‫هی میخوام امتحانش کنم
‫من اول برداشتم اون یکی وردار
‫گفتم میخوام امتحانش کنم
‫به من بده
‫مال من
‫هی ولش کن
‫گفتم ولش کن
‫چه چیزی پدر گفت در مورد بازی کردن در کتابخانه؟
‫کویا اون اول شروع کرد,
‫تو دیوانه ای!
‫ایده او بود,
‫برام مهم نیست کی شروع کرده ‫تا زمانی که هر دو متوقف شوید
‫شما نمی توانید به ما ‫بگویید که چه کار کنیم
‫آره، تو رئیس ما نیستی
‫تا زمانی که لازم است از ‫شما دو نفر مراقبت کنم، چه بهتر که باشم
‫باسیلیو، کریسپین
‫من مخالفت می کنم با زدن دخترم
‫مردم این حقیقتو فراموش می کنن ‫که او هم میتونه ضربه بزند
‫ تا زمانی که در این خانه زندگی میکنید، ‫شما بخشی از این خانواده هستید
‫ خانواده از یکدیگر محافظت می کنند
‫الکساندرا
‫اونا خانواده نیستند، ‫بابا، اونا قاتلن
‫اونا سیگبین را کشتند و ‫تقریباً شما نابود کردن
‫بچه های یتیمن ‫ نیاز به راهنمایی دارن
‫ همنطور که تورو ‫ راهنمایی کرده ام
‫اما این کودکان گوش نمی دهند
‫به کسی اعتماد ندارند
‫جز تو
‫من تو نیستم بابا
‫ مجبور نیستی مثل من باشی
‫بچه ها بهت اعتماد ندارن ‫چون تو به خودت اعتماد نداری
‫به زودی، باید مسیر خود را بسازی، الکساندرا
‫آسان نخواهد بود، اما اگر راه درست را
‫انتخاب کنید، آنها ‫را دنبال خواهند کرد
‫همه خواهند کرد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫الکساندرا تریسه,
‫راهی که انتخاب کردی ‫تو را به من میرسونه
‫داتو تالاگبوسائو
‫آخرین باری که ملاقات کردیم، ‫من پدرتو بر نیزه داشتم
‫پس من اینجا هستم تا لطف رو جبران کنم
‫چنین مبارزه ای
‫تو و بچه های بزرگ شدی و تبدیل به ‫جنگجویانی شدید که می شناختم
‫نه از تو ممنونم بابا
‫خیلی دیر اومدی تالاگبوسائو ‫نبرد تمام شد
‫این نبرد شدید بوده برای مدت طولانی ‫تر از آنچه شما می توانید تصور کنی ‫Trese : درخت
‫به خشم خود ادامه خواهم ‫داد مدتها بعد از مرگ شما
‫نه اگر تورو برگردونیم ‫به جهنمی که اومدی
‫نمیتونی فرار کنی ‫غیرقابل اجتنابه
‫مبارزه با خدا جزئی ‫این توی برنامه نبود
‫آخرالزمان هم نیست
‫پس زین بلند شو، مالیکسی، وگرنه
‫هر دو جهان ما نابود خواهد شد
‫به خاطر همین از ‫گردهمایی های خانوادگی متنفرم
‫نباید بزاری مردا کار زن ها را انجام بدن
‫بجز اینکه، نمی تونیم شما ‫پسرها با تمام تفریح تنها بگذاریم
‫ای احمق ها
‫همه حاضرید برای یک هدف ‫بمیرید شما هیچی نمیفهمید
‫من این دنیا را ویران میکنم ‫همیطوری که قبلاً بارهای انجام دادم
‫طوفان بالاخره آمد
‫و شما در طرف اشتباه هستید
‫باگیون لکترو، ای خائن، ‫تالاگبوسائو تورو خر کرد
‫تنها احمق اینجا تو ‫هستی قاتل پسرم
‫چسبیدن به اتحادهای قدیمی و کهنه
‫پسرت مستحقش بود، درست ‫مثل کاری که الان داری انجام میدی
‫دروغ میگی دروغ هایی که تو و همه ‫متحدانت هزینه گرانبهایی خواهند پرداخت
‫تیکبالنگ با درختان برای قرن ها جنگیده
‫دیگه رهاش نمیکنم
‫من هم یک بار با درختان پیمان بستم
‫ چگونه برای من جبران کردید؟
‫بجاش پسرمو کشتید
‫من همیشه دوست داشتم بدونم ‫کشتن یک خدا چگونه هست
‫پس ناامید خواهی شد
‫هانا
‫ما داریم ضربه می خوریم و من
‫ نمی دانم چه اتفاقی می افته
‫تالاگبوسائو میخواد این دنیارو نابود کنه
‫نابودی دنیا؟ عالیه
‫چگونه جلوی آونو بگیریم؟
‫با هر چی داریم
‫اگر این تمام چیزیه که دنیا برای ارائه داره
‫ پس درسته ‫که دنیارو به پایان برسونم
‫از انسان ها شروع کنید,
‫بیا پایین
‫مارکو
‫ما نمی توانیم با هر دو آونها مبارزه کنیم ‫ روی الکترو تمرکز کن
‫روی آون، رئیس
‫من برای دور دوم هستم
‫ تالاگبوسائو، تو خودت تنها هستی تسلیم شو
‫نمیفهمی، Trese:درخت
‫ همه این ها از پیش تعیین شده
‫مقدر شده
‫مثل اینکه چطور ایستاده ‫ای در حال حاضر پیش من
‫ما گوش دادن به شما را تمام میکنیم
‫آره فکر نکنید که ما این کار را خواهیم ‫کرد راحت برو چون تو پدر ما هستی
‫ما بیشتر پسرای مامان هستیم
‫در این صورت، زمان وقتش رسیده ‫که شما به قول پدرتون عمل کنید
‫پیوند قدرت قوی است، ‫اما پیوند خون قویتر
‫باهاشون چه کردی؟
‫من به سادگی فرزندانمو ‫برگشت دادم به ماهیت واقعیشون
‫همون بچه هایی که قسم خوردی بکشی؟
‫ فکر میکنی مربوط به
‫ زندانیان ‫شهردار، ژنرال، نونو هست؟
‫همشون وسیله بودن برای ‫یک هدف بزرگتر
‫پایانی که با دقت برنامه ریزی ‫کردم خیلی قبل از اینکه به دنیا بیای
‫با وجود پدرت بهترین ‫تلاش برای متوقف کردن
‫من، او شهوت بشریت برای جنگ را متوقف نکرد,
‫پرستش آنها از خون و خشونت ‫چیزیه که در نهایت وفادارترین
‫ را به خود جلب کرد ‫تا منو به دنیای خودت احضار کنی
‫اجازه دادم بچه هام ‫برن تحت مراقبت
‫خانواده ات، تا بتوانند چشم و گوش من باشند
‫سپس در گوشه و کنار، پنهانی خواسته هایم را
‫زمزمه کردم از دنیای ‫ماوراءیی همانطور
‫که من به آرامی ارتش خود ‫را ساختم در سایه شهر
‫خودمو از دید مردم پنهان کردم
‫بگذارید پیروان نادان من ارد را رها کنند ‫و در پاشنه خود به جای گذارند
‫که در نهایت شما را به سمت من کشاند
‫ وقت آن است که سرنوشت ‫خود را به سرانجام برسانم
‫و از بین شایسته ها انتخاب کنیم برای قضاوت دنیا
‫سرنوشتی که پدرت رد کرد
‫"سرنوشت"؟ تنها چیزی ‫که می دانید نابودیه
‫پدرت بهت دروغ گفته
‫به همه دروغ گفت
‫تو الکساندرا ترز هستی، ‫فرزند ششم از فرزند ششم
‫همانی که پیش‌بینی شده بود تعادل را
‫برگرداند بین دنیای اموات و دنیای
‫انسانها برای ریاست بر ‫یکی و نابود کردن دیگری
‫این پیشگویی است به قول پدرت، اما
‫در عوض آلوده با ‫دروغ و نیمی حقیقت
‫این پیشگویی بوده ‫ در طول عصر
‫بسیار قبل از به دنیا ‫آمدن شما منتقل شد,
‫ولی پدرت اولین نفر ‫بود به دنبال درک آون رفت
‫جستوجو او را به هفت پیشگویی رساند که
‫آینده را پیش‌بینی می‌کردند ‫فرزند ششم در این سن
‫یکی از بینندگان جوان بابلی بود ‫از کوه ماکیلینگ
‫پدرت رؤیاهای بابیلان را مطالعه کرد
‫برای آنچه آنها باور ‫داشتند آخرالزمان بودن
‫نابودی هر دو دنیای
‫ماوراء و دنیای انسان ها,
‫برای مردم از نظر علمی
‫پدرت از بی تجربه خود کور شد
‫احساس حق طلبی خودش,
‫او فکر کرد که می تواند ‫پیشرفت سرنوشت را متوقف کند
‫حتی زمانی که او کشف ‫کرد که این پیشگویی
‫بسیار بزرگتر از آن ‫چیزی بود که او تصور می کرد,
‫دلیلش اینه که بینش های بابیلان ‫همچنان از فرزند پنجم صحبت میکرد
‫یک جنگجوی ترسناک که ‫پیروز می شود دو جهان را
‫از طریق مرگ و آتش آنهارا ‫ در پای ششم قرار داد
‫سپس احضار ‫شدیم برای بازسازی جهان
‫پس از این شش حکم بر همه ی آفرینش داده میشود
‫داتو تالگبوسائود، خدای جنگ
‫منجی هر دو خلق و نابودی
‫نابودی و تولد دوباره، ‫جهان
‫ همانطور که قبلاً چرخه های بی شماری داشت
‫این طور بوده است, ‫همیشه همینطور خواهد بود
‫اما بابای خودپسندت ‫عهد کرد که از هر
‫طریقی که لازم باشد جلوی من را بگیرد
‫متوجه شد که تنهایی نمیتونه
‫شورا تشکیل داد و با انسان ها متحد شد
‫ از طریق ‫توافق های ارزشمند او
‫یک اتحاد شکننده ‫که شرایطش دیکته شده بود
‫هیچکس از حقیقت خبر نداشت جز پدر
‫ شما، لاکان خود منصوب,
‫او بی اعتنا بود که فکر کنه توافق‌های ‫نامشخصش می‌تونه از رسیدن من جلوگیری کنه
‫او به متحدانش و به خودش دروغ گفت که
‫تنها او کلید است برای ‫خاتمه دادن به پیش گویی
‫او هر گوشه هر دو جهان را جستجو کرد، ‫مصمم به یافتن دوقلوهای پیشگویی شد
‫او به اشتباه باور ‫کرد که با یافتن آنها می
‫تواند پیشگویی را متوقف ‫کنه از به ثمر رسیدن
‫همه خانواده تصور ‫کردن که با آمدن بچه ها جهان ادامه داره
‫اما هیچ‌کس نمی‌دانست به ‫چه کسی وفادار هستن
‫به مادر خود وفادار تا زمانی که بابایلان ظهور کنه (babaylan:گدا هم ترجمه مشه)
‫دوقلو باردار شد
‫ تو و خواهرت
‫فرزند پنجم و ششم,
‫اولین برای تسخیر,
‫دیگری برای آوردن تعادل,
‫تایید شدند توسط خانواده و ‫مادر که همان فرزندان پیشگو شده
‫ پدرت عهد کرد ‫که دست از این کار بردارد,
‫گوشت و خون خودش,
‫ او کنترل امور را به دست خود گرفت
‫او هر نشانه، هر یادداشتی ‫که از فرزند پنجم نوشته بود، سوزند
‫باور داشت اگر بتواند نجاتش بده
‫ میتونه از آمدن زمان‌های پایانی جلوگیری کند
‫ حتی اگر ‫مجبور بشه دخترشو قربانی کنه
‫پس,,,
‫او خواهرت را کشت و ‫ به این تبدیل کرد,
‫نه خواهرم مرده به دنیا اومد,
‫سرنوشت خواهرت این بود که بزرگترین
‫جنگجو باشه که این دنیا ‫تا به حال دیده
‫از قبل پیشگو شده برای ‫گرفتن هر دو دنیا
‫به خاطر پدرت تو بیشتر از همه می‌ترسی
‫ مرگ خواهرت چیزی نبود ‫اما دروغی جسورانه بود،
‫تا بتواند تورو به دیدگاه ‫خود پیشگویی شکل بده
‫دروغی که او به شهر زیرزمینی گفت
‫واقعیتو پنهان کرد تا رو مخفی نگهداره
‫درخت بالت,
‫هیچ کس تو شورا نمیدونست که ‫شما ششمین فرزند از فرزند ششم بودند,
‫ وقتی حقیقت فهمیدن ‫، اونایی که با پدرت
‫مخالفت کردن در روز ‫محاکمه شما باهاش روبرو میشن,
‫لاکان موقیتی که توش هستی تورو مغرور کرده
‫ تسلیم شو ‫ نیازی به خونریزی نیست
‫تو احمقی که فکر میکنی که من به ‫سادگی دخترمو تحویل میدم,
‫تا زمانی که او زندس، ‫همه ما را محکوم می کند,
‫اگر پیشگویی محقق شد ,,,
‫پس هر دوی ما ‫آنقدر زندگی نمیکنیم که بفهمیم
‫حالا چی؟
‫همه اونارو میکشیم,
‫نه
‫پدرت اونقدر احمق بود ‫که فکر می کرد می تونه
‫پیشگویی وارونه ‫کنه به خواسته خودش
‫به قیمت جان متحدان ‫خود که سوگند خورده بود از اینجا دفاع کنه
‫دروغ های خودش لغو ‫توافقاتو آغاز کرد,
‫همون دروغ هایی که شما ‫را فریب داد به درخت بالت
‫چون به تو اعتماد نداشت برای ‫رویارویی با سرنوشتش آماده شد,
‫خون بی گناهان ریخته شد به خاطر ‫دروغ های پدرت
‫او خیلی ترسیده بود که حقیقتو بگه
‫ضعیف
‫ضعف پدرت نه تنها برای
‫دوستاش حکم اعدام بود،
‫اما برای خانواده ات، خواهرت، مادرت,
‫غرور خودشو هم کشت,
‫نه! نه! تو دروغگویی
‫منو هرچی دوست داری ‫صدا کن اما نمیتونی حقیقتو انکار کنی,
‫من توسط تو دستکاری نمیشم
‫پدرت دستکاری کننده است,
‫او خودخواهانه سعی کرد شما را ‫کنترل کنه با تربیت شما به این باور
‫که شما تنها به دنیا اومدید ‫توافق بی ارزشی که خودش بهش پایبند بود,
‫بنابراین او حق انتخاب ‫از تو سلب کرد، الکساندرا,
‫او این فرصت را از شما ‫سلب کرد تا خودت تصمیم بگیری
‫در عوض، او برای تو و خواهرت ‫انتخاب کرد با کنترل سرنوشت،
‫بخاطر اینکه به تو اعتماد نداشت
‫چرا فکر میکنی من بهت اعتماد میکنم؟
‫تو فکر می کنی نقش تو ‫در پیشگویی تو را متمایز می کنه
‫شما نیستید اولین ‫ششومین فرزندی که به
‫دنیا می آید و نه تو ‫آخرین فرزندی خواهید بود,
‫و اکنون، زمانش فرا رسیده تا ‫یک بار دیگر چرخه از نو آغاز کنم,
‫بیا، Trese، سرنوشت خود را در آغوش بگیر,
‫قضاوت را به این دنیا ‫بیاور تا من نابودش کنم
‫ دوباره بسازم یک ‫جدید، قوی تر در پی آن,
‫سرنوشت شماست,
‫این سرنوشت نیست این نسل کشی است,
‫سرنوشت تو اینه که به ‫درجات بالا قرار بگیری
‫اسوانگ، تیکبالنگ، دوستات،
‫خانوادت، انسان و جهان ماوراء ,
‫ باید از میان همه آنها انتخاب کنی و
‫کسایی که لیاقت دوباره متولد شدن داره در دنیای جدید تعیین میکنی
‫میدونی من راست میگم
‫می تونی در خون خودت احساس کنی,
‫تو نمیدونی من چه اعتقادی دارم,
‫واقعا به افسانه های پدرت فکر میکنی
‫تو واقعا فکر می کنی که او دوستت داشت؟
‫او از تو در این مدت استفاده نکرد؟
‫به او گوش نده، الکساندرا,
‫شاید پدرت کامل نبود ولی مرد خوبی بود
‫او هرکاری که کرد برای ‫محافظت از این جهان بود
‫برای محافظت از تو
‫کاپیتان گوئررو!
‫آه، انسانیت، همیشه اینقدر مغرور,
‫و با این حال هنوز خیلی شکنندست,
‫نکن!
‫نه!
‫او لایقش نبود
‫او مرد خوبی بود,
‫چرا هنوز مقاومت میکنی؟
‫پدرت خواهرتو کشت
‫او از آزادی تورو دزدید وقتی که ‫زندگیتو کنترل کرد
‫تو داری اشتباه میکنی من به تو خدمت نخواهم کرد
‫پس من برات تصمیم میگیرم,
‫بیا و شرکت کن
‫اون چیزی که هستی رو نشون بده,
‫چیزی که همیشه خودت حس میکردی
‫بزرگتر از انسان، بزرگتر از پدرت
‫اینگونه به سمت ستاره ها می رویم,
‫وقتشه,
‫بابا اگه آماده نباشم چی؟
‫-اگه برنگردم چی؟ ‫ - تو اماده,
‫همانطور که من به تو اعتماد ‫دارم به خودت اعتماد کن,
‫اگر هر زمان راه خود را گم کنی,,,
‫,,,به خانواده خود نگاه کن ‫تا تورو را به عقب برگردانونه,
‫همین جا هستم تا برگردی رئیس,
‫زمان رسیده که راه خودت را بسازی، الکساندرا
‫به خودت اعتماد کن این تورو به ‫چیزی که درسته راهنمایی می کنه,
‫اما اگر راهتو گم کنی
‫خانواده ی تو همیشه کنار تو هستند
‫همیشه
‫اینگونه به سمت ستاره ها می رویم,
‫آیا حاضری انتقام خواهرتو بگیری؟
‫و در جایی که پدرت شکست خورده پیروز بشی؟
‫نه
‫چون نه خوهرم هست نه پدرم
‫ من یک درخت هستم,
‫هم زمان، پسرا,
‫چطور اینطوری شد؟
‫پیوند خون ممکنه قوی باشه، ‫اما پیوند خانواده قویتره,
‫بهش شلیک کن - ‫برو جلو، رئیس
‫من امیدوارم ی ‫نقشه داشته باشی رئیس
‫حواسشو پرت کن به اطرافش شلیک کن,
‫اطرافش؟
‫چیزهایی که کریسپین را ناخوش میشه یادت باشه
‫- فکر نمی کنم ,, ‫ -به من اعتماد کن
‫رئیس تویی
‫اوه، اره!
‫از گوشت خون میاد
‫ روح من در حال مرگه,
‫تو نمیتونی منو بکشی!
‫من هرگز قرار نبود تو را بکشم
‫خون اژدها
‫نه! نه!
‫دختر احمق!
‫دیگه زندانی نمیشم!
‫تمام شد، تالاگبوسائو,
‫برنامه هات نمیتونه ‫اینجا به کسی اسیب بزنه,
‫اونوقت اینجا با من گرفتار میشی
‫پیشگویی را نمیتونی متوقف کنی,
‫سرنوشت برات خواهد آمد و ‫تو مجبور به انتخاب میشی,
‫من اینو انتخاب میکنم
‫چی؟
‫نههههههههههه!
‫این همه مرگ آزار دهندست، بابا,
‫البته ,
‫همیشه دردناک هست ‫وقتی چیزی گم میشه
‫تو هر کاری از دستت بر میاد بکن الکساندرا
‫کار همینه، اینطور نیست؟
‫الکساندرا لطفا کمکم ‫کن این یکی رو نجات بدم
‫چی؟
‫تو فقط به یاد پدر افتادی یه لحظه
‫هی میخوام امتحانش کنم
‫من اول برداشتم تو اون یکیو بردار,
‫گفتم اینو میخوام
‫بده من
‫مال منه
‫من هنوز به آنها اعتماد ندارم,
‫اونا بزرگ شدن تا باور کنن که خشونت
‫قتل بازی هایی هست ‫که باید انجام بدن
‫می تونیم بهشون نشون بدیم ‫راه بهتری برای زندگی کردن
‫چیزی رو بهشون بده که اونا بهش نیاز دارن
‫اون چیه؟
‫یک خانواده واقعی
‫(Trese) برو، تیم ترسه
‫ Team Trese برای
‫Team Trese، در سته,
‫راهو نشون بده رئیس
‫ما همانجا پشت سرت هستیم,
‫هنگامی که یک روح گم میشود، ‫ما قادر به کمک کردن هستیم
‫گفت های پدرت و من را به یاد داشته باش
‫شما باید ,
‫شما باید فراتر از بیرون را ببینید,
‫درسته,
‫همه ما باید فراترو ‫ببینیم برای تعادل در زندگی
‫دوستت دارم عزیزم
‫خیلی زیاد
‫مامان
‫او همیشه کنارت خواهد بود
‫خانواده شما همیشه در کنارت خواهند بود
‫ما خونه ایم الکس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بعد از پایان ادامه دارد
‫♪ گاهی در شب ♪
‫♪ پرت می کنم و می چرخم ♪
‫♪ ساختم ♪
‫♪ یک اشتباه ♪
‫♪ حسرت درونم را پر می کند ♪
‫♪ هدر نمیدم ♪
‫♪ میراثی که به من دادی ♪
‫♪ مراقب باش ♪
‫♪ آنچه شما قول می دهید ♪
‫♪ من از هیچکس نمی ترسم ♪
‫♪ وقتی تو رو کنارم حس میکنم ♪
‫تا حالا توی بارکو مشروب خوردی؟
‫لعنت بهت
اینا از کجا اومده
چی شده؟
‫درخت