رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داره,,,
داره صدا میکنه,
چی؟
داره صدام میکنه,,,
چون بچه بدیم,
وقتی خواب بودم یه چیزی محکم منو کشید,
منو با خودش برد به
,,,کوهستان,
اگه صدات کنه دیگه نمی‌تونی ازش فرار کنی,
نمی‌تونی فرار کنی,
ترسیدی؟
بالاخره تو رو هم صدا میکنه، هیدکی,
شک ندارم,,,
چون,,,
تو یه دروغگویی,
الو,,,
داری میای؟ اینجایی الان؟
هنوز نه، تو حاضری؟
آره، یعنی,,,فکر کنم…
نه,,,هنوز نه,,,
لطفاً آروم باش,
باشه,,,راستی,,,همه آینه‌ها هم…
آقای تاهارا,,,
آقای تاهارا هیدکی,
همه چی روبراهه, روبراهه,
همه‌ی چیزای تیز رو هم,,,
مهر و موم کردم,
پس لطفاً درو باز کن
و به اون خوش آمد بگو,
آخه,,,ولی,,,
میخواد ببینتت
ولی,,,
پس الان اینجاست,,,چیکار باید کنم؟
نگران نباش, نا سلامتی کارم همینه,
کورو (اون داره میاد)
از پسش برمیام؟
حتماً,
از دروغ شنیدن بدم میاد,
نه منظورم اینه که والدینم حسابی شوکه میشن,
آخه,,,
آقای راننده، اینجا بپیچ راست,
باشه,
چی می‌خواستی بگی؟
(سیزدهمین سالگرد مرگ تاهارا ایجی)
قربانت,
ها؟ خانم کانا؟
وای، بالاخره اومدش,
بالاخره زن هیدکی رو دیدم,
شرمنده دیر کردیم,
یه تیکه ماه میمونی,
مچ دستت چقدر کوچولویه,
انگاری مال عروسکه,
بابا بیخیال دیگه,
بنازم به این صورت کوچیک و پوست سفید,
دو رگه‌ای؟
مامان ترمز کن، اینجوری کانا رو میترسونی,
یعنی چی کانا رو میترسونی؟ بچه ولد چموش,
چرا با لهجه توکیویی حرف میزنی؟
خیلی رو مُخی,
خوبی؟
کانا,
باشه، الان میارم,,,
وای کانا,
امروز تو مهمونمونی,
ادب داشته باشید,
بیا از این بخور,
غذاهای شهرستانی به مذاقش نمیسازه,
نه، ممنون,
پسر جون,
اینقدر تو سر و کول هم نپرید,
وگرنه لولو خُرخُره یه لقمه چپتون میکنه,
لولو خر خره، یادش به خیر,
مامان بزرگت برای ترسوندن بچه‌ها اسمشو میاورد,
مگه نه؟
لولو خرخره چیه؟
یه شیطانیه که بچه‌های بد رو میبره کوه,
یه هیولای ترسناک,
آدمای زیادی برای کار میرن توکیو
و فقط چند تاشون به یه جایی میرسن، مگه نه؟
اون یارو رو نگاه,
برگشتن بعد شکست به درد لای جرز دیوار میخوره,
خاک بر سرش,
کانا، برو به مادرم کمک کن,
نمیخوام دلشون به حالت بسوزه,
میگن همه ما از خاکیم
و به خاک برمی‌گردیم,
واقعاً؟
چه حرف حکیمانه‌ای,
بزارید کمکتون کنم,
این حرفا چیه کانا,
اینجا لَم نده,
گمشو,
عمو,,,
چه جور هیولایی اونجاست؟
آروم باش گوگولی,
ولی قبلاً، انگاری واقعاً یه دختر ناپدید شده بود,
آره، آره, هنوز یادته,
سلام هیدکی,
کانا یه پارچه گُله,,,
همش تو دست و پامه, به دادم برس,
آها,
کانا، بیا اینجا,
مامان کجاست؟
مگه نرفت دستشویی؟
میرم یه نگاهی کنم,
چیه؟
وایسا,
برای چی؟
همینجا بمون,
نگران نباش، سه سوته برمیگردم,
واقعاً هدفشو داری مراقب خونوادت باشی؟
هنوز غیر ممکن نیست,,,
خفه خون بگیر بابا,
مامان بزرگ,,,
چی شده؟
داره صدام میکنه,
"شیزو,,,شیزو,,,"
ولی کسی اونجا نیست که,
تو کی هستی؟
هیدکیم، نوه‌ت,
تو,,,آقای هیدکی هستی؟
آقای هیدکی,
همیشه شیک پوش بود,
درسته,
اگه از مدل موش یا لباسش خوشش نمیومد
برمیداشت با حرص میگفت "نمیخوام برم مدرسه,"
احمقانه‌ـست، نه؟
آها، این دختر,
بهش تو مراسم اشاره نشد؟
یادم میاد یه بچه‌ای بود که,,,
هی، هیدکی,
اسمش چیه؟
یادم رفته,
مگه باهاش دوست جون جونی نبودی؟
نه بابا,
چه بلایی سر اون بچه اومد؟
والا شایعه که زیاده,
ولی شنیدم بابا و مامانش کُشتنش,
دیگه فیلم هندیش نکن,
ولی بابای اون بچه
آدم شری بود,
هیدکی، اسمش چی بود؟
داره صدا میکنه,,,
(پرش هفتگی شونن، 1992)
دارم خواب می‌بینم؟
هیچ کی اینجا نیست,
هیچ کی الان اینجا نیست,,,
داره صدا میکنه,,,
هید,,,کی,,,
آقای هید,,,کی,,,
آره,
خیلی نزدیک بود,
خیلی خیلی نزدیک بود,
بیدار شدی؟
آره,
هی، کانا کجاست؟
نمی‌دونم,
فکر کنم داره سیگار میکشه,,,
چی؟
دختر خیلی غمگینیه,
کانا,,,
آه، شرمنده,
خوابم نمیبره,
منم همینطور,
بقیه خیلی سر و صدا میکنن,
نه، به خاطر این نیست,
خیلی به جمع شدنای خانوادگی و این جور چیزا عادت ندارم,
عجیب میزنم؟
تو حرف نداری,
شخصیتی هستم واسه خودم,
و مامانمم,,,
پسر خیلی شیطونی بود,
ولی عجیب اینجاست که همیشه آدمای زیادی دور و برشن,
عواقب تو چشم بودنه,
همینه مرد,
بابا اینجا رو گذاشتید رو سرتون, هیس,
از طرف دیگه به نظر نمیاد خانم کانا جلب توجه رو دوست داشته باشه,
محفوظ به حیا، مودب، اما سخت کوش,
به نظرت یکم دهاتی نمیزنه؟
موندم هیدکی چی توش دیده انتخابش کرده,
خوردن پفک و چیپس رو یادتون نره,
شرکت غذایی تسوکیشیما در حال جشن گرفتنه پنجاهمین سالگرد تاسیس خودشه,
و آقای هیدکی هم یکی از عضوای برجسته این شرکته,
و حالا یه عضو جدید به اسم خانم کانا یعنی عروس خانم رو هم داریم,
به افتخار این دو و شرکت غذایی تسوکیشیما می‌نوشیم,
کانا، تبریک میگم,
سال اول دبیرستانت
بخاطر مادر مریضت
تو "سوپرمارکت ایشیمارو" ما کار کردی,
از اون روز به بعد مثل دخترم بودی,
آقای مدیر عامل,,,بابت امروز دست بوستونم,
تبریک میگم,
چجوری عروس و دوماد همو دیدن؟
چجوری عاشق هم شدن؟
سه سال پیش بود…
آقای هیدکی که کُشته و مرده کار بود یه بیزینسی رو با یه سوپر مارکت شروع کرد
و در اونجا با یه کارمند زن زیبا آشنا شد
اولین نظرشون رو همدیگه,,,
خیلی قشنگی,
این که یه آدم دو هزاریه,
هی,
وقتی اولین بار همو دیدن,,,
خانم کانا اصلاً آقای هیدکی رو یادش نموند,
آقای هیدکی بارها برای کار به سوپر مارکت میرفت,
وای وای وای,,, هنوز مثل همیشه زیبا
هنوزم یه آدم دو هزاریه و یه کم چندش هم میزنه,
هی,
جوش نزن, دارم راستشو میگم,
من این حرفو نزدم,
هیدکی بالاخره از خانم کانا خواست باهاش قرار بزاره,
"تو رو خدا با هم قرار بزار,"
"سرم شلوغه، بیا حرف بزنیم,"
"جون عزیزت باهام قرار بزار,"
"سرم خیلی شلوغه…"
"باهام قرار بزار,"
"گفتم سرم شلوغه,"
آخه چرا اینقدر سخت کار میکنی، خانم کانا؟
کَنه شدن هیدکی
بالاخره خانم کانا رو راضی کرد,
و این دو تا اولین قرارشون رو گذاشتن
شنیدم هیدکی بهش پول قرض داده,
چی؟
چون شنیدم خونوادش تا خِر خِره تو بدهین,
باریکلا هیدکی,
خوشبختش کن,
کانا واقعاً یه پری دریاییه,
خیلی خوشگله,
مامانم رفته؟
گفت حوصله‌ـم سر رفته و میرم,
من با تو خوشم تو خوشی با دل من
این دیگه چیه؟
همینو کم داشتم,
اصلاً صدام بالا نمیاد,
خیلی همه چی عالیه,,,
این آهنگ عاشقونه رو به تو تقدیم میکنم,
هی! چرا هیچکی گوش نمیده؟
امروز عروسی کدوم بابایی بود؟
ببند زیپتو,
این شر و ورا چیه میخونی؟
چه خشن,
ولی لهجه‌تون,,,
کانسایی هستش؟
هیدکی دانشگاه توکیو رفت، منم رفتم کیوتو,
تسودا,
هیدکی,
قربونت که تونستی بیای عروسیم,
فکر کن نمیومدم، مبارکه,
این داداشمون بهترین دوست دوران دبیرستانمه,
الان بهم گفتش,
فقط داشتیم گپ میزدیم,
پس بیا به بقیه هم معرفیت کنم,
نمیخواد…
این مهمونیه تویه, لازم نیست این کارا رو بکنی,
خانم کانا,
این بابا همش برای تویه, یه دسته گله,
به غیر از این، قربونت با منم یه فَص بیا,
شما مست کردید؟ ها؟
یارو یه تخته‌ـش کمه، نه؟
هی,,,گوش کن,
اون یارویی که اونوره، مجرده,
و یه دانشیار تو دانشگاه کیونگ سونگ هستش,
بیشتر میخوره کمدین باشه,
طرف یه فولکلور هم هست، که مثلاً چی چیه؟ (کسانی که به باورهای مردمی درباره بخت و شگون و چشم زخم، افسانه‌ها و غیره اعتقاد دارن)
اصلاً به چه دردی میخوره؟
من از کجا بدونم,
آدم خوبیه,
پسر خوبیه,- خیلی خوبه,-
ولی گفتنش سخته,
مردا تا باهاشون زیر یه سقف نری ذاتشون رو نشون نمیدن,
یعنی چی مثلاً؟
چت شد؟
الان همه‌شو میخورم,,,
سه ماهشه؟ ماشالا چه بزرگه,
تو رو هم بالاخره صدا میکنه هیدکی,
چون,,,
تو یه…
یکی ازم خواست بچه‌ـشو نگه دارم,
شرمنده,
راست میگم,
دست خودم نیست,
داشتم فکر میکردم که,,,
چی میشه من و کانا هم بچه دار بشیم,
ولی محشر میشه,
گوش کن کانا,
خیلی دلم بچه میخواد,
آمادست,
شام؟
بچه آمادست,
چی؟
امروز رفتم بیمارستان، سه ماهشه,
واقعاً؟
شادیم غیر قابل مهاره,
می‌خوام به تمام دنیا بگمش,
آروم بگیر, همسایه‌ها پدرمونو درمیارن…
خدا یه زندگی جدید بهمون داده,
شکل زندگیش منو تحت تاثیر قرار داده,
صدای زندگیش منو به گریه میندازه,
داره تکون میخوره,
این بچه رو با همدیگه بزرگ میکنیم,
آره، درسته,
این حس پرشورمو
میخوام به دنیا بگم,
میخوام عکس بگیرم، مامانی بخند,
(داستان پدر نوزاد نق نقو） وبلاگمو هر روز آپدیت میکنم,
از بازدیدتون ممنونم,
خیلی منتظر به دنیا اومدن نتیجه‌ـش بود,
ولی وقتش داره تموم میشه,
آهان,
کانا خوبه؟
سالم و سر حاله, حال مادر و بچه خوبه,
همین مهمه,
راستی، طلسم به دستت رسید؟
آره,
ولی دیگه خیلی گندش کردی, از اون طلسمای قدیمیه,
تو چند صد تا معبد تا حالا بودی؟
باشه,,,الان که سرم شلوغه,
("سوپرمارکت والدین")
باز از اینا خریدی؟ مگه چند وقت پیش نخریده بودیش؟…
آخه هدفم اینه که
یه بابای محشر بشم,
این یکی با اون یکی خیلی فرق داره,
اصل کاری اینه,
خیلی بهتر از اون قبلیست,
اینو سر اون یکی هم گفتی,
برو بابا,
چه منظره‌ای,
نگاه، زیرمون پارکه,
خیلی قشنگه، نه؟
عالیه قربان,
بابای محشر خونه محشر,
وای، چه قدر خوبه,
ترسیدی؟
آخه,,,
یه زندگی اون تویه,
بعضی وقتا احساس ترس میکنم,
صداش تا اون سر محله میاد,
به مناسبت این که بچه به سلامتی به دنیا بیاد…
آره,
و به مناسبت خونه جدید تاهارا,
نوش جون,
درو باز کن,
دیگه وقتشه اینو بهتون نشون بدم,
این چیه؟
یه کلاس والدینیه که با هم شرکت کردیم,
اینو نگاه,
(عجیبه که بزارید مادر به تنهایی کارها رو انجام بده,)
(باباها هم باید تجرش کنن,)
این بابا دیگه چه صیغه‌ایه؟
گفتنشم گوگولیه,
باز خوبه به دنیا نیومده,
نه، کلاً قراره دیر به دنیا بیاد,
ولی بعد به دنیا اومدنش
قراره کثیف کاری راه بیفته,
بچه رو میگی؟
ایشون پدر خونده بچه، آقای شیندو هستن,
براش پدر خونده هم ردیف کردی؟
یه بار که آقای تاهارا تو کلاس بود آقای شیندو رو پدر خونده بچه‌ـش کرد,
چه سورپرایزی بود,
والا خیلی هم سورپرایز نبود,
خیلی ممنون از لطفت,
بابا شورشو در آورده بودی,
شرمنده، اصلاً تو رو یادم رفت,
راستی خونه رو چند خریدی؟
چی شد یه دفعه اینو پرسیدی؟ بهت نمیگم,
من میدونم,
آخه بهش گفته بودم,
خونه‌های زیادی رو رفتیم دیدیم,
تاکاناشی هم در جریانه، مگه نه؟
کلاً پدرمو درآورد,
بیشتر میخواست اول بدونه
قیمت هزینه‌های پزشکی و وسایل بچه تو هر منطقه چقدره,
آره,
بابا هر منطقه فرق میکنه,
بزارید من جمعش کنم,
تسودا، نمیخواد فردین بازی دربیاری,
نه، خانم حامله‌ـست,
احتیاط شرط عقله,
اشکالی نداره, دکتر گفته تحرک برام خوبه,
واقعاً؟
اسم بچه چیه؟
دختره دیگه؟ اسمشو انتخاب کردید؟
آره، کردیم,,,
ولی بشین تا بهت بگم, یه رازه,
بیخیال، چرا؟
حالم خوب نیست,
حتماً خسته شدی,
یکم بیشتر تحمل کن, باشه؟
همه آماده باشن,
تو یه شرکت عالی با خونه عالی هستم,
همه چی برات حاضره بچه عزیزم,
بزودی می‌بینمت,
همگی خسته نباشید,
قربان، یکی پایین کارتون داره,
ها؟ ولی با کسی قرار ندارم,
میگه میخواد در مورد چیسا باهاتون حرف بزنه,
چیسا؟
آره,
طرف کیه؟ معشوقه‌ـته؟
گمشو بابا,
واقعاً یارو اسم چیسا رو آورد؟
آره,
اون روز با آقای تسودا قرار گذاشتم,
ها؟ با تسودا؟ چرا؟
مگه براش دلیل هم میخوام؟
نه…
اینجا نیستش؟
نه,
ها؟ عجیبه,
حالا چجوریا بود؟
یه زن بود,
خیلی عجیبه,,,
شرمندم,
برای چی؟
قیافه‌شو یادم رفته,
بابا حداقل بگو اسمش چی بود؟
والا اونم یادم رفت,
حداقل اسم آدما رو یادت باشه,
چقدر درد داره!
چی شده؟
چیه؟
هی…
داری خونریزی میکنی,
بعدش چی شد؟
معلوم شد که اون برادر,,,
مطمینی حالت خوبه؟
آره، ردیفم,
یه دفعه چه مرگت شد؟
حتی دکتر هم گیج شده بود,
ولی گفت چیز خاصی نیست,
گفتی اون زنه اسم چیسا رو آورد,
آره، گفته بود به خاطر چیسا اومده,
آی,
معذرت میخوام,
تو نبودی, بچه همین الان لگد زد,
چیسا,
اسمت اینه,
چیسا,
روزی که وارد این دنیا شدی
زمان متوقف شد
و مامان و بابا هیچ وقت فراموشش نمیکنن,
بیا یه عکس بگیریم,
نه، قیافه‌ـم داغونه,
لبخند بزن,
اولین بچه تاهارا,,,
به دنیا اومد, ممنون از همه,
می‌بینید؟ خیلی گوگولیه,
واقعاً شبیه منه؟
شرمنده سه روز مرخصی گرفتم,
نه بابا, مبارکه,
باید یه چند روز دیگه مرخصی بگیری,
بله؟ نه دیگه,
حقته,- بیچاره زنت,-
تاکاناشی کجاست؟
بچه به دنیا اومد؟
آره، ممنون,
گوگولیه؟
آره، میخوای عکساشو ببینی؟
نگاه, بامزست، مگه نه؟
اینجا چقدر تاریکه,
یه لحظه وایسا,
گلوم همش خشکه,
وضع زخمت چطوره؟
از دکتر بپرس,
میگه اصلاً مشکلی نداره,
تو خیلی مهربونی,
همسر، بچه,
و می‌تونی همه‌ی زنای احمق شرکت رو هم بُکُنی,
هی، این چی بود گفتی؟
درد داره,
این چه بدبختی هستش؟
چرا فقط سر من اومده؟
واقعاً درد میکنه؟
خیلی,
یه چیزی تو زخممه,
حرکت میکنه,
چیزی نیست,
حرف دکتر رو گوش کن
تا زود برگردی سرکار,
وقتی اونجا نیستی جو شرکت خیلی بی حاله,
موقع نوشیدنی خوردن
جات بدجور خالیه,
چی میگی تو؟
بله؟
برام دلسوزی علکی نکن,
خیلی رو مخه,
نمیخوام این چیزا رو,
همش یه مشت دروغه,
هی، دیگه خیلی شورشو درآوردی,
کی میخواد اینقدر شورشو دربیاره؟
کی دلش میخواد؟
(دو سال بعد)
دیگه نمیتونم ببینم,
چقدر جوونن,
فکر نکنم فکر خوبی باشه, دخترای دبیرستانی دیوار به دیوارمونن,
پس برو بهشون مرد واقعی رو نشون بده,
که بعدش بیفتم حلفدونی,
همه این کارا به خاطر همسرشه,
والا بعد بچه دار شدنش
دیگه فکر نکنم اون زن سابق بشه,
داداش ترمز کن,
ولم کن, تو خونه که از این غذاها نمیخورم,
بچه‌ـم همش غذای شیرین دوست داره,
وبلاگ چیسا خیلی عالیه,
واقعاً؟
تو هم اینقدر تخته گاز نرو,
وبلاگت دیگه داره میره رو مُخ آدم,
همش توش مینویسی، "زنم میگه، وای چه پدر نمونه‌ای"
"بقیه انگشت کوچیکتم نمیشن,"
بابا فقط دو ساله پدر شدم,
راستی، شنیدم چیسا صدمه جدی دیده,
منم تو وبلاگت خوندم، حالش خوبه؟
آره, چیز خاصی نیست, جلدی بردیمش بیمارستان,
وحشت نکن، آروم باش,
پدرا همیشه همینن,
حتی وقتی بچه‌ـم یه کوچولو تب میکنه
مو به تنمون سیخ میشه,
نه بابا؟
ولی من واکنشم طبیعیه,
بابا فهمیدیم بهترین پدر دنیایی,
ایشون خدای باباها هستش,
چیکار میکنید؟
نکنید جون عزیزتون,
یه فرشته کنارم خوابیده,
فرشته‌ای به اسم چیسا,
وقتی به دنیا اومدی، شبیه میمون بودی,
حالا شده یه وروجک خانم محشر,
کانا، خوابیدی؟
دو سالته، الان چه خوابایی می‌بینی؟
خواب بابا که,,,
داره صدا میکنه,,,
هیدکی,,,
نه,,,هیدکی اینجا نیست,
اون داره صدات میکنه,,,
چیسا,,,چیسا
چیسا,,,
چی شده؟
اون اینجاست,
داشتی خواب می‌دیدی؟
گفت میخواد منو با خودش ببره,
چیسا,
ممنون که منتظر موندید,
بعد از این که اسم "معبد گنکوجی" به "یتیم داغدار" یا
یا "گاگوزن" تغییر کرد دیگه مردم گفتن، یتیم داغدار,
نام شبح معبد گنکوجی هستش
آره خودشه,
اسم "گاگوزن" رو شنیدم,
هممم,,,
اسمشو معمولاً سر زبونا میشه شنید
رایج‌ترین هیولاییه که مردم دربارش حرف میزنن,
ولی تا حالا اسم لولو خُرخُره رو نشنیدم,
اصلاً برای چی بهش علاقه مندی؟
چی چی هست؟
بابا متخصص تویی,
اونجوریام نیست که دیگه هر اسمی رو بدونم,,,
میدونم,,,میدونم,,,
باید چیکار کنم؟
چیکار کنی؟
میگم اگه یه زمانی لولو خرخره سراغم اومد چجوری از پسش بربیام؟
من از کجا بدونم؟
از گیتارو یا پدر چشم گاوی بپرس,
زیاد کار میکنی؟
خسته به نظر میای,
آره، شاید,
چی شده؟
تاکاناشی رو یادت هست؟
همون همکار وراجت تو شرکتتون؟
مُرده,
یه دفعه مریض شد
و بیشتر از یه سال تو بیمارستان بود,
چه مریضی؟
نمی‌دونم, هیچ کی نمی‌دونه,
ولی شبیه گاز گرفتگی بود,
گاز گرفتگی؟
یه زخمای عجیبی پشتش داشت,
دکتر میگفت شبیه جای گازه,
با دندونای نامرتب گاز گرفته شده,
یعنی چی؟ ترسناک میزنه,
بس کن! اینقدر فیلممون نکن,
بیا در مورد چیزای باحال حرف بزنیم,
زن و بچه دوست داشتنیت چطورن؟
چیسا چند سالشه؟ دو سالش؟
هی کانا، پاشو, چیسا گریه میکنه,,,
هی کانا,
بهت حسودیم میشه,
یه دختر دوست داشتنی با همسری فداکار داری,
خدای خوشبختی هستی,
ممنون,
سلام، وقتش رسیده که…
خفه شو,
هی,
چیزی نیست,
واقعاً هیولا وجود داره؟
نه بابا,
درسته,
انسانا همیشه دنبال مقصرن و کاسه کوزه‌ها رو سر هیولاها میشکونن,
مثلاً تو مناطق فقیرنشین روستایی
کُشتن یا ول کردن بچه‌ها یه کار عادیه,
بعد تو بیشتر این جاها
داستان میبافن که هیولاها بچه‌ها رو میبره,
ولی عذر بدتر از گناهه,
واقعیتش اینه که والدین بچه‌هاشونو میکُشن و خاکشون میکنن,
و میگن کار هیولاها بوده تا کسی بو نبره,
به عنوان یه فولکلور
اصلاً بهونه خوبی نیست,
پس هیولاها وجود ندارن,
درسته,
ولی یه عالمه آدم نکبت شبیه هیولاها وجود دارن,
این دیگه چیه؟
اینا چیَن؟
سر راهم بودن,
اومدم خونه,
چیسا,
کانا,
چی شده؟
چیکار کردی؟
آقای هیدکی,,,
بیا بریم,
داره چیسا رو,,,
صدا میکنه,,,
که بیاد کوه,,,بیاد کوه,,,
پس میخوای از شر شیطان خلاص بشی درسته؟
آره,
ولی نمی‌دونیم هیولایه یا نه,
پس هیولایه؟
دک کردنش آسون نیست,
من دوست دختر قبلی این یارو رو میشناختم,
دختر خوبیه,
اینم از اون ویراستارهای جدی بود,
زندگیمو داغون کرد,
ببخشید، شبح نویسنده,
شما یه متخصص تو فعالیت های ماورا الطبیعه هستید، نه؟
همه جور کاری میکنم,
اتفاقات مرموز، سیاست، خلاف و بقیه کارای بی پدر و مادر,
تا وقتی بتونیم پول دربیاریم می‌تونیم هر کاری بکنیم,
طرف یه عوضیه,
ولی یه عوضی که میشه بهش اعتماد کرد,
رفتارت دو پهلو میزنه ماکوتو خوشش نمیاد,
ماکوتو؟
هیگا ماکوتو,
به عقیده من، دختر خوبیه,
با تجربه و با اصل و نصب,
اونم یه حرفه‌ایه؟ چیزای روانشناسی بلده؟
فقط یه هاستسه, (زنی که در ازای پول با مردا حرف میزنه و گاهی باهاشون میره)
هی,
پاشو، بد ترکیب,
من ماکوتویم,
باشه,
(ماکوتو)
منم,,,
قبلاً آوردمش تو باغ,
سرنخی گیر آوردی؟
آره,
پس در این صورت
این چه کوفتیه و چرا اومده سراغ من؟
نه دیگه این چیزا رو نمیدونم,
میدونی چرا؟
چون احمقم,
ها؟ ببخشید؟
همم…
میخوای بدونی چجوری از پسش بربیای؟
شبیه,,,
این میمونه که نمیدونم چجوری سرما خوردم
ولی راه درمانشو بلدم,
این که بعدش چیکار کنیم رو
من بلدم,
خوبه، مگه نه؟
فکر کنم,,,آره,
در کُل,,,
از راه دوری میاد و بیشتر وقتا سر و کلش پیدا میشه
ولی,,,
شرمندم,
میشه منو با این یارو تنها بزارید؟
وقتی آدم زیاد دور و برم باشه مضطرب میشم,
آیا ازدواج کرده, بعد این که باهاش به هم زدی، ازدواج کرد,
آهان,
حالا چرا باهاش کات کردی؟ فکر میکردم اوضاع بینتون خوبه,
همیشه وضعم همینه,
بعد یه مدت نسبت به هم بی تفاوت میشیم,
پس منم بعد جدایی دیگه نخواستم با کسی باشم,
بدبخت,
باهام مثل هالوها رفتار نکن,
هی,
هیدکی,
هی,
چی شده؟ وایسا بابا,
اون زنیکه چشه؟
چی؟ مگه چی گفت؟
برداشته بهم میگه "با زن و بچه‌ـت مهربون باش,"
و اینجوری اونم نمیاد,
یارو منو فیلم کرده,
با چه رویی اینو بهم میگه؟
یعنی من رفتارم بده,,,
هیدکی,,,
دارم ملتمسانه جون میکنم تا از خونوادم محافظت کنم,
به خاطر,,,بی شعوریم بود,
نمی‌دونستم چی بگم,
خودتو ناراحت نکن راستشو گفتی,
یارو واقعاً سیماش قاطی داره, کودنه,
و راستی…
همم؟
اون یکی یارو,
آقای تسودا,
همم,,,
اون یارو یه کم,,,
یارو چشه؟
عجیب میزنه,
شرمندم,
قصدم کمک بود,
میدونم,
شرمنده,
دفعه بعد، از یه آدم حسابی‌تر کمک میخوام,
شرمندم,
بزرگ شدن چیسا مثل یه گنجینه برای خونوادمونه,
همیشه ما رو شاد میکنه,
اولین راه رفتن چیسا,,,
امروز بالاخره چیسا اولین قدمشو برداشت,
چیسا,,,,
دو سالته,
یعنی چه جور خوابایی می‌بینی؟
(فرشته‌ی یکشنبه)
خواب من که…
همسر و چیسا,,,
اونم هر بار,
شرمنده بابت قبل,
کلاً دوست ندارم اوضاع با دلخوری تموم بشه,
معذرت میخوام,
سلام, شرمنده بدون دعوت اومدم,
آقای تسودا بهم زنگ زد,
کیک هم خریدن,
این کارا چیه؟ گیج شدم,
راست میگی,
ولی ماکوتو گفت باید خونه‌ـتو ببینه,
تا بفهمیم چی کار میتونیم بکنیم,
کلاً مرغش یه پا داره,
نفهمه,
به زنت گفتیم که
من دوست قدیمی آقای تسودا و تو هستم,
ماکوتو هم خواهرمه,
برای کندن شر این هیولا چیکار میتونم کنم؟
بسپارش به ما,
قبلش ماکوتو میخواست یه دید کُلی
به این خونواده و تو داشته باشه,
اگه نمیخوای، میریم,
ولی این جوری,,,
جالبه,,,
آخه خیلی وقته این وضعو ندیدم,
که چیسا و کانا بخندن,
خوشمزست,
حرف نداره,
خونواده ما برای عطر و طعم غذا از سس سالاد چینی استفاده میکنه,
سس سویا ندارید؟
آشپز خوبی هستی,
اگه همینجوری به حرفات گوش کنم, دست و دلم به آشپزی بیشتر میشه,
سلام عرض شد,
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه,
جون من؟
آب تو هاون کوبیدنه,
درموندم,
اوج کارم شده آویزون کردن چند تا طلسم,
چرا اسمشو چیسا گذاشتی؟
همین جوری یه هویی به ذهنم رسید,
بچه داری؟- نه,-
نیازی هم ندارم,
موجودات رو مخ و دردسرسازین,
دردسر ساز؟
همینم بامزشون میکنه,
و نیازشون به والدین,
والدینی که قبلاً باهاشون مصاحبه کردم هم همین حرفو میزدن,
آره؟
ظاهراً چهار چشمی حواسشون به بچه بود,
از صفر تا صد هر چیزی رو برای بچه‌ـشون ردیف می‌کردن,
درسته…
آخرشم بچه‌شونو اینقدر کتک زدن تا مُرد,
من اینجور والدین‌ها رو می‌بینم,
هی؟
فکر کنم اینجاست,
بدو بریم بالا,
ها؟
کلیدا,
لعنتی,
نیا نزدیکتر,
رفتش,
الو؟
چرا؟
میخواد با تو حرف بزنه,
بله؟
خواهرمه,
الو؟
سلام آقای تاهارا,
من خواهر ماکوتویم,
با کمال احترام
یه چیز خیلی شرورانه نزدیکتون هستش,
و راستشو بگم، ماکوتو در حدش نیست,
با توانایی‌های ناچیزی که داره
فقط باعث تحریک اون میشه,
من از طرف خواهر احمقم معذرت میخوام,
الان گفتید اون؟
اون اراده خیلی قوی داره
و به حمله کردن به شما و خونوادتون ادامه میده,
حالا,,,برای چی داره این اتفاق میفته؟
چرا خونواده من؟
نمی‌دونم,
لازم به دونستنم نیست,
ببخشید؟
مهم چراش نیست,,,
بلکه چیکار باید کنیمه,
یه پنجره تو قسمت غربی خونه هستش درسته؟
آره,
یه نگاه به گیاه‌های بیرون پنجره بندازید,
لطفاً از نزدیک نگاه کنید,
باشه,
جک و جونور روشونه,,,
سریع همه کرما رو بسوزونید,
اینا اون رو صدا میکنن,
فعلاً باید همین کارو کنید,
چی؟
شرمندم، هنوز نمیتونم بیام خونه‌ـتون,
الان یه چند تا پرونده مهم رو دستمه,
آخه چرا من؟
برای همین به یکی از آشناها خبر دادم,
یه آشنا؟
چون زیاد تو مطبوعات دیده میشه پس شاید بشناسیدش,
اون خیلی با تجربه و این کاره هستش و مورد اعتماده,
ارواح شیطانی برید,
این واقعاً مال این حرفاست؟
ستسوکو این آخرا تو تلویزیون نبوده,
ولی مهم نیست,
مهم اینه که خواهر ماکوتو توصیه‌ـش کرده,
ولی من هیچی درباره خواهرش نمیدونم…
اون دختر بزرگ خانواده هیگاست,
یه روانشناسه و اسمش "یوتا" هستش,
به هر حال، ماکوتو بهش احترام میزاره و خیلی هم ازش میترسه,
و خیلی هم بهش حسودی میکنه…
زنم,,,
همیشه وحشت زده و ترسیدست,
چیزی نمیشه، ماکوتو باهاشه,,,
ماکوتو,,,این ماکوتو دیگه گوه کیه؟
هنوز موندم دوست دخترته یا معشوقه‌ـت,
کارش شده بازی با چیسا و هیچ قدرتی هم نداره,,,
درد داشت,,,
پس راه باز,
چون به یه ورمم نیست,
(غرفه رستوران چینی گوانگژو)
اون اینجاست,
چی؟ الان اینجاست؟
فکر کنم اون داره میاد,
برش دار آقای تاهارا,
حرف هم نزدی مهم نیست,
فقط بزار طرف حرف بزنه,
اینم از برنجتون,
بابا,
هیدکی، هیدکی,
تو آقای هیدکی هستی؟
آقای هیدکی؟
این مامان بزرگ مُردمه,
دنبال آقای تاهارا از بخش فروش می‌گردید؟
گوشی لطفاً,
فقط بهش بگید,
درباره چیسا هستش,
اون با صدای بقیه حرف میزنه,
خیلی رو مخه,
همش یه مشت دروغه,
چی گفتی؟ تو دیگه چه جور بابایی هستی؟
کی اینقدر شورشو درمیاره؟
اون فقط موقع ازدحام ظاهر میشه,
صدات بلنده,
باهام مثل هالوها رفتار نکن,
من باهات ازدواج کردم,
خیلی اعصاب خرد کنی,
بابا فقط یه بچه‌ـست,
حرفای من نیست…
از خونواده چی میدونی
منو یه مادر عوضی بزرگ کرد,
من کِی اینو گفتم,,,
نگفتی، ولی بهش فکر کردی,
برو بابا,
حرف نزن,
هی، یکی صدمه دیده,
خیابون سوگینامی
رستوران چینی گوانگژو,,,
آقای تاهارا,,,
خانوادت,,,
میگه خانم کانا تو خطره,
تو برو، من میمونم,
یالا,
باشه,
کانا، همین الان چیسا رو از خونه ببر بیرون,
وقت توضیح دادن ندارم,
همین الان,,,هر جا شد,
فقط از خونه برید بیرون,
کانا، گوش کن چی میگم,,,
ماکوتو باهاته؟ عالیه,
میشه گوشی رو بدی بهش؟
فقط از خونه دورشون کن,
ها؟
چیکار دارم میکنم؟
آخه مگه کسی خونه‌ـست که دارم میرم اونجا,
باید برگردم؟
نگه دار، لطفاً نگه دار,
قربان؟
یه لحظه, دارم فکر میکنم,
(شماره ناشناخته)
من خواهر ماکوتویم, خواهرم منو در جریان گذاشت,
اون با اراده قوی تو رو هدف قرار داده,
آره، برای همین گفتم خونوادم از خونه برن,
درسته,
آره، قراره یه جایی ببینمشون,
لطفاً خانوادتو نبین,
باشه, بله؟
اگه ببینیشون، تو خطر میفتن,
چون "اون" همه جا دنبالته,
ها؟ من؟
لطفاً یه راست برو خونه,
ببخشید؟ ولی,,,
اگه الان برم خونه، اونوقت اون,,,
من حواسم بهت هست,
البته اگه بهم کمک کنی,
چی بگم,
این تنها راهه,
آقای تاهارا، از پسش برمیای؟
به خاطر خودت و خانوادت,
چیسا,
کانا,
خواب بابا در مورد,,,
باشه، میکنم,
خواب بابات اینه که کنار کانا و چیسا هستش,,,
باید ازشون محافظت کنم,
آقای راننده، لطفاً حرکت کن,
فقط گاز بده,- باشه,-
پنجره رو قفل کن، پرده‌ها رو ببند,
کاسه‌ها رو با آب پر کن,
تا جایی که جا هست بزارشون تو راهرو,
همه چیزای تیز مثل چاقو و بقیه رو مهر و موم کن,
بزارشون آخرای کشو,
همه‌ی آینه‌های خونه رو بشکون,
آماده‌ای؟
آره,,,فکر کنم,,,
نه,,,هنوز نه…
لطفاً آروم باش,
همه‌ی,,,آینه‌ها رو…
آقای تاهارا,
چه قدر درد میکنه,
آقای تاهارا هیدکی,
درو باز کردم,
دستور العمل‌هاتو انجام دادم,
همه چی ردیفه,
ممنون به خاطر سخت کوشیت,
بعدش چی؟
به اون خوش آمد بگو,
نگران نباش, بالاخره کارم همینه,
ترسیدی؟
نه,,,آخه تو هم با منی,
و…
چیه؟
یکی خیلی وقت پیش
یه چیزی بهم گفت,
گقت اون بالاخره منم صدا میکنه,
هیولا منو با خودش میبره,
یه دختری اینو بهم گفت,
اسم اون دختر چی بود؟
اسمش؟
چی بود؟
یادم نمیاد,
الان در دسترس نیستم, لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید,
لطفاً برندار آقای تاهارا,
ولی شاید کانا باشه,
اون هستش, پس تلفن رو جواب نده,
آقای تاهارا، هستی؟
لازم نیست گوشی رو برداری, لطفاً بهم گوش کن,
من خواهر ماکوتویم,
همین الان از اونجا برو بیرون,
برات تله درست کرده,
اگه نمیتونی بری لطفاً یه چاقو بردار,
برو سمت آینه,
اون از آینه و چیزای تیز بدش میاد,
ولی همه‌ـشونو شکوندم,,,
شنیدید چی گفتم؟
لطفاً جوابشو نده,
آقای تاهارا، صدامو میشنوی؟
همین الان بجنب,
بلند نشو,
اگه نجنبی
آقای تاهارا,,,
تاهارا هیدکی,
تا زمانی که اون صدات کنه راه فراری نداری,
بیا بریم, بیا بریم,
چرا؟
چون,,,
تو یه دروغگویی,
ترسیدی؟
(چیسا)
چیسا؟
بابا,,,
(یک سال بعد)
نگران منی؟
مسخره بازی راه ننداز,
تو یه ذره هم منو نمیشناسی,
چون تو…
ولم کن جون هر کی دوست داری,
دیگه نمیخوام باهات سر و کله بزنم,
بعد مرگ هیدکی برگشتم سر شغل قبلیم,
زمان دوباره تکرار شده بود,
انگار زندگی زناشوییم با هیدکی اصلاً وجود نداشت,
از مهد کودک زنگ زدن,
خیلی شرمندم,
برو ببین قضیه چیه,
شرمنده، سریع برمی‌گردم,
این حرفا چیه، عجله کن,
واقعاً شرمندم,
ولی هنوز چیسا رو کنار خودم دارم,
از نظر جسمی ناپایداره,
آدمو نگران میکنه,
سی و هفت درجه تب؟
آره, ولی چیز خاصی نیست,
بالاخره هوا گرمه و تب میاره,
ولی بازم,,,
ولی قانون میگه اگه اتفاقی افتاد
هر چند کوچیک، سریع به والدین خبر بدم,
ولی,,,
مامان,
از دست دادن شوهر
نداشتن والدین آدم حسابی و کار پدرمو درآورده,
خسته‌ـم, مضطربم…
چیسا، کجا میری,
معذرت میخوام,
در نتیجه، این اضطراب رو رو چیسا خالی میکنم,
باریکلا, چی داری نقاشی میکنی؟
کوه,
بعد مرگ هیدکی، چیسا زیاد نمیخنده,
اینو هم درست کن,
باشه,
بالا آورد و گریه کرد,
تب داره؟
معذرت میخوام,
بهتره ببریش دکتر…
ولی سرکارم,,,
نگو اینو, اینجا موندنت کمکی بهش نمیکنه,
چون اینجا که مهد کودک نیست,
کی میتونه بهمون کمک کنه,,,
خیلی شرمندم,
هیچ کی,
دیگه نمیخواد برگردی, برای امروز بسه,
حتی نمی‌تونم رو مادرم حساب کنم,
و حتی با فامیلای شوهرمم قطع رابطه کردم,
خوابت خوبه؟
آره,
ولی وقتی میخوابه، زودی پا میشه,
منظورم شما بودید,
ببخشید؟
فشار رو والدین رو بچه‌ها تاثیر میزاره,
مخصوصاً اگه مادر مضطرب باشه,
سلامت کودک هم تو خطر میفته,,,
پس حتی اگه بچه رو هم بیاری سرکار
کاری از دستمون اینجا برنمیاد,- مامان,-
نمی‌تونیم سر کار مراقب بچه‌ها باشیم,
درسته,
کسی تو خانواده یا دوستات نیست که بتونه تو بزرگ کردن بچه بهت کمک کنه؟
چون واقعاً موضوع مهمیه…
مامان، بابا کجاست؟
خیلی شرمندم,
غذاتو بخور دیگه,
بابا چی شده؟
کجاست؟
بابات رفته,
تو مراسم هیدکی
مادرش منو مقصر می‌دونست,
"زنش حتی گریه هم نمیکنه,"
"اصلاً ناراحت نیستی؟"
نتونستم جوابشو بدم,
چون راست میگفت,
کانا، وبلاگم ترکونده,,
نظره که پشت نظر میاد,
شرمند، ولی
میشه پوشک چیسا رو عوض کنی؟
مامان‌ها هم کُلی پیام دادن,
همه یه پارچه گُلن,
کانا، نمیخوای ببینی؟
گریه نکن,
در مقایسه با اون کتاب‌های والدین
از اینجا بیشتر چیز یاد گرفتم,
اومدم,,,
راستی
اضطراب یا عصبانیت والدین بدترین چیزه,
چون رو رشد شخصیت بچه تاثیر میزاره,
چیسا، گریه نکن,
ترسناکه,
وقتی عشق از طرف والدین زیاد نباشه
آینده بچه هم میره رو هوا,
راستشو بگم، وقتی هیدکی مُرد
خوشحال بودم,
(تسودا دایگو: یه دقیقه وقت داری؟ میخوام در مورد کار باهات حرف بزنم,)
(قطعاً خبرش خوبه,）
(یک سال و ئه ماه پیش)
به تو و هیدکی حسودیم میشه, (یک سال و ئه ماه پیش)
به تو و هیدکی حسودیم میشه,
ها؟
که پدر چنین دختر گوگولی هستش,
ازدواج کردنم بد نیست,
بابت قبل ممنونم,
فکر کنم زیاد مشروب خورده بودم,
گاهی وقتا اشکالی نداره,
هیدکی کجاست؟
شوهر جون جونیت یکشنبه‌ها هم کار میکنه؟
نه، رفته مهمونیه پدر خونده چیسا,
پس تو رو کرده نوکر بچه,
اینجوریم نیست,
ولی وقتی یکشنبه‌ها خونه‌ـست
گاهی وقتا دوست دارم از بچه مراقبت کنه,
همم,,,
حتماً خودشم گرفتاری داره,
فکر نکنم,
فکرش شده وبلاگش,
باباها اینجورین دیگه,
زخم چیسا رو نگاه,
تو وبلاگش دربارش نوشته,
هر چقدر بیشتر به بچه برسی آرامش پدر هم بیشتر میشه,
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
وقتی نوشته بود "پدر شدن آدم رو تغییر میده,"
مامان وقتی دید دخترش زخمی شده وحشت برش داشت,
ولی تو زمانایی مثل این پدر باید قوی باشه,
ولی اون فقط خشکش زده بود,
چی؟
وقتی چیسا زخمی شد و خونریزی کرد
حتی بهش دست هم نزد,
اینقدر دور خودت نچرخ، آروم باش,
آروم باشم؟
آروم باشم وقتی دخترمون افتاده بیمارستان؟
اگه بهش,,,
اگه بهش دست میزدم اوضاع بدتر میشد,
چی؟
پس برای همین وقتی دخترمون داشت خونریزی می‌کرد خشکت زده بود؟
تو دیگه چه جور بابایی هستی؟
خیلی اعصاب خرد کنی,
بابا فقط یه بچه‌ـست,
ببخشید؟
الان چی گفتی؟
پس خودت چی؟
نکنه بهترین مامان دنیایی؟
پس غُمپُز در نکن,
منظورت چیه؟
تو از خانواده چی میدونی؟
یعنی چی، چی میدونم؟
چون دختر یه مادر دیوونم، نه؟
چی شده؟
معذرت میخوام,
اینو نگاه,
اگه پدر یا مادری بخواد تنهایی سرپرست بچه‌ـش بشه
بهش یارانه بیشتری میدن,
گفتی دنبال یه درآمد دیگه هم میگردی؟
همش تو زحمت میندازمتون,,,
نه بابا، این حرفا چیه,
این کارو,,,
به خاطر هیدکی انجام میدم,
هیدکی,
هنوز نتونستی فراموشش کنی؟
تنهایی از پس بچه برنمیام,
چی شده؟
دخترم,
میخوای یه تیکه ماه بشی؟
من دختر یه مادر بدم,
نمی‌تونم خوب لاک بزنم کانا,
چرا نمیتونم؟
همش تقصیر تویه,
چون تو رو به دنیا آوردم,
معلومه که,,,
هیچ وقت نمی‌خوام مثل اون زن بشم، ولی,,,
این کارو نکن,
افسردگی و مقصر دونستن خودت
عاقبت خوشی نداره,
بیخیال کانا,
معذرت میخوام,
اشکالی نداره,
فقط اگه مشکلی داشتی خبرم کن,
هر چیزی,
مثلاً حرفایی که نمی‌تونی به هیدکی بزنی,
حتی قبل مرگ هیدکی هم
ازش دست بُریده بودم,
این چیه؟
اون طلسم؟ آقای تسودا دادش بهم,
گفت میتونه شر رو دور کنه,
چی شد؟
هیچی,
ماکوتو چطوره؟
بعد اون قضیه، خودشو تو خونه‌ـش حبس کرده,
فکر میکنه مقصر مرگ شوهرت اونه,
نه بابا,
بهش گفتم "از تمام توانت مایه گذاشتی",
ولی نزدیک بود پاره پورم کنه,
خواهرت نیست، درسته؟
آره,
ولی هنوز نگران شما دوتاست,
ها؟
باز دوباره چیزی حس کرده؟
نمی‌دونم,
ولی این خونواده هنوز تو خطره…
مخصوصاً با اون وضع مرگ شوهرت,
راستی
اون دو تا طلسم جلوی چشم خودتون شکست؟
اینا رو میگم…
این طلسم شکسته‌ایه که شوهرت گرفته بود,
اینم دومیشه,
که من و ماکوتو براش گرفتیم…
یه نگاه نزدیک به دو تا طلسم بنداز
شکستگیشون کاملاً فرق داره,
به نظرت عجیب نیست؟
از دوستم خواستم شکستگی اول رو یه بررسی بکنه,
به خاطر اینه که…
من با قیچی بریدمش,
که اینطور…
اون زمان، من و هیدکی زیاد آبمون با هم تو یه جوب نمیرفت,
ولی اون,,,
الو؟
کانا، نظرت چیه امشب بیرون غذا بخوریم؟
خودمون سه تایی,
ولی دارم شام درست میکنم,
مگه مهمه؟ غذای خونگی رو هر وقتی میشه خورد,
چیسا اونجاست؟ بزار باهاش حرف بزنم,
بابا میخواد باهات حرف بزنه,
منم بابایی,
چیسا خانم برای امشب غذا چی میخواد؟
املت برنج,
پس,,,
(یک خانواده سه نفره امروز در رستوران غذا می خورند!!) پس به نظرت شام تو خونه
(یک خانواده سه نفره امروز در رستوران غذا می خورند!!) یا یه املت برنج مشتی تو رستوران؟
کدومشو دوست داری؟
املت برنجی تو بیرون,
آره؟
بدش به من,
بابا گفتم,,,- بیخیال,-
مگه نشنیدی؟ چیسا میخواد بیرون غذا بخوره,,,
مامان، املت برنج,
برو اون ور بازی کن,
لطفاً پیغام خود را بگذارید,
انگاری تلفن قطع شد,
هی کانا,
اون مرد…
من و چیسا رو به یه ورشم نمیگرفت,
فقط میخواست سه تایی قَش قَش بخندیم و کوفت کنیم,
تا عکساشو تو وبلاگ مشهورش بزاره,
و ملت بگن چه بابای خوبی,
کانا، به خاطر تو میخوایم بریم بیرون,
آخه این اواخر زیاد حالت خوب نیست,
فقط از من و چیسا استفاده می‌کرد,
اگه بد عنق باشی رو چیسا تاثیر میزاره,
املت برنج! املت برنج! املت برنج,
خفه خون بگیر,
چیسا، تو گوشی رو بردار,
خفه شو,
خفه شو! خفه شو! خفه شو,
مامان,
اتفاقات بعدشو,,,
دیگه یادم نمیاد,
چیسا,
کانا,
وقتی عقلم برگشت هیدکی جلو روم بود,
چیکار کردی؟
و فکر کرد کار "اون" بوده,
انگار خوابیده,
من که اصلاً نمیتونم بخوابم,
این بهتر از هیچیه,
ممنون,
شرمنده بابت دردسر,
شوهرت,,,
چی؟
تا جایی که من میدونم
از همه توانش گذاشت تا از تو و چیسا محافظت کنه,
البته فایده‌ای هم نداشت، ولی,,,
فکر کنم وظیفه پدر بودنشو انجام داد,
هر چند شاید از نظرت، گفتنش الان دردی رو دوا نمیکنه,
ولمون کن با این عذرخواهی‌هات,
یه بار دو بار نه هزار بار,
شرمندم، فقط میرم یه سری بزنم,,,
لطفاً نکن این کارو,
هی عذرخواهی میکنی تا دلم رحم بیاد,
دیگه شورش دراومده,
همش کارو میپیچونی,
و بچه مریضتم بدون اجازه میاری اینجا,
تحمل منم حدی داره,
ولی دیگه نه,,,
وایسا خانم تاهارا, گِل که لگد نمیکنم,
خانم تاهارا,
ببخشید,,,چیسا چیکار کرده؟
کفششو پرت کرده سمت نوه‌ـم,
و هنوزم نیشش بازه,
بچه‌ـت یه مرگش هست,
ببخشید، کفشش کجاست؟
کفشش؟ مادر و دختر عین همن,
دست شماست…
دیگه بسه, یه روز دیگه دربارش حرف میزنیم,
لطفاً کفششو بدید,
به تو هم میگن مادر؟
اوج حرفت همینه؟
بیا بریم خونه چیسا,
این یکی چطوره؟
آره، خواهرمم از همین داره,
خواهرت؟
چی شد خانم؟
داره صدات میکنه,,,
خانم,,,
لطفاً آروم باشید,
یه رویای خیلی ترسناک دیدم و وقتی بیدار شدم
یه چیز دیگه شده بودم,
(سه روز بعد)
منو با خود ببرید به سرزمین املت برنجی,
منو با خود ببرید، منو با خود ببرید,
کار، خونه داری و مراقبت از چیسا,
همه‌ی این چیزایی که بهم چسبیدن رو میزارم کنار,
میخوام که…
به دلخواه خودم زندگی کنم,
متاستفم,
به خاطر نفهمی من اینجوری شده,
چی گفتی؟
میشه زحمت خونه داری رو تو بکشی؟
آره، حتماً,
خیلی وقته با چیسا بازی نکردم,
پس همین کارو بکن چیسا هم روحیه‌ـش خوبه,
از من خوشحال‌تره,
چه قیافه‌ای به هم زدی, میخوای بری سرکار؟
نه,
حق یه دختر اینه که خوشگل به نظر بیاد,
فقط میخوام,,,
هر جور مایلم زندگی کنم,
عالیه,
چی؟
به نظرم الان خیلی بهتر از قبل شدی,
خیلی وقته منتظرت بودم, بریم بگردیم؟
قایم شدم,
کجایی؟
کجا قایم شدی؟
کجایی چیسا؟
الو؟
ببخشید, نوزاکی هستم,
ها؟ نوزاکی؟
ماکوتو؟ چرا اونجایی؟
تو رو سَنَنه,
خانم کانا کجاست؟
بیخیالش,
یه محراب بودایی تو هاله؟
اینجا همینجوریشم عجیب میزنه,
خانم کانا هم یه چیزیش شده,
هیچی نمیشه دید,
به جهنم, محراب رو پیدا کن,
یه طلسم اونجاست؟
پارش کن و بسوزونش,
این چیه؟
یه افسونه,
مال "اون" هستش,
اون یارو هم جای طلسم قالبش کرده,
یعنی اون حرومزاده تسودا,
آقای تسودا؟
گاهی وقتا آرزو میکنم
چیسا غیبش بزنه,
گاهی وقتا…
حالم از اون بچه به هم میخوره,
به خاطر خستگیه,
نه، من,,,
اون داره صدا میکنه,,,
چیسا؟
همینطور ادامه بده,
هر جور عشقته زندگی کن,
ولی,,,
آخه چیسا,,,
خیلی رو مُخه، نه؟
چیسا,
کجایی؟
فکر کن بیشعور,
یالا بدبخت,
چیسا؟
چیسای من,
چیسا,
بابا گفتش,,,
بیا با همدیگه بریم,
(دو ساعت بعد)
میخوام برم به سرزمین املت برنجی,
اون همه اسباب بازی و معلما
همه‌شون شدن املت برنجی,
خوش اومدی,
همیشه نگران بقیه‌ هستی, پس خودت چی؟
اوضاعت با آقای نوزاکی چطوره؟
میگه بیش از حد به بچه‌های بقیه اهمیت میدم,
چی؟
میگه "زنی که نمیتونه بچه دار بشه",
"باید بره خدا رو شکر کنه,"
حرومزاده…
بچه دار نمیشی؟
کارای خاک بر سری زیاد کردم,
چیسا رو دوست داری؟
آره,,,
پس باشه برای تو,
مگه نمیدونی کانا؟
مگه قرار نبود بچه رو با هم بزرگ کنیم؟
چیسا، نه,
چیسا,
خانم کانا,
چیسا رو از اینجا ببر بیرون,
فرار کنید,
الان میرم خونه‌ـتون,
ولی ماکوتو,,,
بسپورش به من,
تو فقط باید به خودت و چیسا فکر کنی,
چرا؟ اینا تقصیر منه؟
این اتفاقا چجوری ممکنه؟
الان اهمیتی نداره، مگه نه؟
فعلاً چیسا رو ببر یه جای دور,
هر چی دورتر بهتر,
نمی‌تونم,
کجا مثلاً برم؟ بعدش چیکار کنم؟
هیچ کاری ازم برنمیاد,,,
خودتو نباز, مگه مادرش نیستی؟
شماره مورد نظر خاموش می‌باشد,
(تسودا دایگو,)
متاستفم,
خیلی متاستفم,
مامان، جیش دارم,
کجا داریم میریم، مامان؟
کجا میریم؟
منم نمی‌دونم,
خودت کجا میخوای بری؟
بریم کوه,
بریم کوه، بریم کوه، بریم کوه، بریم کوه، بریم کوه,,,
گمشو,
خودت…
گمشو,
همش تقصیر تویه,
چون تو رو,,,
پَس انداختم,
ماکوتو,,,
تو آخرین لحظه، اون صدا رو شنیدم,
"اون بچه رو بهم پس بده,"
"چیسا,"
"بیا,,,بیا,,,"
"چیسا,,"
چیسا,,,
اون,,,
اون,,
نخواستمش، چون تو گفتی نمی‌خوایش,
"من بچه لازم ندارم,"
چون گفتی نمی‌خوایش، منم نخواستمش,
اونم بچه خودمو,
دلم میخواد به دنیا بیاد,
این بچه هم میخواد به دنیا بیاد,
پس قبول کن,
بزار به دنیا بیاد
چرا؟
بچه رو پس بده,
و به خدایان حیات ببخش,
هر چی نباشه…
از نظرت بچه‌ها یه چیز دور انداختنین,
من,,,
میخوام به دنیا بیاد,
ولی…
میخوام به دنیا بیاد,
اون بچه,,,
دختره‌ی احمق,
تو کی هستی…
این جای…
اولین زخم بچگیشه,
چی کار میکنی؟
تو کی هستی؟
من خواهر این نفهمم,
انگشتر کجاست؟
چی؟
انگشتر نقره‌ش,
وقتی پیداش کردم…
کثافت,
ببخشید؟
اهریمنی که تو زخمش باقی مونده
جذب چیزای کثافت میشه,
اگه انگشترش دستش بود وضع این قدر بد نمیشد,
ولی,,,
واقعاً داستان از چه قراره؟
اسم من هیگا کوتوکو هستش,
خواهرمو میسپارم به شما,
ماکوتو,
خسته نباشید,
شرمنده بی وقت مزاحم شدم,
البته, ترتیب همه چی رو دادم,
و راستی,,,
هواپیما کِی میرسه فرودگاه هاندا؟
آهان، فهمیدم,
شرمندم مزاحمتون شدم,
یه چند تا درخواست دارم,
حتماً,
بس کن, هنوز خوب نشدی,,,
پس میخوای هیچ کاری نکنم؟
ولم کن آشغال,
ظاهراً دود سیگار داره جواب میده,
آبجی,
چیکار میکنی؟
بهم دست نزنید,
حتی تو هم میدونی که
اون یه زخم معمولی نیست,
پس بس کن,
ولی چیسا,,,
از این به بعد من مسئولم,
حداکثر تا فردا تمومش میکنم,
فردا؟
چون پس فرداش یه کار دیگه دارم,
نگران نباش مقدمات کار از قبل آماده شده,
طرف از اون سیریشا بود…
الو، کوتوکو؟
آره، الان رسیدیم,
به ساکنای آپارتمان بگو که,,,- بله,-
گازی یا چیز دیگه نشت کرده,
اطاعت,
ماکوتو واقعاً مایه عذابه؟
چون وانمود میکنه یه روانشناس حرفه‌ایه, و برای همین جن گیری انجام میده,
ولی من ازش خواستم به اون خونواده,,,
واسطه بودن ربطی به خونوادت یا رابطه خونی نداره,
درسته,
قدرتم فقط متعلق به خودمه,
و اون بچه هم از من یاد گرفته,
وقتی ده ساله‌ـش بود
بهش زخمامو نشون دادم,
تا بفهمه کارم باعث شده زندگیم به یه مو وصل باشه,
بعد اون بچه,,,
فرداش با چاقو خودشو بُرید,
یه تخته‌ـش کمه,
مرسی بابت غذا,
میخوای چیکار کنی؟…
هوای آلوده رو تصفیه کنم,
شغلم اینه,
چیسا چی میشه؟
روح اون بچه سرگردونه,
نمیتونه راهشو به خونه پیدا کنه,
میتونی برش گردونی؟
میخوای برگرده؟
مگه از بچه‌ها بدت نمیاد؟
منظورم اینه که، گور بابای بچه‌های ملت,
این نظر من نیست,,,
حتی اگه برش گردونیم
بابا و مامان اون بچه، مُردن,
منم از بچه‌ها بدم میاد,
چون بچه‌ها میتونن خطرناک باشن,
نمونه‌ـش ماکوتو…
هنوزم یه بچه‌ـست,
وقتی بچه بودی آقای نوزاکی
حشره‌ها یا قورباغه‌ها رو برای سرگرمیت میکُشتی؟
آره,
گاهی وقتا بچه‌ها,,,
نمیدونم چرا اینقدر شیفته مرگ میشن,
میخوان بوی مرگ رو بشنون,
اون,,,اون داره,,,
صدا میکنه,,,
از اون طرف، مُرده‌ها شیفته زندگی میشن,
مثل یه آیینه دو رو هستش,
یه روح مُرده به هر دری میزنه
یه زندگی رو برای خودش کنه,
بگذریم، باید دست به کار بشیم,
الان مرز دنیای واقعیت با جهان خارج نزدیک به همن,
آقای تاهارا یه وبلاگ داشت؟
آره,
شنیدم یه وبلاگ عالی…
همش ساختگی بوده…
حتی اگه قلابی باشه بازم جای خوبی برای قایم شدنه,
چی؟
بابا و مامانی که پر از آشفتگین اون جا تبدیل به یه زوج دوست داشتنی میشن,
(خانواده من بهترینه!!!) واقعیت بی رحم نمیتونه بهم صدمه بزنه,
شاید روح چیسا
الان تو وبلاگه,
تو وبلاگ؟
سه روز قبل یکی وبلاگو آپدیت کرد,
ترسناکه، نه؟
امروز خونوادمون چالش درست کردن کلوچه رو قبول کرد,
چیسا مادر زاد آشپزه,
بد مزه ترین کلوچه,,,
با عرض شرمندگی برای بابایی شد,
ماکوتو، سر خود برای خودش قدرت روانی درست کرد,
و این جوری جسم و ذهنش صدمه دید,
ولی اون بچه از صدمه دیدن نمیترسید,
پس قدرت خطرناکیه,
خیلی خطرناکه,
مرگت چیه؟
ببین من,,,
بدت میاد با چیسا بازی میکنم؟
نه, از این که به خودت صدمه میزنی بدم میاد,
صدمه؟ صدمه کجا بود؟
آهان، برای اینه که…
نمیتونم بچه دار بشم؟
برام مهم نیست,
حتی اگه بچه یکی دیگه باشه عشق عشقه,
ولمون کن,,,
چرا اینقدر درباره این چیزا عوضی بازی درمیاری؟
اونی که صدمه دیده، تویی, مگه نه؟
چون خودتو زدی به کوری,
پس بدون این که حالیت بشه بقیه رو مقصر میدونی,
بسه,
یه زری بزن,
الان برمی‌گردم,
آقای تسودا,
چرا همیشه گلوم خشکه؟
خبر داری چه اتفاقی برای خانم کانا افتاده؟
زبون بسته,
گاییدن اون زن متاهل مثل آب خوردن بود,
هالوی بیچاره,
هیدکی دوستت بود، آره؟
بیشتر اسباب بازیم بود,
از همون ایام گذشته
دوست داشتم ازش چیزاشو بقاپم,
مثل خانم کانا,
آره، زنشو قاپیدم,
اون بدبخت اینو میدونست,
ولی اوج غیرتش یه نیشخند زدن تو وبلاگش بود, خاک بر سرش,
تو یه…
کارش شده بود ساختن یه خونواده دروغی
که چهره مزخرفش
زیر نقاب اون وبلاگ مسخرش پنهون شده بود,
چندش آوره,
نظر جنابعالی هم همینه,
اصلاً,…
تو راست میگی,
تو هیدکی رو خوار می‌شماری,
هر اتفاقی که سر اون احمق افتاد
حقش بود,
بس کن…
تو مثل منی,
شبیه‌ـمی,
نه کسی رو دوست داری نه به چیزی اعتقاد داری,
فقط خودتو عشقه,
من,,,- الان خوشحالی؟-
برای همینم…
اون بچه رو نخواستی,
آیا میگفت تو مثل یه مُرده بودی,
و نمیتونه با یه مُرده زندگی کنه,
انگار خودمو تو آینه میبینم,
من…
و تو یکی هستیم,
طرف از رو نمیرفت بدبختی داشتیم,,,
شما خانما توریستید؟
اومدیم شر اهریمن رو کم کنیم,
از اینجا میشه برج آسمون رو دید,
اوناهاش,
وحشت نکنید,,,
خوابیدی؟
رسیدیم؟
هنوز نه,
بهتره از هم جدا بشیم,
تو شین-یوکوهاما پیاده میشیم,
بعدش میریم شیناگاوا,
حداقل یکیمون میتونه جون سالم به در ببره,
بدویید,
بسه دیگه,,,
برید بخوابید دیگه,
چیسا,
حاضرید؟
ماکوتو اینجا نیستش,
غیبش زده,
سرم گرم یه جای دیگه بود برای همین نفهمیدم,
چطوری اینجوری شد؟
تنهایی از پسش برنمیاد,
میدونم, چون نه بدن و نه ذهن اون بچه
تو این دنیا نیستش,
میشه یه آبجو بردارم؟
الان نگران ماکوتویی؟
ولی شانس در خونه‌ـتو زده تا شر یه زن دردسر ساز از سرت کم بشه,
این چه حرفیه؟
امروز، نصف افرادم کُشته شدن,
الان آدم کافی نداریم,
شرمنده، ولی میشه تو بهم کمک کنی؟
کمکت کنم؟
باید خونه آقای تاهارا رو تمیز کنی,
اون خونه؟
فردا میخوام اون چیزو احضار کنم,
پس اگه تو اون خونه کنم بهتره,
چیسا و ماکوتو هم میان اونجا,
میخوام هر چی نیست و هست رو اونجا احضار کنم, قال این قضیه رو بکنم,
اون چیز الان میتونه هر هیولایی رو احضار کنه,
داره مدام قوی‌تر میشه,
اگه نجنبیم خیلی دیر میشه,
آدما می‌میرن,
ممنون بابت هم نشینی,
می‌ترسی؟
چی؟
نه,
به دفعات وجدانتو زیر چشمی نگاه کردم
آقای نوزاکی، من و تو احتمالاً خیلی شبیه همیم,
منظورت چیه؟
چون ترس از دست دادن داریم,
برای همینم نمیخوام کسی رو دوست داشته باشیم,
که شامل عشقامون، دوستا، خونواده,
,,,و بچه‌ها میشه,
منم نمی‌خوام بچه داشته باشم,
چون امثال ماها بیشتر از بقیه ترس از دست دادن داریم,
مگه نه؟
چی بگم, شاید,
به خاطر تولد یه زندگی جدید خوشحال نمیشی,
و برای از دست رفتن اون زندگی هم ناراحت نمیشی,
من,,,- الان خوشحالی؟-
(رضایت برای سقط جنین)
الان…
الان احساس آرامش میکنم,
میشه شیطانو همه جا پیدا کنی,
(بیست و چهارم دسامبر)
شب گذشته جسد دایگو تسودا، دانشیار مدرسه علوم انسانی و دانشگاه کیسیه
در آزمایشگاه مدرسه پیدا شد,
علت مرگ هنوز نامشخصه و بر روی جنازه جای چند زخم هستش,
حالا چرا باید خونه رو تمیز کنم؟
حتی اگه با یه اهریمن طرف باشیم
بازم باید مثل یه خدا ازش استقبال کنیم,
این شرط جن گیریه,
کمک میکنی؟
اگه این کار ماکوتو رو برمیگردونه آره,
با گزارش وضعیت آب و هوای امروز منطقه کانتو در خدمتتون هستیم,
در سمت جنوب آسمون آبی رو می‌بینیم,
ظاهراً می‌تونیم منتظر درخشش ستاره‌ها تو شب کریسمس باشیم,
ساعت ده، میریم سمت آپارتمان هیدکی تاهارا,
منطقه اون دور و بر کاملاً مهر و موم شده,
و ساکنای آپارتمان مجبور به تخلیه شدن,
قراره چه جهنمی به پا بشه؟
چی رو این بار قراره از دست بدیم؟
(تعمیرات اضطراری به دلیل نشت گاز) چی قراره برگرده؟
روحمم خبر نداره,
توجه کنید,
نشتی گاز اتفاق افتاده,
از ساکنان مناطق همسایه تقاضا داریم خانه‌های خود را ترک کنند,
(رییس پلیس ایستگاه پلیس واکو، یوشیهیرو اوگاوا) واقعاً با چنین آدمایی آشنایی؟
دم کلفت تراشم میشناسم,
بفرمایید,
با این که زبونم مو در آورده
ولی کانا هنوزم نفهمیده,
میخوام بچه‌ـهام در کمال آزادی بزرگ بشن,
معلومه منم چیسا رو خیلی دوست دارم,
ولی میگم نباید چوب لای چرخشون گذاشت,
چشم به هم بزنی می‌بینی وقت ازدواجشون شده,
منم خیلی دوست دارم آینده چیسا رو ببینم,
خدا از دهنت بشنوه,
درد داره,,,درد داره,
درد داره؟
راستیتش,,,
وقتی زنده باشی درد داره
و خونریزی میکنی,
فهمیدی؟
در نتیجه تو,,,
چرا مُردم؟
متاستفم آقای تاهارا,
آخه,,,چجوری؟
نمی‌خوام بمیرم,
میخوام چیسا رو ببینم,,,
چیسا,
معذرت میخوام,
اینو ازتون قرض گرفتم,
نمی‌دونست مُرده,
ولی باید می‌فهمید,
آقای تاهارا رو از این دنیا فرستادم رفت,
روحمم خبر نداره قراره چه اتفاقی بیفته,
منم همینطور,
جن گیری کوتوکو همتا نداره,
به هر ریسمانی چنگ میزنه
تا شیاطین رو از این دنیا خارج کنه,
واقعاً دختر خاصیه,
پارک جلوی آپارتمان
الان شده مکانی برای مراسم,
ساعت چهار و نیم بعد از ظهر بالاخره خونه رو کامل تمیز کردم,
الان در دسترس نیستم,
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید,
نوزاکی، اونجایی؟
می‌شنوی؟
ماکوتو، هنوز زنده‌ای؟
منم تسودا,
آخه چرا اینقدر خنگی؟
میای اینجا یه نوشیدنی بزنیم؟
من الان پاتیل پاتیلم,
ولی,,,تو که مُردی,,,
بیخیال اون قضیه, تو بدو بیا,
قدمت رو تخم چشممونه,
نمیام اونور…
چرا؟
چون نمی‌تونم با مُرده‌ها شراب بخورم,
چرا اینقدر ضد حالی؟
هنوز چسبیدی به اون دنیا؟ ها؟
مگه آیا در جریانت نزاشت؟
جنابعالی خیلی وقت پیش مُردی,
تو مُردی, گندیدی,
خفه شو,
داری می‌پوسی,
خفه شو, خفه شو,
آقای نوزاکی,
میشه اونو غلاف کنی؟
اون از چیزای تیز یا آیینه بدش میاد,
باید اول اعتماد اون رو جذب کنیم,
تا بیادش اینجا,
وسایلی مثل این اخیراً رو بورسه,
ارواح شرور رو دور میکنه,
دیگه می‌تونی بری,
ماکوتو که اینجا میادش، درسته؟
آره,
پس منم می‌مونم,
قدمت روی چشم,
فقط مراقب جونت باش,
اول از همه…
پرنده‌ها جیغ میکشن,
خدایان هفت آسمان
ای هشت میلیون خدا
جمع بشید,
باید شر رو از بین ببرید,
با نیروی خورشید سلطنتی پادشاهی میزوهارا میزهو رو بسازید و کشوری صلح آمیز درست کنید,
کشور رو آباد کنید,
یه خدای سرکش در این بین وجود دارد,,,
گلاب به روت، باید برم دستشویی,
شرمندم,
اومدش,
کوتوکو؟
آره,
تقریباً اینجاست,
که اینطور,
پس جن گیری رو شروع کنید,
ای بدبختی خانه هیدکی
از تو نمی‌ترسیم,
زیرا خدا از ما محافظت میکند,
داشتم از چیسا محافظت می‌کردم,
کُل این مدت اینجا بودی؟
با چیسا بودم,
چون اگه نباشم، اونوقت اون,,,
الان کوش؟
اون بچه تنهاست
از موقع تولدش وضعش همینه,
باید بچه‌مون رو پیدا کنیم,
چی؟
مادرش گفت میدش به من,
گفت دیگه نمیخوادش,
چی داری میگی؟
والدینش عوضین,
زندگی چیسا براشون مهم نبود بایدم می‌مردن,
لیاقت,,,
اسم والدین رو نداشتن,
پس بیا با هم مراقبش باشیم,
مراقبِ
این بچه باشیم,
من و تو، مامان و باباشیم,
مسخره بازی راه ننداز,
این بچه‌ـمونه,
میخوام,,,به دنیاش بیارم,
این بچه,,,میخواد به دنیا بیاد,
چین و چروک‌ها صاف میشن
به خاک برگرد، طلسمت رو بردار,
تو بچه رو نمیخوای؟
میخوای سقطش کنم؟
باز میخوای بُکُشیش؟
قایم شدی؟
بیا بیرون,
من…
اون ماکوتو رو هم تسخیر کرده,
باعث شده به خونت تشنه باشه,,,
چرا؟
چون تو آسیب پذیری,
اون رو آدمای آسیب پذیر زوم میکنه و بهشون حمله میکنه,
چیسا,
بچه ولد چموش,
این بچه اون رو صدا کرد,
صداش کرد و رامش کرد,
چطوری؟
ماکوتو هم اینو میدونست,
الان فهمیدم,
کاری از دستم برنمیاد,,,
پس این بچه رو برمی‌گردونم همون دنیای دیگه,
نکن,,,
مجبورم,
ارتباط این بچه با اون خیلی عمیقه,
چون کُل روز با اون بازی میکرده,
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت
نود میلیون هم قسم
راهیان بُرد باری,,,
خواهر,
نکن این کارو,,,
من این روح اهریمنی رو از بین میبرم,
وایسا,
نکن,
یه دقیقه وایسا,
قراره ظلمات راه بیفته,
تو اون لحظات دیگه نمیشه فرق بین خوب و بد رو تشخیص داد,
تو این ظلمت، تنها چیزی که میتونی باور کنی درده,
درد؟
الان دیدی که آقای تاهارا رو چجوری فرستادم رفت,
آره,
فقط یه بدن زنده دردو حس میکنه,
همینم به این دنیا متصلت میکنه,
برای همینم آقای نوزاکی
لطفاً از درد کشیدن نترس,
دردی که حس میکنی رو قبول کن,
لطفاً سرت به کار خودت باشه,
از بچه‌ها بدت میاد، مگه نه؟
بدش من,
اون بچه رو بده من,
نه,
چون
این بچه,,,
چیسا,
عامل زخمای این بچه
اون نبوده,
بهم گفتش, "من بچه بدیم,"
خودش به خودش صدمه میزنه,
و برای همینم…
باید اینجا بمونه,
چه مزخرفاتی,
آقای نوزاکی؟
آینه رو بده بهم,
برای چی کردی؟
خودمم دلیلشو نمی‌دونم,
نمی‌دونم,
تو…
لعنتی! خیلی درد میکنه,
تو رو خدا,
جمعش کن دیگه,
فقط یه بازی بچه گونه بوده,
فقط؟
میخواسته بهش توجه کنن,
که یکی دوستش داشته باشه,
ولی نمیدونسته راه حلش چیه,
برای همینم اون رو صدا کرد,
به این نمیگن دلیل موجه,
میدونی چند نفر جونشون رو به خاطر این بچه دادن؟
دلیلش موجه بوده,
اون فقط یه بچه تنهاست,
فقط به خاطر بچه بودنشون
همیشه تنهان,
برای همینم با هیولاها بازی میکنن,
آقای نوزاکی، بهت این حرفا نمیاد,
شاید,
نکنه تو هم آسیب پذیری؟
رو اعصابمی,
چیسا,
اون داره صدا میکنه,,,
چیسا,
نبرش,
وقتی به دنیا اومدی
همه خوشحال شدن,
بچه رو ول کن,
پسش بده…
چیسا,
بچه رو ول کن,
پسش بده,
عمراً,
نه,
پس سفت نگهش دار,
خواهر,
چه بدبختی,
اولین بارمه اینجوری جن گیری میکنم,
خوش به حالم که تو رو دارم…
تو برو,
ولی,,,
برو, اینقدر تو کارم دخالت نکن,
دیگه اسباب زحمتم نشو,
یالا برو,
دختره‌ی نفهم,
بیا جلو,
نوزاکی,
یازده شبه, هنوز زندم,
کُل بدنمو درد گرفته بود,
که باهاش می‌فهمیدم زندم,
الان چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
ها؟ یعنی چی؟
با بچه چیکار کنیم؟
نمیدونم، آخه من نفهمم,
داره خواب میبینه؟
یعنی چه خوابی می‌بینه؟
املت برنج,
املت برنج؟
منو با خود ببرید به سرزمین املت برنجی,
اون همه اساب بازی و معلما
همه‌شون شدن املت برنجی,
(سرزمین املت)
حالا چی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال