رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در گرگ و میش دنیای قدیم
شش نژاد متولد شدند
ورای ابر ها
نژاد پرها به وجود آمد
در این قبیله همه با دو بال متولد شده بودند
و نسبت به بقیه حس برتری بسیار داشتند
آن ها از مسائل دنیایی فاصله گرفته بودند
برای حفظ خلوص نژاد آنها
ازدواج بین قبیله ای برایشان ممنوع شد
و کسانی که این قانون را زیر پا بگذارند
مشمول عذاب جدایی خواهند شد
عذاب عشق
آب نماد بزرگترین خوبی هاست
آب به همه نفع می رساند و از رقابت خودداری می کند
در جایی که دیگران نفرت می ورزند آرامش دارد
به همین علت،اون به تائو نزدیک است (منظور مکتب فکری تائو است)
در سرزمین فروتنی منزل داشته و ضمیری نیکوکارانه دارد
با افراد شایسته و راستگو دوستانه رفتار می کند
و در حاکمیت و رستگاری برترین است
در زمان بندی مهارت دارد
و از رقابت پرهیز می کند ، بنابراین باعث ایجاد نفرت نمی شود
انسان ها جاودانه نیستند ، و ذهن همیشه در آرامش نیست
برترین صفت آب ذهنیتش در برخورد با مردم است
در مقابل زیبایی این مرد یشم خیلی ناچیزه
هیچ چیز در دنیا قابل قیاس با این جذابیت نیست (توضیح:دختر داره یک بیت از شعر معروفی رو میخونه که درباره مردان زیباست-یشم در چین قدیم خیلی ارزشمند بوده)
بعد از من تکرار کنید
آب نماد بزرگترین خوبی هاست
واقعا حیف که با این همه جذابیت چشم های ارباب نابیناست
حتی از پشت سر هم جذابه
کی داره اینجا سر و صدا می کنه؟
ارباب
کار خدمتکار سطح پایین عمارت،چوچی عه
پشت برکه قایم شده بود و به شما نگاه میکرد
که افتاد تو آب
ارباب
چوچی سخنرانی شما رو قطع کرد
شما باید مجازاتش کنید تا برای بقیه درس عبرت شه
همش تقصیر منه
من آماده پذیرش مجازاتم هستم
برو یک فنجان چای زنجبیل براش بیار
تا گرم شه
بله ارباب
ازتون سپاس گزارم ارباب
این محل مخصوص کلاس اخلاقه
نه محل گستاخی و سر و صدا
مرخصید
بله ارباب
برای چشماش چه اتفاقی افتاده؟
اون سعی کرد درباره موضوعی
به اعلی حضرت تذکر بده و تاوانشو اینطوری پرداخت کرد
تنها درمانش
روح یک بالداره
همون بالدار های جنگل ممنوعه؟
دقیقا
یعنی هیچ راه دیگه ای نیست؟
طبق افسانه ها بالدار ها خیلی درنده هستند
چشمای من
ارزش این ریسک رو نداره
حالا چیکارش کنیم
ساحر
میتونید راه دیگه ای پیدا کنید؟
زندگی اینجا خیلی سخته
ولی تو باید زندگی کنی
فهمیدم
همش تقصیر منه
من آماده پذیرش مجازاتم هستم
برو یک فنجان چای زنجبیل براش بیار
تا گرم شه
هیچ چیز به جز روح یکی از بالدار ها نمیتونه درمانش کنه
من به دستش میارم
من نمی ترسم
اینا همش به خاطر اربابه
من از هیچی نمی ترسم
نمیترسممممم
چرا بدون اجازه وارد جنگل های ممنوعه شدی؟
من اومدم که یه زندگی رو نجات بدم
تو باید یکی از بالدار ها باشی
ارباب من نابیناست
ساحر گفته
روح یکی از بالدار ها
میتونه چشماشو درمان کنه
تو اصلا میدونی روح بالدار ها چیه؟
یه جور اکسیره؟
روح بالدار ها برای اونها از همه چیز ارزشمند تره
ارباب من یک بار جونمو نجات داده
بنابراین من حاضرم هر چیزی در ازاش پرداخت کنم
من فقط میخوام با تو باشم
حاضرم همه چیزمو به خاطر بدم
هرچیزی دارم مال توئه
نیازی نیست
از مدت ها پیش روایط عاشقانه میان بالدار و انسان ممنوع شده
و شما آگاهانه ازش سرپیچی میکنید
شما محکوم به عذاب جدایی شدید
که نه سطح داره
و همه ی اون ها توهم هستن
هر مرحله یک زندگیه
و شما در هر زندگی یکی پس از دیگری از هم جدا خواهید شد
اعلی حضرت هنوز برای بازگشت دیر نیست
اوکی,زندگیتو در ازاش بده
من میتونم بهت روح یک بالدار رو بدم
اما نیاز دارم که سه تا کار برام انجام بدی
نظرت چیه یک کار باشه؟
اوکی سه تا,,,سه تا خوبه
وقتی اون سه تا کار رو طبق قولت انجام دادی
من بهت روح یک بالدار رو میدم
اون زمان این خال قرمز خود به خود پاک میشه
قبوله
این فقط برای سرگرمی بود
به هیچ وجه قصد کشتنش رو نداشتم
به هر حال،زندگیش
محکوم به فناست
سرنوشت شما برای هشت زندگی در هم گره خورده
و اگر نظرتو تو زندگی نهم تغییر ندی
اون ناپدید میشه
این یه رویا بود
عالیه
این روزمو میسازه
چوچی
بله
این اعلامیه ای نیست که توش
ارباب میخواد یه خدمتکار زن مورد اعتماد استخدام کنه؟
دقیقا,تو هم برو
من نمیرم
اگر فنگ لینگ بفهمه
منو تیکه تیکه می کنه
آاااااااااا
چیه
پشت سرت
!دیوونه شدی؟
منیوئه،من خوبم
به خاطر اینه که خوب نخوابیدم
!!تو
روتو برگردون
چرا منیوئه نمی تونه تو رو ببینه؟
ما بالدار ها می تونیم خودمونو ناپدید کنیم
تو اون خال قرمز رو داری
برای همین میتونی من رو ببینی
فراموش نکن
سه خواسته در ازای روح یک بالدار
دختر مرده فقط 18 سال داشته
!نیروی زندگی وی کاملا تخلیه شده و در اثر پیری درگذشته
ضارب
یکی از بالدار های جنگل ممنوعه بوده
بالدار,18ساله
من چند سالمه؟
تو هفده سال و نیم داری
درسته,هفده سال و نیم
داری سابقه منو چک میکنی؟
بر اساس تقویم چینی
من اخیرا شانسم خوب نبوده (بخاطر گیر افتادنش داره اینو میگه)
منو نخور
من هنوز 18 سالم نشده
اولین چیزی که ازت میخوام انجام بدی
اگر میخوای منو بخوری،میشه فقط یه گاز کوچیک بگیری؟
اولین کاری که میخوام اینه
باید برای آگهی خدمتگزار مورد اعتماد چینگ مینگ
درخواست بدی
ترجیح میدم توسط تو خورده بشم
تو داری همه تلاشت رو میکنی
که منو به ارباب نزدیک کنی
نکنه
به ارباب علاقه داری؟
من،چوچی،به هیچ وجه اونجا نمیرم
حتی اگر منو بکشی هم نمیرم
کی قراره بریم برای آگهی در خواست خدمتگزار
مورد اعتماد ارباب ثبت نام کنیم؟
تو هیچوقت کتاب های کلاسیک خوندی؟
من تو عمارت محققان بزرگ شدم
چی فکر کردی
اینو بخون
در روزگاران قدیم ژانگ ژو آرزو داشت که با یک پروانه باشه
یک پروانه از قبیله بالدار ها
اینجا یه چیزی مربوط به تو نوشته
من این کلمه رو میشناسم
معنوی این واژه "چوبه"منم این کاراکترو تو اسمم دارم
با هم بخونشون
پر ها
این کلمه رو صد بار بنویس
جادو
دیگه لازم نیست مثل پرنده زندگی کنی
ما میتونیم دور دنیا سفر کنیم
با هم دیگه
خوشبخت بشیم
جدی باش
از امروز
شعر،خط،آداب و رسوم
خدمت به نابینایان
تو خیلی چیزا باید یاد بگیری
!کلاغ بدبو
چو مثل چوچی
بال مثل بالدار ها
دقیقا مثل این کلاغ بوگندو که اینجاست و
داره مجبورم میکنه پشت سر هم بنویسم
اینطوری یادم میمونه
من واقعا نابغه ام
منیوئه
چوچی
داغه
شلوغش نکن
بعد از یه روز طولانی
من بازم باید بهت خدمت کنم
فکر نمیکنی خیلی ظالمانست؟
اگر من چینگ مینگ بودم
تو اینقدر بی ادبانه رفتار می کردی؟
این کمترین کاری بود
که میتونستی برای چینگ مینگ انجام بدی
کلاغ بوگندوی خونسرد
مطمئنم که هیچ کس عاشق تو نمیشه,تو تنها خواهی مرد
دختری که منو دوست داشت
بهترین آدم دنیا بود
متاسفانه،اون یه انسان بود
و من یکی از بالدار ها
ما قانون ممنوعیت روابط عاشقانه میان انسان ها و بالدار ها رو شکستیم
من در توهم نه مرحله ای
عذاب جدایی عشق
غرق و زندانی شدم
که هرکدوم نشون دهنده یک زندگیه
این چه ربطی به من داره؟
الان که از تهه دل عاشق چینگ مینگ شدی
و فرصتش پیدا شده بتونی برای همیشه کنارش باشی
چرا نمیتونی یه قدم فراتر بذاری؟
,,,,من
نمیدونم داری راجع به چی صحبت میکنی
ولی من میدونم
که تو قصد نداری روح بالدار ها رو بهم بدی
هیچ سه تا کاری وجود نداره
تو فقط داری مثل یه احمق منو بازی میدی
پس بیا قراردادمونو بهم بزنیم
این اسمانتوس با رایحه شیرین رو
به عنوان یادگاری نگه دار
3, 2, 1,
صبر کن
اینا همش برای اربابه
تو میتونی
بیا شروع کنیم
خوندن و درک متون کلاسیک فقط شروع کاره
برای اینکه خادم مورد اعتماد چینگ مینگ بشی
مهمترین چیز اینه که
بدونی یه نابینا دقیقا به چی نیاز داره
ترس هاشو بشناسی
کاسه سوپ خوری،کوزه شراب
گلابی
گردگیر
مهره ماه جونگ
و این؟
برای امروز کافیه
وقتی تاریکی و درموندگی رو کامل درک کردی
میتونی چینگ مینگ رو درک کنی
اونوقت میتونی ازش به خوبی مراقبت کنی
کوری؟
نمیبینی؟
مگه کوری؟
ببخشید
من واقعا متاسفم
ببخشید
اگر نمیتونی خودت انجامش بدی
من برات تمومش میکنم
چرا این آدم تو هوا شناوره؟
چطوری اینکارو انجام میده؟
چیزی نیست
بیا تمرین رو ادامه بدیم
دستتو بکش
تو همیشه اینقدر بی اعصاب بودی؟
یه روز
به خاطر این کار ازم تشکر میکنی
تشکر؟
یه دختر بی نزاکت مثل تو
اگر قوانین رو یاد نگیره
چطوری میتونه در آینده ازدواج کنه؟
خب این چه ربطی به تو داره؟
نکنه میخوای برام جهیزیه هم آماده کنی؟
تا وقتی که سه تا کاری که ازت خواستم رو انجام بدی
من برات یه عروسی با شکوه ترتیب خواهم داد
دوباره داری چرت و پرت میگی
به عنوان یه دختر مجرد نمیدونی
تماس فیزیکی با یک مرد کار خوبی نیست؟
من انسانم،تو پرنده ای
پس با هم قابل قیاس نیست
میدونم که داری وانمود میکنی حالت خوب نیست
همین یک بار میبخشمت
درختچه عزیز من
بعد از این همه سال
نمیشه حداقل یه بار شکوفه بدی؟
تو
اینو بپوش
اینطوری باید پوشیدش؟
چطور به نظر میام؟
چه حیف
چی حیفه؟
که تو اینقدر احمقی
حالا شد
این
امروز روز ارزیابیه,این برات شانس میاره
ممنونم
این فقط یه معامله است
ارزیابی در دو مرحله انجام میشه
دور اول برای بررسی مهارت های شماست
تصمیم نهایی با اربابه
آزمون اول راه رفتن
آزمون دوم مراسم چای
آزمون سوم ادبیات
نوشته ها شسته رفته نیست
اما به عنوان یه دختر خدمتکار
قابل قبوله
نتیجه دور اول
فانگ لینگ و چوچی
ارباب
اینجا هستن
اول چشم هاتو ببند
وسایل اتاق رو حفظ کن
تا بتونی بفهمی چینگ مینگ چطور درکی از اونجا داره
آخ چوچی
حواستو جمع کن
این کار تو بود
کمک
هیولا
هیولای آدمخوار
اونا رو بخور منو رها کن
من اینجا ام ارباب
هیولا واقعی نیست
اما آزمون واقعیه
به چوچی برای موفق شدن در این مرحله تبریک میگم
تو در زمان بحران ارباب رو رها کردی
و فقط به امنیت خودت فکر کردی
تو باید مجازات بشی
اون نمیتونه از من ببره
چطور این اتفاق افتاد
نمیدونم
اون چطوری خورد زمین؟
دقیقا
تو از کجا اومدی دختر جوان؟
ارباب
من یتیم هستم ارباب
از وقتی که یادم میاد در تالار محققان زندگی کردم
چوچی
میشه با من بمونی؟
هربار که ماه کامل میشه
تو به خاطر اون دختر با رعد مجازات میشی
اما حالا قلب اون فقط سرشار از چینگ مینگه
عشق در این دنیا
خیلی جالبه
دقیقا همون چیزیه که انتظار داشتم
بانو چوچی عرض احترام
چوچی واقعا موفق شد
از یه خدمتکار سطح پایین
یک شبه تبدیل به خادم مورد اعتماد ارباب شد
و فانگ لیانگم بیچاره شد
شنیدم اون الان به زمین پاک کن اتاق بیرونی تنزل پیدا کرده
از ماست که بر ماست
در روزگاران قدیم ژانگ ژو آرزو داشت که با یک پروانه باشه
یک پروانه از قبیله بالدار ها
تو اینو میشناسی چوچی؟
بله,من اینو قبلا یادگرفتم
سرزنده مثل بالدار ها
ارباب
وقت خوردن داروهاتونه
تو مرخصی چوچی
دوست قدیمیتون
براتون دعوتنامه ازدواجش رو فرستاده
اون میخواست تشریف ببرید
اما با توجه به اینکه سفر برای شما سخته
و از دربار سلطنتی,,,
متوجه شدم
این مراسم عروسی نزدیک ترین دوست منه
کاش میتونستم با چشمهای خودم ببینمش
حالت خوبه؟
چی شده؟
من میخواستم بدونم کار دوم چیه؟
چرا مشتاقی بدونی؟
من فقط از بی عدالتی این جهان ناراحتم
چرا مردان خوب باید رنج بکشن؟
دومین کار
اینه
ازدواج با چینگ مینگ
من فقط یه خدمتکارم
ازدواج با ارباب ورای تصور منه
تو عاشقش نیستی؟
من بهش مدیونم
برای همین تحسینش میکنم
فقط تحسین؟
خنده داره
تو فقط به خاطر یه تحسین کوچیک به جنگل ممنوعه اومدی
و فقط به خاطر یه تحسین کوچیک روح بالدار رو میخوای
اگر این عشق نیست
پس چرا اینقدر نگرانشی؟
برای چی اینقدر اصرار داری من با ارباب ازدواج کنم؟
بزرگترین گناه در این دنیا
اینه که
عشق پایان خوشی نداشته باشه
ارباب،چای سرد شده
برای حفظ سلامتیتون
اجازه بدید یک فنجان دیگه براتون بیارم
چوچی
ماه امشب چه شکلیه؟
مثل زرده تخم مرغ نمکی
نیمه شفاف
ترد و تازه،در دهان ذوب میشه
درواقع اولین باری که صدای زنگ رو شنیدم (زنگ دستبندش رو میگه)
تو رو شناختم
بعد از اینکه تو رو آوردم(به عمارت)
من به یه مدرسه در پایتخت رفتم
اگر برای چشمام مشکلی پیش نمیومد؛به خونه برنمیگشتم
و احتمالا دیگه هرگز تو رو نمی دیدم
کنجکاوم بدونم الان
چه شکلی هستی
,,,چوچی تو
درست نست!درست نیست
!چی؟بانوی بزرگ گم شده
این همه آدم اینجا کار میکنند,چطور تونستید گمش کنید؟
داشتید چه غلطی میکردید؟
ببینید چیکار کردید
چی شده
ارباب
بانوی بزرگ رفته به جنگل ممنوعه
تا برای درمان چشم شما دنبال روح بالدار بگرده
ما بانو رو توی جنگل ممنوعه
گم کردیم
چی؟
عجله کنید مادرمو برگردونید
این جنگل ممنوعست
الاان برید
این یک سفر بی بازگشته
تو مراقب ارباب باش
من میرم به جنگل ممنوعه تا بانو رو پیدا کنم
چوچی
چوچی رفت بانو رو پیدا کنه
نه
چوچی
منم با خودت ببر
ارباب بانو تاکید کردن که
سلامتی و امنیت شما از هر چیزی مهم تره
درسته ارباب
لطفا بمونید
خیلی خطرناکه
ارباب
ارباب لطفا کمی استراحت کنید
چطور بخوابم؟
اونا تو جنگل ممنوعه هستن
خانم چوچی سرنوشت مبارکی داره(خوش شانسه)
اون به سلامت برمیگرده
بانو رو هم برمیگردونه
بانوی بزرگ
بار اول ترسیدم
این بار نمیترسم
من خیلی شجاعم (-_-وی خودش را دلداری میداد)
چوچی
دنبال من میگردی؟
چرا تنهایی اومدی جنگل ممنوعه
خودتو تو خطر انداختی
چی با خودت فکر کردی
,,,من فقط فکر کردم که شاید بانوی بزرگ
کلاغ بدبو
تو نگرانم شدی
تو نیاز داری گرم بشی,میرم هیزم جمع کنم
قصد داری این وقت روز
یعنی شب
چیکار کنی؟
هنوز کاری که داشتی انجام میدادی رو تموم نکردی
بخور
چوچی داری چه غلطی میکنی
هنوز بانوی بزرگ رو پیدا نکردی
خاک بر سرت
الان چه کاری داشتم
انجام میدادم؟
کلاغ بدبو
حالا که موهای اربابت اینقدر شلختست
چرا شونه اش نمیکنی؟
این چیه؟
برو
الان
تو داری از تب میسوزی
خفه شو
چرا منو نگه داشتی؟
باید ولت کنم؟
تو این کارو نمیکنی
من دارم پرواز میکنم
اون جزایر شناور در هوا چی هستن؟
شهر های آسمانی؛محل سکونت بالدار ها
یعنی جایی که تو ازش اومدی؟
متاسفانه
من نمیتونم برگردم
رسیدیم
این بانوی بزرگه
چوچی
مراقب قدم هاتون باشید
چوچی
به خاطر کاری که کردی بهت پاداش بزرگی میدم
کاری نکردم
وظیفه ام بود
تو خیلی خوبی
عاشقان همه با هم هستن
ببین
مثل زن و شوهرا میمونن
تو دیروز همه تلاشتو کردی تا بهم کمک کنی
بانوی بزرگ رو پیدا کنم
بدنت به خاطر پرواز زیر بارون ضعیف شده
من اینو از آشپز یاد گرفتم
امتحانش کن
اینو برای تشکر مخصوص تو درست کردم
کجا میری؟
این غذا تازه تازه خوشمزس
اشتها نداری؟
اوه
نکنه تو هم سرما خوردی؟
صبر کن
من میرم برات دارو آماده کنم
نیازی نیست
هنوز شکوفه نداده
اوه این پشه ها از کجا اومدن
چطور جرئت میکنید وقتی خوابه مزاحمش بشید
خانم چوچی
ارباب میخوان با شما باغ رو تماشا کنن
واقعا؟
پس ارباب میخوان فردا با من به تماشای گل ها برن؟
بله درسته
بهشون بگو
من حتما فردا میام
بله خانم
تو بالاخره
براش شکوفه دادی
داری تقلب میکنی
چرا اینو میگی؟
تو فقط میخوای شده حتی شده یکم بیشتر اونو ببینی
ولی اون به هرحال قراره بمیره
نفرین نمیتونه از بین بره
میخوای بازی کنی
یا سخنرانی؟
برادر
وقتتو با این دختر هدر نده
تو طی این سالها همه راه ها رو امتحان کردی
همه ی هشت توهم قبلی رو گذروندی
چرا هنوز از این سرنوشت نحس
دست نکشیدی؟
باشه باشه
فقط یه ماه مونده تا
چوچی 18 ساله بشه
خیلی دوست دارم بدونم
این بار قراره چه فرقی با قبل داشته باشه
تو این گل ها رو دوست داری چوچی؟
این اسمانتوس شیرین رو بگیر
به عنوان یادگاری نگهش دار
بله
گل مورد علاقه انعکاسی از شخصیت انسانه
چوچی اسمانتوس دوست داره
یعنی به اندازه این گل لطیف آرومه
,,,میدونستی که
برادر
دردم گرفت
چی شده
حالت خوب نیست؟
ارباب
داره باد میاد
میشه برگردیم؟
این بارونه؟
بله
داره بارون میاد
پس ارباب کسی نیست
که دوستش داری؟
اون یه آدم سرد و بی تفاوته
در عین حال خیلی بهم اهمیت میده
اما وقتی بهش نزدیک میشم
ازم فاصله می گیره
یک عالمه مرد تو این دنیا وجود داره
اگر نمیتونی مشکلشو بفهمی فقط ازش بپرس
با این همه ویژگی مثبتی که داری
اگر اون عاشقت نشد یکی دیگه هست که از تو خوشش بیاد
چه دلیلی داره براش وقت تلف کنی؟
در روزگاران قدیم ژانگ ژو آرزو داشت با یک پروانه باشه
,,,یک پروانه از قبیله بالدار ها
یه چیزی هست که میخواستم بدونی
ما یه رسم در استان لینگ داریم
که توی چشن چیائو
اگر یک نفر فانوس "قق"رو داشته باشه
و اون یکی فانوس "نوس"رو
و اون دو تا روی پل هم دیگرو ببینن
اونا با هم نامزد میشن (کلمه های جفت روی فانوس معنی ققنوس رو میدن)
پس
من این فانوس رو درست کردم
و امیدوارم که روز جشن
روی پل ببینمت
♪ ستاره ها در آسمان چشمک میزنند ♪
♪ آب شفاف از زیر پل عبور می کند ♪
♪ مردان و زنان روی پل راه می روند ♪
♪ و در جشن چیائو عاشق می شوند ♪
گاوچران و دختر بافنده به زمین می آیند (شخصیت های یک افسانه عاشقانه قومی معروف چین)
♪ ستاره ها در آسمان چشمک میزنند ♪
♪ آب شفاف از زیر پل عبور می کند ♪
♪ مردان و زنان روی پل راه می روند ♪
♪ و در جشن چیائو عاشق می شوند ♪
گاوچران و دختر بافنده به زمین می آیند
دختر جوون
داره دیر میشه
تو هنوز منتظر کسی که عاشقشی هستی؟
میخوام یه چیزی رو بهت بگم
ما یه رسم در استان لینگ داریم
که توی چشن چیائو
اگر یک نفر فانوس "قق"رو داشته باشه
و اون یکی فانوس "نوس"رو
و اون دو تا روی پل هم دیگرو ببینن
اونا با هم نامزد میشن
پس
من این فانوس رو درست کردم
و امیدوارم که روز جشن
روی پل ببینمت
چوچی تو هنوز اونجایی؟چوچی
مگه کوری؟
ببخشید
چوچی
هنوز اونجایی چوچی؟
چوچی
این تویی؟
منو ببخش
باید زود تر میومدم
اشکالی نداره
منم همین الان رسیدم
چه آتیش بازی با شکوهی
بالاخره این دوتا بهم رسیدن
از الان به بعد
منم چیائو رو
با تو جشن می گیرم
چقدر دختر احمقیه
با اینکه میدونه عشق بین انسان و بالدار ممنوعه
بازم عاشقت شد
آره،اون خیلی احمقه
تو دنیای به این بزرگی
عشق خیلی ناچیزه
بیهودست که بخوای زندگیتو براش بدی
میتونی واقعیتو بهش بگی
این سطح نهم توهماته
اگر شما دوباره عاشق شید
اون دختر تبدیل به خاکستر میشه
من نمیتونم بعد از این همه تلاش
این همه فرار،پنهان کاری،جنگیدن
و تسلیم شدن اینو بهش بگم
این آخرین شانس منه
نمیتونم حتی یک قدم اشتباه بردارم
مراسم فانوس خوب بود؟
چرا منو به سمت ارباب هل میدی؟
با چینگ مینگ ازدواج کن
این دومین کاریه که باید انجام بدی
چرا میخوای سرنوشتمو به زور تعیین کنی؟
من اینکارو نمیکنم,نمیتونم
پس روحی که خواستی رو فراموش کن
اون کسی نیست که دوسش دارم
وقتی بعد ازدواج شب و روز با هم باشید
عشق خودش شکل می گیره
اون
دختر توی داستاناته؟
مهم نیست
قلب تو متعلق به یکی دیگست
بزرگترین گناه روی زمین اینه
که عشق پایان خوبی نداشته باشه
تو اینو به من گفتی
عشق همه چیز نیست
عشق بدون پایان خوش به معنی پایان دنیا نیست
اگر الان بهت بگم
که بهای ازدواج نکردن با چینگ مینگ رو باید با زندگیت پرداخت کنی
تو بازم باهام بحث می کنی؟
سومین کاری که باید انجام بدی
از امروز
دیگه هیچوقت نباید همدیگر رو ببینیم
نه
من یه گلدان درختچه یشم دارم
که هر روز بهش آب میدادم
به امید اینکه شکوفه بده
و بالاخره یک روز
اون شکوفه داد
فنگ لیانگ چین
تو دیوانه شدی؟
چطور تونستی واقعا بهش روحتو بدی؟
این تنها راه بود
بدون این روح
تو دیگه هیچوقت نمیتونی یه بالدار باشی
به هر حال از روزی که برای همیشه از شهر پر ها اخراج شدم
دیگه یه بالدار محسوب نمی شدم
مادر
مینگ
این خیلی عالیه
بله بله
خیلی خوب شد
چوچی
اون اینجاست
این خیلی عالیه
من بارها سعی کردم چهره ات رو تصور کنم
هیچ کدومش به این زیبایی نبود
امروز مقابل مادرم
من رسما ازت میخوام
تا با من ازدواج کنی
این خیلی عالیه
چوچی لیاقت شما رو نداره
بلند شو
چوچی
تو منو به سلامت از جنگل ممنوعه برگردوندی
و الان هم چشمای پسرمو درمان کردی
اگر تو نباشی پس کی لیاقت داره؟
تبریک میگیم ارباب
تبریک میگیم بانو چوچی
فنگ لیانگ چین
چوچی
فنگ لیانگ چین
تو چقدر بی شرمی
اون روحشم به تو داده
بازم راحتش نمیذاری؟
نمیخوام ببینمش
بهش بگو از اینجا بره
حالا که اینو دیدی
بد نیست بدونی که
این مجازاتی که گرفتارش شدم
همش به خاطر اون عشق قدیمیه
انقدر بهش علاقه داشتم که
هر زخمی که بهم میزنن
برام یه موهبته
من قبلا تو رو به بازی گرفته بودم
دیگه بهش فکر نکن
و هیچوقت اینجا برنگرد
در روزگاران قدیم ژانگ ژو آرزو داشت که با یک پروانه باشه
پروانه ای از بالدار ها
نمیدونم این ژوانگ ژو بود که از خواب بیدار شد
یا پروانه بود که بیدار شد
چه زیبایی نفس گیری
چوچی
امیدوارم که تو و لرد
تا وقتی که موهاتون کنار هم سفید شه خوشبخت باشید
تا وقتی که سه تا کاری که ازت میخوام رو انجام بدی
من برات یه عروسی با شکوه ترتیب میدم
یک جفت مروارید از اقیانوس شب جیاون
یک جفت سنگ قیمتی از صخره های یونژو
یک لباس ابریشم طلایی دستدوز
یک مجموعه گلدان تزئینی
یک مجموعه بونسای مرجانی سه رنگ از یونژو
کی این همه جهیزیه برات آماده کرده؟
اون دختر
همونیه که توی داستان هات بود؟
مهم نیست
تو هیچ کدوم از این 9 مجازات موهات خاکستری نشده بود
این اولین باریه که از هم جدا شدید و تو بهش یک خزانه هدیه دادی
چه سخاوتمندانه
من اینو بهش بدهکار بودم
اونا این لباس های قرمز رو پوشیدن چون دارن ازدواج میکنن
تو چرا اینو پوشیدی؟
خودم چرا اینطوری لباس پوشیدم؟
عروس و داماد در جایگاه قرار بگیرید
زانو بزنید
تعظیم کنید
ارباب یک بار زندگی منو نجات داده
من حاضرم هر چیزی در ازاش پرداخت کنم
من فقط میخوام با تو باشم
حاضرم براش همه چیزم رو بدم
دختری که بهم علاقه داشت
بهترین آدم دنیا بود
متاسفانه اون یک انسان بود
و من یک بالدار
ما قانون ممنوعیت عشق رو شکستیم
درگیر نه سطح توهم شدیم
که هر کدوم یک زندگی بود
برو
الان
من در توهم از دست دادن عشق
غرق و زندانی شدم
دختری که دوستش داری
همون کسیه که توی داستان هاته
مشخص شد
من دختر توی داستانتم
به حجله ی عروسی برید
ارباب متاسفم
چوچی چیکار داری میکنی
ارباب من واقعا متاسفم
تو نمیخوای با من ازدواج کنی؟
ارباب متاسفم
برو
باید میدونستم
من باید با یه دختر هم سطح خودم ازدواج میکردم
من بدهیم به شما رو
تو زندگی بعدی پرداخت می کنم
هیچ دختر دیگه ای برام وجود نداره
از اولش
اون شخص فقط تو بودی
فنگ لیانگ چین تو دوباره حق نداری بهم دروغ بگی
من کسی هستم که دوسش داری
اون منتظر منه
میدونستم
این نهمین مرحله توهمه
اگر بازم عاشق باشید
تبدیل به خاکستر میشم
به یاد میارمش
ازت متنفرم
پس چرا داری جلومو میگیری؟
برگرد
هیچ راه بازگشتی نیست
یک مرد این همه سال عاشقم بوده و من تا حالا به خاطر نمی آوردمش
چطور میتونم این عشق عمیق رو جبران کنم؟
چوچی
این بار به حرفم گوش کن
برگرد پیش چینگ مینگ
این تنها راهیه که بتونی از نفرین عذاب جدایی رها بشی
تو درک نمی کنی
اینکه عشقتو ببینی که بار ها و بار ها پیش از تو میمیره
چه شکنجه ایه
اینکه عشاق نتونن با هم باشن هم شکنجه سنگینیه
اگر نتونم با تو باشم زندگی چه فایده ای داره
من ترجیح میدم پروانه ای باشم که چند ساعت عمر میکنه
و رویای ژوانگ ژو رو میبینه (همونی که تو داستان دلش میخواست با پروانه باشه)
این باید پروانه شعله باشه (پروانه ای که ژوانگ ژوی داستان میخواست باهاش باشه همون پروانه عاشقیه که دور شمع میگرده تا با شعله هاش بسوزه)
الان دیگه برای همیشه با همیم حتی وقتی موهامون سفید بشه
چرا در جشن چیائو به دیدنم نیومدی؟
اومدم
به نظرت
ژانگ ژو آرزو داشت با پروانه باشه
یا پروانه رویای ژانگ ژو رو در سر داشت؟
فرقی نداره که این ژانگ ژو بوده
یا پروانه
وقتی اونها در رویای هم ظاهر میشدند
هیچوقت دلشون نمیخواست بیدار بشن
اگر زندگی بعدی ای باشه
من دوست دارم درخت و سبزه باشم
که وقتی پرواز میکنی
ببینمت که داری از بالای سرم رد میشی
یا
باد باشم
و تا آخر دنیا دنبالت کنم
و توی گوشهات زمزمه کنم
من خیلی دلم میخواد دوباره میون دست هات پرواز کنم
تو بخواب
من پرواز میکنم
وقتی بیدار شی
هردومون توی آسمون خواهیم بود
چرا تو جشنواره چیائو به دیدنم نیومدی؟
اومدم
تو هر دوره ی زندگی
من بازم اومدم ببینمت
سالها بعد ♪ ستاره ها در آسمان چشمک میزنند ♪
♪ آب شفاف از زیر پل عبور می کند ♪
♪ مردان و زنان روی پل راه می روند ♪
♪ و در جشن چیائو عاشق می شوند ♪
♪ گاوچران و دختر بافنده به زمین می آیند ♪
در داستان عاشقانه همه منتظر یک پایان خوش هستند اما در واقعیت همیشه همه چیز طبق انتظار پیش نمیره
دختر جوون
نفرین جدایی مجازاتیه که عاشقان رو در توهم زندانی
و درد جدایی رو به اونها تحمیل میکنه
اونها در این توهم نه مرحله ای جوهر زندگیشون رو از دست خواهند داد
چرا هر روز داری انرژی معنویتو مصرف میکنی
تا برای اونها رویای بهم رسیدن در زندگی های بعدی رو بسازی
این چه سودی برات داره
من قلبمو دنبال می کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال