رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون دفعه توی پیست اسکی رو یادته؟ یه شرطی بستیم
واقعا؟ با سو وان؟
آره، سر پایین رفتن از سراشیبی مسابقه گذاشتن
ولی جه گوک بدجور زمین خورد
درسته، حالا یادم اومد
سو وان برای یه زخم کوچک رو زانوش بردش بیمارستان
سو وان خیلی جه گوک رو دوست داشت
واقعا به برادر کوچکش عشق می ورزید
،هر وقت جه گوک می اومد ,,,اون بیرون منتظر میموند
تا مطمئن بشه همه چیزای خوب اول برای جه گوک باشه
انگار که آسمون باز شده بود و برادر اون افتاده بود پایین
درسته، تو چی کارا میکنی؟
شنیدم در مورد دوست دخترت به مادرت گفتی
آره
چه جور آدمیه؟
آدم خیلی خوبیه، دختریه که خیلی بهش اهمیت میدم
حالا بیشتر کنجکاو شدم
کارش چیه؟
کی به مادرت معرفیش می کنی؟
!همگی به سلامتی- به سلامتی-
!آفرین- !همگی عالی بودین-
!ممنون از همگی- آفرین-
(یون سو وان)
واقعا عالی بود
هی، آفرین- !خیلی خوب بود-
,,,یه بار دیگه میخوام از همه کارمندان سونو
و همینطور از ویژن پی آر تشکر کنم،شما بهترینید
(یون سو وان)
نونا، چی کار میکنی؟
من فقط نگران مادرتم
یه مادر هیچ وقت نمیتونه بچش رو فراموش کنه
،میدونم نگران چی هستی
ولی این هیچی رو عوض نمیکنه
پس دیگه این کار رو نکن
پس چرا نتونستی بگی؟
جلوی مادرت نتونستی
چرا؟
چرا الان؟
(یون سو وان)
اوضاع احوالت خوبه؟
مطمئنم یه نفر اشتباه شماره گرفته بود
ولی واقعا تصادفی بود؟
,,,یه تماس از زمان گذشته
که دیگه هیچ گرمی و معنایی نداره
(یونگ اون، اوضاع و احوالت خوبه؟)
،حالا
همش گذشته
("امروز طوری لباس بپوش که انگار قراره بدترین دشمنت رو ببینی")
(از گابریل کوکو شنل)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدایا، خیلی خوشحالم
این واقعا رضایت بخشه
شما فقط هفتاد تکه لباس فروختین
به نظرت واسه خوشحالی خیلی زود نیست؟
وای خدا، فکر کنم نمی دونستی
ما کلی درخواست پیش فروش داشتیم
همین الانشم سی هزار تکه فروختیم
پس قطعا حق دارم به خودم ببالم
بذار خوشحال باشن، فقط پارچه کشبافه
یه جوری حرف می زنن که انگار تمام کالکشنشون به فروش رفته
ممکنه، قبلا هم اتفاق افتاده
بگذریم، این شایعات درستن؟
شایعه شده تولیدی به خانم ها رشوه داده
چون نگرانم می پرسم، همین
,,,این عوضی
تو این صنعت مردم هر نوع شایعه بی اساسی رو میسازن
پس البته که غافلگیر نشدم
ولی نمیتونی حداقل یه کم خلاق تر باشی؟
الان ده ساله که همون شایعه های تکراری رو می شنوم
خیلی کسل کنندس
اون تصمیم گرفت با تولیدی کار کنه که طرحش رو دزدید
معلومه که یه معامله مخفی داشتن
,,,اگر به جای جاسوسی ما
،رو پیشرفت طرح هات تمرکز می کردی
برند ما الان برند تازه تأسیس تورو شکست نمی داد
واقعا خجالت آوره
کارت تموم شد درسته؟- بله-
بریم
واقعا که
نمیتونم باور کنم
خوشحالی که بردی؟- آره-
با یون جه گوک چی کار می کنی؟
منظورت چیه؟
هی، ما چرا عاشق میشیم؟
که خوشحال باشیم، این کار رو می کنیم تا خوشحال باشیم
خب؟
ولی اون همش تورو یاد برادرش میندازه
و میدونه که تو قبلا با کی قرار میذاشتی
شما دوتا میتونید این رو نادیده بگیرید و با هم خوشحال باشین؟
مطمئنی؟
ما باید پارچه های بیشتری برای تولید پیش سفارش ها تهیه کنیم
باید ثبتش کنی- هی-
جلسه به زودی شروع میشه مدیر هوانگ
باشه
دارم بهت میگم، ممکنه خیلی بد بسوزی
بهتره به حرفم گوش بدی, میفهمی چی میگم؟
,,,تو جلسه حواست باشه که
در مورد به اشتراک گذاشتن ,,,لینک تو شبکه های مجازی
و همینطور قرارهای حمایت شده اینفلوئنسرا باهاشون صحبت کنی
!هی، من رئیستم
!واسه من رئیس بازی در نیار
دوباره خوب شکستم داد
ببخشید که یهویی همچین درخواستی کردم
می خواستم برای آشناهای نزدیکم پیراهن کشباف رو بخرم
ولی نتونستم هیچ جا پیداش کنم
خداروشکر چندتا تیکه داشتیم و تونستیم ذخیره کنیم
ممنون که سونو رو به دوستاتون معرفی کردین
شنیدم شما و جه گوک دوستین
,,,خانواده جه گوک و خانواده ی من
از زمان بچگی ما با هم صمیمی بودن
اوه، درسته
بله، سو وان هم همینطور
اون برادر بزرگتر جه گوکه
ده سال پیش در یه تصادف رانندگی کشته شد
به خاطر بارون بود
یه روز بارونی بود
اون رفت تا کسی رو ببینه
ولی تصادف کرد
,,,چرا
این رو به من میگین؟
چون اون برادر جه گوک بود
(یون جه گوک)
سرش شلوغه؟
(یون جه گوک)
شما و جه گوک، برنامتون برای آینده چیه؟
عجیبه، این سوال سختیه؟
جه گوک هم نتونست جواب بده
مادرش میدونه که با کسی قرار میذاره
و خیلی از این بابت خوشحاله
,,,ولی وقتی ازش خواستیم که بهمون معرفیش کنه
و چیزهایی مثل اسم و ،محل زندگیش رو بهمون بگه
سکوت کرد
به نظرت چرا نتونست جواب بده؟
سعی داری چی بگی؟
,,,دارم میپرسم که به نظرت رابطه با اون
مناسبه یا نه؟
این درست نیست
,,,میدونی اون لباس توی قسمت سوم
برای مکان و صحنه مناسب نبود
,,,ولی تعداد کسانی که به صورت آنلاین شو رو تماشا کردن
بیست و دو درصد از هفته قبل بیشتر شد
و ژاکت قسمت هفتم به فروش رفت
نمودار صفحه دوم نتایج قبل و بعد رو نشون میده
چرا شما بقیه رو توضیح نمیدین آقای پارک؟
,,,البته، برند برای دو قسمت دیگه
و در هفته آخر برای قسمت پانزده و شانزدهم نمایش داده میشه
که شامل پست شبکه مجازی رهبری زنان میشه
همونطور که برنامه ریزی شده پیش میریم
این از این- بله-
همین؟
چیزی هست که بخواید اضافه کنید؟
نه، نه واقعا
,,,بنابراین فکر کنم که راجع به تبلیغات غیرمستقیم
همه چیز رو پوشش دادیم
تو ملاقات بعدیمون میبینمتون
ممنون
چش شده؟
چرا انقدر اطراف من عجیب و غریب رفتار میکنه؟
یهویی خجالتی شده؟
یا یهویی به هر دلیلی محجوب و مودب شده؟
ناراحت شدم
چرا همیشه درباره م قضاوت و نتیجه گیری میکنی؟
چون اشتباهی قضاوت کردم؟
اما هنوزم؟ نمیخواد به خاطر اون موضوع من رو ببینه؟
چرا؟
(مدیر هوانگ چی سوک)
سرت شلوغه؟
(سوک دو هون)
بله
چی؟ همین؟
میشه لطفا مسایل مربوط به استفاده مستر جی از استودیو ,,,و کارکناش رو
هر چه زودتر هماهنگ کنی؟
حتما
,,,و لطفا روی موارد تبلیغاتی تاکید کن
که قرارداد انحصارا با د وان بسته شده
باشه
,,,کی میتونی قطعات سونو رو که
ماه قبل ازمون قرض گرفتی برگردونی؟
حالا بیا ببینیم چطوری میخوای جواب تک کلمه ای بدی
(سوک دو هون)
همینه
بله، هوانگ چی سوک هستم
سلام، هواک سو هو هستم
راجع به قطعاتی که بهمون قرض دادید
همه رو جمع میکنیم و تا آخر هفته بهتون برمیگردونیم
باشه، هرکاری میخواید بکنید
هر کاری
آره, اون حواسم رو پرت کرده, فقط همین
برای همین یه مدت حواسم سر جاش نبود
حالا برمیگردم به خود همیشگیم
تیزبین، خونسرد، و منطقیم
!آره، هرچی, باشه
حالا که اینطوریه، چطوره بری بیرون و بازی کنی؟
الان بازی نمیکنم
باید راجع به یه چیزی فکر کنم، برای همین دارم تمرکز میکنم
تو پول و شهرت داری
همه چیز داره عالی پیش میره، حتی زندگی عشقیت هم عالیه
میتونی مادرت رو با خبرایی که منتظرش بوده خوشحال کنی
دیگه نگرانی چی‌ هستی؟
خوشحالش نمیکنم
چرا؟
این سکوتت برای چیه؟
,,,اوه، فهمیدم, میترسی نکنه مامانت تاییدش نکنه
چون خانم ها انتظاراتشُ برآورده نمیکنه؟ آره همینه؟
شاید
هی، خانم ها مورد خوبیه
اون باهوش، دارای صلاحیت و عاقله
,,,راستش، همش به لطف اونه که
سونو بهترین برند دهه اخیر بوده
اون شجاعت و بلند پروازی
,,,,صادقانه میگم, در به در بی هدفی مثل تو
اصلا بهش نمیاد
مامانم هیچ کدوم از این چیزا رو نمیبینه
باشه، اما چرا؟
بخاطر هیونگم- چی؟ من؟-
هی، مگه من چیکار کردم؟
نه، سو وان هیونگ
چرا یهویی پای اون رو میکشی وسط؟
اون همونه
همون زنی که سو وان ده سال پیش میخواست باهاش ازدواج کنه
باشه
چه افتضاحی
باشه
تو نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی
چیزی نیست که بتونی جلوش رو بگیری
،اما میدونی
تو این موضوع نمیتونم ازت حمایت کنم
من و اون برای هم مهمیم
لازمه دنبال اجازه و حمایت بقیه باشیم؟
واقعا نیازی هست؟
تو ده سال پیش تو پاریس بودی
من اونجا بودم، دقیقا کنار سو وان
حتی خواب و خوراک نداشت
و ببین چی شد
بخاطر این بود که جا زد
نه, چون نمیتونست فقط به فکر خودش باشه
,,,درسته, دقیقا برای همینه
که تلاش میکردم عقب بمونم
برای همین تصمیم گرفتم تو پاریس بمونم
حتی به عنوان یه عکاس هم از اسم واقعیم استفاده نکردم
نمیخواستم کسی وجودم رو یادش بیاد و بابتش اذیت شه
جه گوک
،هیونگ, از لحظه ای که به دنیا اومدم تا الان
هیچوقت صرفا بخاطر خودم تصمیمی نگرفتم
،برای یه بار هم که شده
،یه تصمیمی گرفتم که توش فقط به خودم فکر کردم
و اون تصمیم ها یونگ اونه
هنوزم میخوای بگی نه؟
مامانت چی میشه؟ میخوای بهش چی بگی؟
حقیقت رو میگم
هنوز دارم فکر میکنم که کی بهش بگم
میدونی، این فقط مربوط به من نیست
خانم ها هم از این موضوع مطمئنه؟
اگه مطمئن نیست، نمیتونی همینطوری بری و موضوع رو علنی کنی
احتمالش خیلیه که برای اون سخت تر از تو باشه
باید راجع بهش با احتیاط فکر کنی, الان تو کره زندگی میکنی
(ها یونگ اون)
شین یو جونگ کیه؟
یو جونگ؟
رابطه تون چیه؟
چرا میپرسی؟
ازم پرسید میخوام رابطه ام رو باهات ادامه بدم یا نه
چرا باید اینجوری بهش جواب پس بدم؟
،نمیدونم شما دو نفر چقدر به هم نزدیکید
اما ازم پرسید به این فکر کردم که رابطمون مناسبه یا نه
اون نامزد سو وان بود
,,,منظورت چیه
وایستا
حتی اون وقتی که تو پاریس با من رابطه داشت؟
آره
حتی قبل از اون، اون نامزد داشت
حتی تاریخ عروسیشون رو هم انتخاب کرده بودن
که اینطور
که اینطور؟
فقط همین؟
پس چی بگم؟ باید فحشش بدم؟
معلومه، اگه میخوای
یون سو وان یه عوضی به تمام معناست
باورم نمیشه دوبار حالم رو بد کرده خیلی آدم بدی نیست؟
موافقم- اون از پشت بهم خنجر زد-
اون آشغال
آره، موافقم
احمق بودم که دوماه عین دیوونه ها عاشقش بودم
چی؟ با این موافق نیستی؟
جوون بودی
عاشقش بودی، و بهش اعتماد داشتی
خیلی جانبدارانه بود
کی اهمیت میده؟ احساس من اینه
دارم طرف زنم رو میگیرم
واقعا با این موضوع مشکلی نداری؟
این مربوط به برادرته، اما مربوط به منم هست
این مربوط به مائه, من و تو
آره
فقط بغلم کن، دیگه مشکلی نیست
بذار من حواسم به همه چیز باشه
فقط بهم تکیه کن
(آمار فروش روزانه)
,,,خدا
آقای کو! خدای من
آمار فروش رو دیدید؟
فصل اصلی هنوز حتی شروع هم نشده
,,,سونو همین الانشم به تعداد
بیست هزار تا سی هزار تا فقط برای پیرهن کشباف سفارش گرفته
,,,,درحالیکه درباره ی ماری کلر صفره
حتی با اونهمه حمایتی که ازش کردن
خیلی داریم سخت کار میکنیم
معلومه که باید سخت کار کنیم
باید فروشمون بیشتر باشه
داری میگی که سخت کار میکنی ولی خروجی کارت خوب نیست
حتی منم خجالت میکشم با رئیس هوآنگ روبه رو بشم
,,,خدای من، رئیس هوانگ
اقای کو
چی؟
ممکنه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟
حرف بزنید
من گزارش فروش ماری کلر رو دیدم
خیلی کمکت کردم احمق
پدر میشه لطفا موقع غذا خوردن
راجع به کار حرف نزنیم؟
اوضاع با جه گوک چطوره؟
,,,خب
اون مناسب من نیست
این چیزیه که وقتی جوونی برات مهمه
ازدواج راجع به دو خانواده ست
بزرگترا به زودی دور هم جمع میشن پس خودتو آماده کن
چی هیونگ قرار بود برای ناهار بیاد
باید سروقت میومد, چرا دیر کرده؟
برای کار بیرون رفته
اوضاعش روبه راهه, همونطور که تو هم باید باشی
اتاق نمونه رو بعد ناهار چک میکنم
منم؟
ممنون که به افتتاحیه ی سونو اومدید
این لباس کشباف ست که اونروز پوشیدین
کار یه طراح معروفه بخاطر همین نگهش داشتم
ازدید و خدمت رسانی میکنیم
ما بهترین تلاشمون برای رضایت شما رو انجام میدیم
تخفیف میگیرم؟
مثلا دو روز کمتر از معاملمون یا چیزی مثل این؟
دیشب چه ساعتی رفتی؟
خیلی زود خوابم برد
متوجه رفتنت نشدم
ازم خواست که بعد مهمونی برسونمش خونه و منم رسوندم 349 مست شد و از هوش رفت
و منم بعد از نوشیدن یه لیوان آب برگشتم
ازت توضیح نخواستم
حقایق باید گفته شن تا سو تفاهم پیش نیاد
چیزی که دیشب اتفاق افتاد فقط یه کار جانبیه
چیکار میکنی؟
,,,نمیخوام همکارم فکر کنه تعهدم به سونو
بخاطر یه هیجان یهویی شخصی از بین رفته
هیجان یهویی شخصی؟
آها, اینکه قرار گذاشتیم بعد بهم زدیم
و دوباره برگشتیم به هم؟
اینم برای کار بود
من دیگه میرم
بیا ناهار بخوریم
تو فریلنسری و وقت نشناسی
,,,من با یه اداره گره خوردم
و الان زمان کاریمه
منتظرم باش
(مادرشوهر)
سلام مادر
الان یه سری دوستامو دیدم و فقط من قیافم به سنم میخوره
عروس یکیشون پول بوتاکس رو داد
و عروس یکی دیگه پول ماساژ رو داد
من چیزی نگفتم که آبروت نره
ما اونقدر پول اضافی برای خرج کردن نداریم مادر
بخاطر اینه که فقط یه درآمد دارید
همه ی بار مخارج رو شونه های پسر بیچارمه
باید برم
خیلی زود پس اندازتون به حد کافی میرسه
اگر الان حساب رو ببندید خیلی ضرر میکنید
فقط 30 درصد چیزی که با صبر کردن بهتون میرسید رو دریافت میکنید
میتونم حساب رو ببندم درسته؟- بله میتونید-
,,,اون
و اینا
همشونو ببندید
پیاده نمیشی؟
نظرت راجع به فیلم دیدن بعد از کار چیه؟
سرم شلوغه, منتظر یه بار پارچه هستیم
باید نمونه ها و کیفیتشون رو چک کنم
و باید بقیه ی جنسارم چک کنم, کارای من هیچوقت تمومی ندارن
خب فردا چی؟
هرچی بیشتر سرت شلوغ باشه بیشتر به استراحت نیاز داری
تا بتونی ایده بگیری
اگر قراره فیلم ببینیم فیلمی ببینیم که جلوه های ویژه ی زیادی داشته باشه
و یه عالمه خورد و خاکشیر شدن
بزار ببینم
کدومش جالبه؟
این چطوره؟
این بنظر حوصله سر بره- پس این بالایی؟-
خانوم ها اینجائی
باهم چیکار میکردید؟
ببخشید؟
,,,اوه ما
اومدیم جنسا رو چک کنیم
که اینطور
برای کمکتون ممنون, میتونین برگردین سر کار
طرح کلر ماری رو دیدم
خیلی دوستش داشتم- ممنون-
مثل سونو بترکونش اقای جی
نه کوکی بود؟
همه ی تلاشمو میکنم, لطفا منو ببخشید
نیم ساعت دیگه جلسه دارم
اگر میخواید به اطراف نگاهی بندازید سریعتر انجامش بدیم
باشه
وقتی رئیس این دور و بره باید خیلی مراقب باشیم
چرا باید اینکارو کنیم؟- مدیر هوانگ-
که اینطور
پس میتونیم اینکارو کنیم؟- معلومه که نه-
این غیرممکنه؟- قطعا-
وقتی دور از چشم باشیم چیزی میشه مگه؟
احتمالا؟
با افزایش سنتون حجم ماهیچه ها کاهش پیدا میکنن
کلاژن هم همینطور
,,,کلاژنی که زیاد و محکمه برای زمانیه که بیست سالتونه
چرخنده ها به قسمت بالایی پا اضافه شدن
تا ماساژ بهتری رو ایجاد کنن
ببین شما دو تا انتخاب دارید
بیاین یه خانه دار رو در نظر بگیریم
,,,وقتی تمام روز سر پایین
شامم کجاست؟
برنج تو پلو پز هست, دوجانگ جیگه رو گرم کن
همشو بخور تا اسراف نشه
نودل ها کجان؟
هی
اینا چیه؟
,,,همونطور که میبینید یه قطر اضافی هست
سه,,,3600 دلار؟ اینو که تو نخریدی؟
مامانم میگه تمام بدنش درد میکنه
خریدیش؟
،همونطور که از قبل میدونین
این یه چرم ایتالیایی اصله
شوخی میکنی؟
اگر همشو پرداخت کنی تخفیف میگیری
یه صندلی ماساژ برای مادرت خریدی
یه کیف برای خودت
ولی هیچ چیزی برای مادر من نخریدی؟
به تو هم زنگ زد؟
بهش گفتی پول نداری؟
آره من هیچ پول اضافی ای برای خرج کردن براش ندارم
!جون می سوک
وقتی میخوام یه کت زمستونی بخرم
پولو ازم میگیره و میگه که عروس یکی براش کت خز خریده
وقتی میخوام جنوب شرق آسیا سفرکنم
میگه یکی برای تولد 70 سالگیش رفته هاوایی
و همون پول رو ازم میگیره
بیشتر از چیزی که وظیفم بود براش انجام دادم
,,,هی تو عروسشی! وظیفته که
هیچی وظیفم نیست
کی میتونه تضمین کنه فردا صبح از خواب بیدار میشم؟
نمیتونی با مامانم اینطور رفتار کنی؟
تو بزرگ کردن من خیلی سختی کشیده
اون برای تو فداکاری کرده
پس چرا از من انتظار جبران داره؟
تا الان به خاطر تو از همه چی دست کشیدم
پس از الان به خاطر خودم زندگی می کنم
چی کار می کنی؟
من دارم یه حموم آماده می کنم تا یکم رایحه درمانی انجام بدم
الان میام اونجا
راستی راستی؟
تا نیم ساعت دیگه اونجام
اومد؟
(,,,تو نمی تونی)
تو نمی تونی بیای
گفتی تا وقتی جلو چشم نباشیم اشکالی نداره
می سوک اینجاست
تو نرفته بودی؟
زود برگشتی
تو گفتی غذاهای آماده دشمنتن
همچنین یه درمان خوب برای استرسن
عالیه
من الان کلی استرس گرفتم- هی-
فقط یه پرسه
خوشمزست
من باید دیوونه شده باشم
حرف بزن
مشکل چیه؟
من گفتم که یائسگی و استرسه
میگی اینو باور کنم؟- فقط یکم گول بخور-
سو هو شی داره یه کاری می کنه نه؟
چی هست؟ با من حرف بزن
یکم زمان بهم بده
وقتی که به همه چی خوب فکر کردم بهت میگم
هر چی هست من بهت کمک می کنم
اگه کمک می خوای همراهت فحش می دم
یادت نره منو داری
باعث دلگرمیه
با من مو هم می کشی؟
این باید خیلی گرون بوده باشه
من همه حسابای پس اندازمو بستم
آپارتمانت هنوز مال خودته؟
یونگ اون
راستش فکر می کردم اگه پس انداز نداشته باشم می میرم
ولی الان ندارمو هنوزم خوبم
باورم نمی شه چند تا دفترچه بانکی این همه کنترل تو زندگیم داشتن
,,,بدترم اینه
که حتی مجبورم نبودم خودم افتادم تو اون تله
خب چی؟ الان حس آزادی داری؟
حس پوچی دارم
الان همه چیو از دست دادم و حتی موضوع بزرگی هم نبود
می سوک
سو وان بهم زنگ زد
اشتباه گرفته بود؟
احتمالا
,,,اما
اون نامزد داشت
چی گفتی؟
اون عوضی داشت خیانت می کرد
خانم ها اینو چطور می دونه؟
من بهش گفتم
عنتر راستگو
اینطوری آبرو داداشتو بردی
تو واقعا آدم خوبی هستی
زیادی راستگو نبودم؟
خانم ها چی گفت؟
,,,این مدلی
فقط صدا ؟ جمله ای نگفت؟
"که این طور"
چی؟ همین؟
با آرامش یکم فحش داد
"اون یه عوضی به تمام معنائه"همین
آروم بود؟
,,,باشه
تفسیر تو چیه؟
ببین
,,,صدا های "هاه" و "هه"
نشون دهنده شوک اولیه و چرندی چیزیه که تازه فهمیده
,,,چند تا فحش با آرامش
ناراحت شدی که شنیدی نامزد داشت؟
ناراحت شدم؟
ناراحت بود؟
اگه بود احتمالا عصبانی می شد یا انفجار خارجی داشت
یا یه جوری راجع بهش حرف می زد که انگار آشغاله
این کارو نکرد
وقتی گفت "عوضی" کاملا آروم بود
عه؟
,,,پس
عجیب بود
بی تفاوت بودم
بی تفاوت؟
وقتی اولین بار خبر نامزد داشتن سو وان رو شنیدم
اولش گیج بودم
,,,ولی بهش فکر کردم
و به این نتیجه رسیدم برام زیاد مهم نیست
من بهت افتخار می کنم
بزرگ شدی
شدم؟
آره
وقتی تو زندگی با مشکلی رو به رو میشی
بدون پشیمونی از شر چیزایی که ارزشی برات ندارن راحت میشی
,,,و چیزی که برات مونده
ارزش بیشتری برات پیدا می کنه
تو متوجه این میشی
زندگی این نیست؟
هست؟
آره همینه
به معنی اینه که گذشته دیگه تاثیری رو آینده ش نداره
اون آرومه و بی تفاوت
این حد و مرز احساسیش نیست؟
من اومدم
می تونی درو باز کنی؟
,,,نگفتی میای
این چیه؟- با دوستت یه نوشیدنی بزن-
این بهونست
میخواستم ببینمت حتی اگه این مدلی باشه
میخوای بیای تو؟
ممنون برای دعوتت ولی دفعه ی دیگه
با دوستت خوش بگذرون
با احتیاط رانندگی کن
فردا بعد از ظهر می بینمت
کسی اومد؟- یه جورایی-
این چیه؟
اینو بیرون گذاشت
برای ما که یکم نوشیدنی بخوریم
چه دوست داشتنی این بهترین زمان زندگیته
پنیر و شاین انگور موسکات
این طوری نمی شه بیا بازش کنیم
باشه
(پدر یونگ اون)
با تشکر از کمک شما تقریبا حل شد
بذار برات غذا بخرم
هر وقت خواستید زنگ بزنید
(خانم ویت)
ترسیدم
چرا پریدی؟ من غریبم؟
چته؟
می تونی حداقل یه صدایی در بیاری؟
این ساعت به کی پیام می دادی که لبخند می زدی؟
چند تا اطلاعیه برای مدرسه
باید میفرستادمشون تا برای فردا آماده باشن
برو کنار
تو این سن نمی تونم سکته کنم
تو هم هی یواشکی میای طرفم
اینو بخور
صبح بخیر- سلام-
گفتم سلام نباید حداقل سرتو بالا بیاری
سرم شلوغه برو سر اصل مطلب
چرا اصلا برات مهم نیست؟
چی؟- قضیه هه رین و من-
چطور میتونی هیچ نظری درباره ش ندی؟
علاقه ای ندارم و برام مهم نیست
دقیقا چرا برات مهم نیست؟
من پسر رئیسم
خب باشی؟
این رفتار کار درستی نیست
گوش کن
وقتی ما شروع کنیم اطلاعات شخصیمونو بهم بگیم
،ما خیلی زود بهم نزدیک شدیم و اگه کسی مثل منو بشناسی
زندگی شغلیت راحت تر میشه
با این امید واهی که یه روزی ممکنه به من یه لطفی کنی
…من سعیمو میکنم که تورو راضی کنم
و دائم نگرانم که ناراحتت نکنم
,,,و اگر نظرتو تغییر بدی و منو ول کنی
من از اینجا رونده و از اونجا مونده میشم
ترجیح میدم یه طراحی دیگه بکشم
سو یونگ
تو یه طراحیو به من ترجیح دادی؟
باشه، این خیلی جدیده
"سو یونگ نه، "خانم جانگ
…سو یونگ منظورت چیه- خانم جانگ-
باشه، خانم جانگ
ادامه بده، باید واگذارش کنیم به یه تیم دیگه
باشه خانم جانگ
…چیه؟ چرا تو
چی شما رو صبح به این زودی به اینجا کشونده مدیر هوانگ؟
یه مرد هست
و؟
,,,جوابش به همه پیامام
فقط یه کلمه ی "بله" است
فکر میکنی این یعنی چی؟
کی هست؟
نیازی نیست بدونی
خواننده، بازیگر، مدل
نمیتوپی با یه آیدل کوچیکتر از خودت قرار بذاری
,,,اگه طرفدار هاش بفهمن
سایتمونو مورد عنایت قرار میدن
اینارو باید در صورتی انجام بدی که بخوای کلر ماری بلافاصله بعد از منتشر شدن کارش از بین بره
نگران نباش، اون آیدل نیست
اون از من جوون تر نیست و هیچ ربطی هم به آیدل بودن نداره
مطمئنی؟
لازم نیست پیشگیری کنم؟
فقط باید ترتیب یون جه گوک رو بدی
میدونی بیرون از اتاق نمونه، همه چی به طرز فاحشی معلوم بود؟
فکر کنم بابام یه بوهایی برده
میدونی که چقدر تیزه
,,,هرکسی میفهمه که
یه چیزایی بین شما دوتا هست
واقعا که، کاملا جدی توی دفتر لاس میزنین
به هرحال، بیخیال این جریان
حالا بهم بگو
فکر میکنی این چه معنی میده؟
,,,فقط به جای حدسای مزخرفت
از خودش بپرس، باشه؟
(مدیر هوانگ)
(سرکاری؟)
(بله)
(سرت شلوغه؟)
(بله)
باید باهات حرف بزنم ولی فکر کنم) (برای اومدن به اینجا، سرت زیادی شلوغ باشه
(بله)
(پس به جاش من میام، یکم دیگه اونجام)
…اگه کسی از من پرسید بگید که من اینجا نیستم
,,,نمیتونی یهویی درو باز کنی و بیای داخل
غافلگیر شدی نه؟ منم همینطور
برای چی؟
,,,هر بار که باهات حرف میزنم
هیچی جز "بله" نمیگی
مشکلت چیه؟
،من دارم تلاش میکنم بفهمم که چرا ولی نمیتونم دلیلشو پیدا کنم
پس دلیلشو بگو
تو واقعا نمیدونی؟- نه-
دورتو خط کشیدم
چرا؟
,,,چون نمیخواستم تنها کسی که
,,,اهمیت میده و امیدوار میشه
و تهش ناامید میشه، باشم
دقیقا چرا؟
خودت چی فکر میکنی؟
یه لحظه صبر کن
اینکه تو تنها کسی باشی که اهمیت ,,,میده و امیدوار میشه
و تهش ناامید میشه
,,,این
دقیقا حسیه که من هربار که عاشق میشم، دارم
عالیه
بیشتر بخندین
اینطوری
میتونیم چراغ هارو کمی نزدیک تر کنیم؟
رفلکتور هم همینطور- باشه-
عالیه
باشه، عالیه
بارون گرفت
بیاید بعد از تموم شدن بارون فورا عکسبرداری رو‌ادامه بدیم
همه چیزو برگردونید عقب- مراقب باشید-
خیلی توی دیده، باید شکافشو کوچیکتر کنیم
شونزده
بفرمایید
اشتباهی آوردی
چی؟ پس دوباره برگردونمش؟
…توی اتاق نمونه- برای این کار باید از نوار چسب استفاده کنیم-
هنوزم قراره هشت تا پرچ به دکمه ها اضافه کنیم؟
آره، میخوام تغییرات تا فردا صبح اماده باشن
باشه
سلام، ها یونگ اون هستم
خانم ها ، رئیس هوانگ میخوان شمارو ببینن
تو از تولیدی رشوه گرفتی؟
نه، اینکارو نکردم
از زمانی که شروع به فروش پارچه کردم این قانون رو داشتم
,,,اگر کارمندی برای افزایش حقوق
یا برای پرداخت هزینه های حمل و‌ نقلش، ازم درخواست میکرد
تا اونجایی که میشد بهشون کمک میکردم
…ولی کسایی که مخفیانه و
…پشت سرم پول میگیرن
هیچوقت اجازه برگشت دوباره به دفترم رو ندارن
پولی که میدزدن ممکنه زیاد ارزش نداشته باشه
,,,اما نمیشه روی اینکه
فریبم دادن، قیمت گذاشت
,,,هر چی هم که بشه
من هیچوقت فریبتون نمیدم
,,,میدونم، تو به لطف من تونستی
توی پاریس درس بخونی
,,,دلیل این همه پیشرفتت
خود منم
,,,پس نباید نسبت به چیزی که مال تو نیست
طمعکار باشی
درسته؟
فکر کنم بابام یه بوهایی برده
باید عکسبرداری رو یه جای دیگه ادامه بدیم
به هر حال، نمیتونیم امروز تمومش کنیم
باشه
باشه، عالیه
بخند
دستتو یبار دیگه بالا ببر
بادکنکو ببر
من میترسم
باشه
عالیه
به سختی خودمو رسوندم
چرا تماس هام رو‌ جواب ندادی؟
اوه، متاسفم، صدای زنگ رو نشنیدم
مشکلی پیش اومده؟
آره، یه مشکلی هست
برای فیلم دیر کردیم، حالا باید چیکار کنیم؟
بیا بریم یه جای گرم، اینجا سرده
,,,کی از من
خوشت اومد؟
نمیتونم تاریخ و روز دقیق رو بگم
یهویی شد
قلبم درد میکنه
طبیعی بود که ندونی، حس بدی نداشته باش
من قرار نیست همون احساساتو بهت داشته باشم
چرا؟ به خاطر ظاهرم؟
گوش کن، من میتونم خیلی جذاب باشم
برای کامل شدن رازام، عشق نیازه
,,,ولی میدونی که من از طرف آقای جی
به خاطر احساساتش به یونگ اون، رد شدم
من فقط شاهد بودم، مقصر نبودم که
,,,به هر حال
قرار نیست عاشقت شم
…پس تو فقط باید
منو فراموش کنی و تسلیم بشی
باشه؟
اگه قرار نیست ازم خوشت بیاد، بس کن این کارا رو
باشه بس میکنم
باشه نمیکنم این کارارو
وای خدا، باز نه
آی خداجون، چرا انقدر سگ سرماست؟
دیگه رسیدیم خونه
مدیر هوانگ، یک لحظه بایستید
بجنب
نمیشه حداقل سعی کنی بلند شی؟
همینجا وایسا
احساس خوبی ندارم
احساس خیلی خوبی ندارم
حس خوبی ندارم- حس خوبی نداری؟-
این کیه؟
یه لحظه
سلام اقا، این دختر گلتون
تو کی ای دیگه؟ این اصلا شبیه دخترم نیست
ببخشید؟
مدیر هوانگ- بله؟-
به نظرم باید بهش نشون بدی که این تویی
یک دو سه
چی؟- بجنب-
بیا
این کیه؟
(خانم ویت)
خانم ویت"؟"
تنها گزینه روی میزمون اینان؟
بیا انصاف رو رعایت کنیم و همزمان انتخاب کنیم
این پنبه سوپیماست و خیلی راحت و نرمه
این یکی ابریشم با قیطونِ راشله
به شدت دوست داشتنیه
یک دو سه
من ترجیح میدم در راحتی و نرمی باشم- همونی که دلبره-
گمونم ما سلیقه متفاوتی توی حوله حمومی داریم
بعد از اینکه تخم مرغ رو به رامیون اضافه کردی همش زدی، درسته؟
خیر نزدم
وقتی بحث مرغ میاد وسط، پای مرغ سلطان قلبهاست، راست میگم یا نه؟
سینه مرغ مثل سینه آدمی صاف و ساده و گشاده‌ست
خداوندا، ما واقعا باهم جور درنمی‌درنمیایم
اینطور که بوش میاد قراره کلی بزن و بکش راه بندازیم
بلاخره عقلت رشد میکنه و یاد میگیری که اگه تخم مرغ توی رامیونو هم نزنی هم باز خوشمزه ست این لعنتی
و ما دیگه مجبور نمیشیم سر اینکه کی حق داره پای مرغ رو تناول کنه، دعوا کنیم
من شخصا فکر میکنم که این فکر خوبیه
به نظر من که جواب نمیده، این خط اینم فلان
من فکر نمیکردم که من یا ما، بتونیم ,,,بدون کندن موهای سر همدیگه
شبیه بقیه یه زوج معمولی باشیم
چی شده؟
یه تماس از طرف سو وان دریافت کردم
تو چه نقطه ای یا علی میگید و عشق آغاز میشه؟
و تو چه نقطه ای دیدار به قیامت شروع میشه؟
،باید از کی
,,,به غیر از خودمون
,,,برای
برای عشق ورزیدن به هم، اجازه بگیریم؟
حالت خوبه؟
(یون سو وان: حالت خوبه؟)
بله حالم خوبه
(بله حالم خوبه)
(یون سووان)
(پاک کردن، مسدود کردن)
(پاک کردن)
,,,من متوجه شدم
که بیش از ۱۰ ساله ساله شماره سووان رو پاک نکردم
,,,سرم گرم یه زندگی شلوغ بود، برای همین دیگه
یادم رفت که اصلا شمارشو دارم
دوباره از اینکه بحث سووان رو پیش کشیدم عذر میخوام
اما این درباره اون نیست، این درباره منه
آره میدونم
میتونم بگم که داری راجع به خودت حرف میزنی
و نه سووان
یکم دیگه رامیون میخوای؟
,,,و حالا
داستان ما شروع میشه
در هر صورت، من میدونم که کند ذهنی
اما گمون کنم با وجود هنوزم نمیدونی که چطور منعطف باشی
باورم نمیشه پاشدی اومدی تو بارون که منو ببینی
قرار بود ده دقیقه وایسمو بعد برم
بیست دقیقه وایسادی
سوپ بی مزه ست؟
تا به حال برای دو نفر غذا درست نکرده بودم
خیلی آب ریختم، پس قاعدتا بی مزه ست دیگه
فداسرت، مزه‌ش خیلیم خوبه، تف به ناراضی
اصلا انگار خیالم راحت میشه وقتی این میگه خوبه
لبخندش به لب منم لبخند میاره
یکم بیشتر سوپ میخوای؟
بیا- آی خدا، داغه سوختم-
سوپ روی ربدوشامبر نریزه، خودت میدونی دیگه، گرونه
نمیخوای بشوریش که
بخور بابا، بعدش لباساتو میشوریم که بتونی بری
باشه
,,,فکرشم نمیکردم یه روز بتونم
خوشمزه ست- دقیقا شبیه بقیه، وارد رابطه شم-
اما بالاخره اینجاست
کیف کن
(یونگ اون: بله حالم خوبه)
حالت خوبه؟
بله حالم خوبه
(نگاه کن، من دنبال مشکلات نیستم، الان خشنود شدی؟)
چی کله سحر تورو کشونده اینجا؟
میخواستم راجع به یه چیزی باهات صحبت کنم
فقط یه لحظه
پس تو بودی
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
اومدم که اینو ازت بپرسم
داری چه میکنی؟
چرا با گوشی سووان به یونگ اون پیام دادی؟
گفته بودم بهت، نگران مامانت بودم
مطمئنی از این به عنوان بهانه ای استفاده نمیکنی که خشمت رو از بین ببری؟
,,,تو واقعا
در این باره مشکلی نداری؟
به این فکر کن که چقدر شوکه میشه و چقدر این بهش آسیب میزنه
تو با این مشکلی نداری؟
میدونم که داری
به همین دلیلم نتونستی به مادرت بگی
مامان، منم
,,,دلم میخواست به خانمی که
‌,,,دوستش دارم معرفیت کنم
,,,اسمش
ها یونگ اونه
چی؟
ها یونگ اون"؟"
جه گوک
,,,تو الان
,,,داری بهم میگی
آره
همونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برندهای داخلی قدرت رقابت خود را از دست دادند
میخوام با همشون بزنم زیر قرارداد
یعنی چی که قرارداد رو کنسل کردن؟
باید یه نقطه مشترکی پیدا میکردی
کافیه! بیاید وایسیم تا آخر ماه ببینیم چی میشه
بعضی وقتا یه چیزایی هستن که توی واقعیت نمیتونی بر اونها غلبه کنی
پس وقتتو هدر نده
یون سو وان، اون مرتیکه بی همه چیز
جه گوک- ,,,میدونم که این سخته-
و البته قبولشم برات سخته
,,,پس حالا میخوای بری ادامه بدی
پرتاب خوبی بود
من انجامش میدم
بپر بالا، بریم سئول یه لیوان آب شنگولی دیگه بزنیم بر بدن
کمرت خیلی بیشتر حتی درد میگیره
زردی میگیری و کلی وزن از دست میدی
می سوک، بردار لطفا
یونگ اون کمک! دارم از درد جون میدم
دنیا خیلی راجع به عشقت روشن فکر نخواهد بود
,,,یعنی داری ازم میخوای خانمی رو که قلبم در گروشه بندازم دور
فقط واسه خاطر اتفاقی که ممکنه چند روز دیگه بیوفته؟
سو وان کسی بود که بهت آسیب زد، نه اون بنده خدا
اشتباه گرفتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال