گروه حمايتي بازماندگان اين گروه تئو است
تئودورا هم هست؟
اسم من تئو لي دنيلزه
من اين گروهو تشکيل دادم تا بازماندگان به صورت اميدوارانه اي
به همديگه دلگرمي بدند
تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
هي، داري چي کار مي کني؟ بس کن
خانم- بله، تري؟-
من نمي خواستم اين کارو کنم رايان مجبورم کرد
اما خون دروغ نميگه- خون هرگز دروغ نميگه، مارکوس-
عکس ها دروغ نميگند
اين دنياييه که توش جاهايي
مثل اينجا وجود دارند که مي توني بياي و دربارش حرف بزني
توي لعنتي عالي هستي
کاشکشي توي مدرسه بيشتر مي شناختمت
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
نمي دونم اين به لباسم مياد يا نه
مياد، من دوستش دارم
بلز، اين تويي- واي-
اون سبزه رو ببين- اونو همين الان ميخرم-
دشمنام با حسادت، سبز مي خرند
دخترها
تو- امروز تولد کيه؟-
اوه، اين,,, اون کجاست؟- دوستمون اونجاست-
امروز تولد منه
هي
ببينيد چي ميگم، من يک چيز ديگه هم مجاني برمي دارم
جدي ميگي، رفيق؟- آره، رفيق، نگران نباش-
جوانه و پنير
بلا
عزيزم
خل شدي؟
,,,,بهم نگو که فروختي
,,,ما حتي نيازي نداريم
ما به پنير بيشتري نياز داريم
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,ir ) telegram : @subforu
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
زن بودن لعنتي، از همه چيز بدتره
71,98لطفا
مي خواي دوباره امتحان کني؟
منقضي شده
ميشه لطفا يک سلفي بگيرم؟
آره
آره، بايد تمام چيزهايي که برداشتي
از انبار لباسو برگردوني و
و برشون گردوني به راهرو
قبل از اين که بهم تجاوز بشه
اون قدرها به زن بودن، توجه نکرده بودم
مشغول سياه پوست بودن و بيچاره بودن، بودم
جرات ديدن خطري که جنس من ممکنه باهاش مواجه بشه
براي آزادي و بقاي من مثل خيانت
به خونه سازماني مي مونه که من توش به دنيا آمدم و بزرگ شدم
توي جايي که سختي هيچ ربطي به اندام هاي جنسي نداشت
و برادر کوچکم، داشت از گرسنگي ميمرد
و عاشق خواهرش بود
وقتي به نيروي پليس مت
و نژادپرستي مزمني که به اون آسيب ميرسونه فکر مي کنم
اين حقيقت که دهانمو باز کردم تا به يکي بگم
يک تجاوز کوچيک اونجا اتفاق افتاده خودش احساس تبه کارانه اي بهم ميده
انجيل ميگه نمي توني براي دو ارباب خدمت کني
براي خدمت به قبيله "زن ها" خيلي دير کردم؟
واقعا مي فهمم
تقلاي يک زن چيه؟
يک تجاوز کوچيک به زبان مثل قدم زدن توي پارکه
وقتي امروزه دخترها
براي داشتن گوشي موبايل سنگ سار ميشن
و بعد از ختنه آلت تناسليشون تا حد مرگ خونريزي مي کنند
و به زندانشون نگاه مي کنند که به طرز غيرقابل جبراني،
در اثر تجاوز سيستماتيک نيروي نظامي
در طي دوران نزاع و جنگ هاي داخلي نابود شده
اين حقايق يادآورهاي پستي هستند تا
تجربياتمو با صداي خيلي بلند داد نزنم؟
تا يادآورهايي براي فرياد زدن هستند؟
فرياد من ميتونه به جيغ هاي بيصداي اونها، کمک کنه؟
الان وقت خدمت به قبيله جديديه؟
اميدوارم روزي بفهمم
من دارم بيشتر فکر مي کنم مي دوني، دارم سعي مي کنم
طوري نيست ,,,,,,اون,,,,, شگفت انگيز بود
واي
مسئله اينه که ما يک قرارداد داريم و
و ما,,,,, بايد به اون قرارداد افتخار کنيم
اوه، خوب اين عاليه
,,,تو
تو بايد طرحتو تمام کني
پول,,,, پولم کجاست؟
پيش هنري هاوسه
پيش هنري هاوس؟ پيش سوزي؟
خيلي ممنونم که با ديدن من موافقت کردي
البته
ميخوام بهت اجازه بدم کارتو انجام بدي و
از تمام راه هاي لعنتي، ترقي کني
به هرحال، موهاتو دوست دارم
اوه، ممنونم
يک انار بخور
توي آشپزخونه اوضاع چطوره؟
توي فره؟ توي نمک خوابيده؟
توي نمک خوابيده؟ چي مي خوايم سرو کنيم؟
خوب,,,, من شروع کردم کاري که تو گفتيو انجام بدم
کدوم بود؟
شروع کردم که درباره تجربياتم بنويسم
تجاوز
معرکه است
ها؟ فقط متفاوته با نوشته هاي هميشگيم فرق داره
دوست دارم چندتا از نويسنده هاي ديگه اي که دنبالشون ميگردمو ببينم
اينو دوست داري؟
آره دارم
من متعجب شده بود که انتقال قبلي دستمزدها
چيز ممکني بود؟
بهت پول ندادند؟
اوه
اوه، عزيزم بعد از بستن قرارداد بايد يک چهارم پولتو دريافت مي کردي
اين کار، قرارداديه- اوه،نه،نه، متوجه شدم-
اوه
آره، اما اون مال يک سال پيش بود
و چون الان محتوا عوض شده
تمام کردن طرح، يک ذره بيشتر زمان ميبره
,,,,فقط مي خواستم بدونم مي تونم
کمي از دستمزدو، پيشاپيش دريافت کنم؟
تو احتمالا يک قرارداد امضا کردي، درسته؟
اين اوضاعو سخت مي کنه
قراردادها
يک ذره مثل چيزهاييند که توافق ميکنيم
رفيق حتي نيازي نيست بدوني داري چي ميگي
فقط متنو بخون و پولتو به جيب بزن
خيلي خوب
نه،نه،نه
رفيق تو نميتوني بدون مهمان مهموني داشته باشي
,,,,,نه,,,اما اين از- آره، مي دونم-
هروقت کسيو به اينجا ميارم
دستمزد ارجاع ميگيرم بنابراين، براي مدتي مشکلي ندارم
فقط هروقت نياز داشتم، بهم پسش بده
سلام، من هپي انيمالز هستم
ما يک سرويس تحويل خوار و بارفروشي گياهخواريم- يک دقيقه وقت داريد؟-
آره- اوه، آره جزئيات مربوط به شما توي پايگاه داده مون موجوده-
آره، بيا اينجا- سلام، من دن هستم، سئو
اوه، شرور، آره از ديدنت خوشحالم
مرسي براي,,,,آوردن
چيز زيادي در مورد هپي انيمالز ,,,يا
نه،نه- خيلي خوب-
بگذار من برات پرش کنم ,,,يک ذره کسل کننده است اما
من اساسا سه سال صرف دانشگاه کردم
عميقا غرق در تهديد وجودي
تغيير آب و هوايي شده بودم
خوب، مي دوني، کشاورزي جانوري و خوردن گوشت
بزرگ ترين تهديد براي گرمايش زمينند
بنابراين، من هپي انيمالزو درست کردم
آره، خوب کساني که مي خواند محصولات گياهخواري بخرند
و ميدونند چي اون بيرونه ميدونن چي ميتونند بخرند
واو، پس يک جورهايي مثل آمازونه؟
اوه، آره، اما يک ذره اخلاقيه
خيلي خوب، خيلي خوب آره، آره، آره، آره
يعني مي خواستم بدونم به جاش
به تحت تاثير قرار دادن، علاقه داري
اوه، مثل اينستاگرام؟- اوهوم، آره-
پول دوبرابر
يعني، به صورت پول نقد هم پرداخت ميکنم
حتما، آره، حتما- عاليه-
نه، آره، عاليه
معرکه است اميلي، ميتونيم
خوب، آره، فکر کردم شايد بتونيم
با عکسي از تو توي هپي انيمالز شروع کنيم
روي تي شرت ها و کيف ها؟
اين خوبه؟
,,,,آره، آره، مي تونم ميتونم ببينم چه شکلي ميشه؟
آره، آره،آره آره، آره
عاليه، باشه
آره، اين باشکوهه
اشکالي داره اگر ما يک ويدئوي ده ثانيه اي درست کنيم؟
آره، آره، قطعا
باشه، آره،آره، آره- فقط، ليست شماره ها-
سلام، من آرابلا هستم از شرکت هپي انيمالز
بحران آب و هوا، يک چيز واقعيه ما اينجاييم تا تغييري ايجاد کنيم
عاليه- خوبه-
ودوست داري يک ذره بيشتر بدوني؟
آره- آره؟ عاليه، باشه-
چيزي که بعد از کامل کردن اين کار از دست ميدم
فروپاشي زيست محيطي شاخه هاست
چون شاخه ها برامون گياهان خوشمزه اي به بار ميارند
يک ذره بيشتر شيطون باش ازش خوشم مياد
اندونزي مجبوره شهر پايتختشو
بخاطر اين که پايتخت فعلي داره در حال غرق شدنه، مجبوره عوض کنه
بيست درصد تخفيف! روي لينک کليک کنيد- همين الان محصولاتتونو سفارش بديد-
مي دوني کجا داري ميري
شايد فردا يک ويدئوي زنده بگذاريم؟
عاليه، اوه، پول نقد- آره-
آره، وقتي کليک کني ما ترتيبشو ميديم- عاليه-
اون به هرحال متوقف شده
دودي شده سيگار و علف ميکشه
خوبه
من براش يک سيگار الکترونيک خريدم کارساز بود
توکسين کمتري توي سيستمشه
از اين بابت، مطمئن نيستم- چي؟
تحقيقات جديد، اين طور نيست؟
سيگارهاي الکترونيک از چيزي که به نظر ميرسه توکسين بيشتري دارند
بهتر از سيگار کشيدنه
براي غيرسيگاري ها، بوي بهتري ميده، آره
خوب، امروز مي خواي چي کار کني؟
خوب، همون طور که مي بيني الان سرکارم، تي
توي زمان استراحتمم
امروز صبح ديدمت؟
چي؟
توي سوپرمارکت
نه
امروز، روز تولدمه
مي دونم- مرسي-
آرابلا، امشب برام يک مهموني ميگيره
مطمئنم که اين رويدادو توي فيسبوک ديدي
پس مي خواستي چک کني
با اون قهرمان ها ميرم يا نه؟
فقط راهنماي خود-مراقبتي ميگه
واسه اون بهتره که من ازش دور بمونم
فراموش نمي کنم، تري
لازم نيست به محل کارم بياي و
منو کنترل کني
متاسفم
خود-مراقبتي
آره
خودمراقبتي در دو مرحله اول، مهمه
,,,,تنها چيز مهم تر اينه که
,,,,از دوستاييت که
تاييدت نميکنند يا بهت دلداري نميدند دوري کني
درسته
اين خودمراقبتي
واسه کيه؟
آرابلا
و اين راهنماها ميگند که از من دوري کني؟
بله
چون من اونو ترک کردم
دقيقا، بله
خوب، اهميتي نداره که براي ترک اون، تاييد تو رو گرفتم؟
تري، آرابلا واقعا سردرگمه
و من واقعا بايد برم و به معشوقم برسم خوب بايد چکار کنم ؟
نمي تونم تاييد کنم که اين حرف ها حرفهاي منند
من تحت تاثير تکيلا و مواد درجه يک بودم
تو منو توي موقعيت متفاوتي قرار ميدي
من اونجا نبودم نمي دونستم چي بگم
بنابراين، به جاش فقط گفتم نمي دونم
تو ميگي فقط تنهاش بگذار
اين کاريه که اون ميکنه- من اينو نگفتم-
تو دقيقا همينو گفتي
و وقتي اين حرفو زدي کاملا هوشيار بودي
و بعد، روز بعدش مجبورم کردي که بهش دروغ بگم
گذشته چه ربطي به
,,,بهبودي الان داره؟- من فقط دارم ارزيابي مي کنم-
,,,,الان دارم سعي مي کنم اين کارو بکنم- ,,,اون از کدوممون-
بايد دوري کنه- من اونو به کلاس يوگا -
کلاس رقص، مديتيشن، نقاشي سونا ميبرم
به حرفهاش گوش ميدم احساس خوبي بهش ميدم
هيچ کس ديگه اين اين کارها رو نميکنه من دارم کمکش مي کنم
خوب، برگرد و اون کارها رو بکن
و من مي خوام به استراحتم ادامه بدم
اوه، صبر کن
دوباره اونو تمامش کردي
اوه
هي، امروز روز تولده، هرزه
سلام- اونهاش-
!هي
تولدت مبارک عزيزم-
اوم، شيطون به نظر مياي
مرسي، مرسي
چي داري ميگي، کوارمز؟
چي داري ميگي برادر؟
اون هنوز جمال مورد علاقه منه- سلام، جمال-
من متوجه اسمت نشدم، برادر
اسم من؟- اوهوم
کوامه
آره، کوامه است
و من يکي از دوستاي دختريم که تولدشه
و اين يکي اينجا،حياط خونه منه
خونه تو؟ باشه، خوب مرسي که ما رو داخل راه دادي
اوه، خيلي خوش اومديد
به هرحال، من جمالم
اوهوم- جمال-
جمال
اين اسم، اوه ببين واقعا قويه
تو مصري هستي؟- نصف و نيمه-
,,,اوه، اوممم و
اکوادور- !اکوادور-
آره، مي دونم، خيلي خوب
!واي
مصري اکوادوري- بي خيال-
خيلي خوب
شايد بعدا بياي دم در خونم، ها؟
آره، شايد
,,,خوب
,,,اون
مناسب توئه؟- باشه، باشه، طوري نيست-
اوه، آره، برو و سرو کن
همچنان چيزي براي مصري ها دارم
چرا؟
خوب، اولين دوست پسرهاي من يوناني و مصري بودند
اولين ها؟ جمع؟ اون چطوريه پس؟
من بکارتمو با دو پسر همزمان از دست دادم
آره، وقتي از خونه به مدرسه ميرفتم
اون دو پسر منو داخل يک ماشين کشيدند
بنابراين، من توي ماشين رفتم
و من واقعا عصبي بودم
چون اونها به زور حرف ميزدند
و اسم هاشونو متوجه نشدم اونها اسم منو نپرسيدند
اما يکيشون گفت که اونها يوناني بودند
و اون يکي گفت، مصري بودند
واي، عزيزم
آره، يک جورهايي مبهمه
به هرحال، من الان دارم استراحت مي کنم
اوهوم
خفه شو
تولدت مبارک
تولدت مبارک تري عزيز
!ملکه اشتباه
تولدت مبارک
سخنراني کن، سخنراني کن سخنراني کن، سخنراني کن
خيلي خوب، خيلي خوب بچه ها
اگر با اصطلاح "او کينچ" آشناييد بگيد او کينچ
گاهي اوقات مي خواي به زندگي نگاه کني و چي بگي؟
او کينچ
امروز، روز تولد منه، من بامزه ام
و هرگز فکر نمي کردم از پسش بربيام
من هيچ وقت طي پنج ماه، چهار تست بازيگري نداشتم
من هر دفعه که توي اتاق رفتم
خجالت ريخت و ترسيدم
اما وقتي به اون آينه نگاه مي کني و ,,,,و هر روزي که
آره- ,,,,مي توني اينو بگي، اما-
او کينچ
امروز، خطر از بيخ گوشم گذشت سرمايه گذار ها، به آزمايشمون، کمک کردند
اما خدا پا درميوني کرد
آره- اون اين کارو کرد-
,,,,به هرحال، بلا
بابت محوطت، ممنونم- خواهش مي کنم-
تو خيلي از خودت مايه مي گذاري
من خيلي بهت افتخار مي کنم- از چي داري حرف ميزني؟-
تي، تو بهترين دوست مني
من اعضاي لعنتيمو بهت ميدم، جي
دوستت دارم- من هم دوستت دارم-
من بيشتر دوستت دارم
بيشتر از هرچيزي توي دنيا دوستت دارم
من بيشتر از خودم، دوستت دارم
تي، بي خيال مي دوني که مرگت
مرگ منه مرگ منه-
تولدت، تولد منه- تولدت-
تولد لعنتي من، جي- تولد توئه
امروز تولدته، دوستت دارم
بگيد پنير
پنير- پنير-
خيلي خوب
الان مرغتو قايم کردي؟
چي؟- نمي تونم-
اين مارکه- مارک کيه؟-
چند وقته داري اين کارو مي کني؟
من فردا به اونجا برمي گردم
تو کجا کار مي کني؟
اوه، آرابلا چهره هپي انيمالزه
اوه، هپي انيمالز؟- تي-
گياه خواران و آب و هوا
کوه هاي يخ، دارند آب ميشند
واو، حالا متخصص آب و هوا شده؟
پاستور، براي پول
خيلي خوب- بيا اينو تماشا کنيم، يک نگاهي بندازيم-
اوه، نه- بزن بريم-
سطح کوه هاي يخ
داره تيره تر ميشه و انعکاس کمتري از خورشيد ايجاد ميکنه
نوک کوه هاي يخ داره بيشتر به
چيزي به نام حلقه بازخورد مي چسبه
که اين امر به روند
آب شدن قله هاي يخي کمک مي کنه و سطح آب درياها رو افزايش ميده
واي، شگفت انگيز بود
عجله نکن
,,,تنها ديروز- چي؟--
يک هواشناس، در خونمو زد
و حالا ميگه وقتشه که ماشينمو با يک
چيز الکتريکي عوض کنم
من تازه يک مرسدس جديد خريدم به سختي کار کردم تا بخرمش
و تو دم در خونم ايستادي تا بهم چي بگي؟
ماشينمو دور بندازم؟ ها؟
و بعدش چي؟ در ازاي يک هويج، گاومو مبادله کنم؟
چرا سفيدپوست ها بايد توي گردن کسي بزنند
در حالي که آفريقايي ها تازه شروع به خوردن کردند؟
ميگند چون لبيات داخلشه
من از سفيدپوست ها خسته شدم
آره، من هم همين طور
اوه، لعنت، تئو، رفيق
بله- داري چي ميگي؟-
حالت خوبه؟
يکي بايد به اون بگه که زنان سياه پوست نوشابه نمينوشند
و جداي از آرابلا به ما تجاوز نميشه
پس اون اينجا هيچ کاري پيدا نمي کنه
کي؟- اوه، تئودورا؟-
اون چه کار ديگه اي اون توي يک مهموني مي کنه
به غير از فروختن اشياي لوکس و سعي در پيدا کردن
دنبال چندتا قرباني جديد مي گرده تا
چند دلار توي ظرف اهداش بگذاره
اوه، مي تونست جشن بگيره
چيو جشن بگيره؟
زندگيشو به عنوان يک سلبريتي
به عنوان مستند يک جرم واقعي توي نت فليکس
من,,من,,,من مي خوام به دستشويي برم، خوب؟
اوه، لعنت
بيا، مصري اکوادوري ,,,عاشقش ميشي هي-
آره رفيق، هي
شب خوبي داري؟
ها؟- شب خوبي داري؟-
آره- خيلي خوب-
تو؟
آره، پسر نمي تونم شکايت کنم
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,ir ) telegram : @subforu
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس www,comic-strip,ir
اوه، داره اونجا مي جوشه
,,,,بلز، بلز، متاسفم
ميتونم يک ذره توي اتاق خوابت برم؟
آره حتما- سردرد دارم-
داره بهت خوش مي گذره؟- آره، آره-
چي شده؟
چه مهموني اي- سلام، رفيق-
,,,ميخوام سيگار بکشم، اگر- ما سيگاري نيستيم-
"س"براي سيگار الکترونيک- اوه، آره، البته-
آره، خوب من بيرون ميرم
بايد بهش بگم بره؟- نه،نه،نه-
براش خوشحالم که اينجاست تا وقتي که بهش اعتماد داري
تو بهش اعتماد داري؟- چرا نبايد بهش اعتماد داشته باشم؟
بخاطر اتفاقاتي که در گذشته افتاده؟
مثل پاپوش درست کردن براي مرد سياه پوستي که هيچ کاري نکرده؟
اوه
,,,اون، اون
اون خيلي وقت پيش بود- و در اون زمان-
همه چيز حل شد اون اصلا چيزي گفته؟
اوه،نه، نه
دقيقا، پس چرا اون توي محوطه ماست
و با دوستهامون ميرقصه و هوا مصرف مي کنه
و غذا مصرف مي کنه؟
خوب، اون پول غذا رو داده ,,,حالا که
آره، حتي چرا اون بايد خوب و
حمايتگر باشه؟ اون چيو مخفي مي کني؟
,,,اوم
تي، ما بايد مشکلاتمونو روي زمين رقص حل کنيم
آره، باشه- ,,,آره-
فقط مراقب باش- ,,,مراقب باش-
تو- تو-
اين ديوانگيه همين الان داشتم بهت فکر مي کردم
آره، مي خواستم بگم
,,,ببخشيد که غيبم زد، بعد از
آره
و من مي خواستم ازت تشکر کنم
تشکر کني؟
آره، واسه اين که خيلي باحال بودي
من يکيو ملاقات کردم و اهميتي نميدم
هيچ اهميتي نميدم
من سرم به کار خودمه و
به حرف هاي بقيه اهميتي نميدم منظورمو مي فهمي؟
اوه، مصري اکوادوري، بهت خوش مي گذره؟
آره، دارم خوش مي گذرونم- شراب بيشتري مي خواي-
نه، من خوبم- آخ-
واقعا دارم سعي مي کنم توالتتو پيدا کنم
اوه، آره اولين در سمت چپه
اين يکي؟- آره-
اوه، ببخشيد پسر فکر کردم اينجا توالته
من ويدئوهاي ضد مردتو ترجيح ميدم
اوه، سامسون اين دقيقا بد نيست چون
,,,چون محصولات
,,,دارن از بين ميرند- من هيچ باغي ندارم-
محصولي نميبينم
سامسون، يک مشکلي هست ما در سطح جهاني به فنا رفتيم
پول ميگيري تا اينو بگي؟
تئو، پشتيباني کن
نمي تونم دارم مي خورم
ببين، تمام حرف من اينه که ,,,اگر توي عمقش بري
خواهر، داستاني عميق، التماس مي کنم
بيا يک چيزي درباره گياهخواران بهت بگم
و درباره متخصص آب و هوا- آره، پاستور سامسون-
اوه، اونها عشق نگاه به آينده اند
اما به گذشته، اهميتي نميدند
و خيلي در گذشته شريف به نظر نميايد
اين وظيفه ماست که بهشون يادآوري کنيم
شايد ما هيچ وقت فراموش نکنيم- ما تمام گناهانو به حساب مياريم-
واي، واي، واي
,,,اين چه ربطي به
اين همون ذهن
جامعه ستيز و دستکاري کننده است
که در تهاجم، فساد و تجاوز بهشون کمک مي کنه
تمام کشورهاي دنيا به جز 12کشور
که براي حمله به هاکني ازش استفاده مي کنند
که درباره گاوها و هويج ها حرف بزنند
مهم نيست چطوري به نظر مياد
ياخدا، زبان انگليسي
ورزش، تغييرات آب و هوا
تنها مسئوليت واقعي، قدرت و پرستشه
و پول- همون کاري که -
مبلغين براي گسترش ,,,الهه ازش استفاده مي کردند
خوب، آره
وقتي من پست مي کردم، اونها پولي ندادند
چيل، اگر مي خواي از هر نوع استثمار جلوگيري کني
بهتره وقتي خودت مورد استثمار قرار ميگيري، اينو بدوني
هر لايکي که تو ميگيري
اون ها رو افشا مي کنه
افشاسازي، براي اونها فالوور بيشتري جمع ميکنه
فالوورها به اون ها قدرت ميده
و قدرت براي اونها پول به ارمغان مياره
,,,, و تو
کمک ميکني تا توجهشون به ما جلب بشه
مي خواي پنجره رو باز کنم؟
اينجا کمي هوا بياد؟
,,,,اوم
شايد درباره کوه هاي يخ، حق با اونها باشه
مي خوام يک چيزي بهت بگم
آره، اونجا ساکت بودي
آره، اونجا ساکت بودم
مي دوني، من اين کارو نمي کنم
فيس تايم لعنتي مبتذل چيزهاي اينستاگرامي براي هپي انيمالز
من بلزو اکتشاف مي کنم منظورمو مي فهمي؟
آره- آره-
نه، ببخشيد، منظورت چيه؟
خوب، مثل تو رو توي بازي آوردن
من تو رو وارد بازي مي کنم
اين کار، مزايايي داره
آره، دستمزد ارجاع
خوب، اگر من آدم هاي رنگين پوستو بيارم
دستمزد ارجاع بيشتري گيرم مياد
خوب,,,,حق با اون بود
,,,اما اونها مي خواند- آره-
متاسفم
آره، هرچي بيشتر بهش فکر مي کنم ,,,بيشتر من
احتمالا بايد بهت ميگفتم
معلومه که اون وقت ,,,,اين کارو نمي کردي
و من واقعا به اين پول، نياز دارم
و تو گفتي که واقعا به اين پول نياز داري
,,,تئو
,,,مي دوني
روزهاي مدرسه؟- آره-
اون من بودم که پيش معلم رفتم
,,,,,اسمش چي بود؟ ,,,آقاي
آقاي مک هيل- آره-
واي، هميشه دوست داشتم بدونم چطوري گير افتادم
آره
يک ذره گند زدم
نه، نزدي
به هرحال، فکر نمي کنم فردا برم
چون فکر نمي کنم ديگه بخوام اين کارو بکنم
اوه، فردا؟
خوب ميشه
لبخند بزن، شعارهاي تبليغاتي بده ژست بگير، پول دوبرابر دريافت کن
واسه واقعي بودن خيلي خوبه، ها؟
اوه،- سلام، کوامه کجاست؟-
توي اتاقم با جمال، کمي زمان خصوصي بهشون دادم
اون توي مرخصيه؟
مطمئنم اون توي بازار گريندر، جارو مي کشيد
اون توي مرخصيه
آره
مجبور شدم يک کليد پيدا کنم
لعنت بهش
مي بينمت، برادر- چي شده؟-
من لعنتي مي خوام اونو بکشم- نه،نه،نه-
اون کجاست؟
بي خيال
اوه، هنوز مي تونيم از هپي انيمالز پول بگيريم
چطوري؟- مي گذارم نفوذ کنه-
خيلي خوب شب بخير بن
با کي حرف زدي؟
واقعا هيچ کس ,,,, من فقط اون و پسره رو گزارش دادم
اوه- آره-
پرت کردن حواسم ديگه بسه
هرگز ديگه اينو به هيچ کس نگو
لعنت- آره-
من فکر کنم فقط مي خواستم فراموشش کنم,,,
بايد به بلا بگي
آره، بهش ميگم اما اين روزها
يک جورهايي کنار اومدن باهاش، سخته
منظورمو مي فهمي؟ احساس مي کنم بايد توئيتش کنم
يا توي اينستاگرام منتشرش کنم قبل از اين که اون حتي متوجه بشه من وجود دارم
کوارمه
اوه، من بهش ميگم
فردا بهش ميگم
فردا براي حرف زدن، تقويت ميشه
شايد احتمالا خودشو جمع و جور کنه
اوه، تولدت مبارک
نه، تولد من نيست تولد اونه، يادته؟
لعنت- آره، آره، آره-
اوه، اوه، تولدت مبارک
,,,اوه، اوه، فردا- آره-
فردا خواهد بود
فردا، فرداست
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,ir ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
بحران آب و هوا، واقعيت داره
موهاي من غير واقعي هستند
و من عاشق مرغم
مرغ سرخ کرده
,,,چه کوف
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
در قسمت بعد با زيرنويس تيم ترجمه ققنوس ببينيد
خداوند راهيو پيدا کرد تا اونو
از هر چيز ديگه اي جدا کنه
و ما بهش نشون ميديم که واقعا منظورمون
از تجاوز چيه
به هر قيمتي مي خواي,,, امشب بيرون بري؟
سکس با مردها، الان واسه من بي خطر نيست
و دوست دارم با زن ها سکس داشته باشم
راستش، تو يک بليط سفر با ايتاليا نياز داري
قضيه ايتاليا چيه؟
,,,خوب، مي دوني چيه- اون دوروئه-
! اون کنترل گره
بلا؟- لعنت-
سلام
تيم ترجمه قـقـنوس