هر آدمی به‌صورت ,کاملا خودشیفته بدنیا می‌آد
بچه‌ها از به اشتراک گذاشتن متنفرن ,وهیچ درکی از بی‌طرفی ندارن
فقط در زمینه تحصیل و فرهنگ
به مردم یاد داده می‌شه که خودپسندی ذاتی رو توقف بکنن
,به لطف هم‌زیستی اجتماعی
،هنوز که هنوزه مردم در مورد
خودشون و ,خوشحالی خودشون حرف می‌زنن
,علم همینه
,بقای شایسته بودن
هرکسی برای خودش ,مهم‌ترین آدم هست
،منظور من اینه‌که
،اگر می‌خوای چیزی رو بدست بیاری
باید شرایطی رو که به بقیه مربوط می‌شه رو فراموش بکنی
و درعوضش ,غرایض خودت رو دنبال کن
,و این یعنی ,از خط قرمز عبور کردن
یعنی، هرکسی یه شخصیت خطرناکی دارن ندارن؟
,شاید من هم باید مال خودم رو پیدا کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،اینم از این ,زنده‌س، همونجوری که پرسیده بودی
!ولی اون مواد زده
اون کیف روی سرش چیه؟- کدوم کیف رو می‌گی؟-
,اصلا با عقل جور درنمی‌آد !ما قبلا هم اینجا بودیم
آه,,, موریتز؟
,موریتز
لنی؟
,,,می‌دونم که خیلی عجیب به‌نظر می‌رسه،ولی
,می‌تونم توضیح بدم
تو من رو گروگان گرفتی؟
,نه،لنی، نه گروگان
شوخی می‌کنین؟ ,دستش رو با دستبند زدین به ویلچر
,اوه! لنی ,دیگه کنترلش واقعا از دستم رفته
من صرفا می‌خواستم با تو ,خیلی آروم حرف بزنم
پس تو این دوتا گنگستر رو دنبال من می‌فرستی؟
،این گنگسترها تنها دلیلی هست که تو ,کیرا،دن زنده هستید
!مارتان سعی داشت تو رو بکشه
,قطعا
,ابنور،لطفا
آره، ما حواسمون به مرد هلندی بود ,که می‌خواست تو رو بکشه
,تو اون رو به قتل رسوندی
نه، می‌خواستیم مطمئن بشیم که ,شما رو نکشه
,ما هیچ‌کاری باهاش نکردیم ,واقعا هیچ‌کاری
,همونجوری که تو می‌خواستی
و ما همیشه کاری رو می‌کنیم ,که موریتز می‌خواد
و هرچیزی که موریتز بخواد ,دقیقا انجام می‌شه
و الان باید بخاطر نجات جونم از شما سپاس‌گزار باشم،درسته؟
که بیشتر از 2 سال هست چون تو همه پول‌ها رو برداشتی
که می‌تونست یه تفاوتی به وجودبیاره !زندگی‌م رو نجات بده
تو اگر اون رو پاک نمی‌کردی !منم هنوز اینجا بودم
لنی،من می‌فهمم که چرا نمی‌خوای کدت رو بفروشی،باشه؟
و همچنین می‌فهمم که چرا تو نمی‌خوای ,هر مقدار پول رو از من بگیری
,ولی واقعا به کمکت احتیاج دارم
،یعنی، تو همیشه می‌گی
،هرچیزی که موریتز بگه" ",فقط 60%ش رو می‌تونی باور کنی
درموردش فکرکن، حتی اگر 20% چیزی‌که بهت گفتم درمورد مرد هلندی درسته
!لنی، دیگه هیچ چاره‌ای برای من نذاشتن
,باید خرید آنلاین رو برگردونم
,,,و بدون تو
لنی، من این‌کار رو ,بدون تو نمی‌تونم انجام بدم
,ولی فقط به یه شرط
,این موضوع فقط بین ماست
,هیچ‌کس ما رو نمی‌تونه ببینه،جدی می‌گم ,هیچ‌کس
,هی،بیخیال کی ما رو می‌بینه؟
!لنرد! خیلی وقته ندیدمت- ,آقای زیمرمن-
,من امروز باید روبروی دوربین باشم- داری فیلم می‌گیری؟-
!حقیقتش، لایوه
!مری،پاکش کن لطفا- !هی-
ما نمی‌خوایم جزوی از برنامه مسخره اینستاگرام شما باشیم،خب؟
چته تو؟ این برای !همکاری با برند لوریال بود،موریتز
فکرکردی اینجا دارم چکار می‌کنم؟ ,این یه اجرای بیهوده نیست
و شما بچه‌ها؟ چکارا می‌کنید؟
داریم برای امتحان‌هامون ,یه تجدیدنظر می‌کنیم
،آره ,باید اصلاحش بکنیم
,اوه
,احتمالا کل شب رو- !باشه پس، بیاین تو-
!بابا، بیخیال ,دوباره باید از اول شروع کنیم
,,,سه، دو، یک
!سلااام
,ببخشید، بچه‌ها ,به‌خاطر مزاحمت داداش احمقم بود
خیلی باحاله اینجا! الان می‌تونیم ,که تظاهر کنیم شبیه روزهای قدیم‌ه
,امیدوارم مزاحمش نباشیم
,گوش کن، برادرت داره اصلاح می‌کنه ,حداقل در رو ببند
،خیلی‌خب ,می‌رم یه‌کم غذای مقوی بیارم
!سلام !شرلوک هلمز
یه دقیقه وقت داری؟ ,یه چیزی دارم می‌خوام نشونت بدم
آره،منم دارم, اکانت توییترم ,الان منفجر شده
بعد از برنامه، چهره‌نگاری کردیم ,از شهادت شاهدان
،اون‌ها رو آپلود کردیم
آهنگ اضافه کردیم !و بوم
دارن به اشتراک گذاشته می‌شن مثل !عکس‌های لختیِ هایدی کلوم
بیشتر از 4000 ریتوییت ,همگی زیر یه ساعت
حمله هفته پیش توسط موراکن داخل برمن !فقط 3000 تا داشت
,ببین
چندهفته پیش قبل از مرگش این دلال از شهر کوچک رینسلن
چندتا قرص فروخته که ارزش چندین هزار یورویی داره
,به پسری به اسم موریتز زیمرمن
شواهد همه در یک صفحه گسترده وجود داره clients,xls: داخل این لپتاپ به این اسم
موریتز زیمرمن نه تنها ،یه دانش‌آموز باهوش تکنولوژی هست
بلکه پسر یه پلیسی به اسم ،گروهبان ینز زیمرمن هست
,داخل شهر کوچک رینسلن
این اشتیاق داده می‌شه ,که از پسرش اطلاعات کسب کرد
ولی، یه قدم رفتم جلو ,و ترمیمش کزدم
,اوه، این عالیه
,تحقیقات پلیس داخلی ,عاشقشم
"دانش‌آموز باهوش تکنولوژی"
خب به چه مدت می‌خوای زندانی‌ش کنی؟ سه سال؟
,,,نه، فکر کنم نفهمیدی
نه، اون تویی که چیزی نفهمیدی ,اون دلال الان مُرده
!خودکشی کرده
و از اونجایی که چند هفته برای این داستان ،هی به من غر می‌زنی
من درموردش تحقیق کردم ,و بار اولش نبود که می‌خواست اینکار رو بکنه
،یه بار پاییز سال 1998 و یه بار سال 2006
,دقیقا همان روزی که آلمان از ایتالیا باخت
,حداقل یه دلیل خوبی داشت
و به‌نظر من ،اون سعی کرد که سه بار تلاش بکنه
,و این هم از نتیجه نهایی
و این لپتاپ رو از کجا گرفتی؟ !من چند هفته پیش انداختمش دور
,,,آره، می‌دونم ولی گفتم شاید- داخلش پرونده باشه؟-
،خب، هنوز کامل اطلاعات رو خالی نکردم ,,,ولی به‌نظر میاد که خیلی
بندیکت، همیشه می‌رفتی داخل اتاق مدارک ,ولی الان همینجا می‌مونی
،این دلال‌ها داخل شیشا بار نشتسن
دارن کلیدهای لعنتی ماشین بی ام وه‌شون رو می‌شمارن
,وقتی که مشغول پیداکردن مردم هستیم
ما هنوز مجرمین رو با ,دستبند می‌گیریم
,نه با موس
,خیلی بزرگتر ,مطمئنم
,به‌نظر خوبه
,اینجا یه چیزی درست نیست
هنوز می‌تونیم شبکه تولید محتوا رو بگیریم؟
,آره، از اج نوذز استفاده کن, سریعه- !عالیه-
من سبد خریدت رو گستره می‌کنم ,الان خیلی قدرتمنده
آزمایش‌های پایانی هم ,الان به خوبی کار می‌کنن
,آره، می‌دونم
,خب، اینم از این
و این دفعه به‌صورت پنهان قرار ندادی درسته؟
,نه
,خوبه
(انتشار)
،لنی ,واقعا نمی‌دونم چجوری ازت تشکر کنم
,و واقعا بهت یه عذرخواهی بدهکارم
نمی‌تونستم همه این کارهارو ,بدون تو انجام بدم
,ما واقعا یه تیم خوبی می‌شیم
,واقعا دلم واسه این لحظه تنگ شده‌بود
,دلم برای تو هم تنگ شده‌بود
,آره،مو ,منم دلم برای تو تنگ شده بود
,صبح بخیر
لعنت بهت،مو چرا من رو از خواب بیدار نکردی؟
,خوابم برده بود
،شبیه قدیما شده نه؟
,آره، خوبه
صبحانه می‌خوای؟- ,نه-
,باید به درس گروهی برسم
,,,و به دن قول دادم که من
تی‌شرتی داری ازت قرض بگیرم؟
,,, لنی، من
,خیلی برام ارزش داشت
,,,شاید بتونیم- ,ببین-
فقط همون یه دونه کار بود,من می‌خوام این یه راز باشه، قبوله موریتز؟
,دن و کیرا نباید بدونن
,حتما ,تصمیم خوبی هست
بهتره که اصلا در این مورد ,چیزی ندونن
به عنوان مدیرعامل، اصلا ,نیازی نیست که نگران کارمندان باشی
,منم همین‌کار رو می‌کردم
,بیا، دستمزدت
,بدستش آوردی
,بیا، بگیرش ،می‌دونم که کافی نیست
ولی شاید در آینده ,بتونیم باهم همکاری داشته باشیم
,مدیرعامل با مدیرعامل- ,حتما-
ولی قبلش، دوتا چیز باید بگم باشه؟
،شماره یک ,دوستیِ من برای فروش نیست
من پول‌ها رو مرتب می‌کنم
،چون برخلاف تو ،موریتز ,به کمک کسی احتیاج ندارم
,,,و شماره دو، موریتز
،تو سرِ مدیرعامل هم نیستی ,پسر
چی؟
!قطعا من مدیرعاملم
واقعا؟
!اونا چاره‌ای برام نذاشتن" ,"باید خرید آنلاین رو دوباره راه‌اندازی کنیم
داداش، بهش می‌گن مدیر ارشد اجرایی ,,,نه مدیر
Emo Outcast, (یه سلبریتی معروف)
مدیر عامل‌ها ,خط قرمزهارو مشخص می‌کنن
فقط زمان مهمه قبل از اینکه بفهمن که بهت احتیاجی ندارن و بعد دورِت بندازن
،تو فروخته شدی و الان کوچک‌ترین دنده‌چرخ ماشین هستی،مو
،فکر می‌کنی استیوجابزی ولی آخرش می‌شی تیم کوک
و منظورم موقعی ‌هست که ,استیو جابز زنده بود
،ولی برخلاف تیم کوک واقعی ,استیو جابزِ تو سرطان نداره
این تویی که کارای اینجا رو مدیریت می‌کنی
ولی داری هرکاری که ,تیم کوک هرروز انجام می‌داد رو می‌کنی
از پول‌های استیوجابز ,با خودت کیف بزرگ حمل می‌کنی
,,,مدیرعامل
[Tim Cook: مدیر ارشد اجرایی شرکت اپل]
واقعا؟
به عنوان تیم کوک، وضعیت داخل !شرکت اپل خیلی بهتر هم می‌شه
,,,ارقام نشون می‌دن
به عنوان یه رییس، باید یاد بگیری ,که انتقادپذیر باشی
,کارمندان شکایت می‌کنن ,کاملا عادیه
چون وقتی‌که تو به عنوان مدیرعامل که خودت رو پیدا می‌کنی
،و شرکت همه‌چیزِ تو هست ,,,ناناسِتِه
,,,برای کارمندان خودت، فقط
,خب، این فقط یه شغله
فقط می‌خوان تا زمان خونه ,روز خوبی داشته‌باشن، و همین
,و تفاوت، اینجا خودش رو نشون می‌ده
،به عنوان مدیرعامل ,تو فقط برای خودت کار می‌کنی
،ولی بهمون قول دادی یادته؟
,من مدیرعامل «مای دراگز» هستم
,مدیرعامل خط قرمزها رو مشخص می‌کنه- ,معلومه که من مدیرعاملم-
،تو سرِ مدیرعامل هم نیستی ,پسر
هرهفته، به یه مدیرعامل
کار بلد آلمانی می‌پیوندیم ,درباره ماموریت مرموز
اونا تقششون رو عوض می‌کنن و زیرپوستی کار می‌کنن
برای مشاهده کردن کار ،از سوی کارمندان خودشون
,برای اینکه بفهمن وضعیت کار اونا چجوریه
:اینم از مدیرعامل مخفی ,مای دراگز
موریتز زیمرمن مدیرعامل و مغز متفکر ,مای دراگز هست
,بزرگترین فروشگاه مواد آنلاین اروپا
«اون می‌خواد زیرپوستی به اسم «استیفان وارد شرکت خودش بسه، به عنوان آدم خرخون
,واقعا می‌خوام تجربه‌ش کنم
،یعنی به عنوان ,من خیلی مسئولیت دارم
ما دوربین‌های مخفی ,کار گذاشتیم
،هیچ‌کسی شک نمی‌کنه که استیفان ,در حقیقت، رییسشون هست
،سلام ,استیفان هستم
,اول از همه، این از دستکش‌ها یه جفت, می‌دونی باید چکار کنی؟
,آره- ,خوبه-
,هشتاد گرم نارنجک
,نه،نه, خیلی کم بود ,آره، بدو
آره، در کل بد نبود مهم نیست که سرعتت رو ببری بالا
باید حداقل به ازای هر ساعت ،‏100 بسته درست کنیم
،این چیزیه که رییس گفت ,وگرنه به مشکل می‌خوریم
کدوم از رییس‌ها؟
,مارلین و بیکی
,خیلی خوبه که اینجا چیزی یاد بگیری
چیزهایی هست که کارمندان خودت ,معمولا چیزی نمی‌گن
,خوب بود در کل
،به مارلین گفتم "دیگه نمی‌خوام انجامش بدم"
,,,و- ,این هفته دفعه سوم می‌شه-
جَو کاری اینجا چجوریه؟
،یعنی منظورم اینه کار می‌کنید شما؟
,آره حقیقتا
خب,,, مارلین و بیکی بعضی اوقات خیلی استرس می‌گیرن
,اون‌ها خیلی کمال‌گرا هستند
,آره، هیچ مشکلی پیش نمیاد انجام بدی ,هیچی
من فکر می‌کردم رییس اینجا ,موریتز زیمرمن باشه
موریتز؟
رییس اینجا؟
,,,حقیقتا آره ولی - !نه-
موریتز؟ رییس اینجا؟
(انتشار)
!با موفقیت انجام شد
!ایول !مای دراگز برگشته
,بهترین کیفیت ,بهترین حمل و نقل ,بهترین امنیت
الان دیگه وقتشه ,شما دوتا برگردید پیش هم
یعنی، به عنوان بامزه‌ترین زوج بهتون رای دادم
,ولی به‌نظر می‌آد خودت تنهایی مشکلی نداری
،راجع به فروشگاه جدیدت ,تحت تاثیر قرار گرفتم
,ممنون
،خب اگه به تابع اف
اف ایکس برابر می‌شه با ای داخل ایکس به علاوه ایکس مربع
و تابع جی، جی ایکس برابر می‌شه با مربع ایکس
بابد ادامه بدم؟
,تو می‌خواستی ریاضی بخونی,این رو می‌دونم- ,ببخشید-
خب، کارهای فروشگاه چجوری می‌گذره؟
میشه درمورد مای دراگز حرف نزنیم و عوضش روی درس تمرکز کنیم؟
کیر توش! هنوز به پیام‌های من جواب نداده
و الان تی1000 از این سایت سر در آورده
,تو گفتی اون نمی‌تونه انجامش بده
درمورد مای دراگز حرف نزن و تمرکز روی درس بذار، لطفا
لعنتی! صفحه جدید مای دراگز از کی تاحالا سارامن اینجوری کد می‌نویسه؟
،می‌دونی ، واقعا از این حرف متنفرم که بگم ,,,ولی شاید
ولی شاید موریتز برای ما خیلی زیاده ,که بشه کنترلش کرد
,بعضی از مردم هم شبیه اون هستن ,یه مرحله بالاتر
،و روی همه چیز برنامه دارن ,مثل,,, ملکه السا
فروزن؟- تو فروزن می‌بینی؟-
,فقط تریلرش رو
,,,آره، خب السا با آنا هیچی نیست
,آنا همونه که,,, بیخیال
بذار برای یه دقیقه به امتحان تمرکز کنیم باشه؟
آره، ولی این موضوع مهم‌تر از امتحان نیست؟
,,,چقدر خوب می‌شه اگه- فردا بمیرم؟-
,دن این اتفاق واسه همیشه پیش می‌آد ,حتی تو
،داتشگاه هم ثبت‌‌نام کردی نه؟
گوش کن، توی 10 سال اخیر ,هرروزش رو می‌تونستم بمیرم
,اون 3652 روز می‌شه
,ولی اینکار رو نکردم !حتی یه بار
پس دقیقا چه اتفاقی قراره بیوفته اگه مای دراگز برگشته؟
,,,من- بهترین کمکی که می‌تونی بکنی-
اینه که تو روخدا انقدر !روی موریتز فکر کن لطفا
،اسم یکی‌شون بیکی هست اسم اون یکی چیه؟
,مارلین
ولی هنوز مدیرعاملی دیگه؟
,آره، هستم چطور؟
و تو از پلیس و این داستان‌ها نمی‌ترسی؟
که بعضی اوقات بیان تو رو بگیرن
,لیسا، بیخیال
چجوری اصلا دستشون به من می‌رسه؟
,,,تا وقتی‌که سابقه‌ای نداری ،یا یه پس‌زمینه مهاجرت
اصلا تو رو به عنوان آدم مشکوک ,در نظر نمی‌گیرن
مگر اینه احمق‌بازی دربیاری یا اینکه کارهای عجیب بکنی
,آره
سلام! من با پدرت همکار هستم
تو,,,تو باید مری باشی، درسته؟
و تو اینجا چی می‌خوای؟
,من برای موریتز اینجام
می‌خوای دستگیرش کنی؟
,می‌بینیم
,اینجا نیست- ,,,می‌دونم
این آدم رو می‌شناسی؟
می‌تونم بیام داخل؟
نه، تو کی هستی؟- ,یه دوست خوب-
,نه چطور؟
دوست‌پسرته؟
چی؟ نه، ها؟
,باید برم- ,,,مطمئنی که-
می‌شه یه دقیقه بیام داخل؟
,مزاحم نمی‌شم ,فقط می‌خوام یه نگاهی بندازم
,نمی‌دونم می‌تونی انجام بدی؟
,من اینارو نمی‌دونم ,فقط 12 سالمه
،ولی بین 89522 فالوورام
،خیلی از مَردها هم‌سن تو هست ,تنومند
شاید بعضی از اونا پلیس باشن ,یا شاید وکیل
,سلام! من برگشتم ببخشید که قطع کردم
کسی می‌تونه به سوالم جواب بده؟ ,یه پلیس جلوی در هست
می‌تونه بدون حکم وارد خونه بشه و به اطراف نگاه بندازه؟
,ایناهاش، اینجاس
و اجازه داره که در غیبت محافظ خودش سوال بپرسه؟
!داخل کامنت برام بنویسید بچه‌ها
دو عامل احراز هویت ,فعال شد
!اوه
،خیلی‌خب مارتی ،الان که ادمین هستی
می‌تونی نگارش‌های سند !و ارورهای پیکربندی رو کنترل کنی
!موریتز !می‌تونم توضیح بدم
!موفق باشی
(پلیس)
بازرس روی مخ زنگ زده؟
,خیلی‌خب بازرس روی مخ کیه؟
,همون,,همون آدم از سی,آی,دی (یه سریال هندی)
خب، باید بریم؟
از تو چی می‌خواد؟
,هیچی ,نمی‌خوام تو رو درگیر این ماجرا بکنم
,مطمئنم نمی‌تونه بد باشه نکنه دوباره از بانک دزدی کردی؟
,نه، در رابطه با موریتزه
موریتز؟
چکار کرده؟ اینترنت رو قطع کرده؟
,موریتز مشکل مواد داره
،منظورم اینه ,موریتز مشکل مواد داشت
لپتاپش رو باز کردیم، از اون دلال مُرده اطلاعات کسب کردیم
,چون از دستگیرشدن می‌ترسید
،داخل لپتاپ مدارک بود
و بازرش روی مخ ,احتمالا پیداش کرده
چه جور موادی استفاده می‌‌کرده؟
,علف
موریتز علف می‌کشه؟ ,بامزه‌س
,مال گذشته‌س, دو سه بار بوده ,الان پاکه، بهم قول داد
پس چرا داری زیادی سختش می‌کنی؟
دارم سخت می‌گیرم !چون مدارک از بین رفتن باربارا
!این یه توهین بدیهی‌ای نیست موریتز پیش اون یه عمری زندگی کرده
اون برای امتحانش و برای شرکت خیلی سخت تلاش کرده
,اون خیلی استعداد داره
نمی‌تونم همینجوری وایسم ،و نگاهش کنم و بگیرنش
,و تبدیل به یه بازنده مثل پدرش بشه
ولی کی تخلفات جزئی رو بهتر از ما می‌فهمه، به عنوان پلیس؟
,اینجوریه
،اون بیرون مجرم وجود داره و اینجا پلیس هست
،آدم بدها و آدم خوب‌ها دقیقا مثل فوتبال
تیم بایرنه , و تیم دورتموند
رقبا متفاوتن بعضی اوفات اونا می‌برن، بعضی اوقات ما
،ولی در آخر همه ما داریم یه بازی یکسان رو می‌کنیم
,و هردو گاهی اوقات خطا می‌کنیم
پارسال،داخل شهر،به یه اردک دزد با اسلحه بهش شلیک کردم
خب، آیا خودم رو به خطر انداختم؟
نه! چرا نه؟
چون برای بایرن بازی می‌کنی؟- ,دورتموند-
اینجوریه؟ ,آره، منظورم از حرفا این بود
برو بازرس روی مخ رو پیداش کن ,وباهاش صحبت کن
,قطعا به شکل رسمی اینکار رو نکن ,,,سعی کن بیشتر
,بیشتر شبیه هم‌تیمی انجامش بده ,اون می‌فهمه
,ما همگی داخل یه تیم هستیم
باید واقعا دریاره ,اتفاقی که افتاد حرف بزنیم
,سلام،لنی می‌خوای حرف بزنیم؟
,سلام،لیسا می‌خوای حرف بزنیم؟
از این چی می‌تونیم یاد بگیریم؟ ,همه یه شانس دومی دارن
,مایک و مکانیک‌ها این رو می‌دونن
,«خب، برمی‌گردیم به برنامه «بهترین ترکیب
،من تیم مولر هستم ,و به رادیو رینسلن دارید گوش می‌دید
(پلیس رینسلن)
!لعنت
!آقای زیمرمن
,عصرت بخیر ببخشید دیروقت سر زدم
,ولی باید یه سری چیزهارو شفاف‌سازی کنم
پس، می‌تونم بیام داخل؟
,آره، لطفا
درمورد پسرم و داستان مواد , و ماجرای مزرعه اسب هست
,باید یه چیزی رو بهت بگم
نمی‌دونی چقدر خوشحالم که ,با توافق خودت اینجا اومدی
,همه رو می‌دونم ,امیدوارم مشکلی نباشه که این‌ها رو ضبط کردم
برام آسونتره که پرونده افراد بالاتر از خودم رو بسازم
پسرت مرتکب جرم معمول و ساده‌ای نشده
,,,هی؟ نه منظورم اینه که
,,,نیومدم اینجا که اعتراف کنم،من فقط
چیزی که اینجا مهمه اینه که هیچ ربطی به پسرم نداره
،مطمئنم که می‌تونیم اینکار رو انجامش بدیم بین همکارها؟
بعداز این همه داستان، ما ,داخل یه تیم داریم بازی می‌کنیم
،آقای زیمرمن
فکرنمی‌کنم چیزی باشه که بشه همینجوری درستش کرد
،آقای کمپر ,این پسر امتحان داره
این یه تخلف بسیار جدی‌ای هست
از بند 29 قانون موادمخدر و بند 129 قانون جزا
,,,نمی‌تونی فقط- ,اون بندها رو می‌شه محل نذاشت-
!خیالت راحت باشه
،یعنی، اوایل کار منم حسم مثل تو بود
ولی رفتم پرسبدم و چندتا همکار گفتن
،زیاد مسئله بزرگی نیست ,چیزی نیست که بخواد درست شه
,,,خیلی‌خب، متوچه هستم
,این قطعا یه اشتباه بود
,احتمالا بهتره برم
,می‌فهمم چه حسی داری
از اونور هم نمی‌خوای سنیگینی کارِت رو روی دوشت بذاری
می‌دونی چیه؟
فقط با مافوق‌ات ,صحبت می‌کنم
نه،نه،نه! بسپرش به من
اولش یه سری کاغذبازی دارم ,,,بعدش
شاید بعدا با رییسم ,در این مورد صحبت می‌کنم
،اون چیزی در این مورد نمی‌دونه می‌دونه؟
داری این تحقیق رو تنهایی انجام می‌دی؟
!هی !آقای زیمرمن
!آقای زیمرمن،همین الان وایسا
!آخ، گوه توش
!گوه توش !آخ
!آقای زیمرمن
!فراموشش کن
,فایل‌ها همچنان روی هارد هست ,کاری نمی‌تونی بکنی
!هاردش اس,اس,دی هست ,«اس» اولش مخفف «جامده»
!لعنت بهش ,می‌خاره
!نه
داری چکار می‌کنی؟
!تو کسخلی !یه کسخل احمق
!واسه این کارِت زندانی می‌شی !کسخل
پس چرا به رییس زنگ نمی‌زنی که من رو گزارش بدی؟
،تا وقتی‌که پسرم دستگیر نشه ,من اهمیتی نمی‌دم
تو بچه نداری، داری؟
,تو یه احمق به تمام معنایی
,آره، شاید احمق باشم
,ولی هنوز برای بایرن بازی می‌کنم
,نه،دورتموند ,من برای تیم دورتموند بازی می‌کنم
,اینجاست !اینم از این
!اوه، بالاخره
پس الان می‌تونیم شروع کنیم، نه؟
,,,عالیه ولی
می‌شه لطفا این رو بهم توضیح بدی؟
فکر کنم باید همینجوری ,بالا نگهش داریم
!تو نه، لنی
می‌شه این رو بهم توضیح بدی؟
,,,جاوا اسکریپت داره برنامه‌ریزی می‌شه
لعنت، لنی! کدِ تو اینجا داخل مای دراگز چه غلطی می‌کنه؟
کد من ؟- ,ذخیره علمی استراتژیک-
بالای بهینه‌سازی‌ها قدرتمندشده توسط نیروی قوی؟
نیرو یعنی چی؟ می‌شه به زبان آدم بگی چیه؟
نه! هیچ آدم نرمالی از اسنیک کیس ,برای جاوا اسکریپت استفاده نمی‌کنه
,,,گوش کنید- یعنی چی لنی؟ حق با اینه؟-
ما داریم برای تومورت کونمون رو پاره می‌کنیم بعد تو داری برای ولدمورت کدگذاری می‌کنی؟
,داداش، هیچ چاره دیگه‌ای نبود ,می‌خواستن ما رو منهدم کنن
موریتز؟- ,نه، یارو هلندیه, موریتز ما رو نجات داد-
ببخشید ولی دیگه !خودم رو دوباره داخل تله نمی‌ندازم
,این دفعه درسته
!موریتز داشت حقیقت رو می‌گفت ,ای کاش دروغ بود
,ولی، آره, ما داخل خطر نیستیم
,ما توسط آلبانیایی‌ها جامون امنه ,موریتز راجع به این مورد مطمئن بود
!بابا موریتز به کمک احتیاج داشت, مجبور بودم ,شما درک نمی‌کنین
یکی از شما دائما پارتی می‌گیرین !و بکن‌بکن راه می‌اندازین
!و این یکی فوبیا داره
!ببین، موریتز یجورایی,,, خانواده من هست
از کِی نقشه داشتی که این رو بهمون بگی؟
,نمی‌خواستم ناراحتت کنم- !کیرم دهنت، لنی
!خودم مشخص می‌کنم که چه چیزی ناراحتم می‌کنه !نمی‌خواد تو این کار رو بکنی
,تو یه مدیرعامل عن مثل موریتزی می‌دونستی؟
می‌شه یه موقع دیگه درموردش حرف بزنیم؟- !نخیر، همین الان راجع بهش حرف می‌زنیم-
،داریم برای تو اینکار رو می‌کنیم !و تو داری به ما دروغ می‌گی
لنی، باید بدونی که ,چه حس عنی داره
حداقل داخل درگاه حرارتی ساختیش؟
,واقعا متاسفم، بچه‌ها
,بگذریم، یه ایده عنی بود
,بهم نگاه کن بهم می‌خوره که رییس مواد باشم؟
!به‌خاطر موریتز لعنتی بود ,من اصلا قصدم فروش مواد نبود
تو فکر می‌کنی که من می‌خواستم دلال مواد باشم؟
،آره قطعا ,برای یه سری از بچه‌‌ها
ولی شما باید برای مواد !داخل آمازون می‌رفتید
آره، بگذریم, می‌تونستی برای حمل روزنامه پول بیشتری دربیاری
,خیلی‌خب
، به عنوان رییس کندی‌بی ,یه اعلامیه برای شما دارم
اساس و پایه لنرد سندر
از تجارت بین‌المللی مواد ,پس گرفته خواهدشد
همین؟
خروج ما همین بود؟
,آره ,بدرود مواد
,عجب
دیگه نمی‌دونم که باید ,با کی حرف بزنم
من همیشه درمورد این داستان‌ها , با لنی حرف می‌زدم
,,,همیشه یه سری توصیه می‌کرد بهم ,,,معمولا هم دنبالش نمی‌کردم
,هنوز یه‌جورایی بهم کمک می‌کرد
،نمی‌دونم باید چکار کنم که اون‌ها رو ,,,نمی‌دونم
,به من احترام بذارن
شاید باید یه سری تغییرات ،به ظاهرم بدم
,که بیشتر شبیه دشمن‌ها بشم
یعنی هرکسی که یه شخصیت خطرناکی داره، درسته؟
,شاید باید مال خودم رو پیدا کنم
،یا اینکه قانون خودم رو پیروی کنم ،پشت صندلی بشینم
،از ساعت 9 تا 5 کار کنم و یه عالمه پول دربیارم
تا اینکه بتونم خرج لنی رو برای ,یه سال یا بیشتر بدم
ولی شاید فکرکنن که من یه بزدلم
که سریع تسلیم می‌شه ,وقتی به دشواری می‌خوره
بعدش، بعد از 14 روز بهم شلیک می‌کنن ,و هیچ‌کس چیزی نمی‌گیره
یا می‌تونم یه پرواز ،به هلند بگیرم
،یا اینکه پولینزی فرانسه بهتره
,نه یه جای هلندی
و چندین سال کار نمی‌کنم ،تا اینکه بالاخره من رو فراموش کنن
که اساس‌نامه محدودیت‌های جرم من تموم بشه ,تا لنی دوباره از من خوشش بیاد
چون اگر یه چیزی باشه که ,,,از خودم و لنی یاد گرفته باشم
اینه که تا باهمدیگه نباشیم ,نمی‌شه هیچ‌کاری کرد تا اینکه تنها باشیم
خب؟ کار خاصی داری؟
,آره ,تقریبا آخراشه
،خیلی‌خب می‌شه بعدش این رو ول کنی؟
،داره تموم می‌شه ,قول می‌دم
,باشه
ولی تو هنوز مدیرعاملی؟
,آره، هستم چطور؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال