لي بيونگ هان
يونگ يو جونگ
پارک جونگ مين
با حضور افتخاري هان جي مين چويي سونگ هيون
مسابقات بوکس المپيک 2017
مبارزه اي براي تبديل شدن به ورزشکار ملي
مسابقات بوکس المپيک 2017
کليد هايي به قلب
? منو بشنو، دارم صدات مي زنم ?
? خواهران من ?
? راه کدومه؟ ?
? مي تونيم با هم قدم بزنيم؟ ?
? کجا مي تونيم دوباره همو ببينيم ? ?دوباره با هم آشنا شيم? ?
بله، بله
? راه کدوم وره؟ ?
? منو بشنو، صدات مي کنم ?
? اوه، برادراي من ?
- جين ته - بله,
من خوشم مياد تو خيي خوب پيانو مي زني
اما تلفنت يه شيطان مجسمه!!
اين دستگاه تو يه شيطونيه تو کليساي جامع
- فهميدي؟ - آره,
اگه ديگه تلفنت رو بذاري کنار
- ديگه مطمئنم که ميري بهشت - اکي,
-نمي خواي بري بهشت? - آره,
-يا جهنم? - آره!
هي اوه جين ته! منتظر مامانت نمي موني؟
- بريم خونه راميون بخوريم؟ - آآآآآآره,
- انقدر راميون دوست داري؟ - آره!
Dong-Pyo Sesame Oil
يه حوله بهم بده
همين طور بمون! حرکت نکن
حوله!
تکون نخور
اينجا,
همينطور بي حرکت بمون
اين اسپارينگه عوضي، جنگ که نيست!
عوضي يه ماه بيشتر نمونده بود براش
از محبوباي المپيکه عوضي
ديونه عوضي
جو آه
ديگه اينجا نيا!
براي تو ديگه تموم شده اس
بره بيمارستان؟
بيمارستان چيه ديگه خره؟
يه ويتامين مي خوره خوب ميشه, نمرده که!!
نذار جو آه بياد طرف من، گرفتي؟
بله قربان
اه
- اين سوک خانم - خانم هونگ تعطيل شدي؟!?
نمي بيني مگه؟ فول ميک آپم!!
تعطيل نشدم من
عه، اينجورياس؟!!
شبا هم کار مي کني؟
من مجبورم پول در بيارم, براي من تعطيلي معني نداره
بچه من الان دبيرستانيه
سو جونگ به اين زودي رفت دبيرستان؟!
من پيانو زدن جين ته رو خيلي دوست دارم
اما ميشه صداش رو بياره پايين؟
صداش به خونه شما هم ميرسه مگه؟
اما ما که يه عالمه براش عايق صدا کار گذاشتيم
شونه تخم مرغ که جلوي صدا رو نمي گيره بابا
اون عايق صدا نيست
اتاق سو جونگ درست زير پيانو جين ته است
شما که کي اتاق دارين، سوجونگ چرا حالا تو اتاق درس مي خونه؟
اين سوک خانم! اوني که صاب خونه اس منم اينجا
مامان سو جونگ
کس ديگه اي رو نداري که خونه رو تخليه کنه؟
اين ديگه خيلي بي رحميه!!
اجاره نامه شما 3 ماهه است؟
اجاره رو بالا مي برم
خانم هونگ! چته آخه؟
به خاطر اين کارت ميري جهنم
براي ده گرانت اضافه
چيزيم نميشه!
سه ماه وقت داري, باقي اش با خودت
از کجا اين همه پول رو بيارم؟
پس خونه رو تخليه کن
اين به جيب من نمي خوره
آخه من چجوري اين پول رو پيدا کنم؟!
عجب هرزه ايه
چطور با فروختن 4 تا دونه مشروب آخه اين خونه رو خريده؟
هرزه آشغال ,,,
يا پيغمبر
سو جونگ تو همه چيز رو شنيدي؟
اون مشروب مي فروشه, راست گفتي,
ولي هرزه آشغال نيست
حداقل مادر من رفته دانشگاه هواپيمايي مدرک گرفته
شب خوش
عسلکم منظور من اين بود که ,,,
لعنتي
ايييش
جين ته يواش
نه نه گل هاي بيشتر، يالااا
خيلي کسل کننده اس
گل
- ؟خوش مي گذره - بله,
- جين ته? - بله,
تو فقط داشتي پاي منو ديد مي زدي نه؟?
- هيزبازي نداريم, - آره,
تا حالا دوست دختر داشتي؟
- نداشتي دوست دختر؟ -نه,
حتي يه دونه؟
عشق يه طرفه يا دختري که ديوونه اش باشي نداشتي تا حالا؟
داشتي، داشتي
اوپا، بگو بهم
اون کيه؟
هي,
گفتم که باهات تيم نميشم
چند بار تا حالا گفتم بهت؟
مي خواي بعدا باهام ازدواج کني؟
آره,
اما آژانس ها که نمي ذارن استعداد ها ازدواج کنن
آره,
-حتي نمي تونيم قرار بذاريم هاا, - آره,
آره آآره , من ميرم ديگه,
-هي جين ته, - بله,
انحناي کمرم خيلي نفس گيره, نه؟
- تو رو نميگم, انحناي خودمو ميگم! - !!!انحناي من
اگه مي خواي باهام ازدواج کني
چطور مي توني منو 11 به 1 بزني؟
- تو آدمي اصلا؟؟ - آره,
- ( من سوجونگم بابا (من همين زودي ها معروف ميشم - آره,
خدافظ
هي!
- سلام, ميشه اين ميز رو تميز کني؟ - سلام
عه آقا موتوري مون اومد, الان تميز مي کنم
اينجا جاي هميشگي منه
هي , کجا داري ميري؟
هي عوضي
نگاش کن تو رو خدا
رستوران
جو ها
تو کيم جو ها نيستي؟
چرا، جوهايي
ده سال شده
از وقتي رفتي خدمت
چجوري زندگي مي کني؟
خوب زندگي مي کني؟
لعنتي
? يه بار بهم گفتي ?
اين چيه
? اين يه حرف پيچيده اس ?
چيزي نيست
وقتي خودمم خوشحالم بهش گوش ميدم
? چهره نگران ?
تو گريه مي کني
خسته ام فقط,
? با يه لبخند متاسف و غمگيني ?
غذا بخوريم
آره,
تو پسر خوبي هستي
گشنمه
? آره ?
- ? شايد من اين دنيا رو نمي فهمم ? - جين ته؟
آره,
- ما ظرف ها رو گرفتيم؟ - آره,
? تنها قدم زدن ?
- بدون سوپ, - راميون,
- دوباره راميون - آره,
? اما من پشيمون نيستم ?
- تو پسر خوبي هستي - آره,
? رويايي پر از ? ?اشک ها و خنده ها ?
بيا قبل اينکه مزه اش بره بخوريم
آره,
? اين دنياي منه ?
دکتر ! دکتر
اون بيدار شده
بيدار شده
من کجا ام؟
آقاي کيم جو ها
از خودتون پذيرايي کنيد
تو يه خلاف کار معمولي هستي
چقدر کلاه برداري کردي؟
افسر پليس
هنوزم مياد خونه من
ما يه خونواده معروفيم
ما ازتون مراقبت مي کنيم به جاي اينکه بديم بازداشتتون کنن
ممنون باش
شما حالتون خوبه؟
فضيلتم شبيه پوله, هدرش نده الکي
- اگه چيزي اذيتتون مي کنه ,,, - اون از عمد پريد
مگه من پول خواستم؟
تو,,,,
چي گفتي؟
من اينجور آدمي نيستم
من يه بوکسور لعنتي ام,
با پول مي خواد همه کار بکنه,,,
لعنتي
در کدوم گوريه
دونگ سو اونجا رو
اوه سلام, چي شما رو کشونده اينجا؟
مي دوني جو ها کجاست؟
جوها؟
حروم زاده بي مصرف
اون چي گفت؟
خيلي نگفت
فقط نگران تو بود
جايي داري بموني؟
تو چرا کنجکاوي؟
اشتباه برداشت نکن
فقط مي خوام بدونم چه کارا مي کني
منم همينو ميگم, چرا مي خواي بدوني؟
من شبيه
ولگرد هاي بي جا و مکانم؟
بيا تو, از اينور
-جين ته, - آره,
مامان بهت گفته بود , اين برادر بزرگت جوها ست, بهش سلام کن
آره,
- سلام کن - سلام!
- من اوه جين ته هستم, - من اوه جين ته هستم,
داداش کوچيکته اته
کي گفته اون داداش کوچيکه اي منه؟!
بشين, برات غذا بپزم الان,
اون سطح دو اوتيسمه ولي آروم و مهربونه
ملت سورپرايز ميشن وقتي مي فهمن اوتيسم داره
يه کم عجيب غريب به نظر مياد ولي خيلي بي آزاره بچم
اتاق من کجاست؟
آهان تو مي توني از اتاق جين ته استفاده کني
اون مي تونه با من بخوابه
جين ته خيلي ذوق زده است که بالاخره يه هيونگ (برادر بزرگتر در زبان کره) پيدا کرده
اون خودش اصرار کرده تو تو اتاقش بموني
مي خواي بازم برات غذا بريزم؟
اجاره بايد بدم؟
هي اينجوري نگو
فقط فکر کن تو خونه اي, همين
اينجا احساس عجيبي بهت دست ميده؟معذبي؟
نه چرا معذب باشم؟
جاي مفت غذاي مفت
فقط,
فکر نکن ما غريبه ايم
بهم غذا بده لطفا
اين ديگه چه وضع ,,,؟
اينجا کجاست؟
تو ديگه چي ميگي اينجا عوضي؟
ساکت باش, خره!
خفه شو, ساکت ساکت
لعنتي!
چه خبره اينجا؟
حتما دوباره تو خواب راه رفته
جين ته بلند شو
چرا اينجوري خوابيدي؟
کونت رو هواست!
جين ته بيدار شو
جين ته برو تو اتاق من بگير بخواب
گفتي اسمش لي ته گو هست؟ مبارز MMA خواسته بري باهاش کار کني؟
MMA?
آره,
تخصصش مبارزه روي زمينه, تازه مشت زن قهاري هم هست
اون يه همکار مبارز مي خواد که باهاش واقعي مبارزه کنه
چقدر؟
صد و پنجاه تا با کلاه محافظ
ولش کن بابا ديونه, من يه بوکسورم, خجالت داره
بي خيال ,
با زمينه اي که تو داري مي توني 200 تا بگيري
بدون کلاه محافظ اون آماده اس که هر کاري بکنه
اما تو مي ميري اينجوري,
اين عوضي رو ببين
- 200 تا براي 3 راند؟ - آره!
من دارم بهت لطف مي کنم
باشه؟
لعنت بهش, ورش دار بيار, چه MMA باشه چه هر کوفت ديگه
عصر بخير قربان
اين همونه که گفتم, کيم جوها
اون قهرمان سبک وزن آسيا بوده, WBC
اون مي تونه نصفه سبک وزن رو پوشش بده
Combination,
- خوبه, انرژي داره - چطوره؟
سرعتش که خوبه فقط يه کم پير به نظر مياد
چند سالته؟
38 سال
در واقع 40
اخيرا يه مبارزه خيلي خشن داشته ولي اون معمولا بدنش رو خيلي خوب نگه مي داره
اون يه نقل قول معروف داره,,,, چي بود؟
" غير ممکن حقيقت نيست, آن فقط يک عقيده است"
محمد علي
هيونگ بهترين تلاشت رو بکن, مربي نفوذ خيلي زيادي داره, مي تونهازت يه مرد بسازه
اينجا پول زياده, تو هم مي توني زودي,,,
اين چشه اين وسط؟!
آماده اي؟
آماده؟
اکي, مبارزه کنين
-لي ته گو بزنش - يالا
هر بار يه قدم
- آروم پيش برو - خيلي خوبه
ايول
- اينو تماشا کن - هي,
- هي! - يالا!
- خوبه! - اکي!
خوبه
داري خوب مي زني
خوبه
- يالا - خوبه!
بلند شو
بلند شو گفتم
اوه
نه
- اين کيه؟ - هيونگ
- تو هيونگ داشتي مگه؟ - آره,
Shoryuken,
Rapid kick,
Hadouken,
چته ؟
Hadouken, KO,
لعنتي
ريدي که
اين اصلا راحت نيستا
جين ته خيلي کارش درسته
تو هيچي نمي دوني اصلا
Hadouken,
KO,
توام ريدي که
- هي بچه, - بله?
تو هم گروهي ايني يا چيه ايني؟!
نخيرم, نيستم,
- پس چي اي؟ - بيون سو جونگ
بيون سو جونگ که چي؟
بهت گفته بودم فقط اسم کوچيکم رو بگو
سو جونگ
من دختر صاب خونه ام,
ديگه انقدر نخند
اکي
آره
آره, آره, اين تنها کوفتيه که مي توني بگي؟
آره
گه توش
برو برو
تو آماده اي براي ,,,
Lightning Kick,
Kick,
Lightning Kick,
Spinning bird kick,
Chun-Li wins!
آجوشي مي خواي يه کم يادت بدم؟
يه کم ياد بگيري توام خوب بازي مي کني
اصلا تو مي دوني بکس چيه؟
آره خب به خاطر همين بود که بردم ديگه
يک دو ، يک دو
مستقيم,
قلاب
بلدي؟
اين بکسه، لعنتي
Oh,,,
اين يه چيز تقلبي و فيکه
اصلا مي دوني اگه يه لگد بزنن تو مخت چي ميشه؟
تو غش مي کني
اون احمقا نميميرن که حتي بعد از هزار تا ضربه
هي، امروز همش,,,
تو دبيرستاني هستي؟
بله,
نبايد الان سر درست باش؟ نشستي داري بازي مي کني
Joy Chicken,
Joy Chicken
Kim Jo-ha,
Joy Chicken,
Kim Jo-ha,
Oh,
Joy Chicken
حالت چطوره؟
بد نيستم
من اون روز داشتم رانندگي مي کردم
نتونستم عذر خواهي کنم تا الان
مي خواستم حضوري ببينمتون و عذر خواهي کنم شخصا
چقدر؟
چي؟
تو به خاطر وجدانت اومدي اينحا
تو منو متهم به مزدوري و کلاه برداري کردي
بعد هم انداختيم بيرون
بيا ديگه همديگر رو نبينيم
مردم فقير بيچاره وسيله تفريح شما نيستن
چقدر مي خواي؟
1500 دلار
يعني 2000 تا
اکي
ببخشيد
بله؟
شما خوبي؟ من معذرت مي خوام
خوبي خانم؟
متاسفم
معذرت مي خوام, ببخشيد
اون پول رو مياره الان
خيلي باحاله
اين چيه؟
هيچ وقت نمي دونستم, تو بدون هيچ مشکلي داري راه ميري
مي خواي ببيني؟
خداي من، چه اتفاقي افتاده؟
من به حد کافي ديدم
خوب کار مي کنه
ببخشيد؟
ميگم خوب کار مي کنه
قبلا همچين عبارتي رو نشنيده بودم
ما بوکسور ها مي ميريم و زنده ميشيم با گريت ها اما شما نه
چي مي خواي بگي؟
ثروتمندا
افسر هاي پليس و اين جور آدم ها
اون ها گريت هاي بيشتري هم دارن تازه
منظورت شانسه, اونا گريت نمي گيرن
اون شب دوست داشتم رانندگي کنم
مي دوني؟ احساس گهي داري
بعد فقط پات رو مي ذاري رو گاز و ميري
براي ائلين بار بعد از تصادف,
Iمن مي خواستم رانندگي کنم حتي با اينکه هوا باروني بود
نمي دونستم کجا مي خوام برم، فقط دلم مي خواست رانندگي کنم
شبيه يه دسته لات موتورسوار,
شايد فکر مي کردم به
Thelma & Louise's پايان,
به روشي که اونا تو آسمون پرواز کردن,
اما واقعيت فرق مي کنه
تو کسي بودي که پرواز کرد تو آسمون نه ماشين
مثل اين اينجوري
بالا تو ابرها
من فکر کردم تو به جاي من مردي
من قرباني اين تصادف هاي بزن و در رو ام
با يه راننده مست
براي محکم کاري
دو بار از رو پام رد شد
اينطوري بود که پا اينطوري قطع شد
2000 دلار
کافيه؟
" غير ممکن حقيقت نيست, آن فقط يک عقيده است"
چرا تو جين ته رو نمي فرستي اينجا؟
جايزه اش 5000 تاس, نگاه کن
پيانيست مون سونگ کي
مدير fryderyk بهترين پيانيست کشورمون کره
اون حتما مي گيرتش
پيانيست مورد علاقه جين ته هان گا يول
کسي که دو بار قهرمان رقابت ها شده
آقاي مون يادش داده
اگه اون جين ته رو ببينه
زندگي اش تامين شده
نگاه کن آخه, نابغه موسيقيه اين پسر
تنتاروم نداره که؟
نگو تنتاروم
اون مثل گوسفنده
اون يه فرشته اس روبروي پيانو
نمي دوني چقدر نازه وقتي پيانو مي زنه
تا کي مي خواي نگهش داري آخه
يه نگاه بنداز به اين
بايد نگهش دارم خب, اون پسرمه
The 26th Fryderyk Piano Concours هر وقت مي خورم اينو
اين شکلي ميشم
مواظب خودت باش
آزمايشاي پزشکي ام همه نتيجه شون خوب بوده
فقط نمي فهمم چرا آخه
شرط مي بندم که يه نوع حساسيت بالايي چيزي باشه
تو خوب نيستي؟
تمام چيزي که من گرفتم سلامتي خودمه و پسرم
اون چکاپت چي شد؟
اون منو خواستن چک کنن اما خب که چي؟
من سالم به دنيا اومدم
من حسوديم ميشه بهت
-خوبه همه چي؟ - آره
جوها اگه فردا سرت شلوغ نيست
مي توني جينه ته رو ببري مرکز رفاه
من يه قرار دارم نمي تونم ببرم
دور نيست فقط چشمت بهش باشه
اکي
- تو شنيدي؟ -چي؟
يه کم گوشت مي خواي يا نودل؟
جين ته
اوپاااا
- چي شده؟ -اون به خودش شاشيد
چي؟
اون چرا مي شاشه به ميز آخه؟
- بخور بازم - نه من خوردم ديگه
لعنتي, اون حتي نمي تونه خودش رو تميز کنه
نه فقط بايد کمک کني شروع کنه
از پس بقيه اش خودش بر مياد
اون الان بايد تو بيمارستان باشه,چرا تو خونه اس؟
-جين ته از هيونگت مي ترسي؟ - آره,
- بازم خوبه که بالاخره يه هيونگ پيدا کردي ؟ - آره,
جو اين سوک ، جو اين سوک
- بله? -از اين طرف لطفا
زندگي با مامانت چطوريه؟
موقتيه
وقتي پايم رو بگيرم از اونجا ميرم
چرا بايد بمونم اونجا؟
گوش کن، محل اقامت مفت سخت گير مياد
تو اين نون مفته رو گرفتي، پس دعوانکن بيخودي, خوب باش باهاشون
چرا بايد باشم؟
داداش کوچيکه لعنتي!!
من براي چي بايد با اون زن خوب باشم؟
هنوزم مادرته, آجوما چيه هي ميگي آجوما؟! (در زبان کره اي به زنان ميانسال و پير و غريبه آجوما ميگن, منظورش اينه که احترام بذار بهش)
نمي دوني مگه؟
وقتي بچه بودم من رو ول کرده تا بره واسه خودش خونه زندگي جديد بسازه
و زندان هم که خونه بابام بوده
من تو خيابون ديدمش وقتي از خدمت در اومدم
دوباره هم رو ديديم
؟مگه نمي دوني من مثل يه بچه يتيم بزرگ شدم
اون مادر نيست فقط يه آجوماست
آشغال عوضي
من مطمئنم يه دلايلي داشته براي خودش
هزار بار خودت گفتي بهم
بابات مست و پاتيل مي اومد خونه و کتک مي زد اونو
اون به خاطر همه اون کتک خوردن ها ول کرد همه چيز رو
پس من چي ؟ من؟ من؟
من به زحمت سنم مي رسيد به مدسه راهنمايي!! پس من چي؟ من,,,
ها , من ,,,
لعنتي, حتما بايد همه چيز رو با جزئيات ريزش برات بگم؟
نبايد بري سر کار؟
اگه بخواي از اين حرفا بزني من اول مي ذارم ميرم عوضي
من يه دختر (آگاشي، خانم جوان)ناز دارم که تو خونه منتظرمه, نمي خوام اين چيرا رو بشنوم
فقط تنهايي شب خوبي رو بگذرون
اومدي؟
مشروب زدي؟
آره
چرا اونجا مي خوابي؟
منتظر تو بودم بعد هم خوابم برد
قهوه مي خواي؟
آهان الان ديره براي قهوه
همين که يه کم پول بياد دستم مي رم از اينجا
وانمود نکن که خيلي خوبي با من
معذبم مي کنه، خيلي
من قصدي ندارم
نمي خوام عذابت بدم يا بهت حس گناه بدم
بذار بي سر و صدا تو صلح بمونم و بعدش برم سر زندگيم
هنووزم از من متنفري؟
نه, ديگه حتي برام مهم هم نيست
فقط بذار تو صلح بمونيم
البته منم همينو مي خوام
اون مرکز رفاهي کجاست؟
دور نيست, نزديک ايستگاه جانگي
راحته پيدا کردنش, نزديک هم هست
فقط چند تا ايستگاه اتوبوس
هي رفيق
بيا اينجا
توالت
- چي? - توالت,
لعنتي
- کجا بريم؟ حالا شماره يکه يا دو؟ - پي پي دارم!
تو احمق عوضي
بايد يه توالت پيدا کنيم, چيکار مي کني تو؟ کجا ميري؟
لعنتي
تمومش کن ديگه
زود برين ديگه!!
چيکار مي کني؟
آقا آقا
ساختمان 301 کجاست؟
من ريدنم تموم شد!!
- لعنتي, - چي?
- اون ريد - من ريدنم تموم شد,
اگه اون واقعامجبور بود دستشويي کنه بايد مي رفت يه مرکز خريدي جايي
يا تو دفاتر امنيتي بپرسه ببينه مي تونه از توالتشون استفاده کنه يا نه!
چطور مي تونه جلو ساختمان يکي ديگه برينه آخه؟
اون يه جريمه بابت جرم عمومي مي گيره
آخه جريمه جرم عمومي کافي نيست که
من مي تونم کثيف کاري و بالا آوردن آدم هاي مست رو ببينم
ولي الان ريدنم داريم,
کي مي خواد تميزش کنه؟
بندازش تو زندان
قيم
بله
اين اعلام جرم براي دفاع عموميه
اين 100 دلار جريمه, من به 50 دلار کمش کردم, تموم شد ديگه
50 دلار؟
پنجاه تا که خيلي کمه
مگه اين چه غلطي کرده آخه؟
اون مجبور بود ولي هيچ توالتي هم پيدا نشد
پس کجا دستشويي مي کرد آخه؟
به خودش؟
جناب شما بايد اونجا رو تميز هم بکنيد
راست ميگن ديگه عوضي
آخه تو چه غلطي بود کردي هر جا مياد بايد بريني؟
شما دو تا چرا به تلفن جواب نميدين؟
باطري اش تموم شده بود
مرکز رفاهي هم زنگ زده بود, شما اصلا نرفته بودين اونجا
اصلا حرفش رو نزن, امروز روز گهي بود
کجا بودين؟
ايستگاه پليس
چي؟
ايستگاه پليس
منظورش چيه؟
هيچي نيست بابا
ايم احمق,,,
اگه نمي تونستي هندل کني چرا زنگ نزدي به من؟
من از نگراني داشتم پس مي افتادم
اصلا نمي تونستي يه بار به من فکر کني؟
هر چقدرم که آدم بي ارزش و بيخودي باشي
چطور اين آخر سر، سر از ايستگاه پليس در آورده؟
زندگي بي ارزش و بيخود؟
آره، بد ميگم؟
اين چه زندگي اي که داري؟ فقط ريدي به زندگي خودت
جين ته
چرا رفته بودين ايستگاه پليس
من جلوي آپارتمان پي پي کردم
هرزه
بمير
کجا فرار مي کني؟
چاقوي من کجاست؟
کجاست؟
بسه! بسه! شکستي
- زده به سرش مرتيکه؟ - هي,,,
تو چي گفتي؟
تو گه عوضي
- کافيه, تم,مش کنين - حروم زاده,
- Stop! Stop! - هي,
بسه,,,
نکن,
نکن اين کار رو
- ولم کن - تمومش کن!
بذار برم
- عوضي, - سلاااام,
هييييش
دوباره اينجا کپيده بودي؟
آره,
هي هي
همين جا بخواب, بيا
لامپ رو خاموش کن
احمق
- موقع خوابم حتي ميذاري سرت اينو؟ - Yup,
مگه تو مرد آهني هستي؟/, چرا هميشه ميذاري رو سرت اينو؟
درد مي کنه,
کجات درد مي کنه؟
اگه منو بزني درد مي کنه
هي تو اين رو به خاطر من مي پوشي؟
آره,
نمي زنم, درش بيار, نفست رو مي گيره
آره,
نمي زنمت ميگم
درش بيار
بکپ!
آره,
- هي, - آره,
-گشنت نيست؟ - آره,
-راميون مي خوري؟ - آره,
- توام مي خواي؟ - آره,
نودل لوبيا سياه
هي اينجا که رستوران چيني نيست
- فقط نودل لوبيا سياه داريم؟ - آره,
بلدي بپزيش؟
سرآشپزم من!
رفيق
سريع بپز، مامان رو بيدار نکن
مامان اينجا نيست
هنوز نيومده خونه؟
نه
- از کي شروع کردي به پيانو زدن؟ - 10,
خوشت مياد از پيانو؟
آره, پيانو دوست دارم
يه مرد بايد از بوکس و رانندگي و اين چيزا خوشش بياد
مثل دخترا از پيانو خوشت مياد
من راننده خوبي ام
- تو? - آره,
- اونو ميگي ؟ اون بازي - آره,
معلومه که خوبي؟
آره,
گرمه پنکه رو روشن کن
يالا, بدش به من
مشغوله
خب نگفتي چرا اينو؟
YOU WIN!! / YOU LOSE!!
ماشين من خوبه
- ماشينا عوض - آره,
هي
- دسته ها عوض - آره,
YOU LOSE!! / YOU WIN!!
لعنتي
تو چرا اين پنکه لعنتي رو درست نکردي؟
لعنتي, تو اون بالا چه غلطي مي کني؟
بيا بکپيم, اين بازي چرته
- چراغ خاموش! - آره,
اين چول رو يادته؟
- تو کانادا - آره,
البته که يادمه, ديوونه اس اون
بوکس رو ول کرد رفت کانادا تکواندو ياد بده
زندگي خيلي پيچيده اس
وقتي اومده بود اينجا ازم خواست برم باهاش کار کنم
آره؟ حالا مي خواي بري اونجا
فقط دارم راجع بهش فکر مي کنم
چقدر لازمه براي زندگي تو اونجا
يه طرفه بري؟
با يه هواپيما!!
اي احمق
- دارم مي پرسم بليط رفت و برگشت مي خواي بگيري يا يه طرفه ميري؟ - درسته, درسته
يه طرفه , خل وضع
مي دونم, خب
هزينه بليط، هزينه رفتن و حتي غذا
اون آقازاده هزينه زيادي نمي خواد بده
تو احتمالا حدود 5000 دلار نياز داري
5000 دلار
برات شام مي پزم
مي خورم خودم
اون احمق کجا رفته؟
سو جونگ گفت مي خواد کفش بخره با اون رفته خريد
اون دختره عاشق اينه!!
گوش کن
جوها
من يه خواهشي دارم ازت
من مي خواستم ازت خواهش کنم جين ته رو ببري اين مسابقه پيانو
اونا براي پيانو مسابقه گذاشتن؟
اما
اون هيچ وقت آموزش رسمي نديده
اون فقط گوش ميده و بعد شروع مي کنه به زدن
نمي تونه موزيک رو بخونه و فقط گوشي اش معلمشه
يه بار گوش ميده و بعد مي تونه بزنه
خيلي شگفت انگيزه, نه؟
اين کاريه که هر روز مي کنه
اگه نمي يتونست بزنه جاي تعجب داشت!
آره؟
الان اون ديگه بزرگ شده
اون بايد خودش از خودش مراقبت کنه
پس چي از من مي خواي؟
دوست داشتم خودم ببرمش به اون مسابقه
اما تو بوسان يه کاري دارم
بوسان؟
آره
داداش کوچيکِ صاحب کار ما داره تو بوسان يه شعبه ميزنه و به کمک ما نياز داره
نمي دوني چقدر خواهش کرده ازم! تازه اونا براي يه ماه دو برابر حقوق ميدن
-يه ماه؟ - آره,
خب,,,
اين پولو بگير و يه ماه حواست به جين ته باشه
به جاش اگه اون مسابقه رو ببره نصف جايزه اش مال تو
چقدره؟
پنج هزار تا, پس سهم تو 2500 تا
اين زياد نيست, فقط هزار تاست
هزينه ورود به مسابقه و کرايه اتوبوس
من به اندازه کافي براي يه ماه غذا مي پزم براتون
چرا که نه
واقعا؟
- مطمئني؟ -آره مطمئنم
چرا انقدر دير کرده؟
تو برو سر کار من بعدا دنبالش ميرم
آره؟
ممنون
- تو يه هرزه اي - تمومش کن
يه هرزه کثيف
- به اين ج,,, نگاه کن - من قبلا هم بهت گفتم
هرزه, ج ,,, ديوانه
ولم کن
هي
ببخشيد, ببخشيد,
اگه مي توني يه مشت بزني تو صورت من
تو 3 دقيقه اين 10 دلار مال تو ميشه
تو ديگه کي هستي؟
من؟
من با اين پسر يه جا زندگي مي کنم
هيونگ منه! جوها
قهرمان سابق سبک وزن آسيا WBC
هيچ پخي نيستي
اگه نتوني منو بزني هر کدوم بايد نفري 10 دلار بدين
اينم پول من
شما ها هم پولاتونو بذارين اونجا
چه غلطي مي کني؟ حروم زاده
يه مشت بزن آشغال عوضي
لعنتي
ولم کن لعنتي
بم! کانترپانچ
هيچ کس جلوي اين مشت تاب نيورده تا حالا
چقدر شد؟
سه دقيقه و 11 ثانيه
12 ثانيه
آقايون
پولارو رد کنين بياد
تو بردي
هي جوها اوپا
تو خيلي باحالي, پسر خوب
مي دونم خودم
مامان
سلام خانم هونگ
کجا بودي؟
برو سر درست
برو خواهشا
- اون کيه؟ - هيونگ من، جوها
- تو هيونگ داشتي مگه؟ - آره,
- نمي دونستم من - فقط برو
- سر و صدا نکنين فقط, من به صدا حساسم - برووو,
هي تو اندر سر مامانت هاپ هاپ نکن
برو خونه سر درس و مشقت
خداحافظ
به مادر من توجه نکن
اون خودش تنهايي منو بزرگ کرده با فروختن عرق سگي
خيلي دل و جرات داره ها
يه بار رو مي گردونه
بريم
بله
Jab, jab, jab,,,
- Jab, - Jab,
-راست - راست,
هي هر وقت گفتم شروع کن تو بزن, هر وقت گفتم شروع,,,
Jab!
- هي عوضي هنوز نگفته بودم شروع کني که - Jab,
يه جب بود
اکي, بيا يه بار ديگه
Jab, jab,
تو احمق عوضي
10 دلار
خيلي خوبه که بيرون غذا مي خوريم, من هيچ کاري نمي خواد بکنم اونوقت
قطارت فردا چه ساعتيه؟
بعد از خوردن صبحانه مي تونم راه بيفتم
- کجاي بوسان ميري؟ - نزديکه ساحله
? پسر عزيزم، تولدت مبارک ?
يه عکس مي خوام بگيرم
ما هم بايد يه عکس بندازيم, مگه نه؟
خجالت آوره بابا, چه عکسي؟
نه ما هيچي عکسي نداريم, من يه عکس از خودمون مي خوام
نکن اين کار رو
-ببخشيد - لعنت,,,,
بله
مي توني يه عکس هم از ما بگيري؟
اوه
اين فقط سرويس اون مهمان هايي هست که تولد دارن
شما هم جشن تولد دارين امروز؟
من پولشم ميدم
اين سرويس پولي نيست, فقط براي اونايي هست که تولدشو,,,
تولد منه، تولد من
ببخشيد؟
امروز تولد منه
مي تونم کارت شناسايي تون رو چک کنم؟
البته
الان آماده مي کنم اين سرويس رو براتون
خانم نو ري؟
- خانم نو ري؟ - بله?
سرويس عکس برداري
- قربان, تولدتون مبارک - ببخشيد
اينجا
بهم نزديکتر شين
نزديکتر لطفا
يک دو سه بگين cheese
جين ته خيلي زود مي خوابه شبا
تنبل بي خاصيت, الان جوها رو مي کشي تو
چيزي نيست,
ما ديگه رسيديم خونه
جين ته بيدار شو
ممنون
فقط رو تختش دارز کشش کن
مامان
اون عوضي خواب نبود, گولمون زد
جو ها
يه کم واين مي نوشي؟
واين؟
فکر کردم نداريم
خيلي قديمي به نظر ميرسه
يه کم
چند باري تعميرش کردم
مگه نوش چنده؟ يکي بخر
نه بابا, اين هنوزم کار مي کنه
اين کارت جواب داد
توسري هميشه جواب ميده
آره؟
با موسيقي
و واين
احساس مي کنم تو رستورانيم
منظورت بار مشروباته
جو ها
بابت ديشب ناراحتي؟
نگو, من اينجور آدمي نيستم
تو ,,,
خيلي از من ناراحت شدي؟
عصباني نبودم گفتم
حتي اگه اون کارم مي کردي
بازم چيزي نداشتم بگم
من لياقت ندارم يه مادر باشم
من فط ممنونتم
جو ها
مواظب جين ته باش
اون خودش از خودش مراقبت مي کنه
حتي غريبه ها هم وقتي با هم غذا بخورن و يه جا زندگي کنن
مي تونن يه خانواده شن با هم
اون بچه خوبيه, تو ازش خوشت خواهد اومد
يه جوري نگو اين حرفو انگار که قراره براي چند سال بري
اين فقط يه ماهه
بازم
گرفتم,
جاممونو بزنيم به هم؟
امروز بايد روز خوبي رو گذرونده باشي حتما
يه رقص چطوره؟ بيا تکون بديم يه کم!
امروز چته تو؟
- بيا برقصيم -تو رو خدا, نه,
بيا يه کم مانچيز بخوريم و برقصيم
- تکون بده, - تمومش کن, چت شده تو؟
يالا, يا برقصيم ديگه
يا پيغمبر
- تو خيلي خوبي, - Oh my,
جو ها
واو , خيي با حالي
با اين موزيک نمي تونم برقصم
يه بار ديگه بکن
يه بار ديگه
هي مرد,,,
اينجوري, خيلي خوبه
البته
وااو
چند سال شده بود
به سلامتي
جين ته منو ببين
اکي
اتاق جو ها
هي
- آره, - امروز چه کار قراره بکني؟
پيانو بزنم
- کل روز رو؟ - گيم هم بازي مي کنم
- تو پول در نمياري؟ - آره,
- هيچ کار بيرون از خونه اي؟ - نه,
مي خوري، مي خوابي، بازي مي کني؟
و پيانو
مردا بايد پول در بيارن و برن سر کار
آره,
بريم بيرون سر کار
اين احمق رو ببين
- رفيق, - آره,
بذار بندازن و بعد بده به آدم هاي ديگه
آره,
خيلي سريع دستشون
- بهش به چشم کار نگاه کن, - آره,
- گرفتي چي شد؟ - آره
من اين رو مي ذارم کنارت همين جا بمون
- آره, -گرفتي؟
- درست انجامشش بده - آره
گندش بزنن
قهوه قهوه
در شهر از موزيک لذت ببر
تو رو پيانو شوخي نمي کردي مرد,,,
يکي ديگه مي خوام
بخور
پنج و نه دلار براي زينگر برگر
- برو بخر - مرسي
- مي توني مسابقه رو ببري؟ - آره,
- نفر اول ميشي؟ - آره,
هان گا يول رو مي شناسي؟
آره
- تا حالا ديديش؟ - هان گا يول خوشگله
- نديديش تا حالا؟ - آره,
ملکه رقابت ها هان، بعد از تصادف ديگه ناپديد شد
هان گا يول دو بار قهرمان مسابقات شد
هان گا يول برنده رقابت هاي اليت
کيم جو ها
قهرمان آسيا WBC کيم جو ها
حرف اش در خطره, توهين کننده ها در ميانه رقابت قضاوت مي کنن
کيم جو ها,
فکر کردي کجا اومدي؟
اين نقض قرارداده
اومدم هان گا يول رو ببينم
اگه رئيس شما رو اينجا ببينه مي افتين زندان
زندان؟
هان گا يول؟
هان گا يول!
- هان گا يول خوشگله - آقاي کيم
- هان گا يول - آقاي کيم
چرا مي خواستين منو ببينين
خانم من حواسم هست به اين ماجرا
پول بيشتر مي خواين؟
به پيانو زدن اين بچه گوش کن
مي خواد وارد رقابت هاي پيانو شه
مي خوام بدونم چقدر کارش خوبه
شانسي داره يا نه
تو کلا آدم معروفي هستي که
آقاي کيم جو ها
ادامه بده به اين حرفات و مي بيني که افتادي تو دردسر
آجوما ميشه يه ديقه دخالت نکني تو؟
اون هر روز پيانو زدن تو رو نگاه مي کنه از رو گوشي اش
و بعد همه اش رور مي زنه مثل شوپن (فردريک فرانسوا شوپن (پيانو نواز لهستاني))
- هي رفيق, - آره,
يه چيزي بگو , هان گا يول واقعي اينجاست, هان گا يول واقعي
- هان گا يول خوشگه
خانم, رئيس الان ها ديگه مياد خونه
اين کيه؟
برادرم
برادر جو ها
بريد لطفا, من ديگه پيانو نمي زنم
اينکه کار شاقي نيست, اونجا يه پيانو هست که
چرا انقدر,,,,
-معذرت مي خوام - لعنتي,
کنسرت شوپن #1, هان گا يول بهترينه
هان گا يول روح شوپن و موزارته
ادامه بده
هان گايول خوشگله
اينو نه احمق
بريد لطفا
بريم
آره
يالا
داري چيکار مي کني؟
اين يه آهنگ خيلي معروف نيست؟
برگشتنه موقع رانندگي مراقب باشين
برو
جو ها اون کيه؟
يکي که مي شناسم
بيست و ششمين رقابت هاي پيانو Fryderyk
بعدي اش اينه#36, اوه جين ته
اوپا
لعنتي
هي داره چيکار مي کنه؟
آقاي مون از وقت تلف کردن بدش مي ياد
جين ته شگفت انگيزه,
اينجا همه ميگن جينه ته تلاشش رو کرد
بيشترين تحسين و تشويق رو هم اون گرفت
اگه ببينيش مي فهمي, اوه جين ته قهرمان پيانو
چي؟
اسمش جينه ته است، پس چي بايد صداش کنم؟
کي من احمق صداش کردم؟
به هر حال، هر وقت نتايج اعلام شه من خبرت مي کنم
کي بر مي گردي؟
هفته بعد ميشه 1 ماه
کارش خيلي سخته؟ صدات خيلي ناجوره
ما خيلي خوب مي خوريم, نگران نباش و زودي برگرد
گفتم واقعا خوب مي خوريم
چند بار ديگه بايد بگم؟
خيله خب, من ديگه بايد برم
ما برندگان رقابت و جايزه بزرگ را اعلام خواهيم کرد,,,
بخش عمومي، جايگاه سوم:
مون يو ليم
واو ، سه نفر اول
جايگاه دوم: کو جون کي
ييييس تو گرفتي اينو
جايگاه نخست 26 امين رقابت هاي پيانو Fryderyk
لي ها رام
ييييس جايگاه اول
اول !
- نگران نباش, تو جايزه رو بردي حتما - لي ها رام بهترينه
و جايزه گراند امروز
symbol of tradition and honor 26th Fryderyk Piano Competition,
Grand prize!
اوه جين ته
بخش دبيرستان کيم گوانگ هو
- واو گوانگ هو - گوانگ هو
اون نگرفت جايزه رو؟
- Oh my, - Wow,
- تبريک ميگم - تبريک ميگم,
- Grand prize! - Wow,
- Congrats, - Yeah,
براي امروز ممنون آقاي مون
- مراقب باشين قربان - بله,
خيي وقته نديدمت
چرا اوه جين ته رد شد؟
تو مي شناسي اش؟
عجيب بود, اون منو ياد شوپن انداخت
ريتم، سرعت، ديناميک، بيان و دقتش
همه چيز عالي بود
اما تفسير هم خيلي مهمه, تفسير خلاقانه يه قطعه
تو فکر مي کني اون به درستي نتونست تفسير کنه؟
يا براي ايستادن تو جايگاه اول مناسب نبود؟
شلخته، غير قابل کنترل، و دمده
چون نمي تونه يه ستاره بشه؟
تو از من ناراحت شدي
اوه جين ته اوتيسم سطح 2 داره, نمي تونه آهنگ رو بخونه
اون بعد از ديدن کيپ هاي يوتيوب همينطور کورکورانه مي نوازه
اون جهان رو از طريق 88 کليد پيانو مي فهمه
هر صدايي رو
اين يه رقابت با شرايط منصفانست
دارا و ندار، تو هر سني که شروع به آموزش مي کنن
در طول مدت آموزششون، تمام اين چيزا بي اهميته
چي ميشه اگه همين الان بهت بگم اون هيچ وقت حتي يه درس هم آموزش نديده؟
و هيچ وقت اهميت تفسير بهش آموزش داده نشده
جايزه رو نميشه پس گرفت اما من در مورد يه چيزي کنجکاوم
من از 6 سالگي به بعد
از شما چي ياد گرفتم؟
جين ته
اين اواخر خيلي به زندگي فکر مي کردم
وقتي کسي رو مي بيني که دوسش داري زندگي ات شکوفا ميشه
کاش بتونم از تو مراقبت کنم
اما وقتي يه سلبرتي شم سرم خيلي شلوغ ميشه
نمي تونم از آژانسم بخوام تو کل روز از تو مراقبت کنن
پس,,,
فقط وابسته من نشو و برو دنبال دخترهاي ديگه اي هم بگرد
آره,
هي
تو خيلي سريع جواب ميدي، نبايد يه کم بهشون فکر کني بعد؟
تو دوست دختر داري؟
هان گا يول
- چي دوست داره؟ - پيانو,
- اون تو مرکز کار مي کنه - هان گا يول خوشگله
- گولم زدي الان؟ - آره,
باشه
برو با هان گا يولت کوفت کن
خداحافظ
اه نمي دونم عوضي
من بايد برم
سلام
سو جونگ توئه؟
آره
چند سالته؟
براي چي؟
براي گرفتن يه شغل؟
هي هستيم حالا يه سني
خود خودتي
تو بدن قوي اي داري
چته تو؟
به نظر نمي رسه منظم کار کني
يه شغل مي خواي؟
تو بارت
تو سريعي
صبر کن بايد سو جونگ باشه
علاقه ندارم
ما مي خوايم کسي رو استخدام کنيم که بتونه تارزان باشه
حقوقش خيلي خوبه
تو بايد از جين ته مراقبت کني به جاي مادرت
از کي مراقبت کنم؟
من به زحمت مواظب خودمم
اوه,,,
به هر حال، اگه پول مي خواي زنگ بزن
کازا بلانس هونگ هي کيم تارزان,,,
من اينو نمي خوام بيا اينجا
- پول در آوردن از کار، خوبه؟ - آره,
بيا زود تمومش کنيم و بريم بيرون
بازي ، بازي فوتبال
من برزيل رو مي گيرم , تو مي توني کره شمالي رو برداري
به فکر ماماني؟
دلت براش تنگ شده؟
تو هنوز يه تن از برگه تبليغاتي هات مونده
اون زود مياد خونه
ما اينو تمومش مي کنيم و مامانت تو همين روزا مياد خونه
اين تيشرت احمقانه ات رو نگاه کن
تو برو اون ور رو بگرد، من ميرم اون ور خيابون
فرار نکن
آره
صبر کن، لباست,,,
ماهي مرکب بوندنگ
تماس شما قادر به اتصال نمي باشد,,,
اون بدون اينکه به من بگه برگشته؟
جين ته تو برگشتي؟
کي برگشتي؟
فراموش کردم اجاره رو تمديد کنم
امروز صبح بهم زنگ زدن و منم سريع برگشتم
من حتي فرصت زنگ زدنم نداشتم
کارت تموم شده؟
نه يه کم ديگه بايد برگردم
الان بايد زودي برگردم
جين ته کجاست؟
اينجا نيست؟
نه، کجا رفته؟
- يا ابالافضل, - چرا?
تو باهاش نبودي؟
نه ما با هم اومده بوديم بيرون
براي يه لحظه فقط
کجا؟
فقط يه کم رفتيم بيرون
جو ها ، جين ته کجاست؟
بايد جدا شيم، تو از اون ور برو
هر کي اول پيداش کرد زنگ بزنه
چرا نميري خونه تو؟
من پيداش مي کنم, اون مي تونه رفته باشه خونه اصلا
اون هيچ وقت هيچ جا نميره، بلد نيست
فقط مسير هاي معمولي هميشگي رو بلده
هر وقت بره يا برسه هم زنگ مي زنه
بيا تا غروب يه نگاهي به دور و بر بندازيم, بعد بريم پيش پليس
چيزي نيست، درست ميشه, تو نفست بند اومده
چه نفسي بکشم؟
چرا دستش رو ول کردي تو؟
مي توني لباساي جديدي بخري؟
نمي تونم اينو باور کن,,,,
جين ته
- اين پسر رو نديدي اين ورا؟ - نه,
خوش آمديد
اينجا چه گهي مي خوري تو؟ ها
صداش خوبه
چرا اينجايي تو؟
چه وضع گهيه مرد؟ اينجا چه غلطي مي کني؟
مي شناسيدش؟ چند ساعته از اين خوشش اومده
مي گيرم مي زنم دهنت رو سرويس مي کنم
- ولش کن - ببخشيد
دست بهش نزني ها
فکر کردي کي هستي ؟
چه حقي داري که اين بچه رو بزني؟
ببخشيد
- نترس جونم, من اينجام - آره,
- بيا بريم راميون بخوريم - آره,
داداششي؟
اگه هيونگش بودي بايد مراقبش مي بودي
باهاش باشي، چرا مي زني اش؟
خوش آمديد
-يه نوشيدي ديگه لطفا - Sure thing,
- بشين اينجا, - خانم
تو پسر اين سوکي ؟ آره؟
مي دوني مامان من تو بوسان کجاش کار مي کنه؟
بوسان؟ مگه تو بوسانه؟
مي تونم نور رو ببينم
آهان من همين الان اومدم بيرون
آره خوب فکري کردي
پول در آوردن راهش همينه
سخت نيست, عادت مي کني بهش
ولم کن
راجع به مامان مي دوني؟
اين سوک؟
آره معلومه, زير يه سقف زندگي مي کنيم
کجاست؟
احتمالا تو بوسان
نمک نريز
چه مرگته تو؟
قبل از اينکه سگ شم، هر چي مي دوني بريز بيرون
براي کار اينجا نيومده بودي؟
مامان کجاست؟
من از کجا بدونم
که اون کجاست؟
کجاست ميگم؟
تو واقعا
هيچي نمي دوني؟!!
لعنتي
اتاق 2216 تخت #5 اين سوک
دروازه زندان
چرا اينجايي؟
دارم ميرم خارج از کشور براي يه مدت طولاني
اومدي پزش رو بدي
ميري خارج؟
مامن رو ديدم
از اون هرزه چه خبر؟
هنوزم داره اون عقب مونده رو بزرگ ميکنه؟
اينجوري حرف نزن
تو چي زر زدي؟
اصلا پشيمون نيستي؟
پشيموني از چي؟!
که من و مامان رو هر روز مي زدي؟
ببند گاله رو
فکر مي کني مي ذارم راحت زندگي اش رو بکنه اگه از اين خراب شده بيام بيرون؟
پدر
چيه؟
من آق مي کنم تو رو به عنوان پدر
من پسر تو نيستم
اصلا پسرم بودي؟
اصلا از اينجا نيا بيرون
حتي از رو اشتباه
اگه اون بيرون ببينمت
به همون روشي که مامان رو زدي
منو مي زدي
مي گيرم لهت مي کنم
اومدم همينو بهت بگم
بايد مي گفتم يه روزي
اين عوضي زده به سرش؟
فقط بمير همين جا
حتي به مامان نزديک هم نشو
من ديگه ولت نمي کنم
فقط تمرکز کن رو کلاسيک, به باقي اش کاريت نباشه
بايد برم
چي کشوندتت اينجا, بايد زنگ مي زدي
- چاي عسل - بله قربان
چهرتون از آخرين باري که همو ديدم خيلي بهتر شده
- کار و بار چطوره؟ - خيلي عاليه, به لطف شما
خوب پول در مياري؟
به همون اندازه که کار مي کنم
- يه کنسرت بزرگ داري؟ - آره,
- اين بچه رو بذار تو کنسرت - کي?
اسمش چي بود؟
اوه جين ته خانم
آره, اوه جين ته
اون تو رقابت باخته
اوه, اون؟
مي توني؟
اما رئيس اون پسر,,,
- سهم ما تو اينجا چقدره؟ - 51 درصد خانم
همه اش رو بفروش و اهدا کن به مراکز افراد کم توان
خانم شما آدم منطقي اي هستين
تو من رو تو اين 30 سال گذشته آدم منطقي اي شناختي؟
اگه من منطقي بودم
چرا يه آدم جنگلي و غير متمدن رو آموزش مي دادم براي رياست يه آکادمي؟
گايول بعد از تصادفش براي اولين بار پيانو زد
مي خواستم قبل از مرگم ببينم که يه بار ديگه پيانو مي زنه
من واقعا ديدم اينو,
در نظر دارم خانم
آژانس تور
جو ها
ميرم کانادا
براي تعطيلات
تعطيلات چيه؟
براي پول در آوردن
مي فهمم,,,,
ميرم ديگه
جو ها
مي توني از من متنفر باشي
اما از جين ته نباش
وقتي من بميرم،
اون ميره تو همون مرکز زندگي مي کنه
خيلي خوبه اينجوري
اگه گاهي بهش سر بزني و چکش کني
من زن خودخواهي هستم
کيه که ندونه تو چه احساسي داري؟
چرا هيچ وقت مراقب من نبودي؟
من هميشه تو زندگي ام تنها بودم
يه بچه مدرسه اي که تنها غذا مي خوره
تو کتاب فروشي ميخوابه
وقتي بابا مست مي اومد خونه
وقتي آموزش ديدن رو شروع کردم
هنوز بچه بودم
من متاسفم عزيزم
اگه برم ديگه بر نمي گردم
همه چيز
تقصير منه
من نمي تونم تو و بابا رو ببخشم
ما رو نبخش
هيچ وقت بر نمي گردم
اين قبرستون,,,
مثل جهنم مي مونه برام
جو ها
من ,,,,
اگه دوباره به دنيا بيام,,,, از تو مراقبت خواهم کرد
فقط با تو زندگي خواهم کرد
من اين کار رو برات مي کنم
متاسفم
کنسرت بزرگ هنوز توجهات زيادي رو به خود جلب مي کند
که موسيقي کلاسيک را به ارمغان مي آورد,
همراه با برندگان,
برنده ويژه ما اجرا خواهد داشت,
و اون کسي نيست به جر اوه جين ته 26 ساله,
برنده ويژه اوه جين ته
غير ممکن
حقيقت نيست, تنها يک عقيده است
محمد علي
اين چيزيه که هيونگش همش بهش ميگفته
او در برابر تمام نابرابري ها و همچنين خودش مبارزه مي کنه
26 امين رقابت هاي کنسرت بزرگ Fryderyk
سالن موسيقي آرام
خانم ها آقايان قسمت 2 مي خواد اجرا بشه,
- حواست به اشاره من باشه - آره,
آفرين
- خوبي؟ - مامان خوبي؟
جو ها بيارش جلو من ماشين رو ميارم
پسراي من اينجا هستن
آره
تو امشب خيلي خوب پيانو زدي
آره
تو باشکوه بودي
آره
عسلم کنار من دراز بکش
هنوزم از جوها مي ترسي؟
آره
- اما خوبه که يه هيونگ داري - آره,
اگه بياي بهشت
و دنبال کسي بگردي که دوسش داري
کي رو مي گردي پيدا مي کني؟
هان گا يول
- تو هان گايول رو بيشتر از مادرت دوست داري؟ - آره,
بازم دنبال مادرت مي گردي؟
آره
- به جوها گوش بده هر چي گفت - آره,
فقط راميون نخور
مامان بيا بريم خونه
آره آره, تو پسر خوبي هستي
بيا بريم خونه
مامان
مراسم تشييع جنازه
هيچ وقت ياد نگرفتي سيگار کشيدن رو؟
به خاطر تعليمات بوکس
اما بايد شروع کني, براي فکر کردن خيلي خوبه
مامان جين ته رو ديدي؟
مگه تو نيست؟
هيچ جا نيست
نرفته دستشويي؟
مامان خيلي وقت شده
جوها تو نمي دوني؟
هي، نديديش؟
- اين دور و برا نيست؟ - کجا رفته؟
- نمي توني پيداش کني؟ - نمي تونم پيداش کنم
همين دور و براست
همه شون يه مزه ميدن
لطفا بچشيد, اين آب خيلي نزديک و شبيه به مايعات بدن انسانه
ممنون لطفا امتحان کنيد
? <i تو گفتي بهم که من هيچي از اين دنيا نمي دونم ?
? اين حرف پيچيده اس ?
? چهره نگرانت ?
? با يه لبخند متاسف ?
? احتمالا من اين دنيا رو نمي فهمم ?
? اينجوري تنهايي قدم زدن تو يه مسير طولاني براي ترک کردن و رفتن ?
? اما پشيمون نيستم از رويايي ? ?پر از اشک ها و خنده ها ?
? اين دنياي منه ?
? اما پشيمون نيستم از رويايي ? ?پر از اشک ها و خنده ها ?
? <iاين دنياي منه ?
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال