رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ وای، وای، اینطوری نکن ♪
♪ قلب یه زن رو اینجوری به بازی نگیر ♪
♪ نه، این‌کار رو نکن ♪
♪ این‌ رو از من نخواه- ♪ ,,,باورم نمیشه-
یه بچه تو جایی مثل اینجا چیکار میکنه؟
♪ دیگه حق نداری چیزی از من بخوای- ♪ خودم می‌دونم، فهمیدی؟-
اون فقط یه بچه‌ست- چه آهنگی-
چی شده؟- بیا اینجا-
شوخی‌ات گرفته؟
کی یه بچه رو می‌آره اینجا؟- ♪ اون عشق منه- ♪
اون رو از روی استیج بیارین پایین- واقعا که-
این دیگه چه وضعشه؟
بیا اینجا ببینم- یکی زنگ بزنه نگهبانی-
باورم نمیشه-
واقعا که- ولی من دلم می‌خواد به خوندتش گوش بدم-
منم همین- بی‌خیال-
شوخی‌ات گرفته؟ کی به یه بچه اجازه میده بخونه؟
چرا نمی‌رقصه- ♪ ,,,مثل یه دروغ- ♪
♪ عاشقتم ♪
♪ مثل توی رمان‌ها و فیلم ها ♪
(کلوپ شبانه به من نگو)
::::(قسمت اول)::::
صبر کن
قرار بود پونصد دلار بهم بدی
ولی اینکه فقط سیصد‌تاست
واقعا که از رو نمیری
این سیصدتا از سرت هم زیاده، آجوما
واقعا روت میشه بعد از خراب کردن جو اینجا ازم پول هم بخوای؟
همین الان نزدیک بود یکی بزنه تو سرم
,,,اون باید یه قری چیزی هم میداد
و همراه آهنگ می رقصید
واقعا به این میگی اجرا؟
مگه اومدی سرود مدرسه بخونی
ببخشیدا
شاید به قیافه‌اش نیاد ولی دورا یه بازیگر کودکه
تو نباید با یکی مثل اون اینطوری رفتار کنی
این روزها همه واسه خودشون یه پا بازیگر شدن
فکر می‌کنن اگه یه بار تو تلویزیون نشونشون بدن دیگه بازیگر شدن
به هر حال، اگه می‌خوای ,,,پولت رو تمام و کمال بگیری
باید حداقل یه سری خدمات هم به مشتری بده
,,,همین قدر هم به خاطر اون
همین قدر پولی هم که بهت دادم واسه اینه که دلم براش می‌سوزه
حق نداری دیگه پات رو اینجا بذاری دیگه نبینم این‌ور ها پیدات بشه
بیا، این انعامیه که گرفتم
بگیرش
صبر کن ببینم، ما هنوز کارمون اینجا تموم نشده
باورم نمیشه
,,,باید کارت رو بهتر انجام میدادی
به خاطر تو تونستیم فقط سیصد دلار به جیب بزنیم
,,,مامان
من که بهت گفتم دوست ندارم اینکار رو انجام بدم
واقعا خجالت بکش
مگه یادت رفته که طلبکارها در به در دنبالم هستن؟
واقعا که
بیا، این رو بگیر
این رو بگیر و برو خونه
منتظرم بمون
مامان، داری کجا میری؟ نمی‌خوای همراه من بیای؟
به خاطر طلبکار ها نمی‌تونم پام رو بذارم خونه
به خاطر همینه که باید کارت رو بهتر انجام میدادی
امشب باید حداقل پانصد دلار در می‌آوردیم
مامان، من معذرت می‌خوام
خیلی خب، حالا برو خونه بیرون هوا سرده
زودباش برو خونه
مامان، بهم بگو که زود بر می‌گردی
خیلی خب، فقط چند روز منتظرم بمون
برو خونه و مراقب دو شیک و دو جون باش
فهمیدی؟
هوا سرده، برو خونه
(کلوپ شبانه به من نگو)
برو خونه دیگه
(دبستان هیوک)
توجه، همه به معلم احترام بذارین
ممنونم- ممنونم-
روز خوبی داشته باشین
پارک دورا- بله؟-
دورا یه لحظه بیا اینجا
این یه کوپنه
یکی از خیر ها اون رو برای خانواده های تک سرپرست تهیه کرده
,,,اگه این رو ببری اداره محله‌تون
یه مقدار برنج و خوراکی بهت میدن
یه سری هدیه هم همراشون هست
بیا بگیر
خانم، من که از یه خانواده تک سرپرست نیستم
خودم مامان و بابا دارم تازه کلی هم پولداریم
به چیز‌هایی مثل این نیازی ندارم
من دیروز دوکبوکی خریدم امروز نوبت توئه
باشه، بریم
وایستین منم بیام
(مسابقه موسیقی ملی)
جانم، دورا؟
ببخشید خانم
حقیقتش پدرم مرده
میشه یه کوپن بگیرم؟
وای خدای من
(رامیون خوشحال)
اون چرخ دیگه به درد نمی‌خوره
کجا زندگی می‌کنی؟
اینا رو برات می‌آرم خیلی خونه‌تون از اینجا دوره؟
نه
اونجا زندگی می‌کنم
اون رو بذار اینجا
چشم
اون رو خودت می‌تونی بیاری دیگه؟
بله
(رامیون خوشحال)
!کو ده چانگ
کجا داری میری؟
مامان، بستنی‌ات رو بخور و منتظرم بمون
وقتی کارم تموم شه، بر می‌گردم
بیا بریم، گفتی خونه‌تون اون‌طرفه؟
بله
اینجاست؟
بله، می‌تونین بذارینش زمین من تو طبقه اول زندگی می‌کنم
همین نزدیکی ها زندگی می‌کنین؟
پس چرا تا حالا ندیدمتون؟
نه، من تو سئول زندگی می‌کنم
تو سئول؟
واقعا؟- معلومه-
اومدم این‌طرف‌ها یه هوایی تازه کنم
بعدا می‌بینمت
صبر کنین
شماره تلفن‌تون چنده؟
من گوشی ندارم
شماره من رو می‌خوای چیکار؟
برای اینکه ازتون تشکر کنم یه روز حتما براتون جبران می‌کنم
چیکار کنی؟
فراموشش کن، کاری نکردم که
خداحافظ فسقلی
اون خیلی خفنه
تا حالا تو ایستگاه پخش آدمی به خفنی اون ندیدم
اسمش چیه؟
,,,کو ده
باید اسمش رو می پرسیدم
خنگول
پارک دورا
هرچی بهت دادن گرفتی؟
آره
هی، ما که فقیر نیستیم
چرا این‌چیزها رو قبول کردی؟
مگه غذای مجانی چه عیبی داره؟
اگه نمی‌خوای بخوری، نخور من و دو جون همه‌اش رو می‌خوریم
نونا، من گشنمه
میشه یه بسته رامیون به منم بدی؟
معلومه، اصلا دو تا بسته رامیون بخور
عالیه
امتحانش کن
نونا، هیونگ واقعا خیلی خوشمزه‌ست حرف نداره
آره، خیلی خوشمزه‌ست
هیونگ
نونا
مامان کی بر می گرده؟
,,,رامیون آماده خیلی خوشمزه‌ست
ولی دلم برای گوشت و سیب‌زمینی و جیگه مامان تنگ شده
,,,قبلا بهت گفتم که
مامان ده شب دیگه برمی‌گرده
ولی ده شب پیش هم همین رو گفتی
بک می‌جا
کجا قایم شدی؟
خودت رو نشون بده، بک می‌جا
اون زنیکه سلیطه کجا قایم شده؟
مامانت کجاست؟
همین الان بهمون بگو
مامان اینجا نیست
چی؟- لعنتی-
پول ما رو بالا کشیده اونوقت بسته بسته رامیون می‌خوره؟
مامانت کو؟
اون زنیکه دزد کجاست؟
هیونگ، نونا
ما از هیچی خبر نداریم نمی‌دونیم اون کجاست
از خونه ما برین بیرون
!نباید با کفش بیاین تو خونه
چطور جرئت می‌کنی صدات رو برای من ببری بالا؟
ولم کن- نه، این کار رو نکن-
ولم کن- هیونگ، نونا-
ولش کن
به مامانت بگو
باید هر طور شده پول ما رو بده
باید برامون پول بیاره تا این پسر رو آزاد کنه
بریم
ولش کن- این کار رو نکن-
نمی‌تونین ببرینش- !ولم کن-
بیا بریم- ولش کنین-
بیا ببینم-
نه، شما نمی‌تونین اون رو ببرین- !نه-
بگیرینش- !نونا-
ولش کن- بریم-
آروم باش- نه-
!نونا
ولم کن- آروم باش-
!دو جون
ولم کن- دو جون-
نمی‌تونین اون رو ببرین، ولش کن
این کار رو نکنین- دستت رو بکش ببینم-
این کار رو نکنین- مامان گفت قراره پولتون رو برگردونه-
حرکت کن- لطفا-
لطفا بذارش بره- !حرکت کن-
نبرش، تو نمی‌تونی
به مامانت بگو همین الان بیادش
ما واقعا نمی‌دونیم اون کجاست
بهش دسترسی نداریم، قسم می‌خورم
پس لطفا، آجوشی
لطفا بذارین دوجون همین‌جا باشه
ولم کن عوضی
دوشیک، دورا- برای آدم‌ربایی-
!گزارشت رو به پلیس می‌دم
,,,به مامانت بگو
که پولمون رو بهمون بده
وگرنه ازش شکایت می‌کنیم
بذارینش بره
نونا- دوجون-
نونا- لعنتی-
اشکالی نداره
معذرت می‌خوام
نتونستم متوقفشون کنم
دورا
بلند شو، وسایلت رو جمع کن
لباس بپوش
دوشیک
دوشیک، بلند شو
لباس بپوش- کجا داریم می‌ریم؟-
چیزی نگو و لباس بپوش
چی شده؟- پاشو و وسایلت رو جمع کن-
کجا داریم می‌ریم، مامان؟
داریم اسباب‌کشی می‌کنیم
مامان، بدهی‌هات رو صاف کردی؟
برای همین ما داریم می‌ریم
لعنت بهش، مطمئنی؟
خب، خانم
چطور تونستی یه خانواده با سه تا بچه بیاری؟
چی شده؟
نگفتی فقط یه دختر داره؟
برای همین ما قرارداد رو امضا کردیم
،منم همین‌ فکر رو می‌کردم
ولی خودمم همین الان فهمیدم
درمورد یه دختر داشتن ,,,دروغ گفتی که بتونی
وقتی دوتا پسر دیگه هم داری با ما زندگی کنی؟
واقعا معذرت می‌خوام
می‌شه نادیده بگیرین
بچه‌هام شیرین و حرف گوش‌کنن
مطمئن می‌شم خونه تمیز بمونه و اونا آروم باشن
اینجا تنها جاییه که می‌تونم پول رهنش رو بدم
چه اتفاقی افتاده؟
لطفا گوش بدین، آقای کیم
همونطور که می‌بینین اون سه تا بچه داره
ولی اون به واسطه دروغ گفت ,,,که فقط یه دختر داره
فقط برای اینکه خونه‌ی مارو اجاره کنه
همین الانشم اینجا خیلی شلوغه
اصلا درست نیست
سون‌یونگ- بله-
مهم نیست چند تا بچه داره
نمی‌تونیم این کار رو جلوی بچه‌ها بکنیم
خانم سو- بله؟-
،با بودن بچه‌های زیاد توی این خونه
همه چی خیلی شاداب و روشن می‌شه، این خوب نیست؟
خب، آره
به خونه‌ی ما خوش اومدین
لطفا هر موقع احساس ناراحتی کردین بهم بگین
ممنونم، آقا
من برنامه‌ی شام دارم پس می‌رم بیرون
باشه، لطفا مراقب باش- خدای من-
این آقای کیمه
خیلی دل‌نازکه
اونا همین الانشم وسیله‌هاشون رو اوردن پس هیچ شانسی نداریم
پس برو داخل
باشه، خیلی ازت ممنونم
بچه‌های من خوش اخلاقن
قول می‌دم ما آروم می‌مونیم
ممنونم، لطف کردی
من اومدم
سلام، پسرم بیا اینجا
این بیرون چکار می‌کنین؟
همین تازه اومدن اینجا، سلام کن
که اینطور، سلام
این پسرمه
,,,خب
هی
تو همون دختر چند روز پیشی؟
اوپای سئولی؟
یه چیز باورنکردنی داره اتفاق میوفته
باورم نمی‌شه دوباره اینجا دیدمش
اینجا زندگی می‌کنه؟
زود باش برو داخل
برو تو، برو
برو داخل
مامان، دستشویی خیلی تمیزه
دوستش دارم
خدایا
خدای من
این واقعا خوبه
کوچیکه، ولی هرچیزی که بهش نیاز داریم رو داره
عالی نیست؟
مامان- بله؟-
فکر کنم خیلی خوبه که اومدیم اینجا
توهم همین فکر رو می‌کنی؟
،راستی مامان
نباید روز جابه‌جایی جاجانگ‌میون و تانگ‌سویوک بخوریم؟
!من جاجانگ‌میون می‌خوام
مامان، من می‌خوام جاجانگ‌میون و تانگ‌سویوک بخورم
باشه، امروز
!ما قراره جاجانگ‌میون و تانگ‌سویوک بخوریم
!آره، من خیلی هیجان‌زده‌م- !عالیه-
خوشحالی؟
خدایا، خیلی حس خوبی می‌ده
می‌دونی چیه سون‌یونگ؟ من واقعا از اون خانم خوشم نمیاد
،متوجهم که توی چه موقعیتیه
ولی چطور تونست دروغ بگه که فقط یه دختر داره؟
اون می‌گه که نمی‌تونست از پس هزینه‌ی رهن بربیاد
خیلی سخته توی این منطقه یه جای تمیز با پول پیش کم پیدا کرد
برام سواله که شوهرش چکار می‌کنه
ورشکست شده؟
ظاهرا، شوهرش مرده
چی؟- خدای من-
شوهرش مرده؟- آره-
همین الان بچه کوچیکشون ،رو توی حیاط جلویی دیدم
واسه همین ازش پرسیدم که باباش کی میاد
و اون گفت که باباش مرده
رفته اون دنیا
بدون فکر کردن فقط پرسیدم
الان خیلی دلم براش می‌سوزه
پس اون بیوه‌ست؟
پس اون یه بیوه با سه تا بچه‌ست
ولی تیپش چرا اونطوری بود؟
فکر نکنم یه بیوه‌ی معمولی باشه
چرا باید بیوه باشه؟ این خیلی ناراحت‌کننده‌ست
توهم بیوه‌ای
چرا باید همچین چیزی رو درمورد یه بیوه بگی؟
!هی
مامان، می‌شه پنجاه هزار وون بهم بدی تا بتونم چندتا کتاب‌کار بخرم؟
چه کتاب‌کاری؟
چی؟
کتاب‌کار ریاضی
که اینطور، باشه
,,,پس
بیا، شصت هزار وونه
بهت ده هزار وون اضافه دادم
هرموقع وسط درس خوندن گرسنه‌ست شد یه چیزی برای خودت بخر و بخور
ممنونم سرورم
خواهش می‌کنم
آیگو
,,,تو همیشه
کیف پولت برای ده‌چونگ بازه
هی، انگار مثلا تو هر روز کتاب‌کار می‌خری
مطمئنی که همینجوری الکی پول به جیب نمی‌زنی؟
عمه میونگ‌دونگ چطور می‌تونی این رو بگی؟
فکر کردی من کیم؟
،همیشه کتاب‌کار می‌خری
برای همین سوال برام پیش میاد که چرا نمره‌هات اصلا بهتر نمی‌شه
دوباره داری دست روی نقطه ضعفم می‌ذاری
عمه میونگ‌دونگ می‌خوای باهام دعوا کنی؟
آیگو، میونگ‌دونگ
مطمئنم به زودی نمره‌هاش پیشرفت می‌کنن
ده‌چونگ
برام مهم نیست که چقدر پول خرج کتابات و کلاسات می‌کنم
فقط ازت می‌خوام خوب درس بخونی
!بله، قربان
دارم می‌رم بیرون- باشه-
روز خوبی داشته باشی
اون دوست‌پسرته، نه پسرت
،راستی
،می‌فهمم که اون دوست صمیمیت بوده
ولی فکر نمی‌کنی پختن ,,,برای مراسم یادبود
پدرشوهر دوستت که همین الانشم مرده یکم زیادیه؟
،و حتی اگه تو اینکار رو نمی‌کردی
,,,اونا به اندازه کافی پولدار هستن
که یه سری آدم رو برای پخت و پز مراسم یادبود استخدام کنن
،دختر سویون و شوهرش رئیس گونگ
شیک‌هه‌ی من رو دوست دارن پس فقط برای اونا دارم درستش می‌کنم
,,,مامان، من یکم شیک‌هه
توی یخچال گذاشتم پس هرموقع خواستی می‌تونی بخوری
دارم می‌رم بیرون، فعلا- آیگو-
بعدا می‌بینمت، سون‌یونگ
خیلی موقع درست کردن شیک‌هه ,,,برای پدر شوهر مرده‌ی دوستش
زحمت می‌کشه
ولی با مادرشوهر خودش ,,,مثل غریبه رفتار می‌کنه
اونم وقتی هنوز زنده‌ست و نفس می‌کشه
"چی؟ "اگه خواستی بخور؟
بیخیال مامان
اینکه از یخچال درش بیارم کجاش سخته؟
برات یکم شیک‌هه میارم
!ولش کن
اون موجود موذی
خیلی ادا میاد، من به شیک‌هه‌ی لعنتیش نیاز ندارم
شیک‌هه خیلی خوبه، نه مامان؟
آره، می‌دونی چیه؟
سون‌یونگ خیلی شیک‌هه‌های خوبی درست می‌کنه
توی خیلی چیزای دیگه هم خوبه
،راستی میونگ‌دونگ
فکر نکنم سون‌یونگ اصلا برای خودش احترام قائل باشه
,,,اون چرا باید اونطوری
بره مراسم یابود پدرشوهر دوستش؟
اون حتی غرور من رو هم جریحه‌دار می‌کنه
دوستشم مثل خواهرش‌ باهاش ‌رفتار‌ میکنه
برای همینه
با ده‌چونگ‌ هم خیلی مهربونه
آسون نیست از پسر دوستت اونطوری مراقب کنی
،فکر کنم حق با توئه، راستی
…چرا باید یک زن‌ از همچین خانواده پولداری
با یک آدم خیلی عادی و متوسط مثل سون یونگ دوست بشه؟
آخه، اونا همیشه رفیق فابریک همن
بنظرت عجیب نیست؟
راست میگی
شاید سون یونگ یک تصویر بزرگ تو ذهنش داره
یک تصویر بزرگ؟ منظورت چیه؟
دوست سون یونگ یک دختر خیلی خوشگل داره
شاید میخواد ده چونگ دامادش بشه
پس داره این همه کار میکنه تا دوستش خانواده دامادش بشه؟
حالا اونطوریم نیست که عقلشو از دست داده باشه
چرا باید یک بچه سر راهی رو انتخاب کنه؟- !خدای من-
بسه، چرا باید اونکارو بکنی؟
فقط دارم اینو میگم بخاطر اینکه تنهاییم
اگه سون یونگ این حرفتو‌ میشنید، الان از این خونه پرت شده بودی بیرون
!خودمم همینطور
من اومدم- !وای-
اع، چیه؟ چرا انقدر تعجب کردین؟
هیچی نیست اوپا
سون یونگ کجاست؟
…خب,,, سون یونگ برای شرکت تو
مراسم یادبود پدر شوهر دوست پولدارش رفت
بیرونه
که اینطور، منظورت سو یونه
آره
اوکی
وای
خیلی نزدیک بود
چیکار کردم؟ مسخره نباش
سلام؟ منم، دارم میرم
اوکی
امروز قراره یکاری کنم
لهشون میکنم
ماری، میتونی یک تعظیم درست به پدربزرگت بکنی؟
معلومه
دو و نیم تعظیم
خوبه، اوکی
عزیزم، تو باهاش انجامش بده
اوکی
!وایسا، صبر‌کن
منم قراره تعظیم کنم
…چرا وقتی مراسم یادبود مرد منه
منو کنار میذارید؟
عقلتو از دست دادی؟
چطور جرأت میکنی با این سر و وضع بیای اینجا؟
ولم کن
فقط میگی جایی ام که نباید باشم
…من هم مثل نوه و عروسش
به احترامش تعظیم می کنم
منم حق اینو دارم بهش تعظیم کنم
خدای من- خدایا-
رئیس، منم
همون کسیه که شما خیلی براتون قابل احترامه و می پرستید
هونگ ئه‌کیو اینجاست
عقلتو از دست دادی
متاسفم بابتش
همین الان پاشو
…مامان- پاشو-
!از راهم برو کنار
…کی باشی که جلومو از تعظیم کردن
به مرد عزیزم بگیری
!هیچکی تکون نخوره
اصلاً سعی هم نکنین بندازینم بیرون
اگه اینکارو کنین، همین الان و همینجا خودمو میکشم
ماری، باید بری طبقه بالا
…سون یونگ، میتونی
باشه، حتماً
ماری، بیا بریم طبقه بالا
جین دان، پسرمه
…این واقعیت غیر قابل تردیده
و من قبولش میکنم
بنابراین جین دانو به عنوان پسرم در فهرست خانواده قرار دادم
بذار یکی از شرکت های تابعه رو اداره کنه
،هونگ ئه‌کیو کسیه که پسرم رو به دنیا آورد
و مخفیانه زندگی می کرد در حالی که به من اعتماد داشت
پس حتی اگه من مردم، با احترام با اون برخورد میکنین
بدونین که من از بالا دارم نگاه میکنم
گونگ جین تک، چرا هیچی نمیگی؟
یادت باشه
بله، پدر
جین تک
به عزیزم گفتی که فهمیدی
…پس چطوری میشه که
نمیذاری در مراسم یادبودش تعظیم کنم؟
اون بهت گفت که با احترام باهام رفتار کنی
پس چرا داری نادیده‌م میگیری؟
چرا حرفای آخرش رو اطاعت نمیکنی؟
!اون از بالا دارت نگاهت میکنه
جین دان؟
وای، عسلم
عسل خودم
جین دان، خدای من
کی رسیدی اینجا؟
برای مراسم یادبود پدر بهت مرخصی دادن؟
جین دان، خوشحالم امروز اومدی
دیگه قرار نیست به عنوان معشوق پنهانی پدرت زندگی کنم
دیگه مخفی کاری تموم شد
…جین دان من
برادر ناتنیته که باهاش یک پدر مشترک دارین
اگه اینطوره، پس من چیکارت میشم؟
جین دان بهم میگه مادر
…جین تک
اگه اینطوره، توهم پس بهم میگی مادر
!و جان سو یون، تو
،از فردا منو
مادر خونده خطاب میکنی، افتاد؟
همچنین از امروز من تو خونه اصلی میمونم
و نه خونه فرعی
من در اتاقی میمونم که توسط مرد من
رئیس فقید گونگ ده گیل، اشغال شده بود
!هیچکی جلومو نمیگیره
ئه‌کیو، نمیتونی
!نمیتونی- !مامانبزرگ-
بذار مامان به حال خودش باشه
جین تک
من جای مامانم عذرخواهی میکنم
متاسفم که در روز مراسم یادبود پدر ادا درست کردیم
دردسر ساختیم
تقصیر تو نیست
میخوام تنها باشم، پس برو بیرون
جین تِک
…خوب آگاهم
که چطوری درباره من و مامانم فکر میکنین
…پس خیلی متشکرم که با وجو‌د احساسات شخصیت
منو به عنوان برادرت قبول کردی
…ممکنه برات سخت باشه
که مادرمو فراموش کنی
…ولی، مادرم
مدت زیادی رو در عذاب زندگی کرد
پدر، قبل از رفتن حرفش رو زد
…پس شاید وقتشه
که اون رو قبول کنی
زندگی تو خونه اصلی در حالیکه مادرم به تنهایی تو ساختمون فرعی زندگی می کرد
برام دردناک بود
این دیگه درست بنظر نمیرسه
،بعداً وقتی ازدواج کنم یا از این خونه برم
با مامانم میرم
…پس لطفاً بذار
…چند سال
به عنوان عضوی عادی از این خانواده تو این خونه زندگی کنه
بنظرت این باعث آرامش روحش نمیشه؟
لطفاً
برادر
عزیزم، وای
این مسخره‌ست
من نمیتونم زیر یک سقف با ئه‌کیو زندگی کنم
حالا انگار من دوست دارم
اگر به مادر مرحومم فکر کنم، میدونم که این پوچه
ولی چیکار میتونم بکنم؟
نمیتونم خواسته‌ی پدرمو نادیده بگیرم
همه‌اش اون چیزی که ضبط شده رو گوش میده
مطمئنی از پسش برمیای؟
هیچ راه دیگه‌ای ندارم
اینطوری نیست که بتونم از اینجا بیرونش کنم
جین دان گفت هر وقت از‌ خونه بره اونم با خودش میبره
پس تا اون‌ موقع باهاش زندگی‌ میکنیم
فقط میگی انقدر به همین ساد‌گیاست
…اجازه دادن که ئه‌کیو به اتاق پدر و مادرت کوچ‌ کنه
مثل اینه که اون رو به عنوان بزرگ‌تر این خانواده بپذیری
واقعاً میتونی اونو مادر بدونی؟
نمیتونم
…نمیتونم مادر صداش کنم
وقتی باهم به یک دبیرستان میرفتیم
اینو یادت باشه
ای موش
از اینجا برو بیرون
نه، باید از روی بدن مرده‌م رد شی
اگر مجبور باشم، میمونم و به عنوان یک روح این اتاق رو تسخیر میکنم
باورنکردنیه این چطور بی مورده؟
چطوری میتونی با خودت زندگی کنی؟
حتی یک حیوان وحشی بهتر میدونه
خدای من
،فقط بخاطر اینکه همسر رئیس فقید ما رو تو تمام اون سال‌ها پذیرفت
ما تونستیم مثل انسان‌های شایسته زندگیمون رو بگذرونیم
ولی بجای اینکه ممنون باشی، رئیس رو اغوا کردی
اون قبل از مردن اشک خون میریخت، فقط بخاطر تو
بعد چطور جرأت میکنی دوباره برگردی این خونه؟
خانوم
بعد از مرگم نمیتونم باهات روبرو بشم
از اینجا برو بیرون- نه-
تو بخشیده نمیشی، پس برو بیرون
مامانبزرگ، بسه
مامانبزرگ، با مامان اینطوری رفتار نکن
…اینطور رفتار با اون
مثل اینه که منو انکار کنی
چی؟
به هر حال، جین تِک تایید کرد
اون بهت اجازه داد اینجا بمونی
چی؟
حقیقت داره؟ واقعاً اجازه داد؟
وای
خدای من
سو یون، الهی
نباید زیاد غذا بسته بندی میکردی
چون زیاده
همیشه تقسیم کردن یه نعمته- خدایا-
پسرت عاشق گوشتشه پس یکم براش گریل کن
ممنون- پسرا تو این سن اشتهاشون زیاده-
این چیه؟
چیزی نیست میخواستم قدردانیمو نشون بدم
بفرما، بگیرش- ای بابا، نه-
اگه اینو عادتم کنی دیگه برنمیگردم
من سال دیگه تو مراسم شرکت نمیکنم
بیخیال، نمیتونی ببینی چقدر من ممنونم؟
,,,باشه، خوبه، پس بهش فکر کن
که انگار‌ پول توجیبی برای ده چونگه
داره به عنوان دوست مادرش بهش میدم
سون یونگ، خواهش میکنم
ای خدا
خوبه، تشکر و قدردانی میکنم
من اونیم که ممنون تره
هیج کس انقدری با من خوب نیست
به هرحال ئه کیو واقعاً باید عقلشو از دست داده باشه
چطوری میتونه بهت بگه که اونو به عنوان مادرشوهرت معرفی کنی؟
,,,میدونستم موش بی حیاییه
خب حالا که چی؟
مجبور میشی هر روز صبح باهاش چشم تو چشم بشی
نمیدونم
نمیخوام از حالا به این فکر کنم که قراره چه اتفاقی بیفته
,,,حتماً تو درساش جدیه
با توجه به اینکه هنوز خونه نیومده
تو
,,ای بابا، چه
جدی، قلبم وایستاد
فسقلی
چرا این ساعت این بیرونی و تو تختت نیستی؟
,,,خب
منتظرت بودم تا بیای اینجا
منتظر من بودی؟
چرا؟
اون روزی
تو واسم جعبه های سنگینو حمل کردی
میخواستم ازت تشکر کنم
بفرما، این نشونه قدردانی منه
آویزونش‌کن به کوله پشتیت
لازم‌ به اینکار نبود
انگار که این یه معامله بزرگی بوده
خب، من اینطوری بهش‌نگاه نمیکنم
حتماً,ممنون بابت این
تو کاملاً آدم‌نجیبی هستی
دوباره ممنونم
احیاناً
اون دختری که باهات بود، خواهر بزرگترته؟
من قبلاً خانوادتو دیدم
اما اونو ندیدم
منم میخواستم بهش سلام بدم
چی؟
اوه درسته
,,,خب
اون خواهر بزرگترم نیست فقط یکیه که میشناسمش
که اینطور
من مجذوب این شدم که چطور دوباره تو رو به این شکل ملاقات کردم
بیا بهش فکر کن واقعاً جذابه
چطور‌ میتونه جذاب باشه؟
فکر‌ نمیکنی یه تصادف نادر باشه؟
درسته؟ جذابه
,,,کنجکاوم ببینم کی
یه پلی گذاشته بینمون که باعث شد ما تو زندگی هم باشیم
,,,قسمت نیست
که با هم باشیم؟
هی
باید عجله کنی بری بخوابی
هی، انگاری داری خواب میری
کاملاً از هوش رفتی
چی؟
اوه درسته، برات شب خوبی آرزومندم
,,,چی- هی-
هی
اگه من نبودم
لیز میخوردی و دماغتو میشکوندی
از حالا ببین کجا میری
فهمیدی؟
شب بخیر
اون قسمت منه
شاهزاده ی من
من دیگه عاشق هیچول سوپر جونیور نیستم
این کسیه که میخوامش
مراقب باش- پولش خیلی زیاده-
نمیتونم اون زنو باور کنم
,,,تو خونه یه نفر دیگه یه اتاق اجاره میکنه
اما دور و اطراف عین پولدارا میپلکه
کی؟- کی دیگه؟-
هی، دو را و مادرش که تو اتاق خونه ما زندگی میکنن
آدما باید جایگاه خودشونو بدونن
برای بازیگر شدن دخترش مصممه
نگاش کن دخترشو بدون مدرسه فرستادن میکشونه اینور اونور
اهمیتی نمیدم که چقدر دیوونه پول باشی
نمیتونی با بچت اون کارو کنی
بیخیال، اینطوری نیست که دو را هر روز از مدرسه فرار کنه
حتماً امروز یکی از اون اودیشن ها رو داره
اون زن معمولی نیست
مراقبش باش
چی؟ منظورت چیه؟
شایعات رو در موردش نشنیدی؟
شایعات؟ چه شایعاتی؟
سون یونگ
سون یونگ اینجائی
گوش کن
فکر‌کنم کار عاقلانه برامون اینه که مادر دو را رو بندازیم بیرون
چی داری‌ میگی؟
وقتی تازه اسباب کشی کردن نمیتونیم اینکارو کنیم
,,,بهشون بگو اتاق برای من و میونگ دونگ کوچیکه
و اون اتاقو برای میونگ دونگ لازم داریم
هر طور که میتونی اونا رو بنداز بیرون
مامان چرا؟ اتفاقی افتاده؟
,,,خب
,,,میدونی
مادر دو را شهرت بدی داره
شبا با آرایش غلیظ میره بیرون
جفتمون میدونیم این چیز خوبی نیست
,,,یه زن با آرایش سنگین و غلیظ تو شب
چکار دیگه ای میتونه کنه؟
ای بابا حدس میزنم
منم در موردش بدبین بودم- دقیقاً-
,,,نمیخوام همسایه هامون به خاطر اون
در مورد ما بد فکر کنن- اینطوری میشه-
سون یونگ- خدای من-
چطور‌میتونی در‌موردش این حرفو بزنی؟
,,,پدر
,,,مادر دو را داره تمام تلاششو میکنه
که سه تا بچشو دست تنها بزرگ کنه
باید به این فکر کنین که جطور کمکش کنین
نه اینکه در موردش بد حرف بزنین
پدر،‌متاسفم
میرم بیرون یکم قدم‌بزنم
بابا حداقل یه شال بنداز
شب سرد‌ میشه
نمیتونم بذارم سرمابخوری
یه لحظه وایسا
با من بود درسته؟
,,,منظورم اینه ,,,جه
مدیر سابق مدرسه صحبت میکنه
,,,اون کیه که برام رییس بازی در میاره
با اون صدای بلندش
سلام، من‌مادر پارک دو را هستم
درسته- بفرمایین-
سلام بفرمایین
من مادر پارک دو را هستم
دورا خیلی برای این اودیشن زحمت کشیده
لطفاً با محبت بهش فکر‌کنین
(اودیشن بازیگر کودک)
هی
میتونیم امروز همو ببینیم؟
ده چونگ
درسته، به محض تعطیل شدن مدرسه میام اونجا
انگاری دوست دختر جدید پیدا کرده
کی‌میتونه باشه؟
نمیتونم بذارم دوست دختر داشته باشه
بابا
دوستم بهم قلدری کرد
اونا منو قلدری کردن
,,,دامن یونیفورم‌ مدرسم
,,,با اینکه خاکی شده بود
"با اینکه دامنم پاره شده بود و خاک پوشیده بود"
" هیچ‌کدوم از اعضای خانواده توجه نکردن"
" فقط معلمم حواسش بود که اخرش اون کمکم کرد"
اینطوری بگو
نمیتونم باورت کنم
,,,چطور میتونی این اودیشن رو خراب کنی
وقتی بهت یادآوری کرده بودم که چقدر‌مهمه
و جلو چشم بقیه پارت رو از دست دادی
باورنکردنیه
,,,سرت کجا بود
که اونوخطای لعنتی رو یاد رفت؟
بهت‌گفتم بازیگری همش تمرکزه
خودت رو تو نقش غرق کن
میدونی امروز چقدر‌پول برات خرج‌کردم؟
*به سختی سیر شدیم
اما من هزینه حمل‌ونقل، نون‌ها و نوشیدنی هامون رو پرداخت کردم
خب حالا میخوای در موردش چه کار‌ کنی؟
هیچوقت نگفتم میخوام بازیگر بشم
اگه انقدر بازیگری دوست داری خودت بازیگر شو
چرا‌ میخوای من بازیگر شم؟
مشکلش‌چیه؟
برو خونه و دنبال داداشات برو
باید کار‌کنم، باشه؟- اهمیتی نمیدم-
امروز چش شد؟
یالا، توپو بده من
همیشهمیره سالن موهای فرشو صاف کنه
و همیشه دیر‌میاد خونه
همیشه پیام میده و میخنده
برای درس خوندن زیاد بیرون‌نمیمونه
میخواد یه کار دیگه کنه
امروز میفهمم اون کار‌چیه
خیلی نزدیک بود- بود؟-
خب حالا ‌که چی؟
خیلی سرده- بیا عجله کنیم-
تعطیلی؟ میبینمت,
مراقب باش- خدانگهدار-
اون چیه؟
موتورسیکلت؟
ده‌چونگ- نونا-
تو درست سر وقت اومدی
اون زن
اون جونگ‌میه که تو آرایشگاه سول کار می‌کنه
امروز کجا میریم؟
برام فرقی نمی‌کنه هرجا که میخوای بریم
واقعاً؟ پس من رو تا ته کره زمین میبری؟
معلومه که آره
فقط اسم ببر
اگر بخوای تا لبه‌ی دنیا هم می‌برمت
ده‌چونگ
بزن بریم
سفت بشین
!بزن بریم
,,,چی
دیدم الان؟
نه, اون‌ها فقط دوست‌های نزدیک هستن
قرار نمیذارن
ده‌چونگ دبیرستان میره
با کسی که اینقدر پیره قرار نمیذاره
هیچوقت این کار رو نمی‌کنه
(آرایشگاه سول)
ده‌چونگ، امروز خیلی بهم خوش گذشت
به من هم خوش گذشت، نونا
باید بری
نونا، خوب بخوابی
خوب بخوابی
!خدافظ
صبر کن
هی، دورا
الان صدام کردی؟- آره-
برای چی؟
انقدر دیروقت اومدی که موهات رو درست کنی؟
چرا چپ چپ نگاهم می‌کنی؟
اونی، رابطه‌ات با ده‌چونگ اوپا چیه؟
همه چیز رو دیدم، پس روراست باش
چرا باید این رو بهت بگم؟
,,,تو که
با ده‌چونگ اوپای من که هنوز دبیرستان میره، قرار میذاری؟
مگه نه؟
این رو باور ندارم
دورا، بچه‌ای مثل تو لازم نیست این چیزها رو بدونه
من بچه نیستم
تو خیلی پیری
چی؟- ,,,چطور می‌تونی-
پشت ده‌چونگ اوپا روی موتورش بشینی؟
این احمقانه است
نباید با یه دانش‌آموز دبیرستان این کار رو می‌کردی
دورا
سن اصلا اهمیتی نداره وقتی پای یه رابطه زیبای یه زوج در میونه
اما اون وقت یه بچه مثل تو چی می‌دونه؟
دورا، برو خونه یه عالمه غذا بخور و بزرگ شو
بعد می‌فهمی، اوکی؟
تو خیلی بانمکی
تو دوست‌داشتنی هستی، دورا
خداحافظ
سلام
!من بچه نیستم
پارک دورا
اینجا چی کار میکنی؟
اوپا، مامانت خبر داره که تو چیکار می‌کنی؟
فکر می‌کنی چیکار می‌کنم؟
من تازه از تمام روز درس خوندن برگشتم
چی؟ الان هم دروغ می‌گی؟
تو جونگ‌می پیر رو پشت موتورت سوار کردی
و میگی تمام روز درس خوندی؟
,,,آجوما! ده‌چونگ اوپا
,,,داره قرار میذاره با- نه, ساکت-
(تغذیه یانگ‌می)
قسم می‌خوری که چیزی بین تو و جونگ‌می نیست؟
قسم می‌خورم
ما فقط دوست‌های خوبی هستیم
پس نمی‌تونی به مامانم بگی، اوکی؟
نمیگم
تو قول دادی که دیگه اون رو نبینی
نمی‌بینم
یا سوار موتورت نمی‌کنیش
اوکی
یه مرد نمی‌تونه رو‌ حرفش، حرف بزنه
باشه، متوجه شدم
ده‌چونگ اوپا
چی؟- سال دیگه ارشد میشی-
نمی‌تونی همیشه بیرون باشی و درس نخونی
برای آیندت نگران نیستی؟
چطور میخوای خرج زندگی رو دربیاری؟
به خاطر خودت میگم
از الان به بعد حسابی درس بخون و زود بیا خونه
باشه؟
باشه، متوجه منظورت شدم
حسابی دوکبوکی بخور
اوکی
فکر میکنم راز تو انقدر بزرگه که نمی‌تونم نگهش دارم
یه بشقاب دوکبوکی کفایت نمی‌کنه
چی؟
تو رقصنده‌ی خوبی هستی
از سوپر جونیور برقص "Sorry, Sorry" با آهنگ
پس من واقعاً به کسی نمیگم
هدفت چیه؟
نمیرقصی؟ باشه پس
شرط می‌بندم آجوما هنوز بیداره
صبر کن
ببخشید، ببخشید
من عاشقت شدم
من خیلی باحالم
دوباره
بفرمایید، نوش‌جون
ممنون- متشکر-
خوشمزه است- آره-
غذای اینجا خوبه- موافقم-
آقا
این به حساب رستورانه از غذای اضافه لذت ببرید
ممنون- حتما-
خانم، یه سوجو دیگه
باشه
چه خبره؟- فقط بخور-
بیا بنوشیم
بفرمایید سوجو- شما خیلی آروم هستین-
خانم- نه مثل اون-
برام نوشیدنی بریزید
چی؟- لیوانم رو پر کنید-
البته
خانم
جوون به نظر می‌رسید
تمومش کن, ول می‌کنی؟
وقتی تو همچین جایی کار می‌کنی انقدر مثل افراد باارزش رفتار نکن
آره، من باارزشم
اگر می‌خوای دستم رو بگیری، اول‌ پولش رو بده
چون اینجا کار می‌کنم با حقارت به من نگاه می‌کنی؟
!ول کن- خدای من-
ول کن- تو کی هستی؟-
داری چیکار می‌کنی؟
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم، ول کن
مردم دارن تماشا می‌کنن
لعنت بهش چه شانس بدی
پخته شده،بیا بخوریم
حداقل
!خدایا، داغه
داغه- وای، نه‌, دوجون-
داغه، میسوزه
خیلی بد درد می‌کنه؟ چیکار کنم من؟
صبر کن- درد می‌کنه-
چی کار کنم؟
حالت خوبه؟
داغه- چیکار‌ کنم؟-
فکر می‌کنی این بده؟- آره-
باید چیکار کنم؟- چه خبر شده؟-
چه اتفاقی افتاده؟ این آشوب چیه؟- داغه؟
مامان، من رامیون پختم اما قابلمه از دستم افتاد
افتاد روی پای دوجون خیلی نیست، یه ذره است
مامان، چی کار کنم؟- مامان-
مامان، درد می‌کنه
باورم نمیشه
خدای من
درد می‌کنه- وای،‌نه-
این داره من‌ رو دیوونه می‌کنه
دوجون، بذار ببینم- حالت خوبه؟-
مامان- بذار یه نگاه بهش بندازم-
بذار ببینم, وای، عزیزم
مامان- باورم نمیشه-
باید چی کار کنیم؟- ,,,واقعاً-
مامان- این احمقانه است-
مامان- وای، نه-
چه خبر شده؟
فکر می‌کنی الان ساعت چنده؟
بهت گفتم که زود بیای خونه
و از برادرهات مراقبت‌کنی
!لعنت بهش
اگر ما اینجوری زندگی می‌کنیم باید فقط بریم و‌ خودمون رو بکشیم
هدف زندگی چیه؟ خیلی بی‌معنیه
مامان، متاسفم دیگه تکرار نمیشه
دیگه هیچوقت دیر برنمی‌گردم خونه
از دوشیک و دوجون خوب مراقبت می‌کنم
متأسفم
متأسفم، مامان
من دیگه هیچوقت رامیون درست نمی‌کنم
همه‌اش تقصیر منه
ببخشید، مامان
دیگه هیچوقت نمیگم که گرسنمه
من بودم که گفتم رامیون می‌خوام
من بدترین آدم دنیا هستم
اگر برای شما بچه‌ها اتفاقی میوفتاد چی؟
چطور می‌تونم بدون شما زندگی کنم؟
من متاسفم، مامان
دیگه تکرار نمیشه
مامان- بلند شو، مامان-
بلند شو, لطفاً اینجوری نکن
مامان، گریه نکن, من اینجام
مامان
مامان، لطفا, مامان
هی، پارک دورا
ده‌چونگ اوپا
من تا مدرسه می‌رسونمت
سوار شو
دورا، سفت بشین
یه‌وقت نیفتیا
باشه
این چیه؟
انگار اوپا شاهزاده‌ی سوار بر اسب سفید منه
,,,الان که اوپا سوار دوچرخه‌م کرده
,,,همه‌ی ناراحتی‌هایی که داشتم
همه‌شون توی دلم صورتی‌صورتی شدن
آره، مطمئنم اوپا هم منو دوست داره
,,,واسه همینم صبح به این زودی منتظرم بود
که منو سوار کنه
اولین قرارمون رو تا ابد فراموش نمی‌کنم
آه، عشقمون داره شکوفا می‌شه
اوروشین
بله
ممنون که دیروز کمکم کردین
حل شد؟
بله
می‌گم اوروشین
لطفا به کسی نگین من اون‌جا کار می‌کنم
می‌فهمم، خيالت تخت
دیگه مرخص می‌شم
بابا- عه-
با مامان دورا چی می‌گفتین؟
حرف خاصی نمی‌زدیم
قهوه‌ست؟- بله-
امروز نصف قاشق شکر زدم
زیاد قند خوردن براتون خوب نیست
چرا هردفعه کمش می‌کنی؟
یه قاشق و نصف قاشق که باهم فرقی نداره
ولی خوشمزه‌ست‌، نه؟- آره-
قهوه‌‌ای که من درست می‌کنم بهترین قهوه‌ی دنیاست، مگه نه؟
حرف نداره
اومو، عه، ده‌چونگ
حدس زدم ماشین شما باشه
اومدین مامانمو ببینین؟
پس چرا این‌جایین؟ چرا تشریف نمیارین داخل؟
آها، نیومدم پیش مامانت
این اطراف یه‌کاری داشتم
نگه‌داشته بودم کنار یه تماس بگیرم
که این‌طور
آزمونت رو خوب دادی؟ انگار خیلی سرحالی
خوب بود نسبتا
ولی از کجا فهمیدین من امتحان داشتم؟
هان؟ هیچی همين‌طوری حدسی گفتم
الان فصل امتحاناته
آهان، یه لحظه وایسا
ده‌چونگ
اینو می‌خوای؟ به‌نظرم خیلی بهت میاد
این چیه؟
نمونه گرفتمش، با خودم گفتم خیلی به تو میاد
وای آجوما، این برنده الان ترکونده
خیلی دلم می‌خواستش ولی خیلی گرونه
واسه همین حتی به مامانم هم نگفتم
آجوما، جدی این مال منه؟
معلومه
ممنونم- قابلت رو نداره-
خب
,,,اومو، سایزش بزرگه
ولی انگار واسه خودت ساختن
ده‌چونگ، خیلی بزرگ شدیا
الان خوب شدم؟
آره، خیلی بهت میاد، عالی شدی
آجوما، جدی خیلی ممنونم
من حتما موفق می‌شم و براتون جبران می‌کنم
کاری نکردم که، این حرف‌ها چیه
اوه، من دیگه باید برم
مراقب خودت باش- ممنونم-
خداحافظ- خداحافظت-
پسرم
اومو
این چیه، ده‌چونگ؟
از کجا آوردیش؟
چطورم، مامان؟
پسرت خفن خفنا نشده؟
بهش می‌خوره خیلی گرون باشه
تو پول این چیزها رو نداری
اومو، نوئه
این کاپشن به این گرونی رو از کجا آوردی؟
نمی‌خوای بهم بگی؟
,,,نکنه
نکنه چی؟
چه فکرهایی داری با خودت می‌کنی؟
,,,نکنه فکرمی‌کنی، من، کو ده‌چونگ
از کیفت پولی چیزی دزدیدم؟
اینو سویون آجوما بهم داده
چی؟ سویون داده؟
الو، سون‌یونگ
سویون
ده‌چونگ گفت امروز سمت خونه‌ی ما بودی
چرا یه زنگ نزدی؟
,,,خب
,,,سمت شما یه‌کاری داشتم
یه چنددقیقه نزدیک خونه‌تون نگه‌داشتم تلفن جواب بدم
ده‌چونگم ماشینمو دیده بود اومد پیشم
آهان، این‌طوری بوده
,,,حالا، بازم تا این‌جا اومدی
نباید یه سر به من می‌زدی؟
آیگو، شوهرم امروز زود میاد خونه
دفعه‌ی بعد، حتما بهت خبر می‌دم
باشه
ولی، چرا زحمت کشیدی همچین ,,,کاپشن گرونی به ده‌چونگ دادی
بچه بد عادت می‌شه
اومو، دختر
ده‌چونگ از اون بچه‌هایی نیست که با این‌چیزها لوس بشه
,,,من یه نمونه گرفتم
ولی تو خونه‌ی ما کی می‌خواست بپوشه؟
من که پسر ندارم
,,,ده‌چونگ رو اتفاقی دیدم
دادم یه تن بزنه، دیدم خیلی بهش میاد
,,,ده‌چونگ
ازش خوشش اومد؟
!چه‌جورم
انقدر کبکش خروس می‌خونه که واسه خودش فشن‌شو راه انداخته
می‌گه کاپشنه یه‌کاری می‌کنه روی درس‌هاش تمرکز کنه
جدا؟
خداروشکر که خوشش اومده
خب، سون‌یونگ خوشحال شدم صدات رو شنیدم
خداحافظ
مامان
شاهزاده خانم، پس در زدنت کجا رفت؟
معذرت
مامان، چی‌کار می‌کردی؟- هان؟-
عکس چی رو نگاه می‌کردی؟
عکس من بود؟
آره، عکس شاهزاده خانم بود
واسه این‌که من خیلی خوشگل و کیوتم؟
,,,آره، چون دخترم
خیلی خوشگله
ماری من خیلی خوشگله
قشنگ‌ترین دختر دنیاست
خداحافظ- می‌بینمت-
همین که من ازش خواستم رقصید
,,,اوپا خیلی کیوته
یکمم خله
چی,,,این چیه؟
آجوشی آجوشی، برین دنبال اون دوچرخه‌
!زودباشین، آجوشی
دختر، خل شدی؟ مگه من راننده شخصیتم؟
بله؟- زودباش بشین روی صندلیت تا یه بلایی سرت نیومده-
معذرت می‌خوام
,,,بهم قول داد
دیگه نمی‌بینتش
چطوری این‌کار رو کرد؟
چطوری تونست بهم دروغ بگه؟
وایسا
حالت رو می‌گیرم
اومو، دورا
چی داری می‌گی؟
داری می‌گی دیدی ده‌چونگ یه دختره رو سوار موتور کرده؟
بله، دختره هم خیلی بزرگتر از اوپا بود
چی داری می‌گی، بچه؟
دورا، ده‌چونگ که موتور نداره
تازه، اصلا موتور روندن بلد نیست
مامان‌های دنیا خيلی چیزها رو از بچه‌شون نمی‌دونن
,,,ولی خب
مامان منم نمی‌دونه من چه حسی به ده‌چونگ اوپا دارم
عه، دورا، چه خبره؟
قضیه چیه؟
آجوما، پس اگه من بهتون بگم چی‌کار می‌کنین؟
پرو پرو چی داری می‌گی؟
(آرایشگاه)
نونا، شبت به‌خیر
ده‌چونگ، شبت به‌خیر
یه لحظه وایسا
,,,امروز اولین برف داره می‌باره
!شما دوتا
تو- بله؟-
داشتی با پسر من چی‌کار می‌کردی؟- ,,,خب-
!چه کوفتی‌‌‌,,,آی- ,,,تو-
عوضی- !وایسین-
چطوری جرئت کردی؟- بس کن-
معلوم هست داری چه غلطی می‌کنی؟
پسر من هنوز بچه دبیرستانیه
اصلا خبر داری این دختره با پسرم چی‌کارها می‌کنه؟
چطور روت شد؟- !مامان-
مامان، تمومش کن دیگه
!ابله
پسره خنگ! چه غلطی کردی؟
از اون‌ور در رفتن
!آهای
واوو
آجوما خیلی ترسناکه
جلوی چشماشو خون گرفته بود
(آرایشگاه سول)
(با تشکر از این گیوجین و می‌رام برای حضورشون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان دورا، این‌جا داری چی‌کار می‌کنی؟
الان داشتی از خونه‌ی ما دزدی می‌کردی؟
!چون دلم می‌خواد که این‌جوری زندگی نمی‌کنم
فکرکردی چون دلم می‌خواد وضع زندگیم اینه؟
اوروشین خیلی مبادی آدابه
مدیر مدرسه بود که بازنشسته شد
حتما پول پس‌انداز کرده
تازه حقوق بازنشستگیشم هست
فکرکردی همه‌ی اینا می‌ره تو جیب کی؟
مامان، تو کی باشی که ما رو ازهم جدا کنی؟
چرا؟
هنوز پشت لبت سبز نشده چه‌جوری جرئت کردی همچین معرکه‌ای راه‌بندازی؟
اگه پسر تو نیستم، پس پسر کیم؟
کی منو به‌دنیا آورده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال