رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه تشویق گسترده و یه خوش آمدگویی بزرگ به همه ببینندگان
به مسابقات کریکت کارنالگانج
کاپیتان باشگاه کریکت یامونا پار
قصد داره که این جام رو ببره
بعد از این همه مدت اون کاپیتانه هیچ کس نمیتونه جلوی تصمیماتش وایسه
و,,, و اون جام رو میبره
ضربه زنی که صاحب یه آسیاب آرد در کارنالگانجه
در حال بازگشت به آسیاب خودشه
و ,, این چیه؟ داره به سمت من میاد
تو کسی هستی که اخراج شدی
چرا داری به طرف من میای؟ اون عصبانی به نظر میاد
سومنا بهت هشدار میدم که اینور نیای
فقط به خاطر اینکه میکروفون رو نگه داشتی
بهت این حق رو نمیده که هر چی دلت خواست بگی
من اینقدر بد چرخش می کنم ,,, بیا بیرون
بیا بیرون
به نظر میرسه که همکار من آسیب دیده
بزارید که من شما رو به جریان بازی برگردونم
پرتاب کننده توپ بعدیش رو پرتاب میکنه
و ضربه زن توپ رو به آفساید زده
و نگاه کنید
مهمون ویژمون بابا بنداری هم رسیده
لطفا با یه تشویق گسترده بهشون خوش آمد بگید
بابای کدومشون توی پرینت دفترچه راهنما کار میکنه؟
اونی که توی زمین وایساده
کدوم زمین؟
اون چرا توی زمین نیست؟
پسر چهارمی سمت چپ اونی که ویکت نگه میداره
نمیتونم واضح ببینمش
- برو صداش کن - همین الان
فکر می کنی داری کجا میری؟ اینجا جایی برای قدم زدن نیست
باید با اون پسره حرف بزنم میتونی یه لحظه بیاریش بیرون؟
نمیتونم وسط بازی بیارمش بیرون که
- صبر کن تا نوبتا تموم بشه - حرفت تموم شد؟
میبینی که رهبرمون بابا صاحب میخواد فورا اونو ببینه
پس یا باید بازی رو متوقف کنی
یا به جای اون به مرد دوازدهم فرصت بده
بگو بیاد بیرون
موهان
اونه؟
همم
بابای تو توی پرینت دفترچه راهنما کار میکنه؟
آره
شنیدم که تو کریکت خوب هستی
آره
پس تو مرد مسابقه امروزی
- برو - باشه
بگیرش
نگهش دار
بیاید کف بزنیم
بیا پایین
گفتم بیا پایین
- اینجا کجاست؟ - گفتم بیا پایین
- اونو بده من - بیا پایین
عمو نگاه کن اون پسر دفتر پرینت دفترچه راهنماست
- ازش خوشم میاد - ها؟
ازش خوشم میاد
حالا اینو بگیر و برای عروسی آماده شو
- این چیه؟ - بریم
حتماً داستان های تطبیق مسابقه رو در کریکت شنیدید
اما این مورد منحصر به فرد "تنظیم ازدواجه"
دارم نگاه می کنم
مراقب باشید ,,, بینندگان "من برای خودم دردسر درست کردم"
مصیبت هایی که موهان امروز باهاش رو به رو شد
فردا هم میتونه برای سوهان اتفاق بیفته
و بعدش نوبت تو میشه
چطور میشه هر رابطه ای رو که مبتنی بر یه پایه و اساس بی قاعده است
به هر چیز زیبا شکوفا بشه
بعد از یه استراحت کوتاه بر میگردیم
جایی نرید خبرهای بیشتری در راه هست
به دیدن برنامه " من برای خودم دردسر درست کردم"
با من پاپو میشرا ادامه بدید
به نظر میرسه که پاپو خیلی لاغر شده
اون همیشه سرش شلوغه
همه خانواده بهش حسادت می کنن
درست می گم؟
چرا من تو رو به همچین برنامه ای نفرستادم؟
شما دو تا با هم میتونید خانواده رو خجالت زده کنید
اون زندگیشو اینجوری به خطر میندازه
درگیر شدن با آدمایی مثل بابا بنداری
زندگیمون رو به خطر میندازه
بیا پسرم دعای خیرت رو بگیر
خداوند به دو تاتون برکت بده
موهان پسرم
انتظار دارم که رانجیت با تو خوش حال باشه
و میخوام که این روز رو به یاد داشته باشی
به عنوان سالگرد روز عروسیت
درست میگم آقای پاندی
اگر باعث ناراحتیتون شدم منو ببخشید
اون خیلی مظلومه
امیدوارم که تو زندگیتون به خاطر من مشکلی پیش نیاد
این افراد کی هستن که اینقدر علاقه مند به
به این آداب و رسوم مذهبی جامعه هستند؟
همچین تصمیم مهمی در زندگی
نباید به وسیله شما یا خانوادتون گرفته بشه
سوال امروز در مورد این موضوعه
آ: آیا ازدواج اجباری برای جامعه خوبه
یا ب: چیز بدیه
جواب هاتون رو از طریق پبام تا هفته آینده بفرستید
هفته دیگه می بینیمتون
تا آن زمان این پاپو میشرا است که از سیستم خارج می شود, خداحافظ
میبینم که
این پسر منو خیلی مشهور کرده
حتی موقعی که توی سیاست بودم اینقدر مشهور نبودم
بابا صاحب شما باید یه درسی به این پسره بدید
یا سلطنتتون رو به پایان میرسونه
گوش کن ,,, تا حالا چند دفعه از اون مغز پوکت استفاده کردی
تا وقتی بابا صاحب اینجاست نصیحتتو برای خودت نگه دار
ممکنه بعدا در مواقع ضروری لازم بشه فهمیدی
چرا سعی می کنی که خودتو عاقل نشون بدی؟
بزار بابا صاحب هر چیزی که دوست داره بگه
همینطور که تو بهش نزدیکی منم نزدیکم
اون پسر فقط یه سوال پرسید
باید بهش جواب بدیم
موبایلاتونو در بیارید
بله
و بنویسید آ چیز خوبیه
و بفرستینش
صبر کن
به همه کارگرهای حزب دستور بده که همین کار رو بکنند
قراره کلی خوش بگذره
پاپوی فوق العاده تو همه جا هستی
اون یه نمایش واقعی بود یا یه فیلم؟
- دوسش داشتی؟ - دوسش داشتم؟ عاشقشم
درست میگم؟ سانجی؟ راگاو؟
اگر تو دوسش داشتی به نظر دیگه ای نیاز ندارم
نمایش من الان یه موفقیته
یه موفقیت
الو
تو سرت خیلی شلوغه پاپو رانجان حرف میزنه
سلام رانجان اجرامو دوست داشتی؟
خیلی بهت افتخار میکنم
همه میدونن که تو دوست بچگیه منی
من به همه هشدار دادم
اگر کسی بخواد باهوش بازی در بیاره
من تو رو دارم تا اونو تو تلوزیون افشا کنی
خوبه رانجان پس برادر به چه دردی میخوره
با زن برادرت حرف بزن
باشه
سلام برادر پاپو
تو همچین ستاره معروفی شدی که حتی وقت نداری بیای خونه
اینو نگو زن برادر من میام خونه تا دیوالی رو جشن بگیرم
بیا برادر
تو رو به دختر خالم لیلی معرفی می کنم
شما دو تا با هم خیلی خوب به نظر میرسید مثل شاهرخ و گوری
حتما میبینمش زن برادر
ولی اینجا یکی دیگه منتظر منه
که اینطور
دیگه قطع می کنم خداحافظ
به نظر میرسه امروز خیلی طرفدار دارم
الو کیه؟
قربان من پدر میشرا هستم
میخواستم با پسر بزرگم پاپو میشرا حرف بزنم
اگر در دسترس هست میشه منو بهش وصل کنید
- بابا - پاپو
بیخودی اون همه انگلیسی حرف زدی
- حالتون چطوره؟ - خوب نیستیم پسرم
ولی تو حداقل نگران خانوادت هستی
کارهام خیلی زیاد شده
کانال انتظار بیشتری از من داره
اونا از من انتظار دارند که مثل ویرات کولی اجرا کنم
یه اسطوره توی بازی اصلا امکان پذیره؟
و من زندگیمو روی این کار گذاشتم به خاطر همینه که نمیتونم زنگ بزنم
این زندگیه ما هست که اینجا در خطره پسرم
حالا با دقت بهم گوش بده
تو مثل مامانت یاد گرفتی که پر حرفی کنی
ولی من که چیزی نگفتم تو نمیزاری من حرف بزنم
ساکت باش,,,, و گوش بده
این برنامه ای که تو درست کردی
مثل بمب ساعتیه
میتونه هر وقتی که انتظارش رو ندرایم منفجر بشه و هر دومون رو بکشه
کی اینو گفته؟
کسی شما رو تهدید کرده؟
نه ما منتظریم که تهدیدمون کنند
تو کجا بودی وقتی خدا داشت عقل تقسیم میکرد؟
گوش کن
به مالکانی بگو که یه کار دیگه بهت بده
یا خودم باهاش حرف بزنم؟
نه بابا خودم باهاش حرف میزنم
خداحافظ
جریان چیه؟ کسی خانوادت رو تهدید کرده؟
فوق العادست
تو هنوزم توی صدر جدولی پسر
تو امنیت خفن رو میگیری
تو تمام خبرها هستی پاپو
به پدرت بگو که از تهدیدها نترسه
مسخره نباش
من برنامه ریختم برای دیوالی برم خونه
بابام دیگه نمیزاره برگردم
ما یه خبر آماده می کنیم
"پاپو میشرا از طرف یه نجیب زاده تهدید میشه"
همتون ساکت شید
اون پدرمه
دنیا ممکنه کارهامو دوست داشته باشه
ولی بدون تایید اون همه اینا بی فایدست
من باید به هر قیمتی شده اونو راضی کنم
رفت,,,, رفت,,, رفت بالا
رفت بالا
گودو این دیگه چه رفتاریه؟ لباس هامو کثیف می کنی ,,, بهت نشون میدم
احمق
ماندیرا خجالت نمی کشی با همچین بچه احمقی میگردی
تصمیم گرفتی که اونا رو با خودت به خونه شوهر ببری؟
زن برادر میدونم که خانوادم تو رو دیوونه کردند
ولی من اهمیتی نمیدم
وقتی خانواده شوهرت خواستند بدونند
که تو از آشپزی و نظافت چی میدونی
میتونی بگی من تو هوا کردن بادبادک خبره هستم
متاسفانه کسی نمی پرسه این چیزیه که منو ناراحت میکنه
فکر نکنم که خانوادت خوش حال نباشند
خانوادم باید خوش شانس باشند
که دختری دارند که رو دست پسرا میزنه
خوبه
خانوادت از یه ستونی به پست دیگه میرن
تو یه داماد برای خودت پیدا کن و تو اینجایی که بقیه رو خجالت زده کنی
یه بادبادک دیگه پیدا کردم
این چیه؟
اینو از کجا پیدا کردی؟
گمشو
"یه بوس بزرگ به ملکه بادبادک ها از طرف پادشاه بادبادک ها"
اوه خدایا
- چه خجالت آور - اون برای من گزینه مناسبیه؟
اگر بگی آره براش یه بادبادک بوس میفرستم
ببین که چشماش چجوری میدرخشه انگار که یکی بخر یکی رایگان ببر گرفته
ماندیرا
اگه یکی مثل اونو انتخاب کنی اصلا باعث از بین رفته اعتبارمون نمیشه
منظورت رد شد بگیر که اومد
دختره احمق تو فقط یه پسر جوون رو به کشتن دادی بیا پایین
دیدی اونا چیزی که براش اومدن رو گرفتند
این چیه بابا؟ سبا گاجی ( باغ کنگره)
خانواده متوسطی مثل ما حتما یکی مثل خودمون پیدا میکنه
این بازاری برای پسراست؟
گیج شدم ما داریم برای خواهرم شوهر پیدا میکنیم
یا سبزی
اینو نگو اون دخترمه
مطمئن میشیم که درست تصمیم بگیریم
تو خواسته هاش رو شنیدی, نشنیدی؟
بیا
بابا ما برای فروش نیومدیم که گزینه های ارزان تری پیدا کنیم
فقط اونی رو که دوست داری پیدا کن
و ما با توجه به ظرفیتت به توافق می رسیم
بابا این اتفاق میفته
پارتی اینجاست مستقیم بیاید
- 'پارتی؟' - سلام
- بشینید - سلام, سلام لطفا بشینید
لطفا
چای بیار
خواهش می کنم
بله
این پسرم ویجای کوماره
به نظر خوب میاد
اون هیچ ویژگی یا نقصی نداره نشونشون بده پسرم
خوب نگاه کنید و مطمئن بشید
میتونه از درخت بالا بره؟
- میخواین که شاخه ها رو بشکنه؟ - نه,,, فقط برای اطلاع خودم
تحصیلاتش چیه؟
اون مهندسی الکترونیک رو تو پولی تکنیک به پایان رسونده
- و شغل ثابتی داره؟ - البته که داره
توی کارخونه روغن ماتورا، مهندسه
پروندت رو نشون بده پسرم
خوب به نظر میرسه
ما باید این معامله رو ببندیم
از پسرتون خوشم اومد
پس بیاین این معامله رو درست کنیم
بفرمایید خواستتون چیه؟
اسکورپیو (چهار چرخ) و سه میلیون پول نقد
ها
خیلی نیست؟
من خیلی پول برای تحصیلاتش خرج کردم تا بره کالج
و حتی این شغل هم خیلی ارزان نبوده
ولی لطفا تجدید نظر کنید
حالا که اینقدر مشتاقید 25000 تا بهتون تخفیف میدم
بریم
سه میلیون برای اون؟
خیلی زیاده
آقای شوکلا یه پارتی دیگه زیر درخت منتظرتون هست
اون یه شغل داره و طلاق گرفته ولی مثل قبلی نیست
ما می تونیم با یه مبلغ منطقی بدستش بیاریم
چی گفتی؟
تو میخوای خواهرمو به یه مطلقه بدی؟
- الان با یه گلوله میزنمت -ویشنو ویشنو
میتونم یه چیزی بگم؟
البته که میتونی عزیز دلم
همه دنیا با تحقیر به من نگاه میکنه
چکار میتونم بکنم؟
من اعتبار بدی پیدا کردم
- این ربطی به تو نداره - من هیچ وقتی برای حرف های بیهوده ندارم
نیلو نظرت چیه یه مسافرت بریم شیملا؟
من مسافرت های بیهوده دوست ندارم
بیهوده
فکر می کنی بیهوده ست که بری شیملا؟
کی با هدف خاصی میره شیملا؟
ماه عسل نمیدونی؟
ازون حرفای جذابه ها
تو از شیملا استفاده کردی تا یه سوال غیر مستقیم بپرسی
و من یه جواب مستقیم بهت دادم
تو میخوای ازدواج کنی
این تنها دلیلیه که داری حرفات رو می پیچونی
زندگی بدون ازدواج کردن به اندازه کافی خوبه
پس مشکل چیه؟
من به عنوان همسرت رفتار می کنم
تمام خواسته هات رو برآورده میکنم دیگه چی میخوای؟
میخوام یه مادر بشم
و برای اون ازدواج لازمه
میتونی اونو هم امتحان کنی کامتا
تو تمام خانواده ها رو امتحان کردی
اگر تقدیر باشه داماد براش پیدا میکنیم
قدم بعدی رو فقط در صورتی برمی دارم که همه نظر یکسانی داشته باشند
این تنها دلیلیه که ازتون میرسم
و کی تضمین میکنه
که اون آدم ماندا رو خوش حال میکنه
کسی که بابا بهش تعهد میده نیازی به دوبار فکر کردن نداره
اون همه کاری میکنه ولی ماندا رو ناراحت نمیکنه
ماندا برام بیشتر نون بیار
برو
بابا صاحب تنها چیزی که میخوام اینه که دخترم شاد باشه
و شوهرش بهش احترام بزاره
و اونم متقابلا بهش احترام بزاره
فهمیدم
امروز این دیدار رو مدیون چی هستم سوکا؟
یه ملاقات معمولیه یا اومدی ازم کمک بخوای؟
شما مرد عاقلی هستید قربان این بالو یادو هست
اون دختری داره که هنوز ازدواج نکرده
دامادها هیچ کدومشون کمتر از 2 میلیون نمیخوان
و اون فقط 400,000 تا داره که پیشنهاد بده
اون گوشه بشین
دخترت چطوره؟ داماد خوبه؟
ممنون از شما قربان اون خیلی خوبه
دو تا بچه توی دو سال باورتون میشه؟
عالیه
تعداد طرفداران حزب در حال افزایشه
آقای شوکلا هماهنگی های خودتو انجام بده
منم مال خودمو انجام میدم
برات بهترین داماد رو پیدا می کنم
بله بابا صاحب ما اماده کردیم
ما منتظر دستوراتتون هستیم
بابا
عکس
مستقیما نه بدش به من
بفرمایید
خداحافظ بابا صاحب
بریم
یه نفر مناسب برای اون دختر پیدا کن
مطمئن شو که اون محلی باشه
که این طور
من همین الان رسیدم به شهرم همه چیز کاملا عوض شده
آره
- چی شده؟ - تو توی تلوزیون نیستی؟
آره
- میتونیم عکس بگیریم؟ عکس - ریکشا رو نگه دار
آنیشا یه لحظه صبر کن
مشکل این مکان ها همینه
این مردم با دیدن یه فرد مشهور نمی تونند اشتیاق خودشونو کنترل کنند
- یکی دیگه - یکی دیگه
باشه
بفرمایید ,,, دو تا
ممنون
وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
باشه خداحافظ
بریم منتظر چی هستی؟
شما معروف هستید؟
نو نمی شناسی؟
من وقتی ندارم برای دیدن فیلم تلف کنم
"بیهار رو به جاش بگیر"
این گچ برای چیه هاری چاران؟
میخواستم اینجوری لباس بپوشم
چرا اینو روی اون یکی پاتم نزاشتی؟
دیگه لازم نبود شلوار بپوشی
که اینطور,,, اینجا واینسا برو
- برو برگ فوفل یا چیز دیگری رو بیار - چی شده هاری چاران؟
نمی بینی؟ شاخ روی سرم در اومده
ببخشید برادر ولی این تقصیر من نبود
بچه هایی که بهت گفتم
و دیگه نباید همچین ریسکی بکنی
ریسک کردن برای بچه ها چیز شجاعانه ایه
آفرین هاری چاران
آه آره,,, بادبادکت که بچه ها دزدیدند
میتونی نگهش داری مال توئه حتی نشون تو رو هم روش داره
تو اینا رو برای دخترای اون محله فرستادی
"یه بوس بزرگ برای ملکه بادبادک ها از طرف پادشاه بادبادک ها"
اون با همچین حرفای مبتذلی زن ها رو آزار می ده
و تو خیلی باهاش محترمانه رفتار کردی
چکار کنم؟
من اینجوریم دیگه
اون کسیه که با این حرفا شوشمای ما رو اذیت کرده
اون کسیه که همه "بادبادک باز" صداش می کنند
زنامون رو پشت بوم نمیرن چون ازش می ترسند
من هیچ کاری نکردم اون دروغ میگه
باید باهاش چکار کنیم؟ بهش یه درسی بدیم
حالا دیگه باید همه جاش رو با گچ بپوشونه
استایل جدید
آقا پاپو سلام
شما رو نشناختم
شما ستاره مشهوری که تو تلوزیون می بینیم هستید ما از مردمیم
اگر اشکالی نداشته باشه یه دقیقه از وقتتون رو بگیریم
نه اشکالی نداره عکس میخواید؟
ریکشا رو نگه دار
ما شما رو برای مراسم افتتاحیه می خوایم
کجا؟
فقط یه کم دیگه از این مسیر برید پایین
من صاحب یه کارخونه کوچیکم
ما به فکر دعوت قاضی دادگاه عالی بودیم
ولی وقتی که شما رو دیدیم بلافاصله تصمیم گرفتیم که ما توی عصر دیجیتال زندگی می کنیم
- من دارم میرم خونه - خیلی به خودتون سخت نگیرید آقا پاپو
شما افتخار کارنالنگی هستید
باشه بریم راه رو نشون بدید
و ,,, وقتم رو هدر ندید
- زودباش - همون کاری که گفتید رو می کنیم
بریم برادر پاپو
- برادر پاپو - عمر طولانی داشته باشی
- بریم؟ - بریم
لطفا بهم بگید تو کدوم فیلم بازی کردید؟
"من برای خودم دردسر درست کردم"
بازیگر فیلم اومده اینجا ما مجبور شدیم با پلیس تماس بگیریم آقا
منو کجا آوردید؟
اینجاست که همه برخوردها اتفاق میفته
فکر نکنم که دولت در مورد شما بدونه
بر,,,, برخورد؟
- عمر طولانی داشته باشی - پاپو میشرا
به علاوه پلیس هم به خاطر شما میاد اینجا
- عمر طولانی داشته باشی - پاپو میشرا
اینجا روبان رو ببرین
نارگیل رو بشکنید قربان این کارخونه پول پارو میکنه
[ واسه خودش شعر زمزمه میکنه]
قربان بیا و شیر بگیرید
بیا
ایمارتی ظرف شیر رو بیار
چه خبر؟
چی روی در خونت چسبوندن؟
چطور امکان داره؟
یه نفر داره باهامون بازی میکنه
جریان چیه؟ کی داره باهامون بازی میکنه؟
پاپو داره ازدواج میکنه این دعوتنامه عروسیه
ببین
چی؟ پاپو داره ازدواج میکنه؟
ایمارتی مواظب باش مواظب باش
بابا صاحب این غیر قانونیه
خدمات اجتماعی هیچ ربطی به قانون نداره
میتونی تصور کنی که اینجوری چه قلب هایی رو شکوندی؟
ندیدی که چند تا دختر رو به خونه بخت فرستادم؟
"من برای خودم دردسر درست کردم"
برنامه مورد علاقه منه
خیلی آموزشیه
من اشتباهاتم رو یاد می گیرم که اصلاح کنم
حتی تو یه کار خوب انجام میدی
برنامه واقعی
اینجوری صداش میکنند درسته؟
حالا تو قادری که کار بهتری انجام بدی
واقعی
برو کارتو انجام بده
- موضوع چیه؟ - حرف نزن ممکنه اشتباه کنم
ما داریم لباس جدید برات آماده میکنیم که برای تو دوخته شده
به خانوادت هم اطلاع دادیم
این دقیقا مثل همون مراسمی هست که توی تلوزیون نشون دادی
این عروسیه توئه
این دیگه چه جوکیه آقا بابا؟
تو اصلا میدونی من کیم؟
تو بچه طلایی رسانه ها هستی
براش صبحانه بیارید
من از قبل املت و نون سفارش دادم
فکر کنم آدمات منو با یکی دیگه اشتباه گرفتند
لیستتو چک کن
همه جای لیست اسم توئه
تو توی یه برنامه واقعی ازدواج می کنی
این خبر فوری نیست؟
تو با این کارت بزرگترین اشتباه زندگیتو میکنی
روزنامه نگارها هم حتی تو میدون جنگ حق دارند
تو نمیتونی آزادیمو از من بگیری
بزار برم
من همه اینا رو به عنوان یه جوک فراموش می کنم
فکر کنم اون خیلی شوکه شده
من دلقک نیستم
که شما بهم بخندید
شما بعدا به خاطر این اشتباهتون پشیمون میشید بهتون اخطار دادم
ما هیچ وقت کسی رو مجبور نمی کنیم
وقتی که خانوادت بیان اینجا دیگه به شکل اجبار نیست
من ازدواج نمی کنم
اگر همکاری کنی
ما مثل یه مهمون باهات برخورد می کنیم
اگر دردسر درست کنی
زنده نمی مونی که یه روز دیگه هم ببینی
- سلام قربان - بیا بشین
من کسی هستم که بهتون خبر داد
اینه
من با این چکار کنم؟
هیچی
از این مدرک استفاده کنید و بگردید که پاپو کجاست
آره اون کجاست؟
ببینید آقای میشرا بیخیال من بشید
اما اگر پلیس از شما دستور بگیره
حتی یه پلیس هم دیگه به خونش برنمیگرده
منظورتون اینه که نمیخواید تحقیق کنید
نیازی به نگرانی نیست
این که پسرتون داره ازدواج میکنه ایرادی نداره
نه این ایرادی نداره
اما راه و روش ازدواجش ایراد داره
نداره؟
بله روشش اشتباهه
منظورتون اینه چون بر خلاف خواسته شماست، راه اشتباهیه
,,, بله
خب ,,, پسره ، دختره رو دوست داره عاشقش شده
و دارن ازدواج میکنن، باید با زمانه جلو برین دیگه
برین و با شادی توی مراسم ازدواج شرکت کنین
این تکه کاغذ هم کارت دعوت عروسی هست، نه یه نامه تهدید آمیز
دوبی برای ناهار چی داریم؟
مردم دارن اینجا غذا میخورن
نمیتونن اینجا بخوابن
داری چیکار می کنی؟
برو بررسی کن ببین تشک ها رسیدن یا نه هنوز
ما اینجاییم تا مراقب باشیم
میخوای این همه وقت برای خمیر مالیدن بذاری؟
بلند شو و برو تو
بقیه بشقاب ها رو چک کن
برو تو
مشکل چیه؟
من دارم با کی ازدواج می کنم زن داداش؟
کیه؟
نگران نباش یه مرده
الان وقت شوخی نیست من باید تا قبل از صبح بفهمم کیه
باهاش ازدواج نمیکنی؟
از نگرانی تمام شب خوابم نمیبره
خوبه کمکت می کنم
صبر کن آقای ویشنو
آقای ویشنو ، عزیز من
میشه لطفاً بیای اینجا؟
به نظر میاد سر خوشی
در تعجبم مادرت سر تو چی خورده
عدس سفید، بخاطر همینه که انقدر منصفم
میدونستم، تو باید بدونی چی رو کجا بگی
و چرا همیشه یادت میره که ما یه بچه داریم؟
همه اش تقصیر توئه
چون من خیلی ساده بودم
همه اش همینه؟
زود باش و چیزی که میخوای رو بگو، سرم شلوغه
داشتم میگفتم که ماندا با کی میخواد ازدواج کنه
نمیدونم
کل چیزی که میدونم اینه که بابا صاحب این ازدواج رو ترتیب داده
چطور نمیدونی؟
ما باید بدونیم کیه و اصلاً برای ماندا مناسبه؟
ما باید همه این چیزا رو بدونیم
رک و پوست کنده بگم کاری که ما داریم می کنیم اشتباهه
اما حالا دیگه شده
چیکار میتونم بکنم؟
تموم چیزی که من میدونم اینه که اون پسر تحت محافظت بابا صاحب هست
و بهم گفت وقتی هوا تاریک شد به کار خونه برم
تا پسره رو ببینم
اون موقع میبینمت_ باشه_
پس اون موقع بالاخره میبینیش
چیز دیگه ای هم هست؟ یا اینکه می خوای من رو نگه داری بهت خیره بشم؟
بفرما این اواخر تو دیگه بهم نگاه نمیکنی
اون چراغ رو درست کن
کسی اونجاست؟
شما چیزی لازم دارین آقای مدیا؟
فقط بازی کن
در رو باز کن میخوام برم
نگاه نکن
میخوای بری دستشویی؟
نه میخوام برم خونه
فهمیدم
هیچکس نمیتونه من رو بدزده
این درست نیست آقا
من آدم مشهوری هستم
نمیتونی با من اینطوری رفتار کنی
,,, لطفاً
,,, آقای رسانه
اون دیالوگ رو یه بار برای من بگین، همونطوری که توی تلویزیون میگین
"اخبار فوری"
"خوب به این مرد که در این اتاق حبس شده نگاه کنین"
"اون یه آدم معمولی نیست بلکه یه آدم معروفه"
همسر پاپو میشرا
به نظر میرسه خدا خیلی نسبت به من مهربونه
بعد از اینکه ۱۶ دوشنبه رو روزه‌داری کردم به پاپو رسیدم
اگه به جاش ۳۲ تا دوشنبه رو روزه میگرفتم الان به سلمان خان میرسیدم
"دنیای جدید" ,,, "جامعه ی جدید"
"اون چیزی که در گذشته اتفاق می افتاد رو فراموش کنین مردم"
"حکومت استبدادی زیاد دوام نمیاره"
"مدت زیادی نمیتونین حرف خودتون رو به کرسی بشونین"
" قبلا ها از سکه ی نقره استفاده میشد"
"الان از عصر اسکناسه" "دنیا عوض شده"
"قبلاً ها زن داداش از داداش میترسید"
"حالا تو باید از اون بترسی" "دنیا عوض شده"
"قبلاً ها مامان بزرگ"
"زنها زیاد شکایت نمی کردن"
"حالا زن قوانین رو مشخص میکنه"
"باید جلوش تعظیم کنی"
"مدت زیادی بنده ی تو نمیشه"
"قبلاً ها مامان از بابا میترسید"
" اما حالا"
"حالا بابا تو باید از مامان بترسی" "دنیا عوض شده"
"قبلاً ها مامان بزرگ"
"زن همیشه خودش رو پشت نقاب قایم می کرد"
"و باهاش مثل یه خدمتکار رفتار می شد"
"اما حالا قانون تعیین می کنه"
"و عذاب های تو رو دیگه تحمل نمیکنه"
"قبلاً ها مامان بزرگ از بابابزرگ میترسید"
"اما حالا بابا بزرگ"
"حالا بابا بزرگ تو باید از مامان بزرگ بترسی" "دنیا عوض شده"
" ,,, بابا"
",,, برادر"
"حالا بابا بزرگ تو باید از مامان بزرگ بترسی" "دنیا عوض شده"
مدل موهام رو خراب می کنی
' ,,, خرابی مدل مو'
کی هستی؟_ من از طرف خانواده ی شوکلا هستم_
برای دوماد صبحونه آوردم
از طرف خانواده شوکلا ست و برای داماد صبحانه اورده
فهمیدم
بدش به من ، من بهش میدم
نه نگران نباش خودم بهش میدم
و گوش کن
اگه مشکلی پیش اومد
فقط اسم من رو بلند صدا بزن بعدش من میام اونجا نجاتت بدم
باشه اسم من سونو گلوله ست
اسم تو؟
صبحونه آوردم
نون و کره مربا
کی هستی؟
چامیلی
من برای مراسم عروسی شیلا به اینجا اومدم
سعی کن یادت بمونه که کی هستم
توی دانشگاه من دو سال از تو ترمم پایین تر بود
منظورت چیه؟_ ورودی دانشگاه لالا لالولمال _
وقتی دانشگاهی بودی من هنوز دبیرستانی بودم
فهمیدم
وقتایی که عبادت می کردی
کلاس من دقیقا رو به روت بود
من خم می شدم جلو و بدون پلک زدن نگاهت می کردم
تو اون دختر چاقِ عینکی بودی
تو بودی؟
حتی فکرش رو هم نکن هنوز بیرونن
صبحونه ات رو بخور
و بله من بودم آقای دپراکاش میشرا
تحقیق های زیادی راجع به من کردی
دپراکاش به نظر بهتر میاد
پس چرا اسمت رو به پاپو تغییر دادی؟
رسانه این رو بیشتر دوست داره اما تو نمیفهمی
لطفاً انقدر رسمی نباش
بالاخره من سال پایینی تو بودم
ازدواج کردی؟
میکنم ، بعد از شیلا
من نفر بعدی لیستم
وقتی که آدم مناسبی پیدا کنن من رو بهش میدن
منظورت چیه بهش میدن؟
چرا شما نمیتونین یه گفتگوی عادی باهاشون داشته باشی؟
سعی مون رو کردیم
اما وقتی اثری نکرد
به این روش عادت کردیم
شیلا شبیه توئه؟
نه من زشتم؟
,,, نه
تو خیلی خوشگلی
ممنونم
کیه که نخواد با آدمی مثل تو ازدواج کنه؟
همه تو رو قبول میکنن
صبحانت رو تموم کن
برات ناهار میارم
روز خوبی داشته باشی
نیلو عزیزم تو زندگی من هستی
درست نیست که سر هر مسئله ی کوچکی عصبی بشی
چرا از ازدواج سر باز میزنی؟
ما ۱۴ سال پیش هم رو دیدیم
یادته چی گفتی؟
من یادم نمیاد که دیروز چی گفتم
اونوقت تو از من میپرسی که ۱۴ سال پیش چی گفتم
چرا باید یادت بیاد؟
بزار روشنت کنم، اولین بار که هم رو دیدیم، گفتی
نیلو با من ازدواج می کنی؟
و بعدش
بیا اول عاشق بشیم و بعد از ازدواج کنیم
چهارده سال گذشته و ما هنوز فقط عاشقیم
چیز خوبیه
ما عاشقیم
ممکنه عشق بعد از ازدواج دیگه وجود نداشته باشه
یادت باشه
ازدواج ضد عاشقیه
و من می خوام تا ابد عاشق تو باشم
اما من می خوام یه شروع جدید داشته باشم، پس کی با من ازدواج می کنی؟
من می خوام امروز بدونم بهم بگو
نمیتونم
تو باید همین الان، همینجا بهم بگی
وقت بیشتری می خوام
وقت بیشتر؟
برو_ دارم میرم_
برو
و دیگه برنگرد
,,, ازدواج ,,, ازدواج ,,, ازدواج
میدونم که پیش من برمیگردی
بعد میفهمی که جواب من چیه
گوش کن چرا همه پسرا رو فرستادی برن آبجو بیارن؟
ما ۸ تا بطری آبجو می‌خواستیم به خاطر همین هر ۴ تاشون رو فرستادم
عقل داری یا نه؟
اونو ببین
گوش کن
غذاها رو بذار بیرون ، خوابیده
چامیلی؟ تویی؟
بیدارم
برو
باورنکردنیه قبلاً خواب دخترا رو میدید
نشونه خوبیه
خوبی؟
ناهار آوردم
بیا باهم بخوریم
چون دوشنبه است روزه ام
اوه سعی کن خداوند رو متقاعد کنی
متاسفانه یه نفر نمیتونه به آدمی مثل بابا بنداری وابسته باشه
خانم چامیلی یه نفر رو مجبور به ازدواج کردن اشتباهه
میدونم که اشتباهه
اما اگه یه دختره بیچاره رو سر و سامون بده کجاش اشتباهه؟
میفهمم و پسره چی
اونم به خوبی به سر و سامون میرسه
اگه مشخص بشه آدم بدیه چی؟
برای دختره دردسر میشه
رک و راست بگم به اون هم فکر کردم
اما برای مثال خودت
همه پاپو میشرا رو میشناسن
مردی که دست آدم های خلافکار رو میکنه
نمیتونه آدم بدی باشه
با کمک خدا ، شیلا خیلی خوش شانسه
سینی صبحانه کجاست؟
ها
سینی صبحانه کجاست؟
من می خوام شیلا رو ببینم
لطفاً تو باید این کار رو برای من بکنی
لازم نیست نگران باشی
فردا عروسیه
بعد از اون یه عمر با هم هستین
سعی کن درک کنی
,,, لطفاً
چی رو درک کنم؟ و چطور؟
من باید برم از سر راهم کنار برو_ نه اجازه نمیدم بری_
بهت گفتم اجازه بده برم_ نه اول بهم قول بده_
از سر راهم کنار برو_ اول قول بده_
گفتم تکون بخور_ اول بهم قول بده_
سونو رو صدا می کنم_ بفرما_
,,, سونو
"نه این دنیا رو میخوام"
"نه بهشت رو میخوام"
"نه این دنیا رو میخوام"
" نه بهشت رو میخوام"
"قلبم میخواد که تو برای من باشی"
"نه این دنیا رو میخوام"
"نه بهشت رو میخوام"
"نه این دنیا رو میخوام"
"نه بهشت رو میخوام"
"تو همیشه توی چشمانم"
"و توی دلم ساکن هستی"
"تو همیشه توی چشمانم"
"و توی دلم ساکن هستی"
"تمام رویاهای زیبای من"
"وقتی بود که صورت تو رو در خواب دیدم"
"تمام رویاهایم زیبا شد"
"وقتی که خواب تو رو دیدم"
"می خواهم تو سرنوشت من باشی"
"نه این دنیا رو می خوام"
"نه بهشت رو می خوام"
آقای رسانه چطوره
از صبح تا حالا صداش در نیومده
کار خودشو ساخت؟
منظور؟
خودکشی
سعی کن تو انگلیسی حرف زدنت تجدید نظر کنی
سونو گلوله_ بله_
لامپ ها_ اوه خدای من متاسفم_
سلام مرد بیدار شو
سلام پسر از صبح تا حالا صدات در نیومده
حدس میزنم این آرامش قبل از طوفان باشه
طوفان از قبل اینجا هست
بپوشش ، برای اندازه کردن
بذار کمکت کنم
حالا این یکی
احسنت
الان مثل یه دوماد محلی شدی
به نظر میرسه که تو خودت فرار کردی
چرا؟
چرا اینطوری به نظر میرسه؟
اگه پاش وایسادم به خاطر این بود که تومن رو به این کار مجبور کردی
تو کار من رو آسون تر کردی پسر
تو یه مرد عاقلی
از اینها گذشته تو از رسانه‌ای
تو یه فیلم از بابا صاحب درست کردی
و توی تلویزیون نشون دادی، کاری که با خودت می کنیم
همه ی مردم زهره ترک میشن
مراسم عروسی فرداست نه امروز
پس ازدواج نمیکنی
قطعا فردا نه، هر وقت که خودم خواستم
آروم باش آقای پاپو
من از قبل سرنوشت تو رو رقم زدم
و حتی خدا هم نمیتونه الان عوضش کنه
تو خوش شانسی که داره با یه زن وصلتت میده
چون اون حتی میتونه کاری کنه با یه سگ ازدواج کنی
خفه شو_ هی_
سعی نکن قهرمان باشی
و گرنه یه سوراخ بین چشمات درست میکنم
سونو میشه خفه شی؟
ببخشید
بهش گوش بده
اون مهمون ماست
چیه؟_ مهمون_
ما فردا اون رو به جشن می بریم
و مشکلات مون تموم میشه
و شروعی برای اونه
زیپ دهنت رو بکش
اگه جیغ زد، داد زد، بدرفتاری کرد یا زدتون
به هیچی واکنش نشون ندین
بله
بریم
درو باز کنین، من باید برم
دوباره شروع شد
در رو باز کنین
سونو یه چیزی بگو
بیا بهش آبجو بدیم
به نظرم آقای رسانه عصبیه، آبجو یهو عصبانیتش رو آروم میکنه
خوبه آرومش کن، آبجو خودت رو بهش بده
پس بی خیال این ایده بشیم
گوش کن
یه چرتی بزن
اوه خدای من به نظر می رسه که کاملاً برای ازدواج مشتاقه
شما نمیدونین با دزدیدن من چه اشتباه وحشتناکی کردین
رسانه رو به چالش کشیدین
شما احمقا ،هرکاری که دوست دارین رو بکنین
قول میدم زندگیش رو جهنم کنم
من مثل لباس عوض کردن، دوست دختر عوض می کنم
زندگی یه آدم رو خراب میکنین
من از قبل یه نفر دیگه رو دوست دارم
میتونین باهاش صحبت کنین اگه دوست دارین
اون یکی دیگه رو پیدا میکنه
و گوش کن
هیچ راه فراری برای تو نیست
ازدواج برای آدمی مثل من معنی نداره
من توی هر خونه ی همسایه هام یه دوست دختر دارم
اما هیچ کس جرات نداره به من پیشنهاد ازدواج بده
اینقدر که من خطرناکم
عوضیا گوش میدین؟
تویی؟
همین حالا برو
گفتم برو
,,, کیه؟ چطور تونستی
سونو_ بله_
پسره فرار کرد
چی؟
فرار کرد
کی در رو باز کرد
فرار کرد
وایسا وگرنه شلیک می کنم
بهت شلیک می کنم
این همه آرایش برای چیه؟ چرا انقدر خوشحالی؟
پسرم داره ازدواج میکنه اون تنها پسر ماست
کی میتونه باشه این ساعت؟
یه دقیقه صبر کن
چی شده؟
صبر کن
پسرم تو برگشتی_ بله مامان_
چی شده؟
در عجبم بابات داره چکار میکنه؟
,,, در رو میبنده
پاپو تو تنها اومدی؟_ عروسمون کجاست؟_
من فرار کردم
اما عروس کجاست؟
ساکت باش
اون از مخمصه فرار کرده
وتو ازش می‌خوای که برگرده
میشه یه نفر برای من توضیح بده چی شده؟
بابا بیا بریم پیش پلیس شکایت کنیم
چکار میکنی؟
اروم حرف بزن_ فهمیدم_
ما دیگه تو خونه نیستیم_ فهمیدم_
من درهای ورودی رو قفل کردم
این چه صدایی بود؟
زودپزه
من داشتم برای تو شام درست میکردم
کی بهت گفته از زودپز استفاده کنی؟
نمیتونی یه کار رو درست بکنی؟
ما دیگه تو خونه نیستم
اره ما دیگه تو خونه نیستیم
ما تو خونه ایم اما انگار خونه نیستیم
این تقصیر سونو بود بابا صاحب
باور کنین
چطور، سونو؟
اون در رو باز گذاشت و اجازه داد که پسره فرار کنه
اگه هنوز اونجا بودی میتونستیم دوباره بگیریمش
تو باید اون رو به زمین میبستی
من داشتم برمیگشتم، برگشتم
من هزار دفعه گفتم سونو تو نباید شراب نیشکر بخوری
اما گوش ندادی
دیشب سونو مست نبود؟
قسم میخورم که بودم در واقع اصلاً تو حال خودم نبودم
آبجو خیلی سرده
به خاطر همین زیاد دستشویی میرفت
که همون موقع پسره فرار کرد
میدونی معنی این کلمه چیه؟
بله میدونم
خرس
اگه شما تبدیل به خرس بشین کی میخواد کار کنه؟
حالا زانو بزنین
گفتم زانو بزنین
زانو بزنین وگرنه سر و ته آویزون تون میکنم
من مقصرم
هر طور که دوست دارین من رو تنبیه کنین
تقصیر تو نیست
شانس بد خواهر منه
بدبختیش اینه که حتی نمیدونه کی سرنوشتش رو کنترل میکنه
این نمیتونست عروسیش باشه
ماندا
بلند شو
چیه زن داداش؟
پاپو میشرا
رفت پی کارش
رفت پی کارش؟
چطور میتونه همینجوری بره؟_ من گذاشتم بره_
من خودم در رو باز گذاشتم تا بره
خدایا تو چی میگی؟
اون یه شیاده
اون به وضعیتش میبالید
من امتحانش کردم
امتحانش کردی؟
اورمیلا_ بله_
ماندیرا زود باش داره دیر میشه
اومدم
اتفاقی که دیشب افتاد
همه اش تقصیر منه آقای شوکلا
این اتفاق برای من از
شکست خوردن توی انتخابات سیاسی شرم آورتره
شما سرنوشت ماندیرا رو به من سپردین
و حالا مسئولیتش با منه
پس نگرانی درباره اون رو تمام کنین و به کارهای روزانه تون ادامه بدین
سرنوشت اجتناب ناپذیره پسرم
بله
برادر من مرخص میشم
انقدر زود میری
چرا چند روز بیشتر نمیمونی؟
خب من دوباره میام
هر وقت که تو گفتی
مهمونا رفتن؟_ بله_
این خواهر کوچیکتر منه
سلام - سلام -
و اونم اورمیلا همسر ویشنو هست
سلام
و اونم ماندیراست
داداش یه ریکشا بگیر
اون عمه اش رو به ایستگاه قطار میبره
من میرسونمش
بفرمایین تو ماشین من بشینین
به من شانس این رو بدین در خدمت باشم
سونو چمدونش رو ببر
البته
بفرما
نه نه خوبه خودم میارمش
لطفاً
شما نمیای؟_ البته که میام_
کجا میخواین بشینین؟
پشت؟_ نه جلو_
رو صندلی راننده
شما دوتا با من نمیاین
تو و دلا تو خونه منتظرم بمونین
وقتی برگردم یه جایزه بزرگ بهتون میدم
جایزه
عزیز تجربه شخصی من میگه که
دولت و ملت باید روی هم تأثیر بگذارن
آدمکش ها تو کل کشور پخش شدن
اما با عزم و شجاعت و برنامه دقیق میشه شکستشون داد
ما هنوز میتونیم یه نگاه اجمالی به تمرد مناطق برگزیده بکنیم
مهمون با افتخار دونالد ترامپ
در این مورد نظرش رو بیان کرد و گفت
آقای کورتولن شیروانی من پیشنهاد شما رو دوست دارم
نظرش بی ارزش بود
چرا بی ارزش عزیزم؟
چون مسافرت توی این جاده های خطرناک، مشکلات بزرگتری رو درست میکنه
ببین چطور بدنم مثل یه دینام میلرزه
خوب عزیزم گفتی بدن یادم افتاد که
"عزیزم این طور که ستاره ها دور بدنت رو گرفتن به کجا میری"
ایستگاه
هی میمون اون کلاهت رو درست کن
نذار کسی ببیندت
خیلی خوبه که شخصاً همو میبینیم
من شخصاً ازت معذرت خواهی می کنم
کاش ما زودتر همدیگه رو می‌دیدیم
اون موقع هیچ وقت این آدم رو قبول نمی کردم
چرا؟
چرا این رو میگی داداش؟
دختری به خوشگلی اون نباید با اجبار ازدواج کنه
بعد از امتحان کردن هر روشی تصمیم گرفتیم این روش افتضاح روانجام بدیم
ولی اینم کار نکرد
نگران نباش خاله زود برمیگردی
در واقع شاید یکی که براش مناسبه رو پیدا کرده باشم
واو,,,خدا خیرت بده داداش
به من نگو داداش
زیاد جالب نیست
به من بگو بنداری
باشه بنداری
عالیه
حالا یکم بخند
این تمام چیزیه که نیاز دارم
رسیدیم ایستگاه خاله
بهت قول میدم دفعه ی بعدی که ,,,برای عروسی ماندیرا بیای اینجا
خودم به شخصه میام ایستگاه دنبالت
زود باشین زود باشین
اقای میشرا صبر کنین
کارمون تمومه
!صبر کنین- گرفتنمون عزیزم-
اوه خدا
بریم بریم
کجا میری پیرمرد؟
آقای باربر, میریم سمت کارنلنجگو
دهلی دهلی
منظورم اینکه,,,,میریم دهلی
قطار میاد توی سکوی شماره 1
,,,و شما باید بریم سکوی شماره 3
,,,,باید از بالای قطاربریم سکوی شماره سه و
و بعدش بپریم توی قطار شماره یک,,,
چیز دیگه ایم هست؟
,,,اصلا شما جایی میرین
,,,یا اومدین اینجا قدم بزنین
بابا جون,لطفا دیگه با کسی صحبت نکن
اینجوری بقیه میفهمن این یه لباس مبدله
چرا داریم میریم سکوی شماره 3؟
ساکت
بیاین فقط بریم
اوکی ,,,بریم پسرم
شمارم رو بنویس
نیازی نیست شما تو زحمت بیوفتین
ما از یه فرعی تو راهه خونمون میریم فروشگاه
مرسی برای لطفتون
اوکی
مرسی
,,,,کسی که قصدش رو داره حداقل
باید برای دیوالی بمونه,
ولی بابات خیلی مرد کله شقیه
فکر میکنه هیچ کسی ازش بالا تر نیست
عزیزم,,,چایی اوردم براتون
چایی خودتون کو؟
مال من بدون شکره یکم طول میکشه
بلند شین
نه تو نه
نوش جونت
فاسد,,,دهنت
بپوشونش بپوشونش مردم میشناسنت
اینو بگیر
روی منظور بابا صاحب یه شک خیلی واضحی دارم
قطعا عاشقت شده
بسه خاله
قطار رسید
,,,نگاه کن,پسرم
شما دوتا باید الان برگردین,من مال خودمو ردیف میکنم
نگاه کن پسرم بچسب به صندلیت
این ماسکم بزن
قبل از اینکه برسی دهلی ماسکت رو در نیار
و ,,,این موبایل مسخرم نگه دار
تا وقتی نرسیدی خاموشش کن
,,,و اره وقتی از مرز رد شدی
,,,اجازه داری زنگمون بزنی و راجب حالت خبرمون بدی
و گوش کن
,,,نرو دستشویی
,,,چی
منظورم اینه که وقتی برو دستشویی
,,,که از مرز رد شده باشی
اینجوری بهتره برات,,,
خداحافظ خداحافظ
تو دیوالی بهت زنگ میزنیم
عید عید
اره عید
اونجا بزارش
چامیلی
تو کی؟- منم پاپو میشرا-
ارشدت
تویی؟
,,,قطعا یه رابطه ای بینمون هست
که همینطور هی بهم میرسیم,,,
چیکار با خودت کردی؟
این,,لباس مبدله
داری فرار میکنی ,مگه نه؟
دارم بر میگردم چامیلی
چامیلی کیه؟
ماندا- معلومه تو-
زود باش الان قطار حرکت میکنه
اسم من ماندیرا ست
نه چامیلی اینجاست نه شیلا
داری سر به سرم میزاری
دیروز به عنوان چامیلی بودم
که حقیقت رو راجع به تو بفهمم
اره,,که من ارشدتم از دانشگاه
که مرد خطرناکی هستی
دوست دخترات رو مثل لباس عوض میکنی
این یه دروغه
خدا من رو از دستت نجات داد
سوتفاهم شده چامیلی
,,,نه,,,چی بود؟ماندا
من 16 تا دوشنبه روزه گرفتم
وقتی دیدمت فکر کردم خدا تو رو برام انتخاب کرده
ولی خیلی زود خود واقعیت معلوم شد
,,, وقتی داشتی راجع به خودت لاف میزدی
اون موقع بود تصمیم گرفتم کمکت کنم فرار کنی,,,
من دختری بودم که قرار بود باهاش ازدواج کنی
این طرفی نیاین قطار داره حرکت میکنه
بشینین
لطفا دارم اینجا اصرار میکنم
برو- ماندیرا این خیانته-
این خیانته
ماندا یه دقیقه صبر کن
تو دوست دخترات رو مثل لباس عوض میکنی,نمیکنی؟
منم یکی رو جایگزینت کردم,کار اشتباهی کردم؟
من فقط این رو از روی عصبانیت گفتم
الان؟
می خوام برم پایین
قطار داره حرکت میکنه,برو کنار
بابا خیلی عروسی های موفقی رو برنامه ریزی کرده
ولی هیچ کسی تا حالا فرار نکرده
ولی اونی که برای ماندا انتخاب کرد فرارکرد
این همش سرنوشته مامان
ستاره های ماندا همراهیش نمیکنن
زحل توی خونه ی اشتباهیه
کشیش حتما بهت راجع به راه حل گفته
یه پارچه ی گردون تمام مشکی رو به معبد میدیم
و یه مراسم ستایش اجرا میکنیم
ماندا حتی هر دوشنبه سه شنبه روزه میگرفت
نمی دونم چرا خدا از دستش ناراحته؟
نگران نباش پدر
واقعا اذیتم میکنه تو رواینطوری ببینم
من فقط برای آیندت نگرانم عزیزم
ازدواج یه آینده بهتر رو تامین میکنه؟
اینکه یه زندگی شاد داشته باشی مهم تره
من با شماها خیلی خوشحالم
ولی تو باید یه روزی سر و سامون بگیری
ما از اون پل میگذریم وقتی تو واردش میشی
چرا الان داریم برنامه میریزیم؟
,,,تصمیمتون روگرفتین
که من رو تا جایی که ممکنه زود
بیرون از خونه بفرستین؟
این واقعیت نداره ماندا
من فقط دارم تلاش میکنم یه فرد مناسب رو برات پیدا کنم
با کمک کسایی مثل بابا بنداری؟
,,,این واقعا طبیعیه
که بخوای دخترت از خونه بره,,,
ولی توی اینکارم موفق نشدم
",,,یه غریبه"
چیزی گفتین بابا صاحب؟
داشتم میخوندم- ,,,میدونم-
چرا همیشه داری بینیت رو میگیری؟
ببخشید- حتی گاهی هام میکنم-
چرا میکنی؟- ,,,حس میکنم-
عاشقی؟- ,,,نه-
ولی عاشقم
میفهمم
هر طرف نگاه میکنم فقط اون رو میبینم
کیه بابا صاحب؟
ماندیرا شوکلا زن من میشه
و نیلا چی؟
کدوم نیلا؟
دیوونه شدی؟
فکر کنم قصد داری که چند روز بیشتر باهامون بمونی
وگرنه الان باید دیوالی رو با فامیلتون جشن میگرفتی
,,,خوب گوش کن
من قراره دیوالی و هولی رو با تو جشن بگیرم (دیوالی یه نوع جشنه در هند)
قرار نیست جایی برم
,,,,باور کن ماندا اوضاع می تونست فرق کنه
اگه بهش واقعیت رومیگفتی,,,
حالا که حقیقت رو می دونه
چیکار کرد راجبش؟در هر صورت سوار قطار شد
من از وقتی میرفتیم مدرسه میشناسمش
همیشه بین دخترا معروف بوده
حتی الانم معروفه
کاری که کردم حقش بود
چی شده؟- رسیدیم مقصدتون قربان-
بنگله بابا صاحب (بنگله به خونه های ییلاقی میگن)
چقدر شد؟- 50روپیه-
خورد ندارم- باقیش برای خودت-
این روزا هر چی بازیگر معروفه داره وارد سیاست میشه
توام همینطور
اون پاپو عه
دستا بالا دستا بالا
چه سر و صدای الکی
,,,اره,,,ما دنبالت میگشتیم پاپو
و اینم از پاپو,همینجا نگهش دارین,,,
بگردینش,زود بگردینش
می خوام بابا صاحب رو ببینم,لطفا صداش بزنین
خیلی زود خدارو ملاقات میکنی
از کجا اومد؟
هیچ کس تا حالا از خشمت فرار نکرده,فکر کنم می خواد معذرت خواهی کنه
,,,اروم باش قسم می خورم نمیزارم- دستات رو بگیر بالا-
نمی خوام ببینمش به سونو بگو بیاد از اینجا بریم
,,,فهمیدم
ویشنو اره ویشنو
,,,سلامت باشی,باورت میشه
,,,می خوام
تلفنت رو خاموش کن
خفت میکنم
احمق لعنتی
اگه پاپو با دختره ازدواج کنه من تو عروسیشون چیکار کنم؟
کفش بدزدی؟
سونو رو صدا بزن
سونو اینجا چیکار میکنی ؟بپر تو ماشین
همینجا بمون و تکون,,,,گفتم تکون نخور
چرا اینجا ایستادی؟
می دونستم یادت میره,می خواستی بری لباس جدید بخری
داریم میریم پارتی؟
همین الانشم یه مشت لباسای سنتی دارم
می تونیم توی لباس سنتی فروشی شلوار جین و تی شرت بخریم؟
هزار دفعه بهت گفتم اول از من بپرس
و گوش نمیدی و همیشه توضیح میدی
,,,برو به سمت فروشگاه, به سمت ادی داس
ادی داس؟,,,ادیداسه
برای کفشاشون معروفن؟می خواستی با یکیشون همکاری کنی
داداش پاپو داستانت چیزی مثل یه فیلم کوتاه می مونه
رفیق زندگی رو گذاشتی قمار
کمترین نگرانیت خانوادته
رنجان اینقدر تلاش نکن عاقلانه رفتار کنی
نزار دهنم رو باز کنم که چه کارایی کردی که با خواهرم ازدواج کنی
و حالا وانمود میکنه بی گناهه وقتی نوبت به من میرسه
فراموشش کن داداش
تو رو به دختر عموم معرفی میکنم
واقعا خیلی خوشت میاد اگه باهاش آشنا بشی
خواهر,اگه کمکم میکنی که ماندیرا رو ببینم
پس بکن
هر جور شده باید بگیرمش
کپ سیف شدی (سیف علی خان بازیگر هندیه)
اون برای خانوم هاست
حتی آککی هم از اینا میپوشه
آککی کیه؟- آکشای کومار-
پس راجیو هم این برند میپوشه
راجیو کیه؟- ,,,اککی-
انگار تو لباس زیرشو شستی
,,,توی یه تبلیغ دیدم
تبلیغ
بابا صاحب می تونم اکه اشکال نداره یه چیزی رو بهتون پیشنهاد بدم
مهم نیس بالا تنه چی بپوشین
ولی لباس زیر بلند بهترین انتخاب برای شماست
,,,,توی سیاست تو هیچ وقت نمی دونی کی اوضاع خراب میشه
اینجوری فرار راحت تره
یه مشت از اینا بگیر- زود باش,,,,عجله کن-
اوه,,,سلام
چطور به نظر میام؟
منظورتون از چطور چیه؟
دارم یه سوپرایز بزرگ برات برنامه ریزی میکنم
هر اتفاقی افتاده,خوب شده که اتفاق افتاده
و هر اتفاقی که توی آینده بیوفته,حتی بهترم میشه
آرزو میگردم ای کاش زود تر هم رو میدیم
اون وقت هیچ وقت این اتفاق نمیوفتاد
نگران خودت باش,و دست از اینکه نگران من باشی بردار
چرا نباید نگرانت باشم؟
وینشو مثل داداش برای منه
و تو مثل خواهرشی
توی مسائل خانوادگی دخالت نکن
نمیبینی یه بحث جدی داریم؟
برو اونجا وایستا,برو
میبینمتون
ماندیرا نظرت رو بهم بگو
منظورم اینه که,,,دنبال چه جور مردی هستی؟
باید باهوش باشه؟خانواده خوش بختی داشته باشه
و اعتبار ثابت قدمی توی جامعه داشته باشه
درسته؟
نه اصلا,اصلا همچین چیزی نمی خوام
و در هر صورت علاقه ای ندارم ازدواج کنم
ولی خانوادت خیلی علاقه دارن
ولی هنوزم,,,چه ویژگی های خاصی می خوای که داشته باشه؟
لاغر-مشکی-خوشتیپ
و وقتی حرف میزنه مثل کدو حلوایی نشه
مدل مترویی
چجوری یه مرد از یه شهر کوچیک میتونه مترو تایپ باشه؟
مثلا شوشانت سینگ راجپوت
حتی مهاندر سینگ دهونی
اون مرده توی تلویزیون برنامه داره
پاپو میشرا
یه استایلی داره
تو از پاپو میشرا خوشت میاد؟
می تونی برام بگیریش؟
خداحافظ
,,,رفیق- ,,,تو پاپو میشرا نیستی-
که یه برنامه تو تلویزیون داره؟
داشتی یه چیزی میپرسیدی,بپرس
قرار بود تو یکی از این خونه ها عروسی باشه
ولی کنسل شد
کدوم یکیشه؟
اینجایی که یه گزارش درست کنی,مگه نه؟
کدوم یکیش؟
تو برو خواهر ,بهت میرسم
باشه
کجا میری؟ اومدم تو رو ببینم
اینجا خونم نیست
دارم سر راهم میرم معبد
صبر کن میخوام حرف بزنم
من وقت برای این چیزا ندارم هر چی میخوای بگی زود بگو
این توهین آمیزه بیا از این ور
مگه تو نرفتی؟
تو جلومو گرفتی؟
چجوری جلوتو گرفتم؟
مگه تو نگفتی که عروس منی؟
من کاملا شوکه شده بودم
اگر قطار واینمیساد
پس از توی قطار که حرکت میکنه میپریدم
تو اومدی پایین چون قطار وایساده بود مگه نه؟
خودش که واینساده
باید زنجیر رو می کشیدم
چی تغییر کرده که تو برگشتی؟
این چیز,,,, اون اتفاق که در نگاه اول میوفته
برای منم اتفاق افتاد
چی؟
خدای من بابام داره زنگ میزنه
ساکت باش هیچی نگو
جوری رفتار کنی که مسافری یه جوری مثل مسافر حرف بزن
منظورت چیه؟
من باید توی اون قطار باشم الان
تصور کن که توی قطاری
باشه
احساسش کن احساسش کن
سلام بابا
چقدر دور شدی؟
خب ,,, دیگه از مرز رد شدم
آقا میشه لطفا برید کنار؟ من خیلی چمدون دارم
قطار خیلی شلوغه
پاپو وقتی که رسیدی به دهلی
از هر جایی که تونستی بهم زنگ بزن
و بگو " دی برای دهلی"
باشه خداحافظ
ممنون خیلی نزدیک بود
همیشه اینقدر با استعداد بودی
یا اثرات شغلیه که داری
بعضی مواقع اینکارو می کنم تا از شرایط سخت نجات پیدا کنم
فکر میکنی میتونی به آسونی از شرایط سخت نجات پیدا کنی
برگشتی فکر میکنی همه چیز مثل قبل از اینکه بری هست
نه ,,, اوضاع حتی بدتر هم میشه
حتی بابا,,, هم توی نگاه اول عاشق من شد
درست مثل تو
بله,,, چطور میتونم کمکتون کنم؟
میخوام پاپو رو ببینم
- پاپو؟ ولی اون که اسیر شماست - اون فرار کرد
باید اومده باشه اینجا
آره اومد ولی من بهش گفتم که فورا از اینجا بره
که اینطور
الان کجاست؟
فرستادمش دهلی
الان باهاش حرف زدم دیگه باید به مقصدش رسیده باشه
چی میگی عمو؟
اون عصر اومد بانگله تا بابا صاحب رو ببینه
امکان نداره
من خودم شخصا دیروز بردمش ایستگاه قطار
تو معلمی
انتظار نداشتم که دروغ بگی
چرا باید دروغ بگم؟
عزیزم بهش بگو که چقدر ترسیده بودیم و مثل روحانیا لباس پوشیدیم
و پسرمون رو تو ایستگاه قطار گذاشتیم
آره پسرم
ما باید لباس مبدل می پوشیدیم
من بورکا پوشیدم
یه نگاهی بکن
این همون بورکائه
پس پاپو داره با شما دو تا بازی میکنه
اشتباهه
چرا پاپو باید همچین کاری بکنه؟
وقتی که پیداش کردم اول تا شب میزنمش
بعد ازش میپرسم که چرا داره بازیمون میده
اگر دیدیش بهش بگو میخوام ببینمش
- بله - اون میدونه کجا زندگی می کنم
بابا صاحب اگر پاپو توی شهر باشه
قول میدم که دست بسته براتون بیارمش
و با همون دختری که دزدیدید ازدواج کنه
اعتراضی نمی کنم
نه نه
خداحافظ
خدا خیرت بده پسرم
آدمای خوبین
ایمارتی اول که از دست بابا صاحب فرار کرد اومد پیش ما
بعدش ما فرستادیمش دهلی
وقتی که بهش زنگ زدم گفت که توی مرزه
بابا صاحب ادعا میکنه که اون هنوز توی شهره
پاپو منو گیج میکنه
خیلی فکر نکن وگرنه مغزت منفجر میشه
پاپو
زندگی من در معرض خطره و شما مشغول خوردن نونید
پاپو تو بابات رو خجالت زده کردی
اون به خاطر صداقتش مشهوره چرا برگشتی؟
اون بابا صاحب شیطان صفت اومد خونه دنبالت
اون گفت که تو نرفتی دهلی
- و هنوز توی شهری - تو ما آدمای پیر رو فریب دادی پاپو
الان دیگه نمیتونم کمکت کنم
حضورت اینجا سرنوشتت رو محکم میکنه
لطفا آروم باش من باهاش حرف میزنم
- نه من باهاش حرف میزنم - یه لحظه صبر کن
چه تنبیهی بابا؟
من به بابا صاحب قول دادم که اگر تو هنوز توی شهر باشی
تو رو به اون تحویل میدم
فکر میکنی کی هستی؟ پادشاه
تو نیازی به اون قول نداری
چکار میتونه بکنه؟
این قول که من دادم که داریم در موردش حرف میزنیم
نخود نیست که بتونی برش گردونی
- نه نه - نه مامان
ما با هر اتفاقی که بیفته رو به رو میشیم من میرم
نمیتونم بابا رو بیشتر از این عصبانی کنم
میرم میرم تا بابا صاحب رو ببینم
سلام بابا صاحب
بشین
باید اعتراف کنم قربان
شما واقعا مرد عمل هستید
شما حتی اهمیت ندادید که من قراره باهاش چکار کنم
- بابا صاحب - میدونم بابا صاحب
و از اشتباهم پشیمونم
در واقع من دیروز برگشتم تا اشتباهم رو جبران کنم
ولی شما خیلی علاقه مند نیستید
خیلی زود با عجله از کنارم رد شدین
خیلی ضروری بود که توجهش رو لازم داشت پس رفت
و تا یادش اومد بلافاصله خواست تو رو ببینه
پاپو
اگربرنامه داشتی که برگردی چرا از همون اول تصمیم گرفتی فرار کنی؟
من نمیخوام اینجوری ازدواج کنم بابا صاحب
ولی تو قطار فهمیدم که دارم رویاهای یکی رو خراب می کنم
چقدر تحقیر آمیزه
عروسی اجباری آخرین چاره است
و دارم اون دختر بدبخت رو تحقیر میکنم
ولی فکر کردم این ترس از منه که تو رو برگردونده
داشتم بهش میرسیدم بابا صاحب
هنوز تموم نکردم
اگر من فرار میکردم اعتبار شما میرفت
شما نارحت میشید و رو سلامتیتون اثر میزاره
و شما منو توی هر گوشه ای از دنیا پیدا میکردید
پس من فکر کردم که اینجوری بهتره و زنجیر رو کشیدم
خوبه که اینو میشنوم
و ,,, لازم نیست که نگران اون دختر بدبخت باشی
دیگه مشکل تو نیست
من یه چیز متفاوت تر براش برنامه چیدم
خداحافظ
امروز روز خوش شانسیته
بیا به ارباب بولینا دعا کنیم
بیاین از اینجا بریم
حالا که اینجایی باید برای جشن دیوالی بمونی
یه نگاهی کن
آدمای بابا صاحب شبیه اسب هاش هستند
و چوبهایش مثل مردان محکم به نظر می رسند
اینو قبلا گفتم
باید کشتی بگیری
اینجوری روی احساساتت کنترل بیشتری داری
پاپو
پاپو تو بمون
من باهات خصوصی حرف بزنم
شما میتونید برید قربان من پسرتون رو میفرستم خونه
باشه
ازش بپرس اون سر حرفش میمونه؟
پاپو
ببین اگر مشکلی پیش اومد
فقط بهم پیام بده " خ برای خطر"
باشه
خداحافظ
برای پاپو چای بیار
- باشه - نه ممنون
پس براش قهوه بیار
نه بابا صاحب
خودتون رو تو زحمت نندازید
اون چایی یا قهوه نمیخواد
چی میخوای؟ برات سفارش بدم؟
هیچ جایی نمیتونی پیداش کنی قهوه سیاه آمریکایی
خیلی خوبه پاپو
یبار یه نفر بهم گفت
تو یه چیز خاصی داری
گوش کن ,,, برو همون قهوه ای که گفت رو بیار
- فورا - کی میره آمریکا؟
من حتی پاسپورت ندارم
اومدن تو به زندگی من برای خیلی خوش شانس آورده
یه ستاره شناس یبار بهم گفت
که فرصتی به من داده میشه
که به یه زن ناراحت و نا امید کمک کنم
و فکر می کنم که
اون فرصت رسیده
کدوم زن نا امید؟
همون زنی که برای تو دزدیدمش
تو از این دردسر فرار کردی ولی من
"برای خودم دردسر درست کردم"
مثل عنوان برنامت
پاپو
خانواده عروس منو محاصره کردند
اونا از من سوال می پرسیدند
احساس گیجی میکردم
مغزم کار نمیکرد
چجوری می تونم همچین ضرر بزرگی رو جبران کنم؟
و یهو گفتم
"من اونجام ، من باهاش ازدواج میکنم"
بازم صورتشون سرخ شد
موسیقی بهشتی شروع به نواختن کرد
پاپو
میتونستم صدای
کلمه "شوهر خواهر" رو که از هر جا میومد بشنوم
خیلی دیر نشده ، بابا صاحب
من در خدمتتم
می تونستم همون موقع که فرار کردی فورا باهاش ازدواج کنم
یعنی چی؟
شاید اونم عاشقم بشه
شاید از من خوشش بیاد
اینا شادی های حقیقی ازدواجن
اشکالی نداره ، بابا صاحب ، ولی چطور میتونم کمک کنم؟
بشین
عکسم بیشتر شبیه نجیب زاده هاست
بله
زندگی عاشقانه من پیچیده ست
فهمیدی
چطور حلش کنم؟
یه پیشنهادی بده ، پاپو
وظیفه سختیه
ولی تلاش کردن ضرر نداره
امتحانش ضرر نداره
و منم همون پسر عاشق میشم
حله
گوش کن، ازش خواستی کجا بیاد؟
داریم میریم خونه ش؟
اگه داریم میریم اونجا همین الان بهم بگو، من نمیام
رنجان، اگه دلسردم کنی
اونوقت چیکار کنم
تو نمیفهمی
آدمای بابا صاحب همه جا پخش میشن
با تفنگ دوربین دار بهمون شلیک میکنه
ماندیرا
من بابا صاحب رو دیدم
داره خودشو آماده میکنه
و حتی خانواده تو هم این خواستگاری رو قبول کردن
بزن کنار
بگو نه
بگو از این آدم لات خوشم نمیاد
باشه, هر چی تو بگی انجام میدم
بعدش چی؟
خطر انحراف از مسیر پیش رو ، لطفا بوق بزنید
اون چیه؟
این علامت هشدار تو بزرگراهه
ولی قصد منم مشابهه
برای نیتت بهترین آرزوها رو دارم
یعنی منظورت اینه؟ رنجان
هی رومئو
فرارهای عاشقانه ت بس کن
بیا بریم آقای "با برنامه مستر تی وی، واسه خودم دردسر درست کردم"
امیدوار باش
به بابا صاحب بگو مربیش اومده, باید تمرین کنیم
یکم چایی یا صبحونه بخور
یا حتی میتونی یکم سیگار هم بکشی
چندین ساله بابا صاحب طلوع خورشید رو ندیده
و فکر میکنی امروز تغییری بوجود بیاد
اون قبل از ساعت ۱۰ بیدار نمیشه
کجاست؟
تو اتاق خوابه ، یه امتحانی بکن
به این راحتیا تسلیم نمیشه
امروز واقعا آماده تغییره
حتما تغییر میکنه
"از عقل من خارجه"
"مغزمو منفجر میکنه"
"از عقل من خارجه"
"مغزمو منفجر میکنه"
"عشق کاری میکنه به سازش برقصی"
"از عقل من خارجه" "مغزمو منفجر میکنه"
"خورشید تو شب می درخشه"
"و صبح ستاره های درخشان رو میتونی ببینی"
"خورشید تو شب می درخشه"
"می درخشه"
"و صبح ستاره های درخشان رو میتونی ببینی"
"ببین چه تغییری کردم "
"ببین چه تغییری کردم"
"من عاشق شدم"
"عاشق شدم"
"عشق کاری میکنه به سازش برقصی"
بابا صاحب
بزنش
خیلی خوبه
بابا صاحب
یادت نره قبل از سرویس بگی ، هو
عمیق تر ، از معده ت
بابا صاحب ، تا وقتی نتونی حرف بزنی دست برنمیداره
اون لهجه تو خراب کرده, این دیگه چیه؟
اگه این روش رو میخوای
پس هیچی بهتر از تنیس نیست
ازش بپرس دوست داره یا نه
من عاشقشم مربی
شما دو تا برید بیرون از محوطه ، احمقا
اگه من برم کی توپ ها رو جمع کنه
پس بشین - بشین -
و خفه شو
"آدم پست میخواد با بدی"
"زندگی منو به جهنم تبدیل کنه"
"سعی کرد مانعی برای زندگیمون بشه"
"مگه نه؟"
"قلبم تو دادگاه عشق شکایت نامه ای نوشت"
"تو عاشق منی ، منم عاشق توام"
"مگه نه؟"
"در عشق ، هر مسیر درستی بنظر دشوار میاد"
"حتی عسل هم مثل فلفل تنده"
"عشق تو رو با آهنگ هماهنگ میکنه"
"عشق کاری میکنه به سازش برقصی"
"قیافه مو تغییر دادم و مدل موهامم عوض کردم"
"کت شلوار پوشیدم و حتی عینک هم زدم"
"مگه نه؟"
"قبلا دوغ می خوردم ولی الان قهوه سیاه میخورم"
"چه شب باشه چه روز ، نمیتونم بهت فکر نکنم"
"مگه نه؟"
"حتی یه پادشاه هم یه خدمتکار شده"
"عشق همه رو شوخ میکنه"
"عشق کاری میکنه تمام مراحل درست رو انجام بدی"
"عشق کاری میکنه به سازش برقصی"
سفارش لطفاً؟
قهوه همیشگیتون رو می خواین، مگه نه؟
بله
قهوه سیاه
قهوه سیاه برای اون
دوتا قهوه سیاه
مربی دوتا قهوه سیاه می خوره
اون یکی برای توعه
قهوه سیاه مزه مدفوع اسب میده
سونو ، مواظب حرف زدنت باش
اون مناسب زندگی تو یه جامعه خوب نیست
مربی ، فردا روز توعه ، همونطور که روز منم هست
اولین امتحان مون
برام دعای خیر کن
امتحان؟
برای آزمون های رقابتی آماده میشه؟
تو؟ چرا اومدی اینجا؟
بیا اینجا ، خنده دار نیست
چی شده؟
عقلتو از دست دادی؟
چرا اومدی اینجا؟
که تورو ببینم
اگه کسی ببینتت ، آبروم میره
لطفاً برو
میدونم ,,, پس من چی؟
ریسک بزرگی کردم که بیام اینجا
سعی نکن از تولسیداس تقلید کنی؟
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
اون یه شاعر بزرگ بود و من فقط یه مرد معمولیم
من که ازت تعریف نکردم
اینو گفتم که بفهمی چقدر احمقی
تولسیداس مار رو با طناب اشتباه گرفت و از سقف بالا رفت
انقدر که مشتاق بود زنش رو ببینه
و تو هم همچین کاری کردی
اون این کارو بعد از ازدواجش انجام داد
و من هنوز دارم تلاش می کنم که ازدواج کنم
ماندا
برو منتظر چی هستی؟
مواظب باش
همینطوری جرئت منو بیشتر کن
و من حتی از کوتوب مینار هم بالا میرم
بزار برم ، زن داداش داره صدام میکنه
اگه نذارم بری چی؟
نکن
اگه زن داداش بیاد بالا ، از تراس پرتت میکنه پایین
اونوقت یاد میگیری
زن داداش ، زن داداش ، زن داداش
زن داداش ، زن داداش
مواظب باش
ماندیرا عزیزم - من دیگه میرم -
میتونی بفهمی اون کیه مامان؟
اون پاپو میشرای معروفه
اون داماد آیندته
بگو کی؟
بابا از ماندا پرسید دنبال چه مدل دامادی میگرده؟
و اونم گفت شوشانت سینگ راجپوت یا پاپو میشرا
اونم پاپو میشرا رو آورده ، ببین
خانم کجاست؟
مامان؟
مامان کجایی؟ بیا بیرون
بابا صاحب صدات میزنه
ماندیرا رو صدا کن
ماندیرا
آقای پاپو میشرا ، برنامه تون واقعا شگفت انگیزه
اورمیلا ,,, خودم ، زن داداش
بابا صاحب ، اون بخاطر شما اینجاست
ممنونم
اشکالی نداره
داشتم شوخی میکردم ولی واقعاً آوردیش اینجا
نه نه به اون منظور اینجا نیومده
اومده برای دیوالی خانوادشو ببینه
من پیشنهاد دادم که میخوام یکم مدرن بشم
و اون داره بهم کمک میکنه
حالا مدرن به نظر نمیام؟
سلام ماندیرا شوکلا
,,, با من ازدواج کن
,,, من ,,, بابا بنداری
می خواد با تو ازدواج کنه
کاری کردی خجالت بکشه
خجالت - آره بابا صاحب -
چیکار کردی؟
به انگلیسی ازش خواستگاری کردی
خیلی خوش شانسم که تو قراره شوهر خواهرم بشی
دست بزنین
چی دوست داری بابا صاحب؟
مثل تشریفات
قهوه سیاه
پاپو
گوش شیطون کر
به امید اینکه هیچوقت عشقم بد شانسی نیاره
ولی یه احمق همین الانشم باعث بدشانسی زندگی عاشقانه من شده
جدی؟
اوه نه
اوه آره
بهم بگو چطور میتونم بهت کمک کنم؟
اول ، بذار بابا صاحب آروم بشه
اونوقت ما اون آدم بدشانس رو از زندگیت دور میکنیم
جدی
تو بدشانس ترین آدم این اطرافی
پرواز کن
بالاتر
مکث نکن
"رئیس دزدا خودشو با خدا اشتباه گرفت"
"خونه شو تو زمین مردم بیچاره ساخت"
خوبه
ما پرتش میکنیم بیرون
بابا صاحب
ماندیرا عشق اولته؟
نه
دوبار
دوبار عاشق شدم
ولی قلب مثل یه قفس کوچکه
و فقط یه پرنده میتونه توش زندگی کنه
ولی دوتا تو قفس من هست
باید یکیشونو آزاد کنم
زیاد فکر کردن بهش ناراحتم میکنه
نیلو
زن داداش
ما ۱۴ ساله همو می شناسیم
خانم شگفت انگیزیه
بی نظیره
هیچکی مثل اون نیست
هیچوقت اونو باهات ندیدم
یه خونه جدا بهش دادم
اونجاست
انتخاب اولت کیه؟
خب
لطفاً
"عشق انتخابی نیست"
"وقتی انتخابی باشه"
"اون دیگه عشق نیست"
"عشق اون چیزی نیست که قبلا بود"
خوبه
"ماه هنوز همین دور و براست"
"ولی ستاره ها دیگه نیستن"
اونم قلبش شکسته
نمیشه با هم داشته باشمشون پاپو؟
اگه پرنده بودن می تونستی امتحان کنی
دو تا طوطی
این چه قیافه ایه؟
عجیب شدی
اصلا بهت نمیاد, از شرشون خلاص شو
من تغییر کردم
از حالا میخوام اینطوری باشم
عالیه,,,حتی لهجه تم مثل لباسات تغییر دادی
انگلیسی باهام حرف میزنی
نیلو
متاسفم ولی اومدم ازت طلاق بگیرم
ما کی ازدواج کردیم که حالا بخوای طلاقم بدی؟
رانجیت ، سونو ، بگین که داره شوخی میکنه
داره سکته م میده
جدی جدی میمیرم
بعدا نگین زن داداش متوجه شوخی نشد
لطفا زن داداش ، منو قاطی نکن
منو زن داداش صدا میکنین و با این حال چیزی بهم نمیگین
دلشو ندارین بهم بگین؟
دیگه نمی تونیم بهت بگیم زن داداش
باید به یکی دیگه بگیم زن داداش
کس دیگه ای تو زندگیته؟
نیلو
لطفاً ناراحت نشو
من همه جوره ازت مراقبت کردم
و به این کارم ادامه میدم
فکرشم نمیکردم یه روز زندگیمو به جهنم تبدیل کنی
اون دیوونه شده
فرار کنین
فرار کنین! لطفا
فکر کردی چی هستی؟
با هم در ارتباط می مونیم
سونو استارت ماشینو بزن ، فوری
در ارتباط می مونی؟
دیگه نمی خوام تو زندگیم باشی
بگیرش
اینم بگیر
الو؟
سلام پاپو
با دعای خیرت یه پرنده رو آزاد کردم
حالا فقط روی یه پرنده تمرکز میکنم
تو کسی که الان هستمو ساختی ، پاپو
حس میکنم آزادم
از حالا بابا باید موازی پیش بره
حتی نذاشت یه فنجون چایی بخورم
قربان
سلام و درود
خدا حفظت کنه
بابا به چه مناسبت اینطوری لباس پوشیدی؟
اومدم ماندا رو ببرم
میخوام ببرمش سینما
اورمیلا به ماندا بگو حاضر شه
ولی ماندا هنوز دوش نگرفته
عجله ای نیست زن داداش
یک ساعت دیگه میریم
اما یه ساعت از فیلمو از دست میدی
چه صفایی داره؟
وقتی من وارد تالار بشم ، فیلم از اول شروع میشه
ماندا آماده شو
شماها عقلتونو از دست دادین؟
قبل از ازدواج با یه نفر برم سینما؟
که چی؟
زمونه عوض شده
عه واقعا,,,من که نشونه ای نمیبینم
ادامه بده ، منو به یه لات شوهر بده
اینجوری مشکلاتتون تموم میشه
ببین ماندا ، انقدر خوشمزگی نکن
داماد بیرون منتظره, سریع آماده شو
خنگ ، سبک مغز ، احمق
هر جا بخوای میتونیم بشینیم
حتما بهت شماره صندلی ها رو دادن؟
نه نه این نمایش خصوصی منه
بخاطر همین همه صندلی ها مال من هستن
فیلمو شروع کن
از همون روز اول ازت خوشم میومد
اوکی
خوش شانسم تو رو تو زندگیم دارم
فیلمو ببین
تو فیلم منی
چی شد؟
اگه کسی اینطوری بهم دست بزنه اونوقت اوضاع خراب میشه
نمیتونم خودمو کنترل کنم
چطور نمی تونی خودتو کنترل کنی؟
اشتباهی انجام دادم؟
تو کل محله همه منو می شناسن
اگه کسی بهم دست بزنه بدجوری سیلی میخوره
یکی از عادت های بچگیمه
من خیلی بافرهنگم
کجا میری؟
فیلم هنوز تموم نشده
واشنگتن
واشنگتن؟
دستشویی ، توالت
خیلی با ادبی
فیلم رو نگه دار
من عاشقم
پاپو بیا ذرت بو داده تو بگیر, این یکی از زنجبیل درست شده
بیخیال خجالت نکش
زود باش
ماندیرا ,,, چی شد؟
این باباتو کنترل کن وگرنه کاری میکنم پشیمون بشه
بنظر عصبی میای, چی شده؟
باهام لاس میزنه و حالا نمیتونم عصبانی هم باشم
چیکار کرد؟ بهم بگو
فکشو می شکنم
منم می تونستم این کارو بکنم
ولی نتیجش چی میشه؟
اونوقت میخواد امشب با من عروسی کنه
بعد تو میخوای چیکار کنی؟
دارم سعی میکنم آدم موقر و باهوشی بشه
ولی اون بی فرهنگه
خانم
خانم آبمیوه تون حاضره, داخل جاش گذاشتین
کجا میری؟
خانم کجا رفت؟
دستشویی
کدوم اتاق؟
ماندیرا کجاست؟
همین الان رفت دستشویی
تو باهاش لاس زدی
اون چی گفت؟
بیرون ، بیرون
اینکارو نکردم,,,فقط بهش دست زدم
قبل از اینکه بهش دست بزنی ازش اجازه گرفتی؟
باید اجازه می گرفتم؟
بابا صاحب، قرار گذاشتن معنیش این نیست که اجازه داری بهش دست بزنی
اون عصبانیه
چی می گفت؟
سرم داد زد
گفت چه امروزی بشه چه نه
ولی تو مثل اون نشو
متاسفم
چرا برای همچین مسئله کوچیکی ناراحت شد؟
بابا صاحب,,,اگه سر همچین مسئله کوچیکی
بهش برخورده
بعد از ازدواج زندگیتو جهنم میکنه
نه نه همش تقصیر من بود
بیخیال این دختر شو
چقدر دیگه میخوای تلاش کنی تا اونو تخت تاثیر قرار بدی؟
اگه جذب شخصیت جذابت نشده
اونوقت این یعنی اون یه چیزیش هست
برای هر چیزی راه حلی وجود داره
حتما برای این هم راهی هست
ماندا هیچی نگفت
فیلم چطور بود؟
باید بجای فیلم درباره اون یارو سوال کنی
منظورت چیه؟
اون یه آدمه، دیگه چی میتونه باشه؟
به من گوش کن، باید اینو به عنوان یه احترام قبول کنیم
نمی تونیم خواستگار بهتری برای ماندیرا پیدا کنیم
ولی عروس ، ماندیرا چیزی گفت؟
بابا ، اون
هر گوشه کناری احترام میذاره و دعا میکنه
یه آدم دیگه چی میخواد؟
ولی سینما رفتن قبل از عروسی کار درستی نیست
ماندا که با غریبه بیرون نرفته
اون شوهر آیندشه
و این چیزا الان پذیرفته شده ست
داری جدی میگی
چه مامان امروزی ای
لازم نیست نگران باشی
برو داخل ماندیرا
اونوقت میتونه هر جا خواست ببرتش
درسته
کاملا حق با شماست مامان
سلام شوهر خواهر
اعضای خانوادم یکم گله دارن
همه داخل منتظرن
این همون چیزیه که میترسیدم اتفاق بیوفته
فکر کنم گیر افتادم
سلام
معذرت می‌خوایم بدون اطلاع و سرزده اومدیم
ولی مجبور بودیم
مامان میخواد چیزی بگه
بابا، چه رسم و رسوم دیگه ای از طرف شما باقی مونده؟
متوجه نشدم مامان بزرگ
منتظر اجازه کسی هستی؟
نه
پس منتظر چی هستی؟
طبق رسم ما، بیرون رفتن با عروس قبل از عروسی درست نیست
وقتی شما دوتا ازدواج کردین، هر جا خواستی میتونی ببریش
درست میگم پسر؟
بخاطر همینه که میگم
هر چی زودتر بهتر
اینطوری باعث اطمینان خاطر ما هم میشه
هر چی شما بگین انجام میدیم
ممنونم
دوشنبه آینده روز خوبیه
بیاین این تاریخ رو برای عروسی تعیین کنیم
البته، چرا بیشتر تاخیر کنیم؟
درسته پسر؟
ویشنو ، هدیه هایی که گرفتیمو بیار
همین الان
مامی
هاری اُم
بابا,,,بابا,,,بابا
احمق
ساعت ۳ نصف شب منو زهره ترک کردی
چی انقدر مهم بود که نتونستی تا صبح صبر کنی؟
بهمون بگو پسر, میشنویم
بهمون بگو
بابا من عاشق شدم
چت شده؟
این دیگه چیه پسر؟
عشق
فهمیدم
تو دشمن منی؟
تو مخالف عشقی؟
فقط میخوام بدونم باید نصف شب ما رو در جریان میذاشت
می تونست صبح بهمون بگه
اگه برای گفتنش تا صبح صبر میکردم
اونوقت کل روز طول می کشید تا تصمیم بگیرین
می خوام درباره ازدواجمون با باباش حرف بزنین
خواهش میکنم
باور نکردنیه
عاشق همون دختری شدی که ازش فرار میکردی
و تو عاشق کسی شدی که کمکش کردی فرار کنه
پس چرا گذاشتی فرار کنه؟
این همون مورد قبلی نبود
رفتم پیش بابا ولی قبلا نظرشو عوض کرده بود
می تونستی مثل حالا یک راست بیای پیش ما
رام و سیتا ازدواج کردن
و همه تون هنوز تو فکر مراسم هستین
حالا چیکار کنیم؟
ما ازش خوشمون میاد
یه پیشنهادی دارم
بیاین همه مون با هم بریم و به بابا توضیح بدیم
اون می فهمه ، بسیار خب
اون ماندا رو بیشتر از جونش دوست داره
اون همه جا رو فقط برای ازدواج با ماندا تزیین کرده
ولی اگه ماندا مشتاق ازدواج باهاش نباشه
اونوقت فایده این ازدواج و عشق چیه
کسی که فرار کرده
عجله کن
سونو, یه چایی میخوای؟
وقت نفس کشیدن ندارم اونوقت میپرسی چای میخوای
عجله کن
بزارش همینجا
عمو
سلام
عمه جون، شما هم
پس مربی، چی باعث شده بیای اینجا؟
اون با خانوادش اومده اینجا
میدونی معلوم شد عمو میشرا و بابا دوستای قدیمی هستن
آره,,,ما
دوستای دوران بچگی هستیم
میدونی مربی، تو از طرف خانواده داماد هستی
باشه؟
و شما هم عمو
خوبه که شما دوتا باهم دوستین
ولی باید با جمعیت برقصی
آره
عمه جون شما هم
دارم شخصاً شما دوتا رو دعوت می کنم
بیاین بیرون، میشه؟
داری چایی درست میکنی؟
باشه
برای تزئین از رزهای گرون استفاده کنین
بابا، باید از عمو بخواین بره
باور کن، اون سونو میره به بابا صاحب درباره این قضیه بگه
اونوقت خون به پا میشه
نگران نباش ویشنو
بابا اونطور آدمی که تو فکر می کنی نیست
حالا خیلی با کمالات رفتار میکنه
بذار بیاد
رو در رو حرف میزنیم
بهمون رحم کن پسر
ماندا داره به چیزی که براش تعیین شده میرسه
ولی کسی ازش پرسیده اون چی میخواد؟
شما چی میگی عمه جون؟
خواسته اون اینجا به حساب نمیاد
این خانواده ست که باید برای خویشاوندی پشتیبانی کنه
اون با کارهای خونه مشغول میشه
چه مشتاقانه انجام بده چه نه
میدونین که به زور مجبور کردن کسی به عروسی، غیرقانونیه
بسه! به اندازه کافی شنیدم
از طرفداری کردن خسته شدم
آقای شوکلا، ببخشید مزاحمتون شدیم
بیاین بریم، زود باشین
عمو
مامان بهش بگو
باید یکی یکی بهتون بگم؟
بیاین بریم
منم میرم
بیا
بابا - ساکت -
داد نزن - ساکت -
فشار خون داری
زود باش
بیا پسر
زود باش
اون میفهمه ، بسیار خب
اون ماندا رو بیشتر از جونش دوست داره
خواسته اون اینجا به حساب نمیاد
این خانواده ست که باید برای خویشاوندی پشتیبانی کنه
با کارهای خونه مشغول میشه
بهمون رحم کن پسر
ماندا داره به چیزی که براش تعیین شده میرسه
بخاطر مزاحمت عذر خواهی میکنم
استفاده کردن ازش قبل از اینکه یه کار خوب رو انجام بدی
همه ی موانع سر راهت رو از بین میبره
واقعا؟
اون معتادو ببین
داره با موج ها حرف میزنه
اون پاپو میشراست ، نگه دار ، نگه دار
پاپو
کمک میخوای؟
جرأتشو نداری؟
میخوای کمکت کنم؟
جرأت چیو؟
میخوای خودکشی کنی؟
نه
چی باعث شد همچین فکری بکنی؟
از چهره ت خوندم
حالا با دقت گوش کن
فردا روز عروسی منه
بذار امروز به آرومی پیش بره
بعدش، میتونی از بزرگراه یا رودخونه بری
تا اون موقع جات پیش من امنه
زود باش
یه نوشیدنی برای تقویت انرژی میخوای؟
مربی,,,بپوشش
بپوش ببینم اندازته
مال توعه؟
حالا بخند
حالا دامادی
یکم شیرینی بیار
همین الان
حتما امروز خیلی خوشحالی
باید بگم مار تو آستینم پرورش دادم
یا داشتم مار پرورش میدادم
این ضرب المثل ها رو برا تو ساختن
چرا همچین حرفی میزنی؟
تو با پیشنهاد ازدواج به خونه عروس من رفتی
باهاش چیکار کنم؟
بهش شلیک کنم؟
متاسفانه نمیتونی
بخاطر خوردن قهوه خیلی مهربون شده
من بهش شلیک میکنم
اون دوست پدرمه
بخاطر همین رفتم اونجا
درش بیار
چرا مجبورش کردی لباستو بپوشه؟حالا میخوای اون لباسو بپوشی؟
می دونستم ستاره بخت من یه مشکلی داره
و این راه حلشه
,,,اینکه مجبورش کردم لباس منو بپوشه فقط
حالا همه ی بد شانسی ها ازم دور شدن
شگفت انگیزه
ازم مثل چی سو استفاده کرد
حالا همه بد شانسی ها مال اون میشه
حالا من بهترینم
من خانوادشم دعوت کردم
جشن باشکوهی میشه
همه افراد مهم شهر رو دعوت کردم
با شروع ترقه بازی اونا رو به رقص میاریم
برای ترقه هم برنامه ریزی کردم
و محض احتیاط وقتی ترقه ها تموم شد
اونوقت از تفنگ استفاده میکنیم
بسه
برنامه‌ریزی کن
"عشق جدید"
"اشتیاق جدید" "ضربان قلبم تند میزنه"
"تو دیگه هوش و حواس برات نمونده" "تو خیلی داغی"
"ولی اون سردت میکنه"
"به من گوش کن"
"وگرنه پشیمون میشی"
"اون از تو بغلت سر میخوره"
"مهم نیست چقدر نگاش کنی"
"ولی هیچوقت پیداش نمیکنی"
"وقتی عشق جدیدت"
"وقتی عشق جدیدت بهت خیانت کنه"
"دلتنگ"
"خیلی دلتنگ دوست دختر قبلیت میشی"
"ببخشید، شما رو می شناسم؟"
"فکر نکنم قبلا همو دیده باشیم"
"فکر کنم اشتباه گرفتی"
"دیگه دوست قبلیمو نمی شناسم"
"یه صف طولانی از دخترا منتظر منن"
"هر کدوم بهتر از اون یکی"
"همه چی خوبه، ولی یه سوال دارم"
"دوباره عاشق شدن مگه گناهه"
"وقتی یکی دیگه رو پیدا کنه"
"یه آدم هات پولدار و خوشتیپ دیگه"
"از اون خوشش میاد"
"و ازت میخواد بری"
"با اون قرار میذاره و از تو متنفر میشه"
"بی خوابی شبانه ش برات می مونه"
"وقتی عشق جدیدت"
"وقتی عشق جدیدت یکی دیگه رو پیدا کنه"
"دلتنگ"
"خیلی دلتنگ دوست دختر قبلیت میشی"
تنها اومدی
باید از برادرم می خواستم منو بیاره ببینمت؟
نقشه چیه؟
بیا فرار کنیم
فکر میکنی فرار کردن آسونه؟
مجبوریم خانواده هامونم با خودمون ببریم
یا اینکه باید برای سوگوارشون برگردیم
بابا انتقام شونو میگیره
گریه میکنی؟
حاضرم بمیرم ولی با اون بابا ازدواج نمیکنم
آروم باش ، آروم باش
ممکنه بابا قدرتمند باشه ولی من ترسو نیستم
اگه اون مسلحه ، تو هم اسلحه داری؟
تو هم اسلحه میاری
منظورم هفت تیر یا تفنگ نبود
رسانه
می خوام از اسلحه قابل اطمینانم استفاده کنم
بابا
اونا رسیدن
ماندیرا از تانکر آب بالا رفته
چرا داری وقتتو هدر میدی؟ بیارش پایین
اوه خدایا
اون نزدیک در تراسه
یکی جلوشو بگیره
یکی ماندا رو نجات بده
چه خبر شده؟
ماندیرا ,,, برو عقب ، عزیزم
داری چیکار میکنی؟
می خوام همه تون خوشحال باشین
منم عازم سفرم میشم
ولی ما چطور میتونیم خوشحال باشیم اگه تو عازم سفر بشی؟
اگه از چیزی ناراحتی بهمون بگو
داری چیکار میکنی؟
امروز روز عروسیته؟
مراسم به زودی شروع میشه
حالا چرا ناراحتی؟
به این خاطر ناراحتم؟
اینطوری بمیرم بهتره از اینه که صبر کنم تا ازدواج کنم
لباس عروس پوشیدم
حالا خوشحالی؟
ماندیرا
این آخرین سلفی منه
بابا، لطفا کمک کن از تانکر بالا برم
ماندیرا رو نجات میدم ، خواهش میکنم
خداحافظ, آخرین سلفیم هم گرفتم
میتونی وقتی مُردم ازش استفاده کنی
اگه اتفاقی برای ماندیرا بیوفته ازش چشم پوشی نمیکنم
چرا این حرفو به من میگی؟
من که بهش نگفتم از تانکر بره بالا
داره چیکار میکنه؟
برین کنار ، برین کنار ، برین کنار ، برین کنار
از سر راه برین کنار
برین کنار ، برین کنار
همونطور که می‌بینید عروس از تانکر آب بالا رفته
ما هنوز نمیدونیم چرا؟
آیا این عروسی که لباس قرمز پوشیده
از این طریق عازم سفر میشه؟
ماندیرا
مشکل چیه؟
بهم بگو
تقصیر کسی نیست ، سرنوشت خودمه که مشکل داره
اگه پاپو اون شب فرار نکرده بود
اونوقت مجبور نمی شدم اینکارو بکنم
اون چطور می دونه که من تو رو دزدیدم؟
تو بهش گفتی؟
اون همیشه برام صبحانه ناهار و شام میاورد
ولی تو خودت فرار کردی ، مگه نه؟
من فرار نکردم ,,, ماندیرا اجازه داد برم
اونوقت تقصیر من چیه؟
که تو اونو مجبور به این ازدواج کردی
,,, من بهت شلیک میکنم
اینقدر قلدری نکن
بسه سونو ، ماندیرا اون بالاست
انگشت اتهام رو به سمت پاپو نمیگیری؟
وگرنه ,,, بذار شلیک کنه ، ماندیرا
وقتی بمیری من هم سم میخورم
اونوقت دو تا آدم مرده اینجا می مونه
نگران نباش
اگه اتفاقی براش بیفته ، بهت شلیک می کنم
ماندا ، بیا پایین
التماست میکنم ، این صحنه سازی رو بس کن
هر کاری بخوای انجام میدیم, فقط بیا پایین
ماندیرا ، بیا پایین
رسانه اینجاست
همه دارن نگاه میکنن ,,, اوضاع تحت کنترله
بیا پایین
ماندیرا ، چرا ناراحتی؟
من نمی خوام باهات ازدواج کنم
میخوام به بینندگانم بگم ، که عروس از تانکر آب بالا رفته
که به این ازدواج اعتراض کنه
باید قبلا بهم میگفتی
ولی الان دیگه خیلی دیره ، ماندیرا
بله, بخاطر همین این قدمو برمیدارم
بخاطر این دست از زندگی کردن برمیداری؟
به بابا صاحب یه شانس بده که دوباره فکر کنه
میخوای شهرتشو لکه دار کنی؟
بابا صاحب
بیا این مشکلو با گفت و گو حل کنیم
نگران نباش, نگران نباش, هیچکس نگران نباشه
داشتی می گفتی
چندتا احمق باعث بد شانسی زندگی عاشقانه ت شدن
این فقط یه حرفه
کاریه که شده ، عزیزم
بیا پایین
ما تو رو به عنوان عروسمون قبول میکنیم
عروس ، بیا پایین
ماندیرا، تو آزادی
اصلا مجبور نیستی ازدواج کنی
اون داره چی میگه؟ - این زندگی توعه -
طبق شرایط خودت زندگی کنی
زندگی خودتو بخاطر ما تموم نکن
درست نمیگم ، بابا صاحب؟
ماندیرا,,, حق نداری زندگی خودتو به خطر بندازی
هیچکس نمیدونه تو قلب تو چه خبره
و به هرحال,,, هیچ مشکلی تو این دنیا نیست که راه حلی نداشته باشه
لطفاً بیا پایین
من مشکلتو حل می کنم
چی میگی؟
حالا دیگه خیلی دیره ، بابا صاحب
این تنها راه حل مشکلم بود
معذرت می خوام قلبتو شکستم
ولی بعد از گفتن احساساتم بهت ، حس بهتری دارم
حالا دیگه بدون هیچ بار مسئولیتی رو قلبم می میرم
یادتون باشه برام دعا کنین
نه ، نه
این آخرین خداحافظی منه
چیکار می کنی؟ صبر کن
ماندیرا ، به پاپو فکر کن
تو عاشقشی ، مگه نه؟
بهت قول میدم
جلوی رسانه ها بهت قول میدم
که فقط با پاپو میشرا ازدواج کنی
متوجهم
فقط از پله ها بیا پایین
بیا پایین
پاپو میشرا
من
عاشقت
هستم
جوابشو بده
منم عاشقتم
هر چه به خوبی به پایان برسه نیکوست
ما همه شاهد به حقیقت پیوستن این ضرب‌المثل هستیم
همه چی خوبه
عروس به همه ی خواسته هاش رسید
لطفاً سعی کنید با این روش به همه خواسته هاتون برسید
وگرنه پشیمون میشید
نیلو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال