رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این اخرین مدلی بود که شوروی ساخت
برای برنامه ریزی چاشنی همین رو نیاز داری؟
تا یه ساعت دیگه این منفجر میشه و امریکایی ها رو ا ز بین میبره
وقتی کارت تموم شد تو خونه امن میبینمت
فکر کنم چند نفر اینجا با حملات تروریستی ا مروز ا رتباط د ا شته باشن
- ا ز کجا میدونی؟ - ا ونا یه جمله رو چندین بار گفتند
اینو به اف بی ای بگو
من معامله با اسد تایید کردم
میخوا م بهت پیشنهاد محافظت کامل و عفو ا ز تموم جنایات گذشته ا ت رو بدم
قبوله؟
باید کتبا ببینمش
درباره مشکل بین کرتیس و اسد حق با تو بود, , کرتیس قبلا تو ا رتش بوده
ا فراد ا سد به گروهش حمله کردند
و 5 تا ا ز ا فرادش رو کشتند و دونفرشون رو گروگان گرفتند
و یکی ا ز ا فراد ا سد سر جفتشون رو برید
خدای من
هنوز منو یادت نمیاد؟
گردان نیروهای ویژه
کرتیس, , , ا سلحه ا ت رو بندا ز
-خودتو قاطی این ماجرا نکن جک -نمیتونم
من قول د ادم ا زش محافظت کنم
نمیتونم بذارم این حیوون زنده بمونه
کرتیس چاره ای برا ت نذا شته بود
منم همینو د ا رم به خودم میگم
ما فقط به خاطر تو تونستیم ا ون سلاح هسته ا ی رو پید ا کنیم
به رییس جمهور بگو متاسفم دیگه نمیتونم اد امه بدم
ا قای رییس جمهور فکر کنیم سلاح رو پید ا کردیم
تیم اجرا یی ا ماده ست
منفجرش کن
نه
ا لان یه پیغام ا ز ا ف بی ا ی گرفتم
یه جمله عربیه
یعنی 5 مهمان
اسد گفت مهمان اسم رمز برای سلاحه
ا ونا 4 تا سلاح دیگه د ا رن
اتفاق غیر باوری ا مروز ا فتاد, , , تروریست ها یک سلاح هسته در کشور منفجر کردند
بیش ا ز نیم مایل ا ز وا لنسیا که یکی ا ز شهرک های لس انجلس هست
توسط ا ین حمله وحشیانه ا ز سری حملاتی که ا ز 1 1 هفته پیش , ,
شروع شد با خاک یکسان شد
تا کنون خبری ا ز میزا ن تلفات و مجروحات به دستمون نرسیده
با توجه به میزانی که غبار ا نفجار دا ره
احتمالا تعشعشعت ا ون مناطق بسیاری رو فرا میگیره
-چند نفر مردند؟ -احتمالا کمتر ا ز 0 0 0 2 1 نفر نیست
ا قای رییس جمهور, , , ا لان با بیل بیوکانان ا ز سی تی یو حرف میزد
گفت اطلاعاتی بدست ا ورده که میگه ا ونا چهارتا سلاح هسته دیگه د ا رند
-میدونی کجان؟ -نه
-میخو ا م با فرمانده ا رتش جلسه د اشته باشم - اینکارو کردم
-راه های هو ایی رو بستید؟ -بله, , نیروی هو ا یی ا ینکارو کرده
ا قای رییس جمهور
با توجه به شرا یط حاضر تصمیم گرفتیم شما رو به پناهگاه ببریم
باشه, , اما تام من باید جلوی مردم ا مریکا ظاهر بشم
میخوام تا یه ساعت دیگه یه مصاحبه تلویزیونی د ا شته باشم
-بله قربان -خیلی خب, , بریم
سازمان خدمات ا ضطرا ری و امنیت ملی ا ز مردم خوا سته که به خونه هاشون برگردند
تا چند دقیقه دیگه یه متخصص علوم هسته ای رو در برنامه مون خواهیم د ا شت
بقیه تیم ها خبری ا ز فاید ند ا رند؟
وقتی انفجار رخ داد ا رتباطمون باهاشون قطع شد
-مایلو, , , چیزی پید ا کردی؟ - ا لان ماهوا ره رو چک کردم
تموم تیم ها به محل انفجار نزدیک بودند همشون مردند
- اخرین چیزی که ا زشون شنیدید چی بود؟ - ا ونا د ا شتند به دشمن شلیک میکردند
پس حتما به فاید نزدیک بودند باید ببینیم ا ونم ا ونجا بوده یا نه
باشه
ا قای رییس جمهور دفترتون اماده ست
ا ز اینجا میتونید کارهاتون رو ا نجام بدید
معاون رییس جمهور رو هم خبر کردیم
اعضای کابیه هم تو راه اند
ا ز این طرف قربان
-بله؟ -بیل؟حالت خوبه؟
ما خوبیم , , ا ونجا چه خبره؟
رییس جمهور ا ومده تو پناهگاه قرا ره با فرمانده ا رتش جلسه داشته باشه
شما چه خبر؟
وقتی میخوا ستیم فاید رو پیدا کنیم بمب منفجر شد
به نظر وقتی بمب منفجر شد ا ونم ا ونجا بوده؟
شاید , , ممکنه د ا شتند بمب رو اماده میکردند تا به یه منطقه پرجمعیت ببرند
احتمالش هست که فاید هنوز زنده باشه و به ا ون چهار سلاح دسترسی د ا شته باشه؟
-نمیدونی, , , د ا ریم روش کار میکنیم - اسد چی شد؟
دا رن میارنش اینجا امیدوا ریم بتونه کمکمون کنه فاید رو پید ا کنیم
هرچی شد خبرم کن و خوا هش میکنم بیل, , مواظب خودت باش
باشه
تحملش خیلی سخته
برای بقیه هم همینطوره
ا ره
و درباره کرتیس؟ باورم نمیشه
میدونیم شما دوتا با هم دوست بودید
چرا تموم کسایی که میشناسم دا رن میمیرند؟
-چیزی تونستی درباره فاید پید ا کنی؟ -نه, , هنوز د ا ریم با ماهو ا ره میگردیم
ا ینکار خیلی وقت میبره میخو ا ی کمکت کنم؟
کی نمیخو اد؟
-در ایو 5 رو باز کن -شه
من درباره ا ین جریان خیلی احساس بدی د ا رم
میتونستی جک ا ستعفا د اده؟
ا ره بیوکانان گفت مگه ؟
مطمئنم به خاطر ا ینه که مجبور شد کرتیس رو بکشه
خودت میدونی من به خاطر تو ا ینجام
ا ره میدونم
-کمک احتیاج د ا ریم -حرکت کنید, , حرکت کنید
خانم, , ما هرکاری بتونیم میکنیم
ا ونا جامون رو پید ا کردند بمب رو نتونستیم جایی که میخو ایم منفجر کنیم
لعنتی, , , من ا ون بمب ها رو د ادم بهتون حدا قل قبل ا ز منفجر شدنشون میتونستید بهم هشد ا ر بدید
-گفتم که قرا ر نبود اینطوری بشه -فکر نمیکنی ا لان برا ی معذرت خوا هی دیر شده؟
مهندس من تو انفجار مرده, , , دستگاه برنامه ریزی چاشنی هم ا ز بین رفت
ا ین مشکل منه؟
ما چهارتا بمب دیگه د ا ریم که باید ا زشون استفاده کنیم
متاسفم فاید
-من د ا رم میرم وگاس -یه را هی برا م پیدا کن مکارتی
بیشتر بهت پول میدم دوبرا بر خرید ا ول بهت میدم
خوبه
به یکی نیاز دا ری تا بتونه با ابزا ر مدرن ا ون دستگاه رو راه بند ا زه
لو ا زمش خیلی پیشرفته ست باید یه کم بگردم
کسی رو میشناسی که بتونه اینکارو بکنه؟
ا گه هم کسی رو پید ا کنم فکر نکنم قبول کنه
یه جوری متقاعدش کن من تا چند ساعت دیگه یه نفر رو میخوا م
میتونی یا نه؟
یه گشتی میزنم بعدش خبرت میکنم
کمک, , , یکی کمک کنه نمیتونم با 1 1 9 تماس بگیرم
میشه کمک کنید؟یه دکتر میخوام یه دکتر میخوام
- ا ز سر را هم برو کنار -یه دکتر میخوا م, هلکوپترمون سقوط کرده
دونفر ا ون تو بودند , , یکیشون مرده یکیشون هم بیهوشه , نمیدونم چکار کنم
ببخشید, , بگو کجان
فکر نکنم چیزی بهمون زده باشه یه دفعه کنترل ا ز دستم خارج شد
-موج بهتون خورده -موج چی؟
-یه بمب هسته ای -چی؟
چی د ا ری میگی؟
صد امو میشنوی؟ صد امو میشنوی؟
چاک , , تویی؟
ا ره, , , کمک ا وردم ا لان ا ز ا ونجا میاریمت بیرون
-مواظب باش, , , ممکنه بیوفته -گیر کرده
حاضری؟ یک, , دو, , سه
برو
همینجا بمونید
-حالت خوبه؟ -فکر کنم
- ا ون میگه کار بمب هسته ا ی بوده - ا ونجا و ا لنسیاست, من ا ونجا زندگی میکنم
-زن و بچه ا م ا ونجاست, , باید برم بیارمشون -تشعشعات ا ونجا میکشدت
-ممکنه بمیری -سی تی یو
-باور هستم, , میخوا م با بیوکانان حرف بزنم -چشم
اگه میخو ا ی دوستت رو نجات بدی نذ ا ر بره ا ونجا
-جک, , حا لت خوبه؟ - ا ره, , من خوبم
-کجایی؟ -هنوز تو گرا ناد ا هیلز هستم
نزدیک محل انفجار هستی زیاد سمت شمال نرو
-موقعیت چطوریه؟ -حدود نیم مایل رو ا لوده کرده
-هدف فاید همین بوده؟ -نه, , , ا ون چهارتا دیگه سلاح هسته ای د ا ره
-باید منو ا ز اینجا ببرید -تو که گفتی دیگه کار نمیکنی
-نه بعد ا ز ا ین انفجار -باشه, , بگو کجایی تا یه ماشین بفرستم
-کنار خیابون گلاسکو هستم - ا لان یکی رو میفرستم
-فاید به احتمال زیاد ا ز طرف یه دولتی -حمایت میشه ا ون دولت رو پید ا کردید؟
هنوز نه قربان , سی آی ا ی یه لیست تهیه کرده, , رو صفحه مانیتورتون هست
با سفیرهای این کشور ها تماس گرفتید؟
بله, , همشون اظهار همدردی کردند و گفتند تو این حملات نقشی ندا شتند
خب, , , پس حتما یکیشون یا همشون د ا رن دروغ میگن
فکر نکنم جان, , ولی ا گه حق با تو باشه پیشنهادت چیه؟
ما چندتا ناو تو خلیج فارس د ا ریم
که میتونند به هرکدوم ا ز ا ین کشورها حمله کنند
ما 1 1 هفته ست دا ریم با این تروریست ها بازی میکنیم
فقط با خشونت میشه با ا ونا رفتار کرد, , پس باید همینکارو بکنیم
من قول میدم ا گه سه تا حمله هسته ا ی بهشون د اشته باشیم
دیگه جرئت نمیکنند دست به همچین ا قد اماتی بزنند
بهتره کاری کنیم مثل زمان عصر حجر زندگی کنند
فرمانده, , , مطمئنم این حرف رو ا ز سر احساسات زدید
من ا ز سر احساسات حرف نزدم فقط , , ,
رییس جمهور دا ره حرف میزنه فرمانده وسط حرفش نیر
ما تلافی خو ا هیم کرد فرمانده اما اینکارو با احتیاط انجام میدیم
و فقط اینکارو با دشمنانمون انجام میدیم
کرن, , سی تی یو ا ز باقی سلاح ها چی تونست بفهمه؟
د ا رن ا طلاعات ماهو ا ره ای و گروه نجسس رو بررسی میکنند
خب چی پید ا کردند؟
حدس میزنیم ا ون بمب قرا ر بوده تو یه منطقه پرجمعیت منفجر بشه و فقط , ,
تو شهرک وا لنسیا قرا ر بوده سرهم بشه
-توسط د ا نشمندی که من ا زادش کردم -بله, , ا ون تو ا نجار کشته شد
و سی تی یو د ا ره سعی میکنه بفهمه فاید ا ونموقع کجا بوده
باید فرض کنیم که ا ون هنوز زنده ست و به چهار سلاح دیگه دسترسی د ا ره
بهشون بگو ما جامون امنه
و بگو د ا ریم میبریمشون
ا قای بیوکانان ایمشون همری ا ل ا سد هستند
ا قای بیوکانان, , مدیر سی تی یو
ا قای بیوکانان میدونم شما منو دشمن خودتون فرض میکنید
اما امروز بهتون ثابت میکنم که نیستم
دنبالم بیاید
ایناها , , درست شد؟
برای چی با ا سد که یه تروریست خطرناکه مثل یه ادم مهم برخورد میکنند؟
حتی دست بند هم بهش نزدند و میذ ا رن با کاخ سفید صحبت کنه
چه نوع ا ب معدنی میخوا ید ا قای ا سد؟ دمای اتا خوبه؟
لطفا
اماده ای؟
بیل بیوکانان مدیر سی تی یو من با همری ا ل ا سد هستم
حدود نیم ساعت پیش ابوفاید یه بمب هسته ای رو تو لس ا نجلس منفجر کرد
حدس میزنیم ا ون هنوز چهارتا دیگه سلاح هسته ا ی د ا ره
-چهار؟ - ا ره
خو اهش میکنم درک کنید که من ا ومدم امریکا تا جلوی فاید رو بگیرم
میدونستم میخواد به امریکا صدمه بزنه اما نمیدونستم بمب هسته ا ی د ا ره
ولی د ا ره, , , و معلومه ا فراد خیلی زیادی تو این قضیه دست د ا رند
ا ین حتما مال بعد ا ز 6 ماه پیشه که فاید بهم خیانت کرد
-وقتی فهمید میخواید پیشنهاد صلح بدید؟ -که هنوز هم میخو ام بکنم
اما میدونستی فاید دا ره میاد ا مریکا
من چند روز قبل ا ز حمله اینو فهمیدم
- ا ز کی؟ -من خبرچین خیلی د ا رم ا قای بیوکانان
هیچ فکری به ذهنت نمیرسه که بتونیم باهاش فاید رو پید ا کنیم؟
-چرا , , منبع -منبع بمب؟
حدود یه سال پیش من فاید رو فرستادم تا با یه ژنرا ل شوروی درباره , ,
سلاح های هسته ای مذ اکره کنه اما ا ون موقع بری ا ز معامله نبود
- ا سم ژنرا ل چی بود؟ -دمیتری گردنکو
-چیزی درباره گردنکو میدونی؟ -نه, , هیچی, , , من هیچوقت ندیدمش
بازم ا زش سو ا ل بپرس میرم ا ینو بررسی کنم
-گردنکو, , , شنیدی؟ -ا لان یایگاه ا طلاعاتی روسیه رو چک میکنم
- ا گه چیزی پید ا کردی خبرم کن
- این گردونکو ا ینجا چیه؟ -این لینک برا ی پید ا کردن پرونده شه
نه خودم میدونم , ,
ا لان یه لیست ا ز کسایی که با گردنکو تو لس ا نجلس ا رتباط د اشتم رو پیدا کردم
- ا ین کلی ا سمه -ا ره
اما یکیشون خیلی باهاش ملاقات د ا شته
بفرستش به سیستم بیوکانان
-هماهنگی ها رو انجام د ادید؟ -ا ره , , انجامش میدن
-خبرتون میکنم -شه
موریس ا لان یه چیزی برا ت فرستاد
رابطهای گردنکو
شماره 7 1 رو نگاه کن
رییس شرکت بی ایکس جی
فیلیپ باور
پدر جک
-چیز دیگه ای پید ا نکردی؟ -نه, بی ایکس جی تو ا روپا کلی کار میکنه
-ا ین حتما اتفاقی بوده - ا گه نباشه چی؟
بیشتر را بطهاش مخفی ا ند اما دربارشون تحقیق میکنم
-به جک د ا ری زنگ میزنی؟ - ا ره
-باور هستم -حک
اسد اسم ژنرا لی که فاید یه سال پیش برا ی سلاح هسته ا ی پیشش رفته بود رو بهمون داد
- ا سمش گردنکوئه, , , میشناسیش؟ -نه
مثل ا ینکه پدرت میشناسه
پدرم؟, , مطمئنی؟
گردنکو با شرکت بی ایکس جی و مخصوصا با پدرت کار میکرده
چه نوع کاری؟- نمیدونیم, , میخو ایم درباره همین باهاش- صحبت کنیم
یعنی به پدرم مضنون ا ید؟
نه, , , ا سم ا ون تو لیست کسایی بوده که با گردنکو ا رتباط د اشته
میخواستیم ا زش چندتا سو ا ل کنیم گفتم چطوره تو ا ینکارو بکنی
من حدود 9 سا له باهاش حرف نزدم
یکی دیگه رو میفرستم باهاش حرف بزنه
بیل, , , صبر کن
خودم ا ینکارو میکنم
-جک, , , خودمون میتونیم ا ینکارو بکنیم -شما به اندازه کافی وقت ندارید
- ا گه تنها برم باهام حرف میزنه
-مطمئنی؟ - ا ره
به استاک بگو تو میبریش
مرسی بیل
بزن کنار
-هنوز ا ونجاست؟ -اره ولی دقیق نمیدونم , ,
ا ف بی ای ا ومد باید برم
-برای چی تو رو فرستادن؟ -خانم پالمر من نمیخواستم شما رو دستگیر کنم
ایشون مامور جنینگز هستند با من کار میکنند
-حالا میخو اید چکار بکنید؟ -ولید مکالمه ای رو درباره بمب شنیده
ا ون یه تیکه ا ز مکالمه رو شنیده
ا گه مضنونی تو ا ون زند ا ن باشه باید ولید برامون پید ا ش کنه
مامور جنینگز بهش میکروفون وصل میکنه
میکروفون وصل میکنه؟فکر میکردم میخو ا ید یه مامور مخفی بفرستید ا ون تو
-ولید برا ی ا ینکار ا موزش ندیده -خب, , ا ون ا لان ا ون توئه
ا ونجا بهش اعتماد د ا رند
-چطوری میخو ا ی بهش میکروفون وصل کنی؟ -بذ ا رید کارمون رو ا نجام بدیم
-چیزی نشنیدی؟
-درباره چی؟ - ا ینکه ا ون بیرون چه خبره؟
-من ا ز کجا بدونم؟ -فکر کردم , ,
گفتم شاید شما چیزی بدونید
ما بیشتر ا ز تو نمیدونیم برادر
-متاسفم, , , باید برگردم -شه
ولید ا لرزانی
-بله؟ -باید باهات حرف بزنیم
-درباره چی؟ -تو سو ا ل نمیپرسی عوضی
من میپرسم
برو بیرون , , برو بیرون
-میدونیم با کی کار میکنی -من که گفتم برای کجا کار میکنم
-من با تروریست ها ا رتباط ند ا رم -د ا ری دروغ میگی
-من تروریست نیستم -د ا ری دروغ میگی
دا ره باهاش چکار میکنه؟
نگرا ن نباش, , , بهش صدمه نمیزنه فقط برا ی فیلم بازی کردنه
-به نظر نمیاد برای فیلم بازی کردن باشه -خانم پالمر, , , بهتره ا روم باشید
چون ا گه میخو اید بمونید بهتره انقدر اعترا ض نکنید
-پس بگو ا ون چیزی که تو کیفت بود چیه -چی د ا ری میگی؟
خودت میدونی درباره چی د ا ریم حرف میزنیم
د ا ره بهت میکرفون وصل میکنه صد ا دوطرف میره
حالا بگو ا ون چیزی که تو کیفت پید ا کردیم چیه, , فهمیدی؟
درباره ا ین چی میدونی؟
- این مسخره ست -بشین
یالا حرف بزن وگرنه میبریمت اتاق بازجویی
برا م مهم نیست باهام چکار میکنید
بگو درباره این ا زت پرسیدم کاری کن باور کنند باهاش کار میکنی
دوباره میام سراغت
-باهات چکار کردند؟ -هیچی
حالم خوبه
ا ون عوضی ها فکر کردند میتونند هرکاری باهامون بکنند
سیگنال قویه
-ا لو؟ -سام, , تویی؟
, , شما؟
-جک هستم -؟
-لت چطوره سام؟ فکر میکردیم تو , , ,
- ا ز کجا زنگ میزنی؟ -من تو لس انجلسم
میخوام با پدرم حرف بزنم -موضوع مهمیه, , ا ونجاست؟
-نه -ست؟
دیروز بدون ا ینکه بگه کجا میره رفت خبری ا زش ند ا رم
-تلفنش همرا هشه؟ -جا گذ اشتش
یه کم عجیبه, , به برادرت زنگ زدم ا ونم چیزی نمیدونست
-گری کجاست؟ -رفته بود سر کار, ا ما ا لان معلوم نیست کجاست
-میشه شماره موبایلش رو بدی؟ ا ره, , 8 1 8 555 75 1 0
سام ا گه با پدرم حرف زدی بگو با این شماره تماس بگیره, , رو تلفنت شماره ا فتاده؟
-ا ره -موضوع خیلی مهمیه
امیدو ا رم به زودی پدرت رو پید ا کنی میدونم ا ونم میخو اد باهات صحبت کنه
ا ون ا ز مسائلی که بین شما پیش ا ومد پشیمونه
- ا ره, , منم همینطور -مواظب خودت باش جک
مرسی سام
؟
لیدی هستم, , حدس بزن کی ا لان زنگ زد
-کی؟ -برادرت جک
ا ون ا لان باید تو زند ا ن چین باشه
نه , , دروا قع ا ون ا لان تو لس ا نجلسه
-چطوری ا ومده؟ -نمیدونم
-چی میخواد؟ -میخو اد با پدرت صحبت کنه
-چرا؟ -چیزی نگفت اما , , ,
منتظر تماس جک باش شماره ات رو گرفت
باید به جای اینکه بدیمش به چین همون ا ول میکشدیمش
سعی کردیم
بد شد, , , برادر من خیلی زود میتونه همه چیزو بفهمه
-ا لو؟ -جک هستم
حک؟
ا ره
سام گفت زنگ زدی , , اما باورم نشد حالت خوبه؟
- ا ره خوبم, , , تو روبه را هی؟ - ا ره, , خوبم
باورم نمیشه دا رم صد ات رو میشنوم
وقتی من و پدر فهمیدیم گیر چینی ها ا فتادی تموم تلاشمون رو کردیم تا ا زادت کنیم
-مرسی -چطوری ا ومدی بیرون؟
-سر یه معامله؟ -برای چی؟
-نمیدونم -حتما معامله سنگینی بوده
ا لان د ا رم با سی تی یو کار میکنم یه چیزایی رو بفهمم
ا ره, , سام گفت د ا ری دنبال پدر میگردی
- ا ره, , کجاست؟ -نمیدونم, , دیروز یه دفعه غیبش زد
فکر کنم رفته یکی ا ز دوست دخترهاش رو ببینه, , خودت میدونی که چه کسایی رو دا ره
-برای چی تلفنش رو جا گذ ا شته؟ -فکر کنم نمیخو استه کسی مزاحمش بشه
گری, , , میخوا م کمکم کنی پید ا ش کنم موضوع مهمیه
باشه جک, , , چندجا تماس میگیرم خبرت میکنم با همین شماره باهات تماس بگیرم؟
- ا ره -باشه, , , خبرت میکنم
مرسی
سی تی یو, , , ا بریان
-میخوا م یه ادرسی رو برام پیدا کنی -مال کی؟
گرم باور
- ادرس برادرت؟ - ا ره
باید تو فایل خانوادگیم باشه
چند سالیه ندیدمش هنوز تو مالیبوئه؟
نه, , تو ایندین فا لزه, , , خیابون پاین کرست شماره تلفنش هم میخو ای؟
نه د ا رمش ا لان باهاش حرف زدم
چرا ا ز خودش نپرسیدی کجا زندگی میکنه؟
بعد ا باهات تماس میگیرم
ا ورژا نس های میخو ا ن به منطقه وا لنسیا برسن , ,
برای همین خوا هش میکنیم که خیابون ها رو خلوت کنید
لطفا خیابون ها رو خلوت کنید
-پدر -رییس جمهور تا نیم ساعت دیگه , , ,
-تو و مامانت حالتون خوبه؟ - ا ره, د ا رن درباره بمب هسته ای حرف میزنند
نگرا ن نباش ما ا ینجا جامون ا منه
ا ونا دیگه تو ا ین شهر کاری ند ا رند حتما میرن سراغ یه شهر دیگه
-شه؟ , -شه
میخو ام با مادرت تنها صحبت کنم
باشه
ا لان با برا درم جک حرف میزدم
جک؟چطوری؟ فکر میکردم چینی ها زند انیش کردند
برگشته لس ا نجلس
غیرممکنه
نه ظاهرا دنبال پدر میگشت
-دا ره میاد ا ینجا؟ -چطور؟نکنه دوست د ا ری بیاد؟
دوباره شروع نکن گری
بهتره رورا ست باشیم , وقتی ما ا زدواج کردیم تو با جک خوب نبودی, , هنوز هم نیستی
ا ون مرد برا ی من هیچ اهمیتی ند ا ره
اخرین حمله تروریست ها؟
ا ون یه بمب هسته ا ی بود میخو ا ی اسمش رو این بذ ا ری؟
ا ینطوری بهتره , چون وقتی بحث هسته ای بشه دیگه به بقیه سخنرانی گوش نمیکنند
نه , , اتفاقا مردم همه چیزو درباره , ,
اتفاقاتی که تو کشور ا فتاده گوش میکنند
مهم نیست چقدر ا ین موضوع بد باشه رییس جمهور مسئول ا ین اتفاقاته
ا لان ما سرنخی درستی ند ا ریم ا ونا هم اعتمادشون به ما کم شده
و م
و بعدش یه بمب دیگه منفجر بشه دیگه یه کلمه ا ز حرفام هم باور نمیکنند
مو ا فقم قربان, , برا ی همین ا ین فرصت خوبیه
فرصت؟
این بمب باعث میشه ما هرگونه ا قد ا م خشونت امیزی رو بتونیم راحت انجام بدیم
بازداشت , , تبعید, , زند ا نی
حالا وقتشه که دست به کار بشیم
تام, , , با ا ینکار فقط باعث وحشت مردم میشیم
من میگم باید قبول کنیم که مردم ا لان ترسیدند
اگه با اینکار بتونیم , ,
ا ز کشورمون دفاع کنیم پس ترس لازمه
تام, , مردم نباید ا ز ا ینی که هست بیشتر بترسند
من میخوا م با این سخنرانی ا رومشون کنم
ا ره, , ا ز کلمه بمب هسته ا ی استفاده میکنیم, , چون همین بود
اما نباید با ا ون کار مردم رو بیش ا ز حد بترسونیم
نباید تو این سخنرانی سیاست پرد ا زی کنیم
مردم امریکا باید بدونند که تموم اعضای دولت , ,
د ا رن سعی میکنند تا کشور رو دوباره به حالت عادیش برگردونند
من لیست اسمشون رو نمیخو ا م میخو ام یکی رو بگی که بتونه ا ونکارو بکنه
بعد ا باهات تماس میگیرم
چرا اینقدر طولش د ادی؟
نمیتونستی بیای خونم دنبالم؟
اینطوری مثل جنده های کنار خیابون وا یستادم
زودباش سوا ر ماشین شو
با من مثل نوکرهات , ,
حرف نرن , , فهمیدی؟
تو اخبار گفتند , ,
ا گه جهت باد عوض بشه دهنمون سرویسه
میخو ا م ا ز شهر بریم بیرون و بریم وگاس
ما وگاس نمیریم
نه, , من دوباره حوصله بحث کردن ند ا رم
پس منو ببر خونه ات
ا ونجا هم نمیزیم ا ول باید یه کاری رو انجام بدیم
چی دا ری میگی؟یه بمب هسته ا ی تو 5 2 مایلی اینجا منفجر شده
-موضوع کلی پوله, , , خفه شو -درن
اینقدر حرف نزن
-مشکل حل شد -منظورت چیه؟
یعنی اینکه یکی رو پید ا میکنم که بتونه ا ونکارو برات بکنه
-کی؟ -تا یه ساعت دیگه خبرت میکنم
-فقط پول رو بریز به حسابم -پول اماده ست
مکارتی یکی رو پید ا میکنه, , , به ا فراد بگو طبق برنامه بمب ها رو امروز منفجر میکنیم
کارم با ا سد تموم شد, , , چند تا ا سم دیگه د اد دیگه چیزی ند اشت بگه
-دیگه چی گفت؟ -میخو اد صلح کنه
حرفشو باور میکنی؟
ا ره
رییس جمهور میخو اد به و ا شنگتن دی سی منتقلت کنه
با یه هو اپیمای جت میبریمت ا ونجا
یه کم ا ز ا ون ا طلاعاتی که بهمون د ادی مفید بودند
موفق باشید امیدو ا رم این جریانات تموم بشه
مرسی
قربان, , , ا ف بی ای یه سرنخی پید ا کرده ا ونا یه فایل صوتی برامون فرستادن
فایل صوتی چی؟- ا ونا به یه نفر تو زند ا ن اناکاستیا میکروفون- وصل کردند
یکی ا ز ا ون زند انی ها مثل ا ینکه درباره فاید اطلاعات د ا ره
بده به کلوئی روش کار کنه
-ولید نباید ا ینکارو بکنه -اتفاقی برا ش نمیوفته
- این
معمولا اینکار چندین ماه طول میکشه اما ممکنه ا ون چند ساعته بتونه یه چیزی بفهمه
ا گه موفق بشه کار بزرگی برا ی کشورش ا نجام د اده
لطفا نمیخواد برا ی من نطق کنی؟ ا گه موفق بشه؟
ا گه موفق نشه چی؟ ا گه میکروفون رو پید ا کنند چی؟
-نگهبان ها مرا قبش هستند - ا ره
-فکر کنم بهتره تو ا صلا ا ینجا نباشی -من که گفتم ولید موکل منه , ,
میدونم چی گفتی و ا ین فرقی به حال ا ف بی ا ی نمیکنه
بذ ا ر روراست بهت بگم, تنها دلیلی که ا لان ا ینجایی ا ینه که تو خوا هر رییس جمهوری
پس بهتره ا ی خوب یادت باشه
وقتی شرا یط به نفعت نیست همیشه میخو ای قو انین رو نقض کنی, , درسته؟
ازت چی میخواستند؟
نباید تو رو قاطی ا ین ماجرا کنم
ا شکالی ندا ره میتونی باهام حرف بزنی
شنیدم ا ونا میگفتند یه چیزی تو کیفت پید ا کردند
- ا ره, , , مصادرش کردند -چی بود؟چی پیدا کردند؟
یه شماره تلفن
مال کیه؟
گوش کن, , ا گه من و تو طرف هم باشیم بهتره که همدیگه رو بشناسیم
-باهام حرف بزن -شاید بهتر بود خودمو قاطی نمیکردم
-من تو سازمانم با چند نفر اشنا شدم -چه سازمانی؟
من مسئول یه سازمان دولتی ام
ادا مه بده
یه نفر رو بهم معرفی کردند
-میخو استم بهش کمک کنم -خوبه
ا ون یه قرا ر ملاقات گذ اشت اما قبلش منو دزدیدند
اون کیه؟
ا بو فاید
میشناسیش؟
نه
اما بیا پیش ما برادر
-کارش عالی بود -حالا چی میشه؟
حالا بقیه کم کم بهش اعتماد میکنند
, نمیدو میخو ا ستی بیای ا ینجا
-باید حرف بزنیم - ا ره حتما , , , بیا تو
جک, , , خوشحالم میبینمت خوشحالم میبینمت
-هیچوقت ا ینجا نیومده بودی؟ -نه
خد ا ی من, , اخرین بار کی بود همدیگه رو دیدیم؟
-وقتی تری مرد -درسته , , تو مرا سم تدفین بود
-پدر رو پید ا نکردی؟ -نه, , چندتا تماس گرفتم ا ما خبری ا زش نبود
هی جاش, , بیا ا ینجا
جاش, , , ا ین عمو جکه خیلی وقته همدیگه رو ندیدید
سلام جاش
-حالت چطوره؟ , -حوبم
روز خیلی عجیبیه
- ا ره میدونم -جاش
پدرت رو تنها نذار
-شاید بهتره بعد ا با هم حرف بزنیم -خوشحال میشم
ببخشید که مزاحم شدم فقط میخو ام درباره پدر یه چیزی بپرسم بعدش میرم
زیاد خوشحال نشد بیا بریم دفترم
-بشین -من راحتم
خب , , ا ینجا چکار میکنی جک؟
پدرمون با یه ژنزا ل سابق روسیه به نام گردنکو ا نجام د اده , میشناسیش؟
نه, , حتما ا ز ا ون قدیمی هاست
خودت میدونی که پدر با ا دمهای زیادی سر و کار د ا ره
ولی یادمه یه بار با هم رفته بود ونزوئلا که , ,
گری
نباید اینجا برام خاطره تعریف کنی جدی میگم, , ا ومدم پدر رو پید ا کنم
باشه جک, , , تو هیچوقت نشد یه بار بیای اینجا و عصبانی نشی
من میدونم تو چین خیلی عذ ا ب کشیدی
اما خوشحال باش که ا لان ا زاد شدی و اینجایی , , یه کم ا روم باش
ا گه صد ا ت رو ببری بالا , , زبونت رو میبرم فهمیدی؟
گری, , , مردم د ا رن میمیرند من ا زت ا طلاعات میخو ا م
خودت بهم میگی یا شکنجه ات کنم؟
-را ستش د ا ری شکنجه ام میکنی -به این شکنجه نمیگن
-متن سخنرانی اماده ست قربان -تغییرات رو انجام د ا دید؟
بله قربان
باشه
حالتون خوبه قربان؟
نمیخو ام بذ ا رم مردم ا مریکا ببینند که من چقدر ترسیدم
نه شما نترسیدید
ا ما با بمب هسته ای بهمون حمله کردند هرکس دیگه ای بود وضعیتش بدتر ا ز این بود
مرسی تام
هموطن های ا مریکایی من
گفتن این ا سون نیست اما با بمب هسته ای به امریکا حمله کردند
و همونطور که میدونید حقیقت همینه
اما سوا ل ا ینه که دولت و مردم درباره این موضوع چکار میکنند؟
چطوری میتونیم این بر ترس و ا ندوهمون غلبه کنیم؟
باید بذ ا ریم خشممون ما رو مجبور به کارهای خطرناک بکنه؟
یا اینکه با هم متحد بشیم
و قدرتمون رو به دشمن نشون بدیم و جلوشون و ایسیم؟
این عمل وحشیانه ا ی که علیه کشور ما صورت گرفته
مطمئنا توسط ا فراد وحشی بوده
یه کلمه دیگه چرت و پرت بگی شکنجه ات میکنم
من نمیدونم پدر کجاست- چی - ا ز جونم میخو ای؟ حقیقت رو
حقیقت همینه به جون خانواده ام قسم میخورم
ا ین کافی نیست
خودت خواستی