رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫زمان، متوقف شو!
‫[مگالوپلیس اثر فرانسیس فورد کوپولا]
‫[یک حکایت]
‫,,, معلوم نیست رئیس‌جمهورشون فاسده یا نه,
‫[رم نو] ‫[هزاره سوم، قرن بیست و یکم]
‫- مواظب باش! ‫- جولیا!
‫- بیا, زود باش, ‫- خواهش می‌کنم,
‫باز هم می‌ریم بیرون,
‫- بهم زنگ بزن, بهم زنگ بزن, ‫- مثلا می‌ریم صبحانه بخوریم,
‫وای, یوهو!
‫هم نفرت می‌ورزم، هم عشق، ‫شاید ازم بپرسین,,,
‫چرا این‌جوری می‌کنم؟
‫- خیلی‌خب، بریم, ‫- چنین خیالی می‌کنی؟
‫جولیا، سوار شو,
‫خیلی‌خب, خداحافظ کلودیو,
‫بریم,
‫مشکلات مالی شهردار سیسرو,,,
‫[دختر سلیطه شهردار برهنه می‌شود]
‫خوش اومدین, از دیدنتون خوشحالم,
‫از دیدنتون خوشحالم,
‫ما الان روی ماکت شهر ‫که روی ناحیه تخریب‌شده,,,
‫پسرک سورتمه‌سوار، پسرک ولگرد، ‫پسرک دخترباز,,,
‫پسرک همجنسگرا؟
‫نه آقا،
‫من رو با خواهرم اشتباه گرفتین,
‫می‌گن,,,
‫با خواهرهات رابطه جنسی داری,
‫اگه راست می‌گن، بس کن,
‫شابعه است بابابزرگ، شایعه است, ‫شایعه است,
‫خنجرم کجاست؟
‫ماچ!
‫بانوان اشرافی روم,,,
‫شیفته مد بودن، ‫ولی با عوضی‌های مسابقات گلادیاتوری،
‫مسموم‌کنندگان و باج‌گیرها,,,
‫هم روابط صمیمانه‌ای داشتن,
‫واقعا می‌خوام بدبختش کنم،
‫آخه خیلی با پدرم بد صحبت کرد,
‫- وای! ‫- آره، دقیقا!
‫خیلی‌خب، با خودکار سمی ‫براش نامه می‌نویسیم,
‫من استاد این کارهام,
‫وای, به خدمتش برسیم,
‫- شیطانه؟ ‫- آره بابا,
‫- براش سبیل بذار, ‫- هوم, هوم,
‫ولی هنوز هم یه‌کمی جذابه,
‫- کی؟ ‫- پسرعموته,
‫خیلی بدجنسی,
‫- باید اون رو بپوشی, ‫- اوهوم,
‫دلقک کثافت,
‫- گمون کنم از برادرت متنفرم, ‫- من هم متنفرم,
‫وای، به‌به، به‌به، به‌به، به‌به,
‫وای خدایا, ‫وای خدای بزرگ,
‫بله حتما، حتما، رو چشمم,
‫بله، درسته,
‫وقتی بیست و دو ساله بودین،
‫آینده رو با ساختمون‌هات رقم زدین؛
‫ولی الان برادرزاده نابغه‌تون,,,
‫می‌گه به درد نمی‌خورن,
‫باید بگم هنوز هم دود,,,
‫از کنده بلند می‌شه,
‫واقعا؟
‫اصلا زمان سرت نمی‌شه؟
‫وای، امان از دستت، ‫برنامه خودت رو خاموش کن,
‫اون هم عین اکثر نوابغ هر از گاهی,,,
‫سوار همون ماشین بودی، ‫ولی جوابم رو ندادی,
‫صبر کردم تا بتونم ‫بهت خبر خوشی بدم,
‫ریدم وسط مگالوپلیس مسخره‌ات!
‫واو، تازه سر زبون‌ها افتاده,
‫از من بیشتر برات مهمه,
‫مکالمه کافی نیست,
‫آدم باید سوال بپرسه ‫که به مرحله بعدی برسه،
‫ولی در وهله اول باید مکالمه برقرار بشه,
‫اوهوم,
‫خود شهر وجود نداره، ‫ولی واسه اولین بار,,,
‫سر زبون‌ها افتاده,
‫مهم نیست صرفا سر زبونمون بیفته،
‫نیاز دارن سر زبونشون باشه,
‫عین آب و هوا برامون حیاتیه,,,
‫اینجا داره شلخته‌تر می‌شه؟
‫شلخته؟ کجاش شلخته است؟
‫بی‌خیال،
‫اختلال وسواسی‌جبری شدیدی داری ‫سزار حنگول,
‫خیلی یبسی؛
‫ولی من,,,
‫خیلی دهنم رو به کار می‌برم,
‫پس عادات بد خودت چی؟
‫دارم سعی می‌کنم بهتر بشم,
‫خب، من خسته شدم ‫از بس معشوقه‌ات بودم,
‫مردم باید بدونن نیمی ‫از یه زوج موفقم,
‫کدوم نیمش تویی؟
‫هر نیمی که بخوای پای گنده‌ات رو ‫روش بذاری,
‫کارم داره کم‌کم خراب می‌شه،
‫افت بیننده داشتم,,,
‫و الان,,,
‫بیشتر از این‌ها می‌خوام,
‫سزار,
‫سزار, سزار,
‫من خیلی دوستت دارم,
‫با تمام وجودم دوستت دارم,
‫جدی می‌گم، دوستت دارم,
‫هیچ‌وقت برای عشق ازدواج نکن,
‫سزار,,,
‫سلام عزیزم,
‫سلام آقای کاتیلینا,
‫خیلی از دیدنت خوشحالن,
‫روم که فرو بپاشه، ‫کل دنیا باهاش فرو می‌پاشه,
‫- بله, ‫- هدیه عروسیم به شماست,
‫وای!
‫عه، همینه، ها؟
‫امان از دستت جری!
‫«طمع واژه‌ای بیش نیست,,,»
‫«که حسودان به بلندپروازان نسبت می‌دهند,»
‫حالا به کل آرزوهات رسیدی,
‫وای!
‫ثروتمندترین نوه‌های دنیا،
‫یعنی کلادت‌های منفور تشریف آوردن:
‫کلودیا، کلادین و کلادت،
‫برادرشون کلاد کراسوس پولچر هم,,,
‫همراهشون اومده,
‫نوه‌های مایه‌دار ‫همیلتون کراسوس صاحب‌بانک,,,
‫همه‌جای شهر هستن,
‫پولدارترین بچه‌های دنیان,
‫ضمنا، شایعه شده با همدیگه سکس دارن,
‫ممنون جیک,
‫- سزار! ‫- سزار!
‫سزار!
‫سزار، اینجا رو ببین!
‫خیلی‌خب,
‫جولیا!
‫وایستا، این رو بگیر,
‫اینجا باز هم هست,
‫- می‌بینی؟ ‫- سزار!
‫شنیدیم مگالون امن نیست،
‫خیلی‌خب، از این طرف بریم,
‫یکی دیگه اینجا هست، ‫باید از لباسه بگی,
‫از مگالون بیشتر برامون بگو,
‫دستیار استخدام کرده,
‫- وستا، اینجا رو ببین! ‫- سلام!
‫اصلا به این وضع عادت نمی‌کنم, ‫سلام!
‫وستا!
‫حضار گرامی، حضار گرامی،
‫حضار گرامی، وستا سوییت‌واتر,
‫وستا، راست می‌گن,,,
‫که لباست از جنس مگالونه؟
‫آره، اولین لباس مگالونی تاریخه,
‫سزار کاتیلینا مخصوص من طراحیش کرده!
‫ویستا، اینجا رو ببین!
‫وستا!
‫امشب خیلی خوشگل شدی!
‫چندین میلیون دوربین میکروسکوپی,,,
‫تصویر طرف مقابلشون رو منعکس می‌کنن,
‫نامرئی‌ام!
‫سلام، مایلین لباس‌فرم,,,
‫دانشکده ارتش رو بخرین؟
‫نشان داره، دکمه طلایی داره، ‫سالمِ سالمه,,,
‫مایه خجالته,
‫قبلا رزم‌آموز ارتش بود،
‫حالا داره لباس‌فرمش رو می‌فروشه,
‫حضار گرامی،
‫بانک کراسوس داره شهرمون رو ‫از زیر بار بدهی نجات می‌ده,
‫تعهدنامه ازدواج امضا کردین؟
‫خب، درسته پیرم، ‫ولی خر که نیستم,
‫خب، پس چرا داری باهاش عروسی می‌کنی؟
‫هدیه‌ام به خودمه,
‫کیرشه,
‫سلام مادر,
‫من هم همین کار رو می‌کنم,
‫کراسی,
‫عروسی منه,
‫عروسی توئه,
‫- واسه همین,,, ‫- عروسی من,,,
‫- عروسی تو هم هست, ‫- عروسی ماست,,,
‫یونانیه؟
‫خودم تو ایستگاه پنسیلوانیا,,,
‫تو راه یه شرکت کاریابی انتخابش کردم,
‫- یا خدا,,, عجب دروغی, ‫- وای!
‫به من گفته بود رو یه جعبه ‫«کرکر جک» نوشته بود,
‫ای خدا، حرفش اصلا اعتبار نداره,
‫حالا یه کف مرتب,,,
‫به افتخار قهرمانمون بزنین:
‫!گایوس متالوس
‫برو ببینم! برو ببینم!
‫مال خودشن,
‫وای!
‫رمیمازولامه, به‌به!
‫عه، گارگانتوا اومده! ‫گارگانتوا اومده!
‫اسمش دینگ‌بت نیوزه,
‫خوش‌سیما بودن بهتره ‫یا خوش‌بو بودن؟
‫خیلی گنده‌ان!
‫سزار کاتیلینا جذابه؟
‫سوال خیلی مهمیه,
‫خیلی حسودیم می‌شه,
‫اسمشون رو نت دو گذاشتیم،
‫شماره گوشیم رو ‫همین‌جوری سیو کردم,
‫خیلی‌خب، نگیرین,
‫اولین بار کی گل کشیدین؟
‫تا حالا نکشیدم,
‫پدرتون از سزار متنفره, ‫چرا براش کار می‌کنین؟
‫رئیستونه,,,
‫یا دوست‌پسرتونه؟
‫زودتر غذامون رو می‌خوریم,
‫من اون هات‌داگ کوچولوها رو,,,
‫که لای خمیر می‌پیچن دوست دارم,
‫به نظرم,,,
‫اسمش رو یادم نمیاد,,,
‫پیراشکی هات‌داگ، یادم اومد,
‫واقعا باید به ابداع‌کننده اون غذا,,,
‫جایزه نوبل بدن,
‫می‌شه بهش دست بزنم؟
‫ساعت ۱۰:۱۷ شبه, ‫سزار مست و چته,,,
‫و تا چند ساعت نمی‌فهمه کیه,
‫احتمالا تو این حال متانت به خرج بده؟
‫- با همن؟ ‫- نه,
‫با اون زن‌بازه؟
‫«زن‌باز» کلمه خیلی زشتیه,
‫انگار خود زن‌ها نقشی نداشتن,
‫وقتی آدم به دل ناشناخته‌ها بره،
‫ثابت می‌کنه رهاست,
‫وقتی به دل ناشناخته‌ها بریم،
‫ثابت می‌کنیم رهاییم,
‫دنبالم بیا، ‫نشونت می‌دم,
‫ولی اگه ذهنمون ‫توانایی ابداع خدایان رو داره,,,
‫و خودشون چنین قدرت زیادی دارن،
‫چرا نمی‌تونیم همون قدرت رو ‫مستقیما اعمال کنیم؟
‫از این لحظه به بعد,,,
‫بدون تور اجرا می‌کنیم,
‫وای خدایا!
‫اونجا رو!
‫ولی اگه ذهنمون توانایی ‫ابداع خدایان رو داره,,,
‫من گول خوردم!
‫وقتی به دل ناشناخته‌ها بریم، ‫ثابت می‌کنیم رهاییم,
‫ولی اگه ذهنمون توانایی ‫ابداع خدایان رو داره,,,
‫و خودشون چنین قدرت زیادی دارن،
‫چرا نمی‌تونیم همون قدرت رو ‫مستقیما اعمال کنیم؟
‫ولی اگه ذهنمون توانایی ‫ابداع خدایان رو داره,,,
‫و خودشون چنین قدرت زیادی دارن،
‫چرا نمی‌تونیم همون قدرت رو ‫مستقیما اعمال کنیم؟
‫ولی اگه ذهنمون توانایی ‫ابداع خدایان رو داره,,,
‫و خودشون چنین قدرت زیادی دارن،
‫چرا نمی‌تونیم همون قدرت رو ‫مستقیما اعمال کنیم؟
‫سزار,
‫ولی اگه ذهنمون توانایی ‫ابداع خدایان رو داره,,,
‫و خودشون چنین قدرت زیادی دارن،
‫دوربین سه نما باز بگیر, ‫دوربین چهار از نزدیک بگیر,
‫یا «شعله‌دار» خطابشون می‌کرد,
‫حضار گرامی، ‫جلوه‌ای از صداقت,,,
‫باکرگی تقدیمتون می‌کنیم,,,
‫«سوگند عشق خالص» خورده,
‫این شما و این باکره محبوب ما:
‫وستا سوییت‌واتر!
‫خیلی‌خب دخترها، بیاین اینجا,
‫اون رو بردار و برو جلو, ‫تو برو جلو,
‫♪ همیشه خیال می‌کردم دروغ می‌گن,,, ♪
‫♪ نور بالاخره بر تاریکی پیروز می‌شه، ♪
‫♪ ولی بعدش کلید گم‌شده رو پیدا کردم,,, ♪
‫♪ که دقیقا تو وجودم بود، ♪ ‫♪ خلوص الهی بود ♪
‫♪ دستم رو دراز می‌کنم ♪ ‫♪ پشت ابرها رو می‌بینم ♪
‫♪ بیا کنارم وایستا ♪ ‫♪ و به کل شک‌هات غلبه کن ♪
‫♪ دستم رو دراز می‌کنم، ♪ ‫♪ چون الان اینجام ♪
‫♪ پشت ابرها رو می‌بینم ♪
‫- ♪ سوگندم رو یاد کن ♪ ‫- ♪ کنارم وایستا ♪
‫- ♪ من با آرامش مشکلی ندارم ♪ ‫- عشق‌بازی می‌کنیم,,,
‫♪ زیر آفتاب می‌ایستم ♪
‫♪ آهنگم و دعام رو بشنو ♪
‫♪ معصومیتم رو تقدیمت می‌کنم ♪
‫♪ قول می‌دم، سوگند می‌خورم,,, ♪
‫می‌خوام تک‌تکتون,,,
‫به حرف دلتون گوش کنین ‫و سخاوتمندانه,,,
‫از سوگند باکرگیش حمایت کنین,
‫نه‌خیر,
‫کدومتون صد هزار دلار می‌ده؟
‫صدهزار دلار,
‫دویست‌هزار دلار؟
‫♪ آخه من الان اینجام ♪
‫♪ سوگند یاد می‌کنم,,, ♪
‫پونصدهزار دلار!
‫♪ می‌شناسمت، حست می‌کنم، ♪ ‫♪ می‌بینمت، صدات رو می‌شنوم,, ♪
‫یادتون باشه،
‫پول سوگند باکره عروسی کردنش,,,
‫تو جیب شهر می‌ره!
‫اهدای شما علاوه بر سوگند خودش,,,
‫ده دوازده بیست برابر ‫به شهرمون کمک می‌کنه!
‫♪ من هم همین راه‌های تو رو طی کردم ♪
‫♪ آخه من خودتم ♪ ‫♪ می‌دونم,,, ♪
‫یه میلیون!
‫خسیس نباشین و پول بدین!
‫می‌تونیم تفاوت ایجاد کنیم!
‫آفرین، آفرین، می‌بینین؟
‫اون بالا کلی پوله!
‫می‌تونیم اعداد و ارقام رو,,,
‫بیشتر و بیشتر کنیم!
‫ده میلیون!
‫موفق می‌شیم! ‫موفق می‌شیم!
‫صد میلیون نبود؟
‫صد میلیون!
‫ممنون که این‌قدر,,,
‫سخاوتمندی نوش برمن!
‫♪ زیر آفتاب، آهنگم رو بشنو ♪ ‫♪ دعام رو بشنو ♪
‫♪ معصومیتم رو تقدیمت می‌کنم ♪
‫♪ قول می‌دم، سوگند می‌خورم ♪
‫می‌تونین پشتم رو ببینین!
‫خوبه، همین رو بگیر,
‫همین رو بگیر دوربین سه,
‫سزاره!
‫دروغگو، دروغگو!
‫می‌شه جای شکل و شمایل,,,
‫واقعا در سطح سلولی طراحیشون کرد,
‫حضار گرامی!
‫آهای! می‌شه من رو بیاری پایین؟ ‫من رو بیار پایین!
‫حضار گرامی! ‫وایستین حضار گـ,,,
‫آزمایش می‌کنیم، آزمایش می‌کنیم, ‫یک، دو، سه,
‫آزمایش می‌کنیم، آزمایش می‌کنیم,
‫به خدا قسم می‌خورم,,,
‫زندگی ناپاکت,,,
‫با انواع کثافت‌کاری،
‫بی‌شرفی,,,
‫و خباثت که در مخیله انسان می‌گنجه,,,
‫تباه شده,
‫وای، چه دوره و زمونه‌ای شده!
‫دیگه هیچی,,,
‫تو این شهر نیست که راضیت کنه,
‫چاره دیگه‌ای نداری، زود استعفا بده!
‫هیوئی، هر کسی می‌تونه ‫این شهر رو تصاحب کنه,
‫یه تابلوی بزرگ روش زدن:
‫«شهرِ فروشی,»
‫کاتیلینا تو دل شب لنگ می‌زنه،
‫گیج و داغونه،
‫ولی زوالش اصلا خوش‌یمن نیست,
‫بیا خانم جولیا، بیا برسونمت خونه,
‫انتقام با پیراهن زنانه خیلی بیشتر می‌چسبه,
‫[شهردار]
‫می‌تونی بشینی,
‫هوم,
‫خیلی خوشحالم که جای سزار اومدی پیش خودم,
‫پدر خیلی مهم‌تره, مگه نه؟
‫معلومه پدر,
‫من همیشه دختر وفادارتم,
‫دقیقا دیگه کی خبر داره؟
‫بی‌خیال بابا, ‫بیست و سه سالشه,
‫اون فیلم کلودیو جعلی بود,
‫کاتیلینا گناهکارترین آدمیه ‫که اعدام نشده؛
‫ولی اون گواهی تولد وستاست,
‫موهات رو هم کوتاه کن!
‫وستا سوییت‌واتر، ‫خواننده مشهور نوجوان,,,
‫♪ این هم از آرزویی که برام داشتی ♪
‫♪ گمون کنم دارم نابودش می‌کنم ♪
‫♪ همه‌چی خراب شده,,, ♪
‫♪ و هیچی عین سابق نمی‌شه ♪
‫[کلاه‌برداری باکره شهر]
‫[دیلی هرالد] ‫[مگالون چیست؟ مردم دنبال جوابند]
‫تا پنج دقیقه دیگه باید,,,
‫هم بیمارستان و هم تئاتر بریم,
‫کلا پنج دقیقه وقت داریم,
‫باید با هم اتصال برقرار کنیم,
‫خب از طبیعت الهام می‌گیریم,
‫خب، بعدی,
‫دوباره به مدله نگاه بنداز،
‫و یه بار دیگه برام توضیحش بده,
‫پایین بالاییش رو ببین, ‫باید قید اون رو بزنیم,
‫شکل اصلی رو حفظ کنید,
‫یادمه که,,,
‫داشتم دستت رو می‌بوسیدم مامان,
‫♪ مگه یک روز چقدر زمان رو عوض می‌کنه؟ ♪
‫♪ بیست و چهار ساعت ناچیز, ♪
‫♪ همین مدت کوتاه خورشید و گل رو,,, ♪
‫♪ جایی بیدار می‌کنه ‫که داشت بارون می‌بارید, ♪
‫آخ!
‫آفرین, سریع‌تر,
‫نه، تازه یاد گرفته بودی,
‫- داشتی خوب می‌رفتی, ‫- خودم تکی بازی می‌کنم,
‫تو زندگیم رو گرفتی,,,
‫و چنان چیز قشنگی ازش ساختی,,,
‫که اگه تو رو کنارم نداشته باشم، ‫انگار نمی‌تونم هیچ‌چیزی خلق کنم,
‫نه، جدی می‌گم‌ها,
‫تو نیروی محرک پشت همه‌چیز منی,
‫ریشه تمام الهامات منی، ‫ریشه تمام بصیرت منی،
‫ریشه تمام صبوری منی,
‫اگه بتونم فقط ده درصد ‫ماهیت تو رو توی دنیا خلق کنم،
‫به موفقیت زندگیم رسیدم,
‫تا حالا این‌طوری عاشق کسی نشده بودم,
‫عاشقتم, عاشقتم, عاشقتم,
‫برو بمیر سزار!
‫[کی رو مقصر بدونیم؟ سیسرو یا کاتیلینا؟]
‫[ماه بعد؟ هفته بعد؟ ‫ممکنه همین فردا دیگه خونه‌ای نداشته باشیم]
‫سریع، سریع، آروم,,, ‫سریع، سریع، آروم,,,
‫آروم، سریع، سریع، آروم,,,
‫درست شنیدم که این پسره کلودیو,,,
‫مردی آینده‌نگر که یاد گذشته ولش نمی‌کنه,,,
‫که الان از همیشه مهم‌تر شده,
‫چرا الان این‌طوری شده؟
‫خودت حدسی نداری؟
‫نه,
‫می‌تونی تو چشم‌هام ببینیش؟
‫نتیجه خوش‌گذرونی‌های حین مستیت رو نمی‌بینی؟
‫بچه داریم؟
‫- آره, ‫- بچه داریم؟
‫بچه داریم,
‫بیا ازدواج کنیم,
‫ازدواج کنیم؟ چی شد یهو؟ ‫نمی‌شه ازدواج کنیم,
‫چرا نشه؟ خوب هم می‌شه, ‫بچه داریم,
‫نه سزار، آخه تو درگیر معضل اخلاقی,,,
‫ناشی از وجدان خودتی,
‫وقت واسه زندگی مشترک نداری,
‫چرا با سانی بچه‌دار نشدین؟
‫داشتیم تلاش می‌کردیم,
‫ببخشید,
‫در هر نقطه مگالوپلیس باشید،
‫می‌تونید در عرض کمتر از پنج دقیقه،
‫با یکی از این‌ها به پارک برید,
‫- دوست دارید امتحان کنید؟ ‫- از خدامه امتحان کنم,
‫بابا,
‫- یادته دیگه, ‫- اوهوم، یادمه,
‫باوقار, اوهوم,
‫«مسئولیت هر رهبری این است,,,»
‫وای جولیا,
‫هیچ‌کس رو مثل تو ندیدم,
‫به نظرت من می‌تونم ‫عاشق آدم شروری بشم؟
‫عشقم؟
‫بابا؟
‫بابا,
‫ما برای چیزی که دوستش داریم می‌جنگیم,
‫با لذت و خشنودی، ‫به تغییر می‌اندیشیدند,
‫[کلودیو پولچر]
‫سلام کانال چهار! دیگه چی؟
‫[نوش برمن - دوست رم نو]
‫مدرکی در مورد جسد همسرته,
‫وقتی سعی داشتم جونش رو نجات بدم،
‫ماهیت مگالون رو کشف کردم,
‫گفت خبر خوب داره,,,
‫رازی داشت,
‫بعد همه‌چیزم از دست رفت,
‫چی,,,
‫باید مواظب خودت باشی‌ها,
‫خب، خوبه,
‫تو همین‌جا بشین,
‫به طرف بالا,
‫بله که بالا,
‫ما می‌ریم بالا، اون‌ها میان پایین,
‫فقط باید به همه امورات رسیدگی بشه،
‫وظیفه پسرها رو بهشون یادآوری کنیم,
‫یک، دو، سه، جانمی جان,
‫سلام,
‫لباسم رو دوست داری؟
‫آره، خیلی قشنگه واو,
‫تو باید خاله واو صدام کنی,
‫آره، خیلی قشنگه خاله واو,
‫کونم رو خوش‌فرم نشون می‌ده؟
‫این‌طوری که دیده نمی‌شه,
‫آره، خیلی قشنگه خاله واو,
‫بوسش کن,
‫بابا بزرگ کراسوس داره فکر می‌کنه,,,
‫که قید سیاست رو زدی,
‫خیلی پسر بد و بی‌تربیتی هستی,
‫ولی از شانس خوبت,,,
‫خاله واو اومده بهت کمک کنه,
‫- به نظرت خوش‌شانسی؟ ‫- آره,
‫- آره چی؟ ‫- آره خاله واو,
‫- این چیه؟ ‫- کس شماست,
‫پرسیدم این صدا چیه,
‫مگالوپلیس سزاره که داره ‫از کل برق شهر استفاده می‌کنه,
‫یعنی کل شهر این‌طوری شده؟
‫- کل شهر این‌طوری شده, ‫- می‌خوای من رو بکنی؟
‫خیلی دلم می‌خواد بکنمت خاله واو,
‫پس شلوارت رو در بیار و روی میز بشین,
‫چشم خاله واو,
‫حالا گوش کن،
‫پدربزرگت اصرار داشت توافق‌نامه ‫قبل از ازدواجی امضا کنیم,,,
‫که توش ذکر شده ‫بانک بهم ارث نمی‌رسه,
‫واسه همین,,,
‫من و تو با همدیگه تصاحب دارایی می‌کنیم,
‫تو و خاله واو عزیزت,,,
‫که راه و روشش رو بلده,
‫هوم,,,
‫چشم خاله واو,
‫اول، می‌ری به کراسوس پیشنهاد می‌دی,,,
‫- جونم, ‫- که تو جایگزین موقت,,,
‫مدیرعامل بانک خودش بکنه،
‫بعد یادداشتی در حمایت از حرفش تهیه می‌کنن،
‫- که شما دو تا طبق,,, ‫- آخ، می‌خوام بکنمت!
‫«شرط قرارداد» همکاری می‌کنین,
‫طبق شرط قرارداد,,,
‫آره,
‫- خاله واو,,, ‫- متوجه شدی؟
‫- بعد به خیال اینکه,,, ‫- خب؟
‫قراره رئیس و مدیرعامل بانک بمونه,,,
‫از این خبرها نیست,
‫,,,میاد تو رو مدیرعامل موقت می‌کنه,
‫- دوم، بعد از اجرای مرحله اول,,, ‫- دوم,
‫جونم,
‫تو روش رو زمین می‌ندازی، خب؟
‫بهش می‌گم: «نه خیر!»
‫بعدش دیگه بی‌خیال مکالمه دوستانه می‌شین,
‫خب؟
‫دوست داری مطیع من باشی، نه؟
‫آره,
‫اومدم بپرسم شما موافقین,,,
‫این اسم کیه؟
‫فکر می‌کردم نتیجه غایی همین باشه,
‫- کی این رو امضا کرده؟ ‫- تو رو خدا تکون نخورین,
‫من که به حرفتون گوش کردم,
‫- آره بابا بزرگ, تو رو خدا, ‫- نه! نه!
‫- دستت رو بکش! نمی‌خوام! ‫- تو رو خدا دراز بکشین,
‫نمی,,,
‫اینک شما را زن و شوهر می‌نامم,
‫♪ ساتورنالیا مبارک! ♪
‫♪ ساتورنالیای همه مبارک! ♪
‫♪ ساتورنالیا مبارک! ♪
‫خب آقایون،
‫آغاز کنید,
‫این عملیات تصاحب داخلیه,
‫شروع کنید,
‫♪ ای آسمان وسیع و گسترده، ♪
‫♪ ای امواج کهربایی، ♪
‫♪ ای کوه‌های بنفش,,, ♪
‫قبول داری حس خوبی داره؟
‫این هم بهونه جشن گرفتن,
‫حالا از ماشینم گم شو بیرون,
‫♪ آمریکا! آمریکا! ♪
‫حرکت نهایی قطعیه،
‫از ساعت ۱۱:۰۰ شب، ‫به وقت منطقه زمانی شرقی,
‫♪ تاج اتحاد و برادری بر سر بگذار، ♪
‫♪ از دریایی به دریای درخشان دیگر! ♪
‫حالا که هیئت‌مدیره جدید منصوب,,,
‫و رأی‌گیری انجام شده,,,
‫بلندتر بگو، من گوشم سنگینه!
‫به اتفاق رأی هیئت‌مدیره، ‫جناب همیلتون کراسوس,,,
‫از مقام مدیرعامل ‫بانک ملی کراسوس برکنار می‌شن,
‫متشکرم,
‫دستتون درد نکنه,
‫بانک رو گرفتیم,
‫حالا قلاده سگ‌ها رو باز کن,
‫یه بار سروصدا نکن و دنبالم بیا,
‫رابین هود بیچاره ما,
‫زیاد از عمرش نمونده،
‫ولی می‌خواست تو رو ببینه,
‫از اون آدم‌ها نیست ‫که راحت از چیزی دل بکنه,
‫به سختی می‌تونه صحبت کنه,
‫نظرت در مورد کیرم که شق شده چیه؟
‫یه لحظه دیدمت سریع راست شد,,,
‫خدایان مقرر کرده‌اند ‫تا از تاریخ عبرت بگیریم،
‫سال نو مبارک!
‫- سال نو مبارک! ‫- سال نو مبارک!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫- پنج، چهار,,, ‫- زمان، متوقف شو!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫[تقدیم به همسر عزیزم النور]
‫♪ به هر جای کره زمین که نگاه کنی، ♪
‫♪ از درون و بیرونش گرفته، ♪
‫♪ می‌بینی که رفته‌رفته داره نابود می‌شه, ♪
‫♪ خدایا، دستم رو بگیر، ♪
‫♪ من رو از این شن‌زار خشک,,, ♪
‫♪ به سواحل سرزمین موعود برسون, ♪
‫♪ وقتی توی چشم‌هام نگاه می‌کنی، ♪
‫♪ و خود واقعیم رو می‌بینی، ♪
‫♪ خواه ناخواه گریه‌ام می‌گیره, ♪
‫♪ اگه نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی، ♪
‫♪ پس خودت رو عوض کن, ♪
‫♪ اگه نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی، ♪
‫♪ خودت رو عوض کن, ♪
‫♪ اگه نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی، ♪
‫♪ خودت رو عوض کن, ♪
‫♪ اگه نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی، ♪
‫♪ خودت رو عوض کن, ♪
‫♪ اگه نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی، ♪
‫♪ خودت رو عوض کن, ♪
‫♪ ولی اگه نمی‌تونی خودت رو عوض کنی، ♪
‫♪ پس دنیا رو عوض کن, ♪
‫♪ دنیا جای بزرگیه و,,, ♪
‫♪ و عمر ما کوتاه‌تر چیزیه,,, ♪
‫♪ که بخوایم تنها باشیم؛ ♪
‫♪ بخوایم تنها باشیم, ♪