رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مدیر بنیاد آموزشی هونگ‌سو) (و مهمانان محترم در روز افتتاحیه
(چند ماه قبل)
اون ها همه دانشجو های رشته موسیقی ما هستن
سلام، اینجایی
ایشون جین یونگین هستن وکیلی که اون نقاشی رو اهدا کرده
سلام
عزیزم- عزیزم-
ببخشید، دیر کردم، نکردم؟
رئیس کیم، ایشون همسر من هستن
سلام، من چوی سویون هستم
سلام، می‌شناسمتون چوی سویون نوازنده ویولن هستین
خیلی ممنونم که همچین تابلوی با ارزشی رو اهدا کردین
گالری هنری‌مون معروف تر شد
این رو به شما مدیونیم- نفرمایید-
سلام، رئیس کیم- خوشحالم که تونستید بیاید-
تبریک می‌گم، جناب
اومدی، لی، سلام کن
ایشون جین یونگین، وکیل هستن
ایشون تازه به عنوان استاد دانشکده حقوقمون منصوب شدن
احتمالا بیشتر از هر وکیل دیگه‌ای توی کره
پرونده کیفری رسیدگی کرده
جین یونگین هستم
سلام، خوشبختم
آقای لی، بیا این طرف
ایشون لی کی ده، هنرمند هستن
خیلی وقته ازش می‌خوام عضو هیئتمون بشه
ولی قبول نمی‌کنه
آقای لی، یک لحظه باهام بیا
شنیدم این کار یک هنرمند آفریقاییه که داره معروف می‌شه
حتما تو هم اسمش رو شنیدی
آره
,,,شنیدم رئیس هوانگ از گروه اچ
هم کارهای سوکوبوآکو رو جمع می‌کنه
دیدنش از نزدیک چه حسی داره؟ نظرت رو بگو
خب
اولش کار خلاقانه‌شون بود که خیلی جلب توجه کرد
ولی بعدش
مشخص شد که کار یکی از همکار هاشون رو کپی کردن
برای همین شنیدم که الان بیشتر وقتشون رو توی دادگاه می‌گذرونن و می‌رن میان
اینطوره؟
برای همینه که آدم نیاز به نظر کارشناس داره
رئیس همیشه ازم می‌خواد هر تابلویی که مردم اهدا کردن رو ارزیابی کنم
ولی باید اعتراف کنم بعضی وقت‌ها من رو توی موقعیت سختی می‌ذاره
این جوری حق اثر هم ادا نمی‌شه
برای همین بود که یکم اون طوری رفتار کردم
عزیزم، تازه از دانشکده زدم بیرون دارم می‌رم سمت مهد کودک
ممکنه یکم دیر برسم می‌تونی به سوپ و مربیش خبر بدی؟
نه، الان می‌رسم، تاکسی گرفتم
آقای لی، سلام
اوه، سلام
ببخشید، قبلا هم دیگه رو دیدیم؟
بله، من جین یونگین هستم، استاد حقوق
مدیر کیم موقع افتتاح گالری ما رو به هم معرفی کرد
در مورد تابلوی سوکوبوآکو صحبت کردیم
آها، فهمیدم- مدت ها بود که می‌خواستم بهتون سر بزنم-
فکر کنم ,,,مدیر راجع به حرف هایی که
اون روز راجب سوکوبوآکو زدین بد برداشت کرده
ببخشید
ولی یکم دیرم شده، ببخشید
ولی- آره، تاکسی اومد-
بهم یک معذرت خواهی بدهکاری
آقای لی دادگاه همین الان حکم داد که این سرقت ادبی نبوده
واضحه که باید معذرت خواهی کنین- ببینین-
مدیر به خاطر حرف های شما راجع به من بد برداشت کرده
واقعا ارزشش رو داره این همه زنگ بزنین و بیاین که راجع بهش بحث کنیم؟
تازه شما عمدا جواب زنگ و پیام‌هام رو هم ندادین، مگه نه؟
وای- فکر نمی‌کنین این بی ادبیه؟-
صد در صد باید معذرت خواهی کنین- نه، دیگه بهم زنگ نزنین-
الو؟
عزیزم
(هنرمند لی کی ده)
الو؟
بهتره تمومش کنین وگرنه زنگ می‌زنم پلیس
"ببخشید"
همین رو نیاز داشتیم بشنویم
الو؟
سو یون
دادستان فکر کنم این گوشی کو دونگ اوک باشه
بابابزرگ، من رفتم) (منتظرم نباش
این‌ها پیام‌هاش با کو سه هونه
(تو کی هستی؟ چرا این رو برام فرستادی؟)
و این‌ها همون عکس‌هایی هستن که خانم آن برامون فرستاده
آقا
چیزی گم شده؟
نه
داشت
علنا کو دونگ اوک رو تحریک می‌کرد
اون روز توی دادگاه می‌خواست خشم یک آدم داغ دیده رو ببینه
ولی چرا کو دونگ اوک با اینکه عکس‌ها رو گرفته بود هیچی نپرسید؟
حتما می‌خواست ببینه که کی و چرا این‌ها رو فرستاده
احتمالا گیج شده بوده
و همین باعث شده
بیشتر به چیزهایی که جلو چشمش بوده بچسبه
کو دونگ اوک رو بردن بیمارستان- باشه-
جین یونگین رو پیدا کنین
آن یون سو هم همون طرف‌هاست
بله، قربان
کارآگاه نام، رد پلاک رو بزن و ماشین جین یونگین رو پیدا کن
کارآگاه به، آدرس خونه‌اش رو پیدا کن
نه اصلا خودت برو اونجا
چشم، خانم
دروغ گفتم
توی پرونده کو سه هون هیچ مدرکی نیست
،اگه می‌دونستی نمی‌تونه نگهش داره
پس چرا دروغ گفتی؟
طعمه بود
،می‌دونم کی ممکنه باشه ولی تنهایی نمی‌تونم بگیرمش
منظورت آقای جینه؟
اون با جعل هویت من همون روزی که اومد تو بازداشتگاه پیشم
برات پیام تهدید فرستاد
،من کاری کردم بری بیرون) (و تو این کارها رو کردی؟
صبر کن ببینم، اون از طرف تو نبود؟
اگه گوشی داشتم خودم همین رو می‌فرستادم
پس تو بدون فکر دیگه‌ای کو سه هون رو می‌کشتی
تنهایی نمی‌تونسته این کار رو کرده باشه
زنش همیشه باهاش بود
چی باعث شد بیاین ازم دفاع کنین؟
پیشنهاد زنم بود
گفت اعتراف شما به یکی فرصت داده بی‌گناهی‌اش رو ثابت کنه
منم قبول کردم
یه شاهد هست
یه بچه دیده که کو سه هون رو
دارن می‌کشن
خودم قبلا رفتم دیدمش
کیه؟
,,,چی
چی دیده و چطوری؟
!لعنتی، ولم کن
تو کی هستی؟ تو رو خدا من رو نکش
صدام رو می‌شنوی، مگه نه؟
کی
کو سه هون رو کشت؟
,,,خودت می‌دونی
کی؟
همون معلم نقاشی که شوهرش رو کشت
فرض کن خدا مجازاتت کرده
بعد چی؟
خیلی ترسیده بودم، بقیه‌اش رو ندیدم
فیلم کامل اون روز رو داشت
لعنتی، فکر کردم تمومه اون عوضی دیوونه
هی، فقط آماده‌ی بازی شو
پول زیادی وسطه، لعنتی
داری می‌گی این وکیل جینه؟
مهم اینه که تو نیستی
پیام‌ها رو چک کنین
مال سه هون بوده
از کجا می‌دونسته باید به این گوشی بفرسته؟
آقا
احیانا قبلاً این آدم رو دیدین؟
،اومد خونه‌ام
کمی بعد از اینکه شما و آن یون‌ سو
اومدین
درباره‌ی چی حرف زدین؟
گفت متأسفه
به عنوان وکیل اون زن عذرخواهی کرد
و گفت اگه از معامله بین ،اون دو تا زن خبر می‌داشت
سه هون نمی‌مرد
بله؟
این زن
قبلاً دیدمش
حتماً منتظر نوه‌اتون هستین
می‌گن تا وقتی از خونه نرفتن هنوز بچه‌ان، حتی اگه بزرگ شده باشن
ولی امیدوارم آروم آروم بزرگ بشن
یعنی
می‌خواین بهم بگین
که این‌ها قاتل سه هونن؟
,,,خب، نه- بله-
من این‌جوری فکر می‌کنم
اون زن یه کم قبل همین رو گفت
که کار آن یون ‌سو نبوده
وکیل جین این فیلم رو از کجا آورده؟
دادستان
جانگ جونگ ‌گو هستم
منم، آن یون ‌سو
همین الان یه فیلم براتون فرستادم
گرفتم، ولی الان کجایی؟
فیلم دوربین مداربسته‌ی روزیه که کو سه هون رو کشتن
،اگه تا آخر ببینین
می‌بینین من نبودم، بلکه قاتل واقعی بوده
وکیل جین یونگینه؟
توی گالری وقتی دنبالت بودیم عکسش رو دیدیم
همون که با شوهرتون بوده
و اون طرح چهره‌ی چوی سو یون که به کارآگاه بک دادین رو یادتونه؟
دیگه نیست
راست می‌گفتین، خانم آن
از حالا به بعد تنها نرین, با ما همکاری کنین
یه چیزی هست که باید چک کنم
وقتی مطمئن شدم میام پیشتون
خانم آن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم آن
ترسیدم
فکر کردم شانس آوردم
،با این حال اگه شما نبودین
هیچ‌وقت نمی‌فهمیدم روی صفحه اثر انگشت هست
خانم آن، صفحه کجاست؟
بذارش زمین
درسته
شوهرتون رو من کشتم
نه
اونی که اون روز دیدم تو نبودی
زنت بود
دارین درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟
!نه، اون روزی که دیدی من بودم
شوهرتون
خیلی بهمون بی‌ادبی کرد
برای بی‌ادبی آدم رو نمی‌کشن
کی تصمیم می‌گیره؟
!قربانی
لی کی ده
بهمون توهین کرد
!همه‌اش تقصیر توئه
،می‌تونست همون‌جا تموم بشه
!ولی تو همه ‌چیز رو زیر و رو کردی
حق نداری کسی رو مقصر بدونی
متهم مو که به خاطر قتل زوج دندانپزشک ،محاکمه می‌شه
وسط دادگاه به یه قتل دیگه اعتراف کرده
فقط مو توی دادگاه شوکه‌شده آروم مونده
و اعترافش رو ادامه داده
,,,به خاطر شوک- فکر کردم شانس آوردیم-
این دیگه چه کوفتیه؟
در همین حال مقامات گفتن ,,,هنوز چیزی قطعی نیست
عزیزم- بله؟-
چیه؟
بدش به خانم مو
چیزهای کوچیک آدم‌ها رو تکون می‌ده
پس چرا؟
چرا نتونستی کو سه هون رو بکشی؟
اگه سر حرفت می‌موندی، کار به اینجا نمی‌کشید
مو اون باید ازم تشکر کنه
چون من بودم که انتقام خواهرش رو گرفتم
چون هی لفتش دادی، مجبور شدم !کاری رو تموم کنم که تو نتونستی
درش بیار
شماره‌ی وکیل جانگه
لعنتی
فکر کردی بی‌نقصی، نه؟
دادستان بک احتمالاً همین الان داره فیلم اصلی رو می‌بینه
فکر می‌کنی چند بار دیدمش؟
چند ده بار؟ چند صد بار؟
حداقل دیگه معلوم می‌شه خانم آن قاتل نیست
خوب می‌دونم که دادستان بک به من مشکوکه
،همون‌طور که گفتی خانم آن مشکل من با لی کی ده
ارزش کشتن نداشت
من"
"شوهرم رو کشتم
"ولی کو سه هون رو نکشتم"
حرفی که توی فیلم اعترافت زدی حالا به حقیقت تبدیل می‌شه
تو لی کی ده رو، درست مثل اعترافت کشتی
و کو سه هون
!توسط کسی که مو اون فرستاده بود کشته شد
!نه
این کار رو نکن
منم می‌خوام باهات معامله کنم
خانم آن
اسید رو بریز روی صفحه‌ی مسی
زود باش
بیا اثر انگشت‌ها رو پاک کنیم
!تا بالاخره هر دومون آروم بشیم
فقط بگو مو اون تو رو گول زده
و مجبورت کرده اعتراف کنی تا نقشه‌اش پیش بره
به خاطر همین اون رو هم کشتی
تو دیوونه‌ای
باید هم دیوونه باشم
ببین الان کجاییم
خب؟
اگه یه کم زخمی‌اش کنم
تصمیم‌گیری‌ات راحت‌تر می‌شه؟
!بس کن
بس کن
خوبه
حالا
بکشش
تو رو خدا این دیوونگی رو تموم کن
اثر انگشت‌ها رو پاک کردم
می‌دونستم
می‌دونستم تو نمی‌تونی
خانمم خودش گفت
آن یون ‌سو این‌جور آدمیه
تو خیلی انسانی
از من پرسیدی
چرا دارم کمکت می‌کنم
می‌خواستم کاری که کردم رو جبران کنم
همین
،حتی اگه من نداشته باشم
ولی تو یه جایی داری که بهش برگردی
داری چی کار می‌کنی؟
!وکیل جانگ، من کاری نکردم
!این عوضی دیوونه خودش کرد
!چاقو رو بنداز- !خودش بود-
!یون سو شی
,,,نه
چرا این کار رو کردی؟
,,,چرا
,,,چرا این کار رو کردی
آروم
لعنت بهش
فکر کردم دیگه مرده‌ام، دیوونه عوضی
گوشیم
لعنتی
هی
کم مونده بود همین الان بمیرم، جدی می‌گم
(چه کوفتی شد؟ فقط بجنب)
(یه دیوونه سعی کرد با چاقو بزنتم)
(!چرت نگو، این دست با توئه، داره میاد)
این احمق‌ها حرفم رو باور نمی‌کنن
هی
حالا هرچی، فقط آماده بازی باش
کلی پول وسطه
هی
بازی امروز خیلی مهمه، فهمیدی؟
آره، من چکش رو برمی‌دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(مدرک شماره ۵)
(دوربین صحنه جرم (7 اکتبر 2022) ارائه شده به دادستانی)
وکیل محترم
پرونده‌اتون رو ارائه بدین
از کجا همه ‌چیز خراب شد؟
در 15 آوریل 2022
وقتی لی ‌کی ‌ده، شوهر متهم، به قتل رسید
متهم سر صحنه رسید
و دید داره می‌میره و با اورژانس تماس گرفت
از همون لحظه، تراژدیش شروع شد
توی بازداشتگاه
با اینکه می‌دونست چقدر اشتباه و وحشتناکه
با یه قاتل معامله کرد
چون تنها راهی بود که داشت
اگه این کار رو نمی‌کرد
هیچ‌وقت همچین شانسی گیرش نمی‌اومد
آن یون سو فقط یه قربانی نیست
بلکه بازمانده‌ این پرونده‌ست
اون یه بازمانده‌ست
که برای پس گرفتن زندگی خودش و دختر کوچیکش جنگیده
پس، حالا
دوباره می‌پرسم
از کجا همه چی خراب شد؟
اگه می‌شد اون اشتباه رو درست کرد
آیا زندگیش می‌تونست مثل قبل بشه؟
با این حال
فقط می‌تونم امیدوار باشم که بشه
ارائه‌ام تمام شد
در مورد اتهام قتل و جرائم مرتبط آن یون سو
دادگاه این حکم را صادر می‌کند
در اتهام اصلی قتل لی ‌کی‌ده
دادگاه متهم
آن یون سو را بی‌گناه می‌داند
در مورد اتهام‌های مرتبط، دادگاه چنین حکم می‌دهد
تلاش برای قتل طبق ماده 25 قانون جزا
گناهکار بوده
برای آمادگی و توطئه برای قتل
طبق ماده 255، گناهکار است
حبس غیرقانونی طبق ماده 276، گناهکار شناخته می‌شود
بنابراین، دادگاه آن یون سو را به
دو سال زندان، با تعلیق سه‌ساله محکوم می‌کند
دلایل این حکم به شرح زیر است
به‌خصوص درباره اتهام تلاش برای قتل،
،و حبس غیرقانونی
دادگاه به دلیل درخواست خانواده قربانی
مجازات را کاهش داده است
این یه دادخواست رسمیه
اگه
اگه سه‌ هون به اشتباهش اعتراف کرده بود
,,,و درست و حسابی مجازات شده بود
فکر می‌کنی چی می‌شد؟
اگه این کار رو کرده بود
اوضاع طور دیگه‌ای رقم می‌خورد
اگه اون کار رو انجام می‌داد
,,,توی جریان تحقیقات
یه وقت‌هایی بود که فکر می‌کردم
شاید آن یون سو قاتل نباشه
هر بار، اون فکر رو توی خودم خفه می‌کردم
مرگ قربانی‌ها رو بهانه خودم کردم
و حس عدالت‌طلبی سطحیم رو
,,,به‌عنوان یه دادستان، بهونه قرار دادم
تا خودم رو مجبور کنم فقط چیزی رو باور کنم که می‌دیدم
,,,وقتی باید تردید می‌کردم
بیشتر گیر کردم و پافشاری کردم
پس، با اینکه می‌دونستم خشمت از ,,,از دست دادن خانواده‌ت خطرناک بود
نادیده‌اش گرفتم
آن یون سو باید در اولویت می‌بود
الان می‌خوام همه‌چی رو درست کنم، واقعا می‌کنم
همونطور که باید انجام بدم
خانم آن
الان می‌تونین برین خونه
می‌خوام فقط یه نکته درباره این کار بگم
روش اثر انگشت هست
اثر انگشت؟- بله-
از اون‌جایی که این کار بعد از مرگش چاپ شده
صفحه اصلی رو همون‌طور که بود چاپ کردیم
فکر کردیم خودش معنای خاصی داره
متوجه‌ام
فقط یه چاپ ازش زدیم
این یه نسخه تک‌چاپه که توی حکاکی مسی خیلی غیرمعموله
قطعا ارزش جمع‌آوری داره
اصل کار نابود شد؟
نه، صفحه اصلی توی استودیوی هنرمنده
اما لطفا نگران نباشین
دیگه چاپی گرفته نمی‌شه
باید امیدوار باشم که نشه
ممکنه فکر کنی همه شواهد رو پاک کردین
اما نه
یه چاپ آزمایشی مونده بود
اینه
اثر انگشت هم روشه
این اثر انگشت منه؟
بله
مال شماست، خانم چوی
ساعتتون رو نذاشتین
شنیدم برات خیلی مهم بوده
وقتی شوهرم
به عنوان استاد منصوب شد
اون ساعت‌ها رو به هم هدیه دادیم
,,,وقتی دفنش کردم
همراهش توی دریا اندختم
شما
لی کی‌ده رو کشتین؟
نه
شوهرم انجام داد
خیلی سریع اتفاق افتاد حتی وقت نداشتم جلوش رو بگیرم
وقتی برگشتم
شوهرم دستش چاقو بود
سو یون
خیلی باهات بی‌ادبانه رفتار می‌کرد
عزیزم
اشکالی نداره
من اینجا همه چیز رو درست می‌کنم، تو جلو برو
من خوبم
آره، خوبی، نگران نباش، باشه؟
زود این رو جمع می‌کنم و میام دنبالت
اشکالی نداره
آره، اشکالی نداره
چقدر طول کشیده این صفحه‌های مسی رو حک کنه؟
,,,نفس می‌کشه، ولی
کی‌ده، بهم نگاه کن
کی‌ده، چشم‌هات رو باز کن
چشم‌هات رو نبند
لطفا ما رو ترک نکن، کی‌ده
کی‌ده
!لطفا زود باشین
می‌دونم درست نبود
اما نمی‌تونستم شوهرم رو تحویل بدم
چون می‌تونستم درکش کنم
خانم چوی
از الان، شما مظنون به همکاری در
قتل‌های لی کی‌ده و کو سه هون هستین
باید درموردش توی دادگاه بحث کنیم
اما شواهد زیادی هست که نشون می‌دن شما لی کی‌ده رو کشتین
,,,فکر کنم
این نوع شک و تردید شروع همه چیز برای آن یون سو بود
حق دارین که وکیل داشته باشین و سکوت کنین
ای ماه عزیز، لطفا بهمون برنج و کاری بده
یه دستبند برنزی هم بده برای اینکه خواهر کوچولوم بپوشه
سوپ، خوشحالی؟- !آره-
یه فیل و یه اسب بده برای اینکه خواهر کوچولوم روشون سوار بشه
یه صندلی بده برای اینکه خواهر کوچولوم روش بشینه
یه تخت و یه مبل بده برای اینکه خواهر کوچولوم روش بخوابه
یه نمایش بده برای اینکه خواهر کوچولوم تماشا کنه
بهمون مادربزرگ چو بده که مراقب خواهر کوچولوم باشه
بهمون مادربزرگ گرت بده که مراقب من باشه
سوپ، می‌تونی بیای بیرون
به دوست‌هات سلام کن
سلام
می‌خواستم کاری که کردم رو جبران کنم
،حتی اگه من نداشته باشم
ولی تو یه جایی داری که بهش برگردی
باید این ساعت رو پس بدیم به اون؟
آره
چرا وصلش نمی‌کنی؟
آفرین
بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
می‌خوای بگیریش؟
!سه
!ببوسش
چی شده؟- دارن چیکار می‌کنن؟-
به نظر میاد عروسیه
خیلی قشنگه- وای-
ممنون
!ممنون
!می‌تونین بیاین داخل
خیلی خوبه، نه؟
چقدر قشنگه
!تبریک می‌گم
!ممنون، با هم خوشبخت می‌شیم- یه روزی تو هم باید اینجوری ازدواج کنی-
بریم
!ممنون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال