رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انفجار بمب ‏پالس 168 و ضعیف
‏فشار خون روی 74 ‏وجود چندین جراحت روی شکم
‏دو سرم نمکی درون شاهرگی
‏- کس دیگه‌ای زخمی شده؟ ‏- نه، شریکش در جا کشته شده
‏تیم آرمسترانگ ‏میخوام که مبارزه کنی
‏- تا زنده بمونی، فهمیدی؟ ‏- بله قربان
‏بیاید جلوی خونریزی رو بگیریم
‏دو واحد خون لازم دارم
,, ,‏یه چاقو بهم بدید
‏احتمالا تو کارآموز جدیدمی
‏بله قربان ‏برای سفر
‏شیرین و بدون شیر ‏انگار درسات رو خوب خوندی
‏بذار ببینم همه‌ی کارات درسته یا نه
‏توی راه می‌تونی درمورد پرونده برام بگی
‏خیلی خوشحالم که با یه گروه از نابغه‌ها کار می‌کنم
‏اونا چجورین؟
‏خاصن
‏نمی‌دونم ‏فکر نکنم که نهایت تلاشش رو بکنه
‏من خسته شدم ‏این آهنگ دوممه
‏توافقمون روی سه‌تا آهنگ بود
‏برقص میمون جون
‏یه بچه‌ی ده‌ساله بهت گفت میمون جون
‏زندگی بر وفق مرادته؟
‏بازی «حقیقت یا جرات» نزدیک‌ترین چیز به قماره ‏که می‌تونم تجربه کنم
‏به اشتیاقش نیاز دارم
‏سیلوستر
‏اسنادت رو آماده کردم
‏قراردادی که برای مسابقه امضا کردی
‏یه کلمه پشتش نوشته به اسم «بخش استاندارد شده‏»
خودم می‌دونم که «بخش استاندارد شده‏» چیه
‏چرا به‌نظر میاد که تو تازه این لغت رو یاد گرفتی؟
‏راستش خیلی وقته که دیگه
‏به کتابای قدیمیم یه نگاهی ننداختم
‏اونا پر از اطلاعاتن
‏بگذریم، مهم اینجاست که
‏حق این رو دارن که اجازه ندن ‏وارد مسابقه بشی
‏همونجوری که کازینو‌ها می‌تونن از ورود ‏شمارنده‌های کارت‌ها برای بازی خوبشون جلوگیری کنن چون کارت‌ بازی رو همیشه میشه با یه‌سری محاسبات خاص برنده شد
‏مامان، ما به توبی گفتیم که برقصه
‏چه خوب، شاید بتونید بهش بگید که
!‏خلاصه‌ی پرونده‌ش رو سر وقت تحویل بده
‏باورم نمیشه که تا این حد زیاده‌روی می‌کنن
‏راستش دفعه‌ی اولی نیست که
‏افراد باهوش به‌خاطر اینکه فکر می‌کنن
‏بقیه هم مثل خودشون روراستن ‏سرشون کلاه میره
‏محروم شدن به‌خاطر هوش زیاد
‏دوباره شده قضیه‌ی منسا
‏یعنی قبلا هم به‌خاطر اینکه هوشت زیاده
‏از حقوقت منع شدی؟
‏یه‌جورایی اذیتم کردن
‏- رفتار بدی داشتن ‏- بیرونم کردن
‏اما از حقوقمون منع نشدیم
‏اینجا کی مدرک وکالت داره؟
!‏امیدوارم که خودت جواب سوالت رو بدونی
‏راستش همینجاست
‏آمریکایی‌های ناتوان
‏مانع از ایجاد تبعیض به‌خاطر وجود
‏اختلافات فیزیکی می‌گردد
‏حرفای روح‌القوانینه؟
‏هیس ‏کیه که مدرک وکالت داره؟
‏سیلوستر به‌خاطر اینکه مغزی متفاوت
‏با سایر افراد داره ‏طرد شده
‏دقیقا همون‌چیزی که من رو از گرفتن گواهینامه ‏برای روندن جرثقیل منع کرد
!‏- جونم؟ ‏- بگذریم, ,,‏
‏مفاد قرارداد رو نادیده بگیرید
«‏اگه قرار باشه که «بخش امراض کودکان مگان داد ‏عملی بشه
‏باید این لاشخورها رو قانع کنم تا وا بدن
‏و یا با عواقب کارشون روبه‌رو بشن
‏یعنی مجبورشون می‌کنی که تبلیغت رو !‏پشت سر هم ببینن؟
‏این حرفا روی من تاثیری نداره
‏اما خوبیش اینه که ‏بعدش می‌تونم ازتون شکایت کنم
‏موکل‌جان، من با خبرای خوب برمی‌گردم
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏فکر نکنم که زیاد وکیل خوبی باشه
‏منم همینطور اما خیلی جسوره
‏توبی بهتره که کرستت رو دربیاری
‏کارآموز کیب رسیده
‏چرا باید کاری رو به‌خاطر اون عوضی انجام بدم؟
‏عوضی؟!‏تو که هنوز ندیدیش
,, ,‏امثال اونو می‌شناسیم, ,‏شاه پرام بوده، ستاره‌ی فوتبال شاه پرام، لقبی هست که به خوشتیپ‌ترین پسر دبیرستان در جشن قبل از فارغ‌التحصیلی یعنی پرام داده میشه
‏نباید اینقد وارد اطلاعات شخصی مردم بشی
‏از اون آدماییه که
!‏سرت رو می‌کنه توی توالت و بعد سیفونش رو می‌کشه
!‏عملی به اسم گردآبی
‏از اون عوضیایی که تنها دختر توی ‏کارگاه رو اذیت می‌کنه
‏فقط یه دیوونه همچین کاری می‌کرده
‏تو شگفت‌انگیز و فوق‌العاده‌ای
‏مگه نگفته بودم سر کار باهام اینجوری ‏حرف نزنی؟
‏- درسته ‏- بیشتر از یه دیپلم
‏واسه ارزیابی آدما نیازه
‏مرسی والتر
!‏واسه همین من سوابق دانشگاهیش رو گیر آوردم
‏و دوباره شد همون وضع قبلی
‏رهبر تیم شطرنج ‏مقام چهارم مسابقات جغرافیای دانشگاهی
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
!‏این یارو خیلی خوب شهرهای کشورش رو می‌شناخته
‏یه مشکلی توی گذشتش هست
‏یه حفره‌ی بزرگ
‏از یه کارآموز ترسیدی
‏می‌دونی تا چند هفته‌ی دیگه
‏می‌فرستنش یه واحد دیگه از سازمان
‏بهترین کار اینه که به‌عنوان بخشی از گروه ‏قبولش کنی
‏اصلا هم بهش توجه نکن
‏گروه اسکورپین
‏کارآموز جدیدم، تیم آرمسترانگ رو معرفی می‌کنم
‏سلام ‏من خیلی خوشحالم که در جمعتونم
,, ,‏سلام ‏خوش اومدید
‏ممنون
,, ,‏یکم خامه روی
!‏فکر کنم که خیلی هم خوب بهش توجه کردن
‏ممنون که گذاشتی ماشین جدیدت رو ببرم
‏خیلی نرمه
‏تیم، بنده والتر اوبرایان هستم ‏سلام
‏- ایشون هم سیلوستر داد و توبی کورتز ‏- دکتر کورتز
‏پیج دنین، پسرش رالف و ‏هپی کوئین
‏هپی، من درمورد اون جک کوچیکی که برای نجات
‏بچه‌ی گیر افتاده توی گودال
,, ,‏طراحی کردی خوندم ‏شگفت‌انگیز بود
‏ممنون
‏راستش منم در ساختش بهش کمک کردم
‏دوست‌پسرشم
‏چه خوب
‏کمپ هیزلی، تنها مقر دائمی نظامی آمریکا
‏در خاک آفریقا
‏قرار گرفته در جیبوتی ‏محل استراتژیکی
‏مابین دریای سرخ و خلیج عدن تیم؟
‏آبهای آزاد و زمین‌های پهن
‏باعث انتقال امواج صوتی میشن
‏عملیات ما نصب یه سیستم نظارتی-صوتی جدید
‏در اون محله ‏با نزدیکی پایگاه
‏به مناطق بدون قانون در اون قاره
,, ,‏و همچنین شبه جزیره‌ی عربستان
‏پایگاه می‌تونه مکالمه‌های تروریست‌ها رو ‏استراق‌سمع کنه
‏درسته، از مسافتی بسیار دور
‏این تکنولوژی اینقدر پیشرفته هست که می‌تونه
‏مکالمات رو از چند صد کیلومتر دورتر دریافت کنه
‏و بعد بگرده دنبال همون فرکانس خاص در بین تمامی صداها
‏تا بتونیم صدایی شفاف دریافت کنیم
‏خیلی جالبه، اما نصبش خیلی ساده‌س
‏هر مهندسی می‌تونه چنین کاری رو بکنه ‏چرا ما؟
‏فدرال می‌خواد که مشکلی توی نصبش ایجاد نشه
!‏و همچنین می‌خواستن که دیروز نصب بشه
‏می‌دونن که کار ما سریع و دقیقه
‏و مایلن که پول خوبی بدن
‏وای ‏پس میریم آفریقا
‏راستش ما دوست داریم درمورد کسایی که باهاشون
‏کار می‌کنیم بدونیم، تیموتی آقا ‏چونکه اسکورپین مثل
‏خونوادمون می‌مونه
‏یه‌بخشی از گذشتت رو نمیشه ‏توی اینترنت پیدا کرد
,, ,‏توبی
,, ,‏نه، خیلی
‏سوال به‌جاییه
‏من توی نیروی دریایی بودم
‏عملیات‌های مخفی زیادی انجام دادم
‏پارسال ترکش وارد بدنم شد
‏که بعضی‌هاشون هنوز هم تو کمرم وجود دارن
‏بنابراین نیروی دریایی من رو مرخص کرد
‏و منم خواستار تصمیم دوباره در دادگاه شدم
‏اگه پیروز نشم
‏سازمان امنیت ملی یه محل دیگه
‏برای خدمت به کشورمه
‏من خواستم که با اسکورپین کار کنم
‏چونکه درمور همتون خوندم
‏و شماها, شگفت‌انگیزید
‏امیدوارم که با اینجا بودنم ‏بتونم چیزی از شما یاد بگیرم
‏با وجود اینکه هوش و زکاوت شما
‏من رو کاملا وحشت‌زده کرده
‏داره حقیقت رو میگه
!‏ماها شگفت‌انگیزیم
,, ,‏تیم
‏- بیا که اینجا رو بهت نشون بدم ‏- بله قربان
‏به‌نظر پسر خوبیه
‏- همش بازی بود ‏- چی؟
‏من آنالیزش کردم ‏حقیقت رو می‌گفت
‏امیدوارم که فقط یه کارآموز باشه
‏باورم نمیشه
‏والتر
‏یه پسر که با بدن «چنینگ تیتوم» و
‏موهای «میت رامنی» میاد اینجا ‏و تو ازش خوشت نمیاد
‏- میشه یه نظریه بدم؟ ‏- نخیر
‏می‌دونی که برای پیج قابل احترامی
‏و اگه که تو به تیم احترام بذاری ‏اونوقت پیج فکر می‌کنه که اشکالی نداره
‏به تیم احترام بذاره و ‏شاید از تیم خوشش بیاد
‏خیلی خیلی خیلی اشتباه می‌کنی
‏عجب
«‏«باباجون نگو که من برات خوب نیستم ‏می‌‌ترسی که کیب یکی دیگه رو پیدا کنه نام یکی از آهنگ‌های مدونا
‏بهتر از تو بتونه نقش پسر رو واسش بازی کنه
‏مزخرف نگو
‏نمی‌خوای که بابایی
‏یه اسباب‌بازی جدید پیدا کنه
‏حرفی ندارم
‏پسر، بدجوری داغون شده
‏به کمپ هیزلی خوش اومدید
‏از کمکتون در عملیاتمون خیلی سپاس‌گذاریم
‏باعث افتخاره، سرگرد جینوی
‏سوال ‏میمونی توی این پایگاه
‏- پیدا میشه؟ ‏- جلوی نیروی دریایی
‏- شرفمون رو نبر ‏- میمون‌ها خیلی من رو معذب می‌کنن
‏اونا شبیه انسانن اما با این حال ‏مدفوع خودشون رو پرتاب می‌کنن
‏توی جنگل زیاد هست ‏اما توی این پایگاه چیزی نیست
‏- چه عالی، ممنون ‏- همیشه اینجورین؟
!‏نه، بعضی وقتا عجیب غریب هم میشن
‏تجهیزات مدتی هست که رسیده ‏هنوز کاملا بازش نکردیم
‏خیلی‌خب، خودمون میریم سروقتش ‏خب کیب و تیم می‌تونن بقیه‌ی
‏جعبه‌ها رو باز کنن
‏من و سیلی هم میریم سروقت نرم‌افزارش
‏هپی هم میتونه تجهیزات رو آماده کنه ‏و پیج و توبی هم
‏دیش رو روی سقف قرار بدید، باشه؟
‏اطاعت میشه
!‏من که جرات پرسیدنش رو ندارم
‏کیب بهم گفت که نمی‌تونم تا نصف شب
‏8 تا بسته بیسکوئیت بخورم ‏تا حالا دوتاش رو خوردم
‏یابو
‏پرواز طولانی‌ای بود
!‏باید یه‌جوری خفش می‌کردم
‏نرم‌افزار تبدیل دیجیتال اجرا شده
‏ایول ‏حالا تنها کاری که باید بکنم اینه که این جعبه رو باز کنم
,, ,‏و اونوقت می‌تونیم
‏نـه
‏اون مربوط به این عملیات نیست
‏گیرنده‌ها رو فعال کردم
‏بریم این جیگر رو راه بندازیم
‏هی، بدون اجازه که نمی‌تونید به حرف
‏بقیه‌ی ملت‌ها گوش بدید
‏پیج و توبی روی پشت‌بوم دارن ‏آنتن رو وصل می‌کنن، روی اونا امتحان کن
‏ساختمون رو پیدا کردم
‏روشنش کن
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏مطمئنید که می‌خواید حرفای بقیه‌ی ‏هم‌گروهی‌هاتون رو استراق سمع کنید؟
‏استراق‌سمع که نیست ‏امتحان عملکرده
‏و البته گوش دادن به افکار نابغه‌های دیگه
‏خودش نوعی آموزشه
‏جیبوتی کلمه‌ی جالبیه "‏شبیه "جی بوتیه !‏به معنای کون تو
‏هی پیج ‏ضدآفتاب زدی؟
‏چون نمی‌خوای که توی جیبوتی بسوزی !‏نمی‌خوای که کونت بسوزه
!‏عجب اطلاعاتی
‏من و تیم باید بریم پیش سرگرد جینوی
‏شماها کارتون رو با دقت انجام بدید
‏ما یه ساعته برمی‌گردیم
‏باشه
‏سیلی
‏هپی
‏دیدید که چجوری در رو واسه کیب باز کرد؟
‏دستگیره رو بالا برد و بعد چرخوندش
‏اگه قبلا توی این پایگاه نبوده
‏چجوری می‌دونسته که دستگیره خرابه؟
!‏نمی‌دونم کاراگاه گجت ‏اصلا مگه مهمه؟
‏ما اومدیم اینجا تا یه آنتن نصب کنیم ‏و پولمون رو بگیریم
‏راه‌اندازی یه آنتن خیلی ساده‌س
‏بنابراین دلیلی عقلانی وجود نداره که
‏نیاز به وجود ما توی این محل باشه ‏بنابراین یه‌جای کار مشکل داره
‏اما حالا که اینجاییم
,, ,‏- به شبکه‌ی داخلی پایگاه دسترسی داریم بنابراین ‏- می‌دونی، فکر نکنم که
!‏آدمای اینجا از دزدیدن اطلاعاتشون راضی باشن
‏ما رو آوردن اینجا تا یه دستگاه ‏استراق‌سمع پیشرفته نصب کنیم
‏دزدیدن اطلاعات
‏- کاریه که داریم واسش پول می‌گیریم ‏- می‌دونی چیه
‏خیلی عجیب بود که کیب اجازه نداد ‏اون جعبه رو باز کنم
‏شاید, بهتره که جعبه رو باز کنی
‏اگه مراقب هم باشیم ‏بازم ممکنه که مشکلاتی پیش بیاد
‏آماده‌ای؟
‏چاره‌ای به‌جز آماده بودن نداریم
‏یه چاپگر سه‌بعدی فوق پیشرفته
‏مدل اولیه دولتی و غیرتجاری ‏با جدیدترین تکنولوژی
‏آنتن به درستی نصب شده
‏اینجا چه‌خبره؟
‏فکر می‌کنیم که یه‌کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ی تیمه
‏والتر داره توی سیستم دنبال ‏سابقش می‌گرده
‏چرا توی جیبوتی باید اطلاعاتی از تیم باشه؟
"!‏" تو کونت
‏هنوزم جالبه
‏چونکه فریبمون دادن
‏تیم کسی نیست که خودش گفته
‏از اینجا به بعد پیاده میریم
‏پشت من بمون و صدات در نیاد ‏وگرنه کشته میشیم
‏کوپلی اونیه که لباس سفید پوشیده
‏بقیه‌شون بادی‌گاردهاشن
‏حالا بهترین زمانه
‏بریم
‏اطلاعات ما می‌گفت که یه جعبه‌ی 30 در 30
‏با یه دستگیره‌ی بزرگ روی درشه
‏خیلی‌خب
‏اینه؟
‏آره
‏جنینگز به‌خاطر این کشته شد
‏خیلی‌خب
‏پشت انبارن ‏زود اینو اسکن کن
‏ساعت 10:45 ئه ‏باید زودتر این مدل رو ببریم به پایگاه
‏و به گروهم بگیم که روش کار کنن
‏و قبل از اینکه این کاسه رو جایی ببرن ‏برگردیم اینجا
‏تموم شد
‏تو راه بیفت ‏من خودمو می‌رسونم
‏هی, وایسا
‏ماشین رو بیار
!‏دوستامون رسیدن
‏من پوششت میدم ‏ماشین رو روشن کن
‏اینقدری جلو افتادیم که بتونیم
مرز رو رد کنیم و ‏برسیم به پایگاه
‏وقتی که سوختی نداریم
!‏رسیدن یکم سخته
‏ببین
‏احتمالا مخزن رو زدن
‏خیلی‌خب، نقشه‌ی جدید
‏تو اسکنر رو بردار و برگرد به پایگاه
‏- و عملیات رو کامل کن ‏- نه کیب
‏من سر این عملیات یکی از افرادم رو از دست دادم ‏نمی‌خوام یکی دیگه رو هم از دست بدم
‏اما تصمیمش با تو نیست
‏اینم کاری که نتیجه‌ش معلومه
‏من واسه یه فروشنده کار می‌کنم
‏فقط می‌خواستم بفهمم که واقعا
‏عتیقه‌ای دارید یا نه
‏وقتی که بهوش اومدی ‏همینو به رئیسم بگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏اصلا بحث شک و ظن نیست ‏فقط بحث اینه که باید تمامی
‏- حقایق رو بدونیم ‏- حقایقی که امیدواری ثابت کنن
‏نظرات تو درمورد اینکه تیم
‏دروغ گفته درست بوده
:‏به عبارت دیگه ‏شک و ظن
‏تیموتی آرمسترانگ
‏سابقه‌ی خدماتی بدون مشکل ‏استوار یکم، تقدیرنامه
‏به‌خاطر بهترین نظامی
‏بد نیست
‏باشه بابا، خوبه
‏همه‌چیزش درسته
,, ,‏به‌جز ‏یه فایل پی‌دی‌اف محرمانه از اس‌سی‌آی
‏اطلاعات محرمانه‌ی طبقه‌بندی شده؟
‏این یه پله هم از فوق‌امنیتی بالاتره ‏اگه بازش کنی
‏جرم بزرگی رو مرتکب شدی
‏خیلی‌خب
‏در تاریخ 2015/8/12
‏استوار یکم آرمسترانگ
‏و استوار دوم جنینگز
‏در مرز جیبوتی طعمه‌ی
‏بمبی دست‌ساز قرار گرفتند
‏آرمسترانگ با وجود
‏زخمهایی سهمگین نجات پیدا کرد ‏اما جنینگز جان سالم بدر نبرد
‏به‌خاطر همین مرخصم کردند
,, ,‏ما داشتیم
!‏سوابقت رو بررسی می‌کردیم
‏اون گزارش مربوط به اولین تلاشمون برای نفوذ به
‏عملیات‌های شین کوپلی بوده
‏قاچاقچی عتیقه‌های دزدیده شده در آفریقای جنوبی
‏کیب هم حالا پیش اونه
,, ,‏- و امیدوارم که ‏- منظورت چیه که کیب پیش اونه؟
‏روزی که بمب بهمون اصابت کرد ‏اولین تلاشمون برای
‏بازپس گرفتن عتیقه‌ها بود ‏امروز
‏دومین تلاشمون بود
‏- عملیات نابود شد!‏- کیب کجاست؟
‏اون‌طرف مرز در موکاریا ‏اگه بذاری که توضیح بدم
‏خیلی ساده‌تر میشه درکش کرد
‏پس زود باش
‏چندین ساله که تروریست‌ها
‏موز‌ه‌های خاورمیانه رو مورد حمله ‏قرار دادند
‏عتیقه‌های باارزش رو برای فروش در ‏بازار سیاه می‌دزدند
‏پولی که از فروششون بدست میاد
‏خرج آموزش، ویزای جعلی ‏و مواد منفجره‌ی پیشرفته میشن
‏یعنی یه کاسه‌ی 3000 ساله تبدیل به یه بمب ‏توی سالن تئاتر میشه
‏و کوپلی هم دلالیه که این عتیقه‌ها رو به قیمت ‏میلیون‌ها دلار می‌فروشه
‏یعنی اون داره پشتیبانیشون می‌کنه؟
‏اون به‌طور غیرمستقیم مسئول
‏مرگ هزاران انسانه
‏درسته
‏کوپلی یه قاتله؟
‏اون هرکاری می‌کنه تا از کسب و کارش حفاظت کنه
‏اما احمق نیست
‏قبل از اینکه از کیب اطلاعات لازم ‏برای بودنش
‏توی اون انبار رو ندونه ‏نمی‌کشتش
‏پس حالا دارن شکنجه‌ش می‌کنن
‏آره، اونم به لطف تیم که ‏کیب رو پشت سر گذاشت
‏نـه، کیب منو از توی ماشین انداخت پایین
‏قابل درکه که کیب همچین کاری بکنه
‏ما توی یه مقر نظامی هستیم ‏تیم پشتیبانی خبر کنید
‏نـه، کوپلی اونقدری باهوش هست که ‏اون‌طرف مرز
‏در موکاریا بمونه ‏یعنی منطقه‌ی حکومت دشمن
‏اگه سربازی بفرستیم ‏میشه یه عملیات بین‌المللی
‏من و کیب امروز صبح که می‌خواستیم راه بیفتیم ‏از این موضوع باخبر بودیم
‏می‌دونستیم که باید تنها پیش بریم و
‏خبری از پشتیبانی نیست
‏تو کِشیدیش توی یه ‏عملیات انتحاری
‏دولت یه عملیات بهمون داد
‏و کیب هم با اختیار خودش قبول کرد
‏- چرا به ما حرفی نزد؟, ,‏- چونکه
‏می‌دونست که شاید بهمون شلیک بشه
‏فهمیدید؟ ‏ما دستور شلیک داشتیم
‏شماها از پسش برنمیومدید ‏اون می‌خواست از شما حفاظت کنه
‏من دوست ندارم که بهم دروغ بگن
‏هیچکس دوست نداره ‏اما هرچی بیشتر زر بزنید
‏شانسمون واسه پیدا کردن کیب ‏کمتر میشه
‏حالا آروم باشید ‏من می‌خوام که پیام صندوق پستیش رو
‏ضبط کنم
‏که بتونی تن صداش رو
‏وارد نرم‌افزار استراق‌سمع کنی
آره، ‏حالا آروم باشید
‏سلام، با کیب تماس گرفتید
‏لطفا پیام بذارید
‏چجوری این بی‌صاحاب رو قطع می‌کنن؟
‏بعد از اینکه کیب رو نجات دادیم
‏یادم بیار که واسه این پیامه!‏حسابی مسخرش کنم
‏خیلی‌خب، نمونه صداش رو گرفتم
‏من هم دیش رو به‌سمت
‏کوپلی و انبارش تنظیم می‌کنم
‏حدودا 15,77 درجه‌ی شمالی
‏39,7643 درجه‌ی شرقی
‏خیلی‌خب، وقتی که بقیه‌ی فرکانس‌ها رو حذف کنم
‏می‌تونیم صدای کیب رو بشنویم
‏اگه زنده باشه
‏وقتی که جنینگز کشته شد ‏من جسدش رو
‏7 کیلومتر روی پشتم درحالی که داشتن ‏بهم شلیک می‌کردن، حمل کردم
‏من کسی رو پشت سر نمی‌ذارم
‏کیب زندس ‏صداش میاد
‏اگه می‌خواستم بدزدمش
‏دزدیده بودمش و شما هم حالا می‌تونستید ‏پیداش کنید
‏یعنی اینقد فهمش واستون سخته؟
‏وای خدا، دارن می‌زننش
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏وای خدا
‏یکم درد داره، نه؟
‏تازه داره گرم میشه
‏یه‌بار دیگه می‌پرسم
‏واسه کی کار می‌کنی؟
‏ارتش آمریکا؟
‏اون دوستت که بهمون شلیک می‌کرد کجاست؟
‏من دارم واسه یکی از مشتری‌هام ‏اطلاعات جمع می‌کنم
‏می‌خوان که یکی از کالاهات رو بخرن
‏هر قیمتی که بدی رو قبول می‌کنن
‏درمورد این کالا از کجا شنیدید؟
‏بازار فروش عتیقه‌جات خیلی کوچیکه
مردم حرف می‌زنن
‏تو هم همین‌طور
‏من منتظر سامپسون‌ها می‌مونم
‏اینقدری روش کار کن
‏تا بگه اون کاسه رو واسه خودش می‌خواسته
‏یا واسه کس دیگه
‏کاسه, کدوم کاسه؟
‏این
‏یه کاسه‌ی تشریفاتی 4000 ساله
‏که برای مناسک باروری استفاده میشده
‏ارزش در بازار سیاه
‏5 میلیون دلار
‏آخه کی میاد یه کاسه‌ی 5 میلیونی رو بخره؟
‏یه آدم خرپول
‏هر میلیاردری میتونه یه ماشین مک‌لارن بخره ‏اما این یه چیز خاصه
‏و اگه که اخلاقیات یه کفتار رو داشته باشه
‏داشتن چنین چیزی حس خاص بودن بهت میده
‏ماموریت ما دقیقا چی بوده؟
‏اگه کوپلی کشته میشد و یا گیر می‌افتاد
‏یکی دیگه جاش رو می‌گرفت
‏اما اگه بتونیم یه جنس تقلبی رو وارد بازار کنیم
‏اینجوری کل سازمانش نابود میشه
‏یعنی به‌محض اینکه خریدار بفهمه که جنسش تقلبیه
‏کوپلی اعتبارش رو از دست میده ‏عملیات‌هاش نابود میشه
‏واونوقت هیچکس نمی‌فهمه که ‏داره جنس تقلبی می‌فروشه
‏یا جنس اصلی
‏یعنی گشتن دنبال بی‌اعتمادی و سوء ظن
‏درونی انسان‌ها ‏خوشم اومد
‏نقشه این بود که بریم داخل ‏کاسه‌ی اصلی رو اسکن کنیم
‏یکی از روش کپی کنیم و با ‏نسخه‌ی تقلبی جایگزینش کنیم
‏یه کاسه‌ی 4000 ساله رو چجوری کپی می‌کنید؟
‏فکر می‌کنم یه ربطی به این چاپگر سه‌بعدی فوق‌العاده
‏که قرار نبود بازش کنیم داشته باشه
‏فوق‌العاده، اما بدون عیب نیست
‏می‌تونه طی چند دقیقه پلیمر و
‏پلاستیک‌های صنعتی رو بسازه
‏اما بخش تحقیقات هنوز نفهمیده که چجوری می‌تونیم با
‏مواد آلی هم ازش استفاده کنیم
‏اینجاست که اسکورپین پا پیش می‌ذاره
‏دیگه اصلا کاسه هم مهمه یا فقط می‌خوایم
‏کیب و نجات بدیم و بریم پی کارمون؟
‏یه ارتشی جونش رو به‌خاطر این کار ‏از دست داده
‏با شناختی که از کیب دارم ‏بدون اینکه عملیاتش رو کامل نکنه
‏برنمی‌گرده خونه
‏حالا دیگه رسما دو هدف داریم
‏خوشبختانه هر دو هدفمون هم
‏یعنی کیب و کاسه ‏توی یه ساختمونن
:‏درمورد کاسه‌ی تقلبی کپی کردنش بستگی به این داره که
‏از چه نوع ماده‌ی آلی استفاده می‌کنیم
‏از این، نوعی از خاک رس که برای ‏ساخت کاسه ازش استفاده شده
‏فقط توی این منطقه از آفریقا یافت میشه
‏پس باید نرم‌افزار چاپگر رو
‏- بازنویسی کنیم، سیلوستر؟ ‏- رفتم
‏من دهانه‌های خروجیش رو تنظیم می‌کنم تا
‏با خاک سازگار باشن
‏اطلاعاتمون میگه که خریدار‌ها
,, ,‏یه زوج از نیویورک با نام سامپسون
‏تا کمتر از دوساعت دیگه میرسن ‏بنابراین باید قبل از فروخته شدن کاسه
‏عملیاتمون رو کامل کنیم - ‏- گروه من
‏از پسش ساخت کاسه‌ی تقلبی برمیان ‏تو می‌تونی
‏ترتیب خریدار‌ها رو بدی؟
‏خوشبختانه افراد کوپلی
‏نتونستن من رو درست ببینن
‏بنابراین, یه فکری دارم
‏اما باید به سفیر جیبوتی زنگ بزنم و
‏اسم خیاطش رو بپرسم
‏چطوره؟
‏تقریبا تمومه
‏حالا باید بپزیمش تا کبالت اکسیدانه بشه
‏و رنگش تغییر کنه و
‏مثل اشیاء قدیمی بشه
‏هنوزم حرفی نداری که بزنی؟
‏چرا
‏دهنت بوی گوه میده
‏برو آدامس نعنایی بخور
‏دهن گشادی داری
‏وقتشه که کوچیکش کنم
‏قربان، خریدارها زودتر رسیدن
‏یکم پلاستیک زیرش پهن کنید
‏من برمی‌گردم
‏به فروشگاه من خوش اومدید ‏آقا و خانوم سامپسون
‏ظاهرا که خیلی مشتاقید ‏خوشم اومد
‏از دیدنتون خیلی خوشحالیم
‏این بیابون خیلی گرمه، مگه نه عزیزم؟
‏داغه
‏خیلی خوشحالم که شما رو به عنوان مهمان دارم
‏اینجوری که نشون نمیدید
‏وقتی که یه جنس 5 میلیون دلاری داشته باشی
‏باید احتیاط کنی
‏تا وقتی که کاسه رو بهمون ندادید ‏بهتون پولی نمیدیم
‏وقتی که 5 میلیون پول داشته باشی
‏باید احتیاط کنی
‏منصفانه‌ست
‏بیاید داخل تا
‏به کارمون برسیم
‏- رفتن داخل ‏- خیلی‌خب
‏آره
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏حالا باید وارد انبار بشیم
‏یه مشکل کوچیک ‏اسلحه‌ی شوکی که تیم توی پایگاه بهمون داد
‏احتمالا خورده به یه سنگی چیزی
‏گندش بزنن
‏- شکسته ‏- بهش نیاز داریم
‏نه نداریم ‏فقط باید کار اسلحه‌ی شوک رو
‏با یه چیز دیگه جایگزین کنیم
‏با چیزایی که توی کیف پزشکیم دارم و اون
‏خار‌ها و دونه‌هایی که توی اون بوته هستن ‏می‌تونیم درستش کنیم
‏یالا
‏هپی هپی هپی
‏خیلی‌خب پیج
‏وارد شدیم
‏قهوه‌ش خیلی خوشمزه‌س
‏بهترین قهوه‌ی آفریقاست
‏ما درمورد دارایی‌هاتون خیلی شنیدیم
‏اگه خریدمون خوب پیش بره ‏در آینده باز هم مارو خواهید دید
‏و البته پول ما رو
‏حالا که حرفش شد ‏تغییری در قیمت بوجود اومده
‏کاسه‌ای که شما می‌خواید رو ‏خیلیا دنبالشن
‏همین امروز یک نفر می‌خواست که بدزدتش
‏و چند ماه پیش هم ارتش آمریکا به‌دنبال ‏پیدا کردنش بود
‏نه‌بابا
‏بله، اما یک بمب یکی از افرادشون رو کشت
‏و فرد دیگه رو هم مثل یک سگ زخمی ‏فراری داد
‏قیمت همونی هست که توافق کردیم ‏وگرنه ما میریم
‏و پول رو هم با خودمون می‌بریم
‏و لطفا درمورد کارهای خشنتون حرف نزنید
‏ما به‌خاطر هنر اینجا اومدیم
‏پس بریم ببینیمش
‏از این طرف
‏پیج، هنوز آماده نیستیم ‏باید 30 ثانیه معطلشون کنی
‏تقلبی رو جایگزین کن
‏ذلیل شدیم
‏- فکر نکنم که کسی شنیده باشه ‏- نگران نباش
‏نگهبانا نمی‌کشنت
!‏چون خودم می‌خوام خفت کنم
‏خیلی‌خب پیج، باید بیشتر از 30 ثانیه ‏معطلشون کنی
!‏سیلی کاسه رو شکست
!‏باید یکم جراحی کنیم
‏کاسه رو شکستن؟ ‏وای خدا
‏وای خدا
,, ,‏فقط اینکه
‏این قطعه خیلی, خوشگله
‏میشه یکم درموردش برام بگید؟
‏البته
‏خیلی‌خب، من خاک رس رو از زیر ‏انبار جمع می‌کنم
‏تو اون کلاه قدیمی رو بردار و سیم‌های
‏چراغ‌ها رو هم بیار
‏باشه
‏خیلی‌خب
‏و همچنین در درون این کوزه‌ی خاص
‏محققین بقایای روغن زیتونی 8000 ساله رو پیدا کردند
‏چشمگیره، شاید دفعه‌ی بعدی که اومدیم ‏این رو خریداری کنیم
‏من معتقدم که اگه ادم چیز زیبا و کمیابی پیدا کرد
‏نباید از دستش بده
‏دقیقا
‏خب بهم بگید
‏این خانوم زیبا رو از کجا پیدا کردید؟
,, ,‏ما
‏توی پاریس با هم آشنا شدیم
‏توی یه کافی‌شاپ ‏داشت قهوه می‌خورد و
‏بهم لبخند زد ‏گرچه خبر نداشت که خامه
‏بالای لبش مونده بود
‏تازه داره جالب میشه
‏- خفه ‏- فوق‌العاده
‏دلربا شده بود
‏هیچ‌چیزی زیباتر از دیدن کمال
‏با خرده‌ای از نقص وجود نداره
‏اینجوری باعث میشه که کمال رو ‏بهتر بشه دید
‏- خیلی‌خب، قطعات رو کنار هم گذاشتیم ‏- من حسابی این
‏کلاه رو داغ کردم ‏زیرش حسابی باید
‏گرم شده باشه ‏مراقب باش
‏امیدوارم؛ جریان برق باعث داغ شدن ‏کلاه شده
‏کلاه هم خاک رو داغ کنه
‏خاک داغ شده هم بخار آب رو بیرون بده
‏که باعث تغییر رنگش از قهوه‌ای به آبی میشه
‏و دقیقا شبیه‌ بقیه‌ی کاسه میشه
!‏البته یه فرضیه‌س
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏- مطمئنی که جواب میده؟ ‏- خارها
‏به داروی بیهوشی آغشته شدند ‏دونه‌ها باعث افزایش وزنشون میشن
‏که سرعت پرتاب رو بالا میبره ‏و کاغذ لوله شده
‏مثل یک تفنگ بادی عمل می‌کنه
!‏بنابراین نه، روحمم خبر نداره که جواب میده یا نه
‏فکر می‌کنه که پشه‌ست
‏دوباره بزن، ببین ببین
‏تلوتلو می‌خوره
‏خیلی‌خب، اون غول بیابونی داره میاد از این طرف ‏چیکار کنیم؟
‏نقشه‌ی بعدی: اونو رد کنیم و بریم سراغ کیب
‏نه نه نه نه نـه
‏نه نکن، نکن ‏اسلحه
‏عالیه
‏فقط باید کفش رو شن‌پوش کنیم
‏اونش با من، کاسه‌ی اصلی رو بردار ‏و برو بیرون
‏اگه قبل از بیرون اومدنت بیان چی؟
‏فقط حواست به کاسه‌ی اصلی باشه ‏برو
‏یه تیر دیگه بهش بزن
کنار ماشین جاشون گذاشتم
‏خداروشکر
!‏سواره‌نظام رسیده
‏باریکلا
‏دستم رو باز کن
‏خوشحال میشم که بقیه‌ی کلکسیونم رو هم ‏بهتون نشون بدم
‏اما فعلا بریم سراغ اون کاسه‌ای که ‏به‌خاطرش تا اینجا اومدید
‏بله، فکر خوبیه
‏فکر خیلی بدیه ‏من هنوز آماده نیستم
‏وایسید
,, ,‏این
‏این قطعه از ظروف سفالی قرن هفتمه؟
‏باید بگم که اشتهاتون برای سالاد
‏با اینکه غذای اصلی توی
‏این اتاقه، حسابی گیجم کرده
‏لطفا همسر من رو عفو کنید, ,‏ایشون
‏دوست دارن که ویترین‌ها رو نگاه کنن
‏اما من دوست دارم که
‏کارم رو تکمیل کنم
‏پس بیاید بریم
‏کیفیت موزه‌ای داره یعنی جنسی که یگانه و قدیمی هست
‏چونکه یک سال پیش
‏هنوز هم در موزه بود
‏پیج، ما کیب رو آزاد کردیم
‏حالا قبل از اینکه داخل کیفتون رو ببینه
‏باید از اونجا فرار کنید
!‏همه‌جا پر شده از میمون
‏4000 سال قدمت
‏ساخته شده به دست مردم باستان
‏همانندش رو نمی‌تونید پیدا کنید
‏هرکسی که اینو ساخته ‏یه نابغه بوده
‏اما اینجاش لب‌پر شده
‏احتمالا در جابه‌جایی آسیب دیده
‏و این لعاب بیشتر از اونچه که ‏فکرش رو می‌کردیم، آسیب پذیره
‏4000 سال قدمتشه
‏این اصلا با عکس‌هایی که از
‏آرشیو موزه دیدیم ‏مطابقت نداره
,, ,‏اگه می‌خواید مذاکره کنید
‏من نیازی به مذاکره ندارم
‏من یا یه کالا رو می‌خوام ‏و یا نمی‌خوام
‏این قطعه از نزدیک ‏منو تحت‌تاثیر قرار نداد
‏شاید یه‌روز دیگه، یه معامله‌ی دیگه
‏خوب گوش کنید
‏ما یه قراری داشتیم ‏شما بهم قول دادید
‏آقای کوپلی
‏قربان ‏یه وضعیتی پیش اومده
‏- نمیشه بذاریش برای بعد؟ ‏- نه
,, ,‏قربان یه زوج بیرون وایسادن و
‏میگن که خانوم و آقای سامپسونن
‏اینکه خیلی مسخرس چونکه ‏ما سامپسونیم
‏واقعا؟
‏یا شما دوستان مردی هستید که قبلا گرفتیمش؟
‏می‌خواستید چیزی که مال منه رو بدزدید؟
,, ,‏- چطور جرات می‌کنید که به ما ‏- کیف رو باز کنید
‏بدش به من
‏پیشنهاد می‌کنم که بدیش بهم
‏اینا چیه؟
‏هیچ پولی توی این کیف نیست
‏می‌خواستید ما رو بازی بدید؟
‏همش بیسکوئیته
‏ریچاردز، ما نباید این فروش رو خراب کنیم
‏این دوتا رو ببر بیرون
‏وسط بیابون
,, ,‏کی میدونه
‏شاید تا 4000 سال دیگه
‏یکی استخون‌هاتون رو پیدا کنه
‏خیلی‌خب، دستم رو خوندی
‏من می‌خواستم ازت دزدی کنم ‏اما زنم
‏هیچ ربطی به این قضیه نداره
‏پس چقدر حیف که تو دلیل مُردنشی
‏خیلی‌خب پیج، ازت می‌خوام که
‏یه قدم به تیم نزدیک‌تر بشی
‏حالا
‏یالا
‏برو دنبالشون
‏خیلی‌خب، توی جاده‌ی فرعی می‌بینمتون
‏من گیر کردم
‏دستت رو بکش بیرون ‏آفرین، زود باش
‏زود باشید
‏پیج
‏تختش کن
‏پیج، حالت خوبه؟
‏شکه شده ‏باید برش گردونیم به پایگاه
‏اونقدرا هم راحت نیست ‏ببین
‏روی تپه‌ی جلویی
‏سلاح اتوماتیک گذاشتن
‏سروته کن
‏نه، اون‌موقع میریم سمت کوپلی
‏از مخزن بنزین ساختمون عبور کردیم ‏دور بزن
‏- کیب، اسلحه ‏- خودم می‌دونم
‏چی فکر می‌کنی ‏اما یه گلوله باعث انفجار نمیشه
‏واسه همین باید منور رو از عقب بیاری
‏توبی
‏بچه‌ها، حال پیج بده
‏برو جلو
‏زودباش هپی ‏زود سوار شو
‏بدجوری می‌سوزه
‏خیاط سفیر باید ضدگلوله‌های کلفت‌تری
‏بسازه
‏شبیه فیلما نیست ‏گلوله‌ها نمی‌خورن به جلیقه و بیفتن
‏یبشتر شبیه خوردن یه پتک به بدنه
‏توی هواپیما روش یخ می‌ذاریم
‏بنظرت همونجوری که برنامه‌ریزی کردید میشه؟
‏جواب داد
‏کاسه‌ی دروغی رو به
‏سامپسون‌ها فروختن
‏و نورآرایی ما هم حتی باعث ‏جذاب‌تر شدن اون کاسه شده
‏کوپلی دو میلیون بیشتر ازشون گرفت
‏اما خبر نداره که از دماغش در میارن
‏به محض اینکه سامپسون‌ها اون کاسه رو برای ‏کارشناسی ببرن
‏کوپلی ارزشش رو از دست میده
‏و دستگیر و بازنشست میشه
‏دوست دارم که هرچی زودتر این خبر رو ‏به بیو‌ه‌ی جنینگز بدم
‏مرسی
‏لوازمتون رو جمع کنید
‏سرگرد جینوی، موز‌ه‌دار موزه‌ی عتیقه‌های
‏آفریقای شمالی رو خبر کرده
‏باید کاسشون رو پس بدیم
‏حرف من اینه که اگه بیسکوئیت‌هایی که
‏لازمه‌ی مسابقه بود توسط مجرمین
‏بین‌المللی تصرف نشده بود ‏من برنده شده بودم
‏اگه اون دهن گشادت رو ببندی
!‏فردا برات یه کارتنش رو می‌خرم
‏دکی، یه‌لحظه وقت داری؟
‏چی شده، قند عسلم؟
‏هیچی، احمق عوضیم
‏می‌دونی که چرا عصبانیم
‏می‌ترسم که ندونم
‏«حقیقت یا جرات» رو باید بس کنی
‏مثل یه متادون روحی می‌مونه
‏باید خودم رو از
‏قمار دور کنم ‏هنوز هم به
‏اون شادی اعتیاد دارم ‏نمی‌دونی که چه احساسیه
‏همچین حسی داره؟
‏بازم می‌خوای بازی کنی؟
‏باشه پس
‏وای پسر
‏خیلی بده
‏هی من یه‌چیزی دارم
‏که شاید بدردت بخوره
وحشتناکه حاضرم هرچیزی رو امتحان کنم
‏علاجی هست که توی میدون وقتی ‏زخمی می‌شدیم، ازش استفاده می‌کردیم
‏کره و عسل و نمک ‏همین
‏- باشه ‏- باشه؟
‏خیلی‌خب، و همچنین
‏باعث میشه که ورمش بخوابه
‏و از عفونت جلوگیری می‌کنه
‏ممنون
ممنونم به‌خاطر کاری که امروز برای من کردی
‏فقط داشتم کارم رو می‌کردم
‏هوای هم‌گروهی‌هام رو داشتم ‏همین
‏خب خیلی ممنونم
‏گوش کن
‏من باید ازت تشکر کنم
‏منظورم اینه که اگه اون‌موقعی که ‏کوپلی داشت
‏درمورد اینکه چجوری جنینگز رو کشت حرف میزد
,, ,‏منو آروم نکرده بودی
‏ممکن بود کنترلم رو از دست بدم
‏و از اونجا زنده بیرون نمی‌اومدیم
‏داشتم کارم رو می‌کردم
‏کارت رو خیلی خوب بلدی
‏حالت خوبه؟
‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏- ‏شب بخیر ‏‏- سلام
‏سلام ‏کجا بودی؟
‏کل روز داشتم دنبال تو می‌گشتم
‏توی آفریقا بودم
‏من وکیلتم ‏لازم نیست که بهم دروغ بگی
‏بگذریم، من با وکلای مسابقه
‏ملاقات کردم
‏حقوق قانونی‌مون رو براشون گفتم
‏اختیارات قانونی‌مون
,, ,‏و ‏و خواسته‌هامون رو هم گفتم
‏عالیه ‏چطور پیش رفت؟
!‏نگهبانا انداختنم بیرون
‏هفته‌ی دیگه به‌خاطر ایجاد بی‌نظمی ‏باید برم دادگاه
‏ببین رفیق، به‌نظر میاد که تو آدم خوبی باشی
‏شاید بهتره یکی رو استخدام کنی که
‏یه وکیل حسابی باشه
‏یکی که حداقل یه پرونده رو پیروز شده باشه
‏سعیم رو کردم، اما کسی پروندم رو قبول نمی‌کنه
‏عجب
‏خیلی‌خب
‏خیلی متاسفم که ناامیدت کردم
‏هی هیوود، وایسا
‏می‌دونی
‏این ساختمون پر شده از افرادی که حس می‌کنن
‏جامعه قبولشون نداره ‏یا نمی‌تونن کاری رو درست انجام بدن
‏یا توی نقطه‌ای از زندگیشون ‏راهشون رو گم کردن
‏اما از طریق اسکورپین ‏هممون یه شانس دوباره پیدا کردیم
‏ازم می‌خوای که بیام توی گروهتون؟
‏من که نابغه نیستم
!‏این که واضحه
‏نه، چیزی که می‌خوام بگم اینه که
‏تو رو به‌عنوان وکیل خودم نگه دارم
اگه بمونی
‏بهت قول میدم که اولین پروندت رو پیروز بشی
‏قبوله؟
‏آره قبوله ‏خیلی‌خب، زودباش
‏بیا چندتا راهکار پیدا کنیم
‏باشه
‏امروز کارهای مهمی کردید
‏آره - ‏نظری درمورد -
‏عضو جدیدمون نداری؟ - ‏- اون کارآموزه
‏سازمان امنیته ‏نه اسکورپین
‏فکر می‌کنم که فرد لایقیه ‏خوب تونست از پس خودش بربیاد
‏شما دوتا تونستید با هم کنار بیاید
‏خوشحالم که خوشحالی
‏معمولا تحت‌تاثیر قرار می‌گیرم
‏اما از روزی که تو رو دیدم
‏سطح انتظارم رو خیلی بالا بردی
‏توبی بهت گفت که به‌خاطر رابطه‌ی تو با تیم ‏ناراحت شده بودم؟
‏توی مسیر برگشت
‏خیلی‌خب ‏حس حسادت نمی‌کنم
‏حسادت مربوط به زمانیه که خودت رو
‏با دیگری مقایسه می‌کنی
‏اما وقتی که
‏آی‌کیوت باعث بشه که 1 در 1,7 میلیارد نفر باشی
‏هیچکس قابل قیاس با تو نیست
‏خوب شد گفتی
‏چون تیم ممکنه یه‌مدت دور و برمون باشه
‏همون نقطه، یکم عجبیه
‏خب همین یه‌ماه پیش بهم شلیک شد ‏بنابراین آره
‌رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارائه‌ای توسط مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,