برای انجام دادن دارم
اوکی، مکان تأیید شد، بار طبقه دوم
بیا اینجا عزیزم، اینا رو با بچه‌ها جا به جا کن
اوه بله، یه لحظه لطفاً
این چیه؟
اون داره چه غلطی می‌کنه؟
این چیه؟ الان داری شورش می‌کنی عزیزم؟
آره عشقم، الان دارم شورش می‌کنم
می‌تونیم تمرین هم بکنیم؟
می‌تونیم؟- بـ بله-
من؟- بله-
بله,
خب، پس
نه نه، بدن تو
بدن من؟- بدن تو-
بدن من,,, اینجوری، بعدش؟- اوه آره-
خیلی خب، این قسمت رو نگه دار
اوکی
خیلی خب
آیگوو، خیلی وقت شده، خیلی خوب پیش نمیره
تو یه ذره خیلی نزدیکی، خدای من
وایسا، تو قبلاً اینو انجامش دادی؟
آره، یه چند باری قبلاً
چند بار
,,,خیلی خب، داری انجامش میدی، حالا پاهات
پاهای من؟ باید چطور؟- بله پاهات-
اینجوری؟ نه، ضربدری باشه-
ضربدری؟ اینجوری؟- بله-
تـ تو داری درست انجامش میدی
قبل این چیکار می‌کردی رئیس؟
یه رازه
اونجا- آیگوو، حتی نمی‌تونم یه سانت تکون بخورم-
قبلاً اسم مستعارم مرد عنکبوتی بود
پسر، عاشق دیدنشم
خب، توی نگه داشتن راز ها خوبی؟
،عزیزم، ناله کردن کوفتیت رو تمومش کن نمی‌تونم تحملش کنم
تنها اومدی؟
نه، با دوستامم
داشتم تماشات می‌کردم
منو؟
بله
چرا؟ چون خوشگلم؟
فکر کنم مردم معمولاً اینو بهت میگن
معلومه، همین الان ده بار اینجا شنیدمش
کسی از اونا به نظرت جذاب اومد؟
نه، اونا همشون احمق‌ان
پس با من خوش بگذرون
من بی‌حوصلگیت رو درمان می‌کنن
و انقدر نوشیدنی‌های ارزون قیمت مثل اینو نخور
خیلی خب، داریم انجامش میدیم
خیلی خب می‌تونی خرابکاری رو از الان شروع کنی
باید دکمه رو فشار بدیم
چی؟ کدوم یکی؟ چی داری میگی؟
،تو اینطوری منو بستی حتی نمی‌تونم بازش کنم
متأسفم- نه، اون یکی بعد این-
ایـ این؟- نه، ال-
ان؟- ,,,نه، نه اون یکی کنار دکمه اینتر-
اینتر؟ اینتر- نـ نه، فقط اون بی‌صاحاب رو فشار بده-
,,,نه، اون یکی کنار دکمه اینتر، اونی که کنار- این یکی-
باید فشارش بدی تا کل صفحه‌های دوربین مدار بسته خاموش بشه
این یکی، کنترل؟- ,,,نه، کنترل رو فشار بده و-
با کلید زد- زد-
آره، خودشه، خدای من
!خیلی خب، الان ضبط نمیشی
تمومه
هی، این اتاق اوپاست
چطوره؟
اوپا- بله-
همش همینه؟
ها؟- دارم می‌پرسم که همش همینه؟-
خدای من، ای حقه‌باز
فکر می‌کردم یه چیز دیوونه‌کننده داری
عاشق رک بودنتم
خیلی انجامش دادی؟
ببندش و اگه داری درش بیار
و اگه انجامش بدم؟
چیکار برام می‌کنی اگه بهت بدمش؟
همه چیز
واو، امروز واقعاً زدم تو خال، نه؟
هی
این بهترینه
نمی‌تونی جای دیگه پیداش کنی
اوپا، من واقعاً فکر کردم تو یه احمقی
ولی تو یه حرومزاده‌ای، ها؟
هی- من مدارک رو تأیید می‌کنم-
هی، تو کی هستی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
,,,چرا توی هرز
بیا همینجا تمومش کنیم، اوکی؟
!هی! این عوضی دیوونه
می‌خوای بمیری؟
سومین
حالت خوبه سومین؟
!سومین
,,,هی، چرا توی عوضی
!این لعنتی درد می‌کنه
واقعاً چرا همه این کارو با من می‌کنن؟
هی، می‌خوای بمیری؟
آیگو, این دسشویی نبود، ببخشید
این چیه الان؟- وایسا-
هی، اینجا داری چیکار می‌کنی الان؟
،خدای من، این خوش گذرون هروقت فرصتش رو پیدا کنه با همه لاس می‌زنه
من واقعاً متأسفم، یالا بیا اینجا ببینم
شماها کی هستین؟
وایسا، لطفاً آروم باش لازم نیست از چاقو استفاده کنی
می‌تونی از چاقوت برای میوه‌هات استفاده کنی
من سریع دوست دخترم رو برمی‌دارم و میرم اوکی؟ بیا اینجا
شماها باهم کار می‌کنین، درسته؟
می‌تونم بگم توی این قضیه همه باهمین
خب نه، این یکم زیاده‌رویه
دیدن یه چاقو منو داغ می‌کنه
آیگووو، گرمه- هی، تو چرا داری لباسات رو در میاری؟-
نه نه، این بخاطر اینه که گرممه
بپوشش- می‌دونی که ژاکت‌های چرم چقدر گرمن-
بهت گفتم بپوشش- گفتم که گرممه-
هی، بپوشش- نه، ببین این واقعاً گرمه-
!توی احمق
واو
چرا این کار نمی‌کنه؟
کمک، لطفاً کمکم کنین
خدای من، خیلی محکم بستمش
!لعنتی
هی، شماها دیگه کدوم خرایین هستین؟
هی، تو فکر کردی بعد از این کار در امانی؟
واو، اون واقعاً نمی‌تونه بفهمه جریان از چه قراره- لعنتی-
همین الان منو باز کنین، بازم کنین
ببخشیدا، ولی فکر کنم تو اونی هستی که در امان نیست
تو دیگه کی‌ای؟- آیگووو، آیگو-
اگه اینطوری تکون بخوری تنگ‌تر میشه، باشه؟
فکر کردم واقعاً دارم می‌میرم
اون واقعاً یه متخصصه
هنوز استعدادهای دیگه‌ای هم برای نشون دادن دارم، می‌خوای تجربشون کنی؟
بهتره شر و ور تحویل‌مون ندی
تو شخصاً این مواد رو مصرف نمی‌کنی، درسته؟
کی می‌دونه؟
اینا چیزیه که توی کلاب تو پیدا کردم
اینطوری نیست که تو قاچاقچی موادی چیزی باشی
فکر نمی‌کنی تأمین این برای یه نفر زیادیه؟
به خاطر همینه که فکر می‌کنم کمپانی شما عمیقاً درگیر این قضیه‌ست
لی جین‌سو، نظر تو چیه؟
گفتم که نمی‌دونم
هی، کافیه, فراموشش کن
گفتی که زیاده‌روی توی این تو رو می‌کشه، درسته؟
بذار ببینیم درسته یا نه
وایسا، می‌خوای چه غلطی بکنی؟
هی، آدمایی مثل اون هیچوقت اعتراف نمی‌کنن
از اونجایی که یه دست‌نشونده‌ست چیزی نمی‌دونه، درسته؟
دهنتو باز کن، بگو عآااا
چـ چی می‌خوای بدونی؟- چیزی نیست-
جین‌وونگ، بیا دهنشو باز کن- چرا، اون دهنشو باز نمی‌کنه؟-
!هی، نکن، نکننن، هـــی
خیلی خب، ببخشید؛ باشه؟ باید اونی که از تو مقامش بالاتر بود رو می‌گرفتیم
شرمنده، انگاری سوتی دادیم
داره یه‌ چیزی میگه
!لعنتی! گفتم حرف می‌زنم، میگم میگم
!اگه اینو بخورم که می‌میرم
خوبه، باید از حرف زدن درمورد مدیرعامل کیم یون‌گی شروع کنیم؟
(کمپانی سرگرمی کی‌یو، در طول ده سال، 500میلیارد وون فروش داشته) ,,,مدیر کیم یون‌گی از کمپانی سرگرمی کی‌یو
اون متهم شده به زورگویی به آیدلای کمپانیش
قراردادهای ناجور می‌بنده و کارآموزها رو مجبور می‌کنه همراهی کنن
ولی حس می‌کنم اون توی کار مواده ,,,و حتی از پولش برای تأمین بودجه‌ی شرکت استفاده می‌کنه
به هرحال، الان ما یه هدف واضح داریم
باید شروع کنیم به کار کردن روی مدیر کیم یون‌گی
هی هاری، همشونو جابجا کردم
اوکی دستت درد نکنه
اون دادستانه قابل اعتماده؟
کواک دو سو
اون یه نابغه‌ست که همیشه شاگرد اول بوده
حتی زمانی که آزمون وکالت برای موسسه‌ی امور قضایی برگزار شد
خیلی باهوشه
و هدفش اینه که آدم باکفایت و کارآمدی باشه
نمی‌دونم میشه بهش اعتماد کرد یا نه
ولی مطمئناً کارشو خوب انجام میده
خب همین خوبه دیگه
فردا صبح براش یه هدیه‌ی بزرگه
یه سورپرایز بزرگ
(ورودی اداره)
!لطفاً بهم کمک کنین
!کمک! خیلی ترسناکه
لطفاً بهم کمک کنین! می‌ترسم
!توروخدا کمکم کنین
لطفاً بهم کمک کنین
کمک! اینجا خیلی ترسناکه
(به دادستان کواک) ,,,از اونجایی که براش
یه مجموعه‌ی کامل از شواهد و مدارک رو فرستادیم
مطمئنم الان خیلی هیجان‌زده‌ست
کارآگاه فکر کنم من واقعاً بچه‌ی خوبیم
سانتا دیشب خارج از ساعت کاری با من ملاقات کرد
خدای من، حتما بخاطر همینه که میگن چس‌ناله نکن فایده نداره
-ببخشید؟ صبر کن، دادستان چی دارین می‌گین؟
,,,لطفاً تا 20 دقیقه‌ی دیگه بیا پارکینگ، یه هدیه
خدایا، چه بزرگه
فکر نکنم تنهایی بتونم ببرمش
اوه، جدی؟
یعنی کار جین‌سوئه؟
به انبار هم دستبرد زدن؟
فهمیدم
جین‌سو
,,,جین‌سو
باید بره
آیگو، تو طلسم شانسی چیزی هستی، مگه نه؟
دادستان من واقعاً بی‌گناهم
آره، اطلاعاتت رو یه دور خوندم، واقعاً جالب بود
زمان عین چی داره می‌گذره
من واقعاً چیزی نمی‌دونم- آره، باشه-
لازم نیست بدونی چون خودم الانشم همه چی رو می‌دونم
حتی هیچ سوالی هم ازت ندارم
هی، اصلاً زشته الان بخوام ببرمت اتاق بازجویی
می‌خوای بریم بیرون یه قدم بزنیم؟
آیگو، خودشه، بیا بریم بیرون، بجنب
!دادستان
من فقط کاری که اونا بهم گفتن رو کردم
اونا؟
البته، من فقط یکم کنجکاوم که "اونا" کی ان؟
اونا کی ان؟
(دادستان جانگ این‌گیو)
(رستوران لیبرا)
نمی‌خوای یکم دیگه پیش‌ بری؟
همه کجا رفتن؟
حتماً رفتن دنبال کار خودشون
تو چی، هاری؟
من به ترکیب نگاه کردم
ترکیب؟
آره
ترکیب
یاخدا، گردنش شکسته؟
هی،جین‌وونگ، من فقط دوتا عکس می‌خوام
،نگران نباش و طبیعی رفتار کن خودت می‌دونی دیگه، مگه نه؟
اوکیه، آماده‌ی رفتنم
(آن هیون‌سو)
یکی هست که حواسش به مدیر کیم هست
ما مدرکی لازم داریم که ثابت کنه اون برای رهایی از این قضیه رشوه داده
ممنون که مراقب این اتفاقات اخیر بودی
آیگو، البته، من وظیفه‌مه هروقت که کاری داشتین کمک کنم، مدیر کیم
قابلتون رو نداره
,,,آیگو، مجبور نیستین هربار
سفارشتون آماده‌ی تحویله، بابت تأخیر عذر می‌خوام
ما سفارشمون رو تحویل گرفتیم
ببخشید
چرا میای توی اتاق ما؟
یه لحظه، من مطمئنم که این برای اتاق شماست
ما چیز دیگه‌ای سفارش ندادیم
برو بیرون- یه لحظه-
اینطور نیست، منو ببخشید
,,,مطمئنم که همینجاست، ولی این غذا
گفتم که نیست
خب، همینجا,,, این اینجا باشه، اینم اینجا
اینم همین‌جا
از غذاتون لذت ببرین
صبر کن
چی شد؟
نیا داخل
ممنون
معذرت می‌خوام
هی، ایم بیونگ‌مین، اینو می‌بینی؟ می‌تونی ببینی؟
طبیعی بودم
واو، صبر کن
!اونجا رو نگاه کن، واو
چیکار می‌کنی تو؟
آیگو، چه حوصله سر بر
خب، الان میرم یه دوستی رو ببینم
دوستم داری تو؟
چرا نداشته باشم؟
هیچی فقط فکر می‌کردم دوستی نداری
اینا دیگه چه فکراییه؟
فکر کردی من چجور آدمی ام؟
خدایا، مطمئنم که درسته
چی درسته؟- نیست؟-
چی نیست؟- ای خدا-
دیگه دنبالش نرو
اون کسایی که درموردشون گفت
فکر کنم همون آدمای قبلی‌ان
کی؟ اونا رو می‌شناسی؟
نه نمی‌شناسمشون
قبلاً یه دادستان بود به اسم جانگ این‌گیو
(مدیر تیم بازپس‌گیری سودهای غیرقانونی، دادستان جانگ این‌گیو)
متهم شده به اینکه یه شغلی رو خارج از چارچوب اداری به یه نفر داده
(دادستان جانگ، کسی که یک‌بار دادستان فعلی را دستگیر و بازجویی کرده)
(دفتر دادستانی گانگ‌وون باعنوان تبعیدی شناخته می‌شود)
دادستان کواک، اسناد مرتبط رو آوردم
ممنون
(جزئیات شخصی: کانگ هاری) (نام پدر: چوی هیون‌گی , 08/07/1958, رییس دادستان، فوت شده)
(جزئیات شخصی: کانگ هاری) (نام مادر: لی سون‌جونگ, 06/10/1960, حسابدار، فوت شده)
!یاخدا
این یارو، همونه؟
دادستان، می‌ترسم فراموش کرده باشم
ا- اون مرد
!ا- اون خودشه
واو! حتی ابروهاشم همون شکلیه
خودشه، ابروهاشو کاملاً یادمه
بله- هی، هاری-
مرد، مدیر کیم استاد اینه که دم آدما رو قیچی کنه
هی، راستی تو کجایی؟
من تو گانگنونگم- گانگنونگ؟-
چرا یهویی پا شدی رفتی گانگنونگ؟
!اون‌همه راه رفته تا گانگنونگ برای دیدن یه دوست؟ گانگنامم نه، گانگنونگ
هـ هی! تو مطمئناً هیچ دوستی نداری
چرا دارم
دوست دختر؟
- نه پسره پسر؟ اسم دختره پسره؟-
هان؟ اسمش کیم پسره یا هوانگ پسر؟- دوست‌دختر داره؟-
به هرحال، داری یه کار دیگه می‌کنی
اون مال منه- کی مخ یه دختر تو گانگ‌وون‌دو رو زدی؟-
آیگو! گفتم که پسره
اومدم اینجا توی روز روشن مخ یه پسرو بزنم
بهرحال، بعداً حرف می‌زنیم
صبر کن، دوست دختر؟- چـ چی؟ قطع کرده، چی می‌خوای؟-
ا-ازش درمورد دوست‌دخترش بپرس- دوست‌دختر داره؟-
نه، گفت اسمش پسره- صبر کن، پس یه زنه؟-
صبر کن ببینم، جدی دارین میرین اونجا؟
کارآگاه، تا حالا دیدی من شلوار خاکستری بپوشم؟
مطمئنم که ندیدی
چون خاکستری توی زندگی من جایی نداره
می‌دونی که، من از وقتی که سیاه و سفید قاطی شده باشن متنفرم
,,,جانگ این‌گیو
کانگ هاری
!یاخدا! قلبم یه ضربان جا انداخت
خوبه، قلبت هنوزم به سختی خودت کار می‌کنه، مگه نه؟
اتاق دادستان اتاق خواب تو نیست
همینجوری اومدی تو
تو منو می‌شناسی
کارمه که هرجا خواستم برم
(کارت شناسایی عمومی: کیم این‌هو)
آیگو، کجا اینو جعل کردی؟
درسته، هرازگاهی درمورد شماها می‌شنوم
فکر کنم هنوز حواست بهمون هست
آیگو، حتی اگه نخوام شماها سروصدا به پا می‌کنین
،هی، دیگه دارین پیر میشین نمی‌خواین یه زندگی آروم داشته باشین؟
مطمئنم که به اندازه‌ی کافی پول درآوردین
خب، شاید بیشتر از تو، دادستان
هان؟ خدای من
هی، نمی‌دونم که به‌عنوان یه دادستان درسته که اینو بگم یا نه
ولی شما بچه‌ها دیگه باید دردسر درست کردن رو تموم کنین و خارج از کشور یه زندگی آروم دست و پا کنین یا یه همچین چیزایی
مثلاً برین یه جایی که چهارفصل سال گرم و نرم باشه و ریزگرد هم نداشته باشه
مطمئنم کلی از اینجور جاها می‌تونین پیدا کنین
همیشه یه دلیلی هست که بعضیا هیچوقت نمیرن
,,,مثلاً
پشیمونی هاشون
این کارا رو بخاطر اتفاقی که برای آه‌ریونگ افتاد می‌کنی؟
واو، فکر کنم جدی داشتی زاغ‌سیاهمون رو چوب می‌زدی دادستان جانگ
آیگو، انقدر دلت برام تنگ شده بود؟
تمومش کن! خوشم نمیاد
,,,هی دادستان جانگ، من واقعاً
من یه درخواست واقعا آسون ازت دارم
!لعنتی! هیچکدوم از درخواستای تو نمی‌تونه آسون باشه
خدایا، به هرحال که انجامش میدی، مگه نه؟
خدایا! خدایا، بخاطر همینه که نمی‌تونم سیگارو ترک کنم
آیگو، ببین چه آدم سرسختی هستی
خسته نباشید
می‌تونین برین داخل
کانگ هاری
اون قایم شده بود و الان دوباره خودش رو نشون داده
ولی چرا اومده سراغ من؟
(جزئیات شخصی: کانگ هاری)
کانگ هاری؟
!لعنتی
تو بدجوری سریعی مرد
گیرت آوردم، کانگ هاری
♫ تو همه چیزو بهم نشون میدی ♫
♫ این زمان‌بندی درسته، من دیوونه و آشفته شدم ♫ ♫ دوباره بهم نشون بده ♫
♫ تلوتلو می‌خورم، الان می‌تونم یجورایی ببینمش ♫ ♫ من درمانت می‌کنم، دوباره احساسش کن ♫
♫ همه چی رو باختم، فرق من با بقیه همینه، خونم به‌جوش اومده ♫
♫ دنبال حرکت درست برای بازی می‌گردم ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هویت تو چیه؟
به عنوان یه فروشنده‌ی مواد مخدر حواس مدیر کیم رو پرت می‌کنی؟
این چه رفتار بی‌ادبانه ایه؟
یه محموله‌ی جدید برامون اومده، می‌تونی تحویلش بگیری؟
اگه این آشغاله، باید حتماً تفکیکش کنیم
این همون چیزیه که من ازت می‌خوام
!بجنب
بهت یه فرصت می‌دم تا همه ی اون آشغالا رو یه جا نابود کنی
,,,چطور تونستی؟ حتی بعد از تجربه‌ی اون
فقط باید بری به درک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال