رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داری چیکار میکنی؟- ششش-
یکی از سنسورهای دود، آژیر میزنه
میخوام ببینم کدومشه
تا باطریش رو عوض کنم
خوبه,اگه کسی باشه که بتونه پیداش کنه،اون تویی
انگار خیلی حالت بده
چرا برنمیگردی به رخت خواب؟
چون خیلی کار دارم
باید برای حراج آشپزی موز کوچیک درست کنم
و باید برم سالن ورزشی
دیروز تلفنم رو اونجا جا گذاشتم
من همه این کارا رو میکنم
ما یه تیم هستیم
وقتی یکی از ما ضعیفه به دیگری تکیه میکنه
عزیزم نیازی نیست این کارا رو بکنی
عزیزم تو این همه کار برای من میکنی
چهار روز در هفته میری باشگاه بدنسازی
که منو جذب خودت کنی خودم میدونم
امروز به کسی نمیخوای خونه نشون بدی؟
اونا,,, کنسل کردن
آخی، چه حیف
شوخی میکنی؟
شانسم گفت
اینجوری میمونم خونه و از تو مراقبت میکنم
باشه
سلام
"سلام بر خانم و آقای "دانفی
سلام- هیلی" آماده س بریم مدرسه؟"-
الان میاد پایین
به زن من نزدیک نشو
هیلی" بهتون درباره ش گفته؟" این فقط یه خواب بود
وای خدا
خب از آشپزخونه بود
فکر کردم از همینجاس
جدی؟
باشه تو اینجا بمون و خوب گوش بده
من میرم اونجا منتظر میمونم
یعنی این کمترین کاریه که ,,,میتونم بکنم
بعد از اینکه,,, خب، میدونید
منم باهات میام
کاش "هیلی" با یه پسر دیگه میگشت
چی فرمودید خانم "رابینسون"؟
نگو
من میگم اون به خودش ظلم کرده
اگه نبینه دیگه کی غیر از این پسره اون بیرون هست
این جوری که "دیلان" همیشه این اطراف میپلکه
حتماً میخواد همون لحظه ای که هیلی" 18 سالش شد باهاش ازدواج کنه"
آخه تو از کجا میدونی؟
شاید اون دوتا میخوان باهم باشن
مثل خودمون
عزیزم، "هیلی" و "دیلان" با ما فرق دارن
نه، به نظرم اون مبلغ کافیه
خیلی خوشحالم که شما "لی لی" رو میخواین
فکر کنم از داشتن اون خیلی خوشحال بشین
باشه,اوه
کم"؟ تو الان بچه مونو فروختی؟"
نه، اما اون نماینده هه رو یادته؟
که نماینده ی کمپانی بچه های هنرپیشه بود؟
که گفت "لی لی" ممکنه به دردش بخوره؟
و کارتش رو بهمون داد؟
آره ، که منم انداختمش دور
که منم از سطل آشغال درش آوردم
اون بود زنگ زد ,,,دارن یه آگهی تبلیغاتی
سیسمونی فروشی میسازن
و "لی لی " رو میخوان
ببین من اون کارت رو که بیخودی ننداختم دور
بیخیال باحاله
لی لی"را هم توی تلویزیون نشون میدن"
میتونیم پولش رو هم بریزیم به حساب مدرسه ش
,,,نه,بذار دخترمون
یه کودکی معمولی داشته باشه,هان؟
فکر کنم اون کشتی تفریحی همجنسبازا دیگه حرکت کرده باشه
فقط همین یه تبلیغ مونده
خوشم نمیاد
نه,نه
هان چی؟ همین؟
تو کسی هستی که حرف آخرو میزنی؟
چرا؟ چون پول در میاری؟
به خاطر این نیست، خودتم میدونی
ازت انتظار هم نداشتم که مارو درک کنی
تو آدم تئاتر دوستی نیستی
تو هم نیستی
یه بار توی اصطبل "انجیل" رو اجرا کردی
تو آدم اصطبلی هستی
"این حسود رو ولش کن "لی لی
مردم عامی، مارو درک نمیکنن
"سلام "جک
سلام! شماها اینجا چیکار میکنین؟
مانی" نوبت دکتر داشت"
ما هم تصمیم گرفتیم برای ناهار بیایم دنبال "جی",هستش؟
آره، اون پشته- خیلی خب-
"روز به خیر "جکسون
"روز به خیر "مانوئل
میبینم که هنوز داری چیز بلند میکنی
مثل بلند کردن چنگال
!مرد، من میخواستم اون جوک رو بگم
متاسفم اما من باید امروز ناهار با خانمم باشم
میدونم عزیزم اما مجبور بودم باهاش ازدواج کنم
تا بتونه توی کشور بمونه
!اوه نه
,,,من کجا میتونم یه شوهر دیگه پیدا کنم
که موقع کار کردن شلوار ورزشی بپوشه؟
لباس فرمه
آخرشه
گوش کن، خیلی خوشحالم که برای ناهار اومدین میدونی چرا؟
من باید تا دیروقت کار کنم
نه، امشب نه قرارمون یادت رفت؟
!نه!نه داشتم شوخی میکردم
نمیدونستم داره درباره ی چی حرف میزنه
گلوریا"، خدا خیرش بده"
دوست داره هر مرحله ی کوچیکی رو که توی رابطه مون بوده
جشن بگیره
روزی که همدیگه رو دیدیم
اولین روز قرارمون
که من فراموش کردم و تبدیل به یه جنگ بزرگ شد
الان هم بزرگداشت اون جنگ بزرگ رو میگیریم
فکر کردم میتونیم اون روز رو بازسازی کنیم
هر کاری که دفعه ی اول کردیم دوباره تکرار کنیم
خیلی رمانتیکه
میدونی منم دقیقاً توی همین فکر بودم
جک" خیلی خوبه" فکر کنم اون واقعاً "مانی" رو دوست داره
چیزی که اون دوست داره در رفتن از زیر کاره
وایسا ببینم اون "مانی"ه داره رانندگی میکنه؟
خودشه؟
آره خودشه
آخی پسر کوچولوی من دوتا دکتر توی یه روز
مامان من خوبم
بیمارستان گفت میتونم برگردم مدرسه
نه، تو از یه تجربه ی آسیب زا رنج میبری
من که چیزی یادم نیس
فقط یادمه خوردم به دیوار
و آمبولانس بردم به سمت بیمارستان
آمبولانس نبود من بردمت بیمارستان
پس اون آژیر چی بود؟- مامانت بود-
من اونقدرام صدام بلند نیست
ماشینا راه رو باز کردن عزیزم
جی" به خاطر دیوارت متاسفم"
تقصیر تو نبود تقصیر "جک" بود
خوذم به حسابش رسیدم
کُشتیش؟
اینجا نمیشه آدم کشت
اخراجش کردم
اما فقط یه حادثه بود
اون نمیخواست اینجوری بشه
اون همش گند میزد
ماه ها پیش باید میرفت
نمیشه بهش یه شانس دیگه بدیم؟
این "ما" چی بود؟
بذارین یه چیزی رو براتون توضیح بدم
اینجا توی خانواده "ما" هستیم
توی کار، "من" ه
اصول من، تصمیمات من و,,, همین چیزا
این منصفانه نیست
تو هم از دستم عصبانی هستی؟
نه,حق با توئه
این کار توئه
به علاوه، من نمیتونم از دستت عصبانی باشم
توی یه همچین روز به خصوصی
,,,عزیزم، داشتم به این فکر میکردم که
،با اتفاقی که برای "مانی" افتاد
شاید بهتر باشه روز به خصوصمون ,,, رو عقب بندازیم
تا هفته ی آینده
,,,نه,هفته ی دیگه، سالگرد
اولین باریه که برات غذا پختم
در چه حالی "کلیر" تیفوسی؟
سلام,تو توی خونه چیکار میکنی؟
سرما خوردگی رو ازت گرفته و مجبور شده بیاد خونه
به نظرم اومد که جفتتونو قرنطینه کنیم
و از شیوع بیماری توی خونه جلوگیری کنیم
بیا اینجا من واقعاً متاسفم
اشکالی نداره
اون موز کوچولوهای منو درست کردی؟- نه هنوز-
تلفنمو رفتی از باشگاه بیاری؟- نه هنوز-
این آژیر اطفای حریقه؟ فکر کردم درستش کردی
پسر، بازم برگشتی به همون "کلیر" سابق
میدونی منو یاد چی میندازه؟
هان؟
وقتی تو کوچیک بودی و ,,,ما اینجا میخوابیدیم
و باهم اپرا میدیدیم
یادته؟
هیچی عوض نشده
سونیا" هنوزم با همون" مرده ازدواج میکنه
یه لحظه
همون مرد مو قشنگه
دیلان؟- باشه-
خدا، منم دلم برات تنگ شده
این فقط یه سرماخوردگیه، دیوونه
نیازی نیست دنیا رو بدون من تحمل کنی
هیچی,فقط توی تخت با مامانم خوابیدم
قاطی نکن خوابت واقعیت پیدا نمیکنه
"خانم "وان من " فیل دانفی" هستم
الان حدود 3:30 عصره
حالا من میدونم که گفته بودین میخواین جا به جا بشین
اما یه کاهش قیمت عمده ,,,توی خونه ی
خیابون "سالیوان کنیون" اتفاق افتاده
که میدونم عاشق اون خونه این
،پس اگه خواستین تجدید نظر کنین
مطمئنم پشیمون نمیشین
من میتونم هر موقع خواستین ببینمتون پس بهم زنگ بزنین
هر وقت باشه میتونم بیام ببینمتون
هر جا که دوست داشتین
باشه,ممنون,خدانگهدار
بابا؟
سلام رفیق
چطوری؟ چیکار میکنی؟
میکروب ها رو از خودم دور نگه میدارم
از کی تا حالا میکروبا برات مهمن؟
خودم دیدم نوک یه کبوتر رو ماچ کردی
"کلاسمون رو دو روز دیگه میبرن شهربازی"دیزنیلند
نمیخوام از مامان سرماخوردگی رو بگیرم
فکر خوبیه
اینو یادمه
بابام اینو موقع بحران موشکی کوبا برام خرید
هیچوقت نپوشیدمش فکر میکنی بعداً بتونم؟
!آره ممکنه
چرا بعدازظهری توی خونه ای؟
مسئله مهمی نیس
یه تعداد از خونه هایی که نشون دادم به نتیجه نرسیدن
دوباره؟
تو میدونی من همیشه چی میگم
آره میدونم
رمز پیروزی شکسته
درسته
خیلی صداش بلند بود
ببخشید
صداش از کجا میاد؟
عوض کردن باطری یه سنسور اطفای حریق
چیزیه که توی فیلم "مرد 101" هم به شما یاد میدن
پس هر دفعه من اون صدا رو میشنوم
:تنها چیزی که به گوشم میاد اینه "بوق بوق، شما آدمش نیستین"
",,,بوق بوق ، شما"
واقعاً؟
بابا میشه اینو برام باز کنی؟
حتماً رفیق
چی شد؟
ناخنم شکست
میچل" چی شده؟"
منظورت چیه؟
تو به من یه پیامک فوری زدی
که زودی بیام اینجا
من زدم "با تلفن "جی
صورتت چی شده؟
یه خراش جزئیه
میچل" میخوام تورو به عنوان وکیل دعاوی"
"به نمایندگی از طرف دوستم "جک استخدام کنم
در مورد اخراج شدن نا بجا
فراموشش کن اون نمیتونه برگرده
میچل" پرونده رو قبول نکن"
نمیخواستم هم قبول کنم
،باشه,تحت این شرایط
دیگه ما حرفی برای گفتن نداریم
اینها آخرین صحبت های من با تو بود
تق تق
کیه؟
باشه,تو بردی
فکر کردی باهوشی که به بچه ت کلک میزنی؟
"سلام "میچ
"سلام "گلوریا
تبریک میگم
برای چی؟
"تبلیغ تلویزیونی "لی لی
نه نه,ما اون رو بیخیال شدیم
مطمئنی؟
چون "کم" برام یه عکس از "لی لی" فرستاد که روی صندلی گریم نشسته بود
ببخشید,اون چیکار کرده؟
خیلی هیجان انگیزه
باید این روز رو به خاطر بسپاری
که هرسال سالگردشو جشن بگیری
خب بچه ها، ده دقیقه دیگه تا فیلم برداری مونده
ستاره مون آماده س؟
آره قطعاً آماده س
"شنیدی "لی لی تو ستاره شونی
جادویی نیست؟
انگور
مصنوعیه
باشه,ایندفعه دیگه واقعاً میخوایم قطع کنیم
از یک تا سه میشمارم
آماده ای؟
یک دو سه
الو؟
باورم نمیشه قطع کرد
بهش زنگ میزنم
بدش اونو به من
وای خدای من,اون "جس"ه؟- اوهوم-
و هنوزم با "انجی" ازدواج میکنه؟
یه چیز جالب دیگه رو میدونی؟
سونیا" مشروب میخوره"
چون وقتی جوون بوده با یه دلقک ازدواج کرده
و الان فهمیده که تمام زندگیش رو به فنا داده
میتونی تصور کنی که همچین اشتباهی رو بکنی؟
آره,باید خیلی وحشتناک باشه
آره اون الان فقط یه مرده ی متحرکه
که پر از خشم و نفرته
اما این اتفاق زمانی میفته که ,,تو بدون اینکه ببینی کس دیگه ای هم
اطرافت هست یا نه، به کسی متعهد بشی
واقعاً؟
اون نمیتونه منو بپیچونه
مرده ی متحرک" ، " دلقک و لوده"؟"
من خر نیستم
اون داشت درباره ی خودش و بابام حرف میزد
,,,آره خب شاید "سونیا" و شوهرش
باید یه کم بیشتر تلاش کنن
آیا اون میتونه اون همه سال رو برگردونه؟
منظورم اینه که اون میتونست برای خودش کسی بشه
میتونست دور دنیا رو بگرده
و با مردای جذابی باشه
میتونست یه عالمه کار بکنه
اینا چیزاییه که الان داره بهش فکر میکنه
هر وقت که به اون مرد نگاه میکنه
این پیشبند مامانه؟
این یه پیشبنده زنونه مردونه نداره
بیشتر آشپزهای بزرگ دنیا مرد هستن
اما جای سینه هاش جمع شده
هی داره بیشتر و بیشتر میشه
توجه نکردم
"خانم "وان
ممنون که تماس گرفتید
,,,بله,من داشتم
,,,میدونم,چیزی هست که من
خیلی خب,خیلی ممنونم
و اگه,,,, باشه خدانگهدار
یکی دیگه رو هم از دست دادی؟
تو نمیتونی چیزی رو که هیچوقت نداشتی از دست بدی رفیق
صدای در بود بابا
آره میدونم
خب چی میشه اگه مردم دیگه خونه نخرن؟
همه مون باید بریم کار کنیم؟
یه کم بازار کساده رفیق من کاریش نمیتونم بکنم
سلام من "رون" هستم
با "کلیر" توی باشگاه کار میکنم
سلام بفرما تو
ساعتش را آوردم دیروز تو باشگاه جا گذاشته بود
عالیه,ممنون "من "فیل" هستم، شوهر "کلیر
اوه,"کلیر" نگفته بود شوهر داره
خوشبختم
منم همینطور
اوه ببخشید من دستم سوخته
چقدر ساکت
مثل کتابخونه ی ساکت "کریستین" شده
من که مشکلی ندارم
منم همینجور
باشه الاغ های لجباز من من دارم میرم بیرون
مانی" بچه ی خوبی باش"
"جی"
بعداً میبینمت
فکر کنم بدونی کجا
عزیزم؟
میدونی الان داشتم به چی فکر میکردم؟
،دیدی وقتی که دوتا آدم عاشق همن
بعضی وقتا جمله های همو تکمیل میکنن؟
,,,مثل
,,,ما امشب میخوایم
خوش بگذرونیم
آره
,,,وقتی رفتیم به
جایی که بهم پیوستیم
تو نمیدونی باید کجا بری مگه نه؟
بهم بگو- جک" رو دوباره استخدام کن"-
فراموشش کن- پس از الان مُردی-
خب "لی لی"، بابا الان برمیگرده
خیلی خب
من یه لیست دارم اگه به کارتون میاد
از کارهایی که "لی لی" میتونه بکنه
اون میتونه ماچ کنه و دستاشو مثل پرنده تکون بده
ممنون,یادم میمونه
باشه,ممنون
"کم","کم"
چطوری اومدی روی صحنه؟
با پاهام نیست MGM اینجا که
یه انباره که پشت یه لحاف فروشیه
باورم نمیشه از من قایم کردی
ما توافق کردیم
ما روی هیچی توافق نکردیم
تو توافق کردی
نیازی نیست ما توی همه چی توافق کنیم
من از کتابی که تو هفته ی پیش براش خریدی خوشم نیومد
اما گذاشتم براش بخونی
خب، اشکالش چی بود؟
چه روزی برای بیسکوییت بهترین روز بود "میچل"؟ هان؟
باشه,درباره ی بیسکوییت نبود
میدونم,درباره ی دخترمون "لی لی" بود
نه، میخوای واقعیت رو بدونی؟
,"به نظر من اشکال از توئه "کم
به نظر من تو داری از دخترمون سوء استفاده میکنی
که عقده ها و آرزوهای کودکی خودتو ارضا کنی
خیلی خب والدین
ما برای حرکت آماده ایم
خب وقتی که فیلمبرداری شروع شد
,,,جیم" و "دب" اینجا"
صدای بچه ها رو در میارن
یه جورایی مثل اینکه اونا خودشون دارن حرف میزنن
اوه عالیه
یه عالمه آدم مهم اینجان
پس نمیخوام عصبانی بشم
اما من از این بدم میاد که کاری رو انجام بدم
که به نفع دخترمون نیست
خب بذارین یه امتحانی بکنیم
و,,, حرکت
اوه نه
ما توی یه شهر با یه عالمه قیمت گرون مبلمان گم شدیم
اوه,هیچ کس نمیتونه ما رو از شر این همه قیمت گرون نجات بده؟
کات مشکل نور داریم
یه لحظه
تو هر موقع خواستی میتونی از من عذرخواهی کنی
شوخی میکنی؟- چیه؟-
این تبلیغ,,, یه کلیشه س
"بهش میگن "کنایی
نه,واسه این "لی لی" براشون عالی بود چون آسیاییه
اون یه بازیچه س
"بهش میگن "بازیگری نمایشی
اینقدر به من نگو چه کوفتی بهش میگن
این نورافکنا کورت کرده
نمیبینی واقعاً اینجا چه خبره
دوباره بریم
خیلی خب,میریم
دوربین رفت
حرکت
اوه نه ,,,ما توی شهر مبلمانهای گرون قیمت
گیر افتادیم
اوه,هیچکس نمیتونه ما رو از شرّ این قیمتهای گرون نجات بده؟
ببین
اونجا رو
اووووه
اون "پس انداز-زیلا" س
اون داره قیمت همه چی رو میشکنه
از پیشبند بگیر تا تخت خواب بچه
قیمت اسباب بازی ها نصف شد
،صندلی های گرون شدن صندلی های ارزون
ببخشید,ببخشید
ببخشید,ببخشید,ببخشید- کات-
مشکل چیه؟
،خب فکر نمیکنید که این تبلیغ
یه کم نژادپرستانه س؟
منظورم "پس انداز- زیلا" دیگه چیه
این نژادپرستانه نیست تمثیله
,,,نه، میدونم، شاید
شاید بهتر باشه یه کم ملایم ترش کنیم
و اینقدر لهجه رو تابلو تغییر ندیم
تو با همین تبلیغ موافقت کردی
آره میدونم
اما نمیتونم اجازه بدم دخترم این کارو بکنه
ما باهم قرارداد بستیم
خب من هم بهترین وکیل شهر رو دارم
هرکاری دلت خواست بکن
و اینکه "لی لی" ویتنامیه ژاپنی نیست
خیلی فرق دارن اما شما نمیفهمید
,,,چون به این بچه ها به عنوان
کلیشه های قابل تبدیل نگاه میکنید
نه انسان
"بیا "لی لی
بیا بریم
کم؟
کم" اون نیست"
سلام رفیق
بیا بریم
میرم مامانتو ببینم
خودم فهمیدم کجا بود
دو سال پیش ما قباله ی ازدواجمون رو گرفتیم
و رفتیم به یه دکّه ی هات داگ فروشی
,,,اون گفت رمانتیک ترین غذایی بوده
که توی تمام عمرش خورده
همینه، مگه نه؟
آره، همینه
اینو فرو کن توی کله ت
میتونی بقیه ی عمرت رو به من بی محلی کنی
اما "جک" برنمیگرده
شاید بتونم از اون کار احمقانه چشم پوشی کنم
اما تو امروز ممکن بود خیلی صدمه ببینی
هرکی بچه ی منو به خطر بندازه
شانس دیگه ای بهش نمیدم
بعداً میبینمت
تو الان به من گفتی "بچه م"؟
اوه خدا
قبلاً نگفته بودی
معلومه که گفته بودم- نه-
خب معلومه تو بچه ی منی
چی فکر کردی؟
داری میری یه جای دیگه
چی؟
قباله ی ازدواجتون نیست
پس چیه؟- اولین بوسه-
نه,درست بهم بگو
,,,منظورم، اولین بوسه ت
با مامانمه
خدای من,راست میگی
ممنوم
اسکله- ممنون-
اما شاید سونیا اشتباه نکرده
شاید وقتی جوون بوده نیمه ی گمشده ش رو پیدا کرده
نه نه نه این هیچوقت اتفاق نیفتاد
ببین اون زندگیش رو خراب کرد حالام میخواد از اون وضع بیاد بیرون
خیلی خب,بیا این حرفای مزخرف رو تموم کنیم
,,,ما درباره ی یه شخصیت اپرا
صحبت نمیکنیم,درسته؟,,,
نه,نه, درباره ی اون حرف نمیزنیم
عزیزم,منو ببخش
من نمیخوام احساساتتو جریحه دار کنم ,,,اما
خیلی وقته این احساسو دارم
و میشه با همدیگه صادق باشیم؟
اون خیلی احمقه
,,,آره یه جورایی، اما
فکر میکردم از این حالتش خوشت میاد
نه، هیچوقت ازش خوشم نمیومده
باور کن عزیزم
اون بیرون گزینه های خیلی بهتری هست
مثلاً کی؟
نمیدونم
,,,چیزی که به ذهنم میرسه
اون پسر نازه که پیتزا پخش میکنه چطوره؟
اون حدود 18 سالشه
خب؟
منو ببخشید خانم ها
این آخریشه
من باطری همه ی
سنسورهای اطفای حریق خونه رو عوض کردم
!بابا
توی اینترنت ی جا رو پیدا کردم که میشه این ارگ(اندام) رو فروخت
میشه منو ببری به بازار سیاه؟
فکر کنم منظورشون یه ارگ دیگه بوده
عزیزم چرا میخوای بفروشیش؟
اوضاع کار پدر داره روز به روز بدتر میشه
راستش نمیدونم چرا
همه تون اینقدر مسئله رو بزرگش میکنین
همه چی خوبه
این معنی نمیده
من همه رو عوض کردم
حالا به بابام زنگ میزنم
نه، به هیچ کس زنگ نمیزنیم
خودم درستش میکنم
فقط به اون دزد شبانه احتیاج دارم
این عصای جشن پیشاهنگی دبیرستانته؟
از الان به بعد دیگه نیست
اوه
فکر کنم این یکی دیگه جیغ نمیزنه مگه نه؟
عزیزم
برو دنبالش
اون باید یه کم خودشو خالی کنه
این برای باطری چطوره؟
ماما، چه بخوای چه نخوای تعهد داری
و ممکنه دیگه برات این تعهد معنی نداشته باشه
اما به خانواده مدیونی که ازدواجتو حفظ کنی
و یه شانس دیگه بهش بدی- چی؟-
آخر خطه, "جو" دودی
ببین، ممکنه بابا احمق باشه
اما ده بار بهتر از اون پسر پیتزا فروشه س
برو پیشش
,,,تو فکر کردی
من دارم از اوردنگی خوردن نجاتت میدم
باشه
,,,عزیزم
فکر کردی تورو یادم رفت آره؟
نه
فیل" نه,دست نگه دار"
من باید ازین جیغ کشیدنای کوفتی جلوگیری کنم
ناراحتی تو از صدای جیغ نیست
عزیزم
تو روز بدی داشتی
آخر یه ماه سخت
میدونم
میدونی چقدر ترسناکه "کلیر"؟
نه,نه نمیدونم
چون تو هیچوقت چیزای بد رو بهم نمیگی
فقط چیزای خوب رو میگی
عزیزم چه بلایی سر تیممون اومد؟
خب؟ مگه قرار نشد به هم تکیه کنیم؟
عزیزم
من به تو ایمان دارم
باید ازت سرماخوردگی رو گرفته باشم
خیلی خب
میدونی چیه؟
بیا سنسورهای دود جدید بخریم
تازه پارسال عوضشون کردیم
یادته رفیق؟ تو کمکم کردی
آره
یه دقیقه صبر کن
اون قدیمیا رو چیکار کردی؟
گفتی بندازمشون تو سطل آشغال
من هم گذاشتمشون توی اتاق زیرشیروونی تا یه آدم آهنی درست کنم
اینا قدیمیان
باطری ها دارن تموم میشن
صداشون از پنجره میاد پایین
تو کشفش کردی رفیق
ممعذرت میخوام
دوستت دارم
من این کارو کردم
باید پیتزایی رو که سفارش دادم آورده باشه
پیتزا؟ تو پیتزا سفارش دادی؟
آره,یه جورایی دلم میخواست
اما ما چند شب پیش پیتزا خوردیم
میدونم اما هوس کردم
و وقتی هوس میکنی، خب هوس کردی دیگه
باشه,من میگیرمش
نه عزیزم خودم میگیرم
نه مامان,تو همیشه ازم میخوای این جور کارا رو بکنم
من میگیرم بشین عقب,آروم باش
باشه بقیه ی پولو پس بگیر- من پیتزا رو میگیرم,نگران نباش-
بفرمایید
بهتره دیگه این طرفا پیدات نشه
ترجمه : الهام