چرا من منم؟
هیچ کاری‏,‏‏,‏‏,‏
هیچ کاری نتونستم بکنم‏,‏
گوگو‏,‏‏,‏‏,‏
ببخشید‏,‏
دیگه دیره‏,‏
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چهار و نیم روز از وقتی که خونه‌ی حاجی الکلی رو ترک کرده می‌گذره‏,‏
فوشی در سکوت‏،‏ تنهایی راه می‌رفت‏,‏
توی راه‏،‏ احساسات مختلفی از خودش بروز داد‏,‏
مسلماً داشت با همه‌ی احساساتی که داشتن درونش فوران می‌کردن درست‌وپنجه می‌کرد‏,‏
با مرگ گوگو‏،‏ به نظر چیزی نامرئی به دست آورده‏,‏
بیا بیرون‏‏،‏‏ سیاه پوش‏,‏
منظورش از ‏«‏سیاه پوش‏»‏ منم؟
چیه؟
اولین باره صدام می‌کنه‏,‏
مشتاقِ پیشرفت
من از حالا چیکار کنم؟
همینطوری ادامه بده‏,‏
و برای پس گرفتن بخشی که ازت گرفته شده قوی‌تر شو‏,‏
من‏,‏‏,‏‏,‏ من چیم؟
تو می‌خوای چیکارم کنی؟
همونطور که قبلاً گفتم‏,‏
تو مکانیزمی برای جمع آوری و حفظ اطلاعات این سرزمینی‏,‏
و کسی که تو رو ساخته منم‏,‏
من یه جورایی والدین توئم‏,‏
نه‏,‏ تو والدینم نیستی‏,‏
والدین من‏,‏‏,‏‏,‏
چیزی شده؟
چرا فقط من زنده‌م؟
و گوگو باید مـ مـ می‌مرد؟
تفاوت ماهیته‏,‏
اصلاً نمی‌فهمم درمورد چی حرف می‌زنی‏,‏
هنوز برای فهمیدنش زوده‏,‏
ولی خوشحالم که می‌تونی درمورد چیزا سوال بپرسی‏,‏
مسخره بازی درنیار‏,‏
همه چیزو بگو‏,‏
همه چیز ازبین میره‏,‏
به خاطر همین تو نیازی‏,‏
تو توی این دنیا تنها چیز خاصی‏,‏
دشمنان‏،‏ نوکِرها‏،‏ می‌خوان تو رو تحت کنترلشون بگیرن‏,‏
نوکِرها وقتی من دیگه خودم نبودم نمیان؟
خوب می‌شد‏,‏
امتحان می‌کنم‏,‏
استفاده از اون شکل به این معنی نیست که خودتو رها کرده باشی‏,‏
اینطوری وقتی نوکِرها بیان‏،‏ راحت هرکاری دلشون بخواد باهات می‌کنن‏,‏
اگه به باختن ادامه بدی‏،‏ به حالت هیچی میشی‏،‏ یعنی دوباره کره میشی‏,‏
اینطوری دیگه هرگز اینی که هستی نمیشی‏,‏
نه‏،‏ نمی‌تونی بشی‏,‏
من مشکلی باهاش ندارم‏،‏ ولی تو داری‏,‏
پس خودت مبارزه کن‏!‏
تو اینقدر قوی هستی که منو کنترل کنی‏،‏ مگه نه؟
آره‏,‏ درسته آسونه‏,‏
ولی حتی اگه بتونم بدنت رو کنترل کنم‏،‏ ولی نمی‌تونم این کارو با ذهنت انجام بدم‏,‏
نوکِرها‏,‏‏,‏‏,‏
تا وقتی که هدفشون برای نابودی ما تموم نشه‏،‏ اونا به حمله کردن به ما ادامه میدن‏,‏
کسی که متوقفشون می‌کنه من نیستم تویی‏,‏
یه روز من دیگه نیستم‏,‏
وقتی زمانش رسید تو باید خودتو آماده کنی که تنهایی شکستشون بدی‏,‏
یه قدم مهم برای رسیدن به هدف منه‏,‏
مشکل خودته‏!‏
برای من مهم نیست‏!‏
ای خدا‏,‏
حرف گوش کن بزرگ نشدی‏,‏
لعنتی‏,‏
هرکاری بکنم گوگو برنمی‌گرده‏,‏
پس دیگه برام مهم نیست‏,‏
که چی بشه‏،‏ یا چه اتفاقی برای خودم بیفته‏,‏
واقعاً مطمئنی؟
این بو‏,‏‏,‏‏,‏ چرا؟
پیوران‏!‏
هی‏!‏
من متوجه شدم‏,‏
به تاکوناها اومدم به امید اینکه بتونم کمکت کنم‏،‏
ولی آخرش هیچ کاری نتونستم برات بکنم‏,‏
پس تصمیم گرفتم دوباره باهات سفر کنم‏,‏
و‏-‏ولی‏,‏‏,‏‏,‏
پـ پیرمرد و بقیه چی میشن؟
نگران نباش‏,‏
بهشون درست‌وحسابی گفتم چیکار می‌کنم‏,‏
رین و شین گفتن که اون کاروبارو می‌گردونن‏,‏
رین درمورد تو و گوگو فهمیده بود‏,‏
فکر می‌کنم به خاطر همین گذاشتم برم‏,‏
پیوران‏,‏
برگرد‏,‏
چرا؟
خواسته‌ی یه پیرزن معصومو رد می‌کنی؟
اون سراغ من میاد‏,‏
خطرناکه‏,‏
من با خودم فکر کردم‏,‏
چطور می‌تونم به کم‌ترین زمان که برام باقی مونده به این زندگی معنا بدم؟
من چوبت برای راه رفتن میشم‏,‏
می‌خوام حمایتت کنم‏,‏
اینطور فکر کردم‏,‏
تا خونه می‌برمت‏,‏
اون خونه بهت نیاز داره‏،‏ پیوران‏!‏
آخ‏!‏
چرا بهم گوش نمیدی؟
من دیگه نمی‌خوام کسی گریه کنه‏,‏
و‏-‏ نمی‌خوام هم ببینمش‏,‏
پس برو خونه‏,‏
به خاطر من برگرد‏!‏
خفه شو‏!‏
زندگی خودمه‏!‏
بذار هرکاری دلم می‌خواد باهاش بکنم‏!‏
هرکاری دوست داری بکن‏!‏
بگیر‏،‏ سیب زمینیه‏,‏
نمی‌خوام‏,‏
بگیر‏،‏ چایه‏,‏
نمی‌خوام‏,‏
بگیر‏،‏ ماهیه‏,‏
گفتم نمی‌خوام‏,‏
باید سرت باشه‏,‏
پیوران‏،‏ یه قول بهم بده‏,‏
چیه؟
نمیر‏,‏
ببین‏,‏
یه شهره‏,‏
گشنم شده‏,‏
بیا اینجا یه‌کم استراحت کنیم‏,‏
پیوران‏,‏
پیوران‏،‏ بیا زودتر بریم‏,‏
خوش اومدید‏,‏
خیلی وقت بود یه چیز درست‌وحسابی نخورده بودم‏!‏ خوشمزه‌ست‏!‏
اگه اون برگرده من نمی‌تونم از این شهر محافظت کنم‏,‏
باشه‏,‏ یه لحظه دیگه‏,‏
هی‏،‏ مشروب داری؟
الان‏,‏
پیوران‏,‏
هوی‏،‏ نوکِرها الان کجان؟
شیش کیلومتری شمال غربی اینجا‏,‏
از چهار روز گذشته که توی خاک حفر شده هستن‏،‏ حرکتی احساس نکردم‏,‏
احساس؟
هر موقع می‌تونی بگی کجان؟
مثل حشراتین که روی بدنت می‌خزن‏,‏
وقتی تخمای کوچیکن متوجه نمیشم‏،‏
ولی به محض خارج شدن و شروع حرکت‏،‏ احساس ناراحتی شدیدی بهم دست میده‏,‏
یه‌کم قابل فهم‌تر توضیح بده‏,‏
با کی حرف می‌زنی؟
اوه‏،‏ خب‏,‏‏,‏‏,‏
بیا غذای توئه‏,‏
فوشی‏,‏
هرچی دلت می‌خواد بهم بگو‏,‏
یه مرد سیاه پوش؟
و اون بهت میگه قوی‌تر شو‏,‏
برای دور کردن نوکِرها؟
آره‏,‏
خب‏،‏ تو می‌خوای چیکار کنی؟
ها؟
نمی‌خوام همونطور که اون میگه بشه‏,‏
ولی اگه نوکرها حمله کنن‏,‏‏,‏‏,‏
اون موقع فقط منم که می‌تونم از پیوران محافظت کنم‏,‏
همونطور که سیاه پوش گفت من نمی‌تونم برنده بشم‏,‏
الان من‏,‏
پس باید قوی‌تر بشم‏,‏
اون عوضی‏,‏
می‌دونست من اینطوری میشم به خاطر همین از قصد کاری کرد پیوران رو ببینم‏,‏
ببین‏،‏ فوشی‏,‏‏,‏‏,‏
انتظار ندارم ازم محافظت کنی‏,‏
زندگی کردن توی حاشیه هم خوبی‌های خودشو داره‏,‏
شنیدی؟
آره‏,‏
واقعاً همینطوری خوبه؟
احساس می‌کنم چیزی فراموش کردم‏,‏
چه میوه‌های خوشمزه‌ای‏,‏
فوشی‏،‏ برو بالا و برام بچینشون‏,‏
نیازی به این کار نیست‏,‏
ببین‏,‏
حالم به‌هم خورد‏,‏
اینو نمی‌تونم بخورم‏,‏
اوه‏،‏ باشه‏,‏
ها؟
چی شد؟ رقت‌انگیزه‏,‏
مثل دفعه‌های قبل شکل مارچ شو و انجامش بده‏,‏
مارچ؟
مـ مارچ‏!‏ می‌شناسیش دیگه‏,‏
اون فسقلیه‏!‏
درمورد کی حرف می‌زنی؟
چندین بار به اون دختر تغییر کردی‏!‏
به یاد بیار‏!‏
بهت اجازه نمیدم که بگی فراموش کردم‏,‏
یادم میاد‏,‏
خاطرات اینکه درست از درختا بالا رفتم رو دارم‏,‏
فوشی‏!‏ جلوتر برو‏!‏
فوشی‏!‏ بهم یه چوب بده‏!‏
آره‏,‏‏,‏‏,‏
ازت گرفته شده‏,‏
نوکِرها مارچ رو ازت گرفتن‏,‏
کسی بود که چیزای زیادی بهم می‌داد‏,‏
بگو ‏‏«‏‏ممنونم‏‏»‏‏‏‏,‏‏
سگ کوچولوی عجیب‏‏!‏‏
بزرگ شدن یعنی دونستن همه چیز‏‏،‏‏ مگه نه؟
اون‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
اون مارچه؟
یعنی اینقدر برام شخص مهمی بود؟
بالاخره متوجه شدی‏‏،‏‏ ها؟
تقصیری هم نداری‏‏,‏‏
نمی‌تونی چیزی که از دست دادی رو به یاد بیاری‏‏,‏‏
که اینطور‏‏,‏‏
دشمن خاطراتتم می‌دزده‏‏،‏‏ ها؟
اگه موقعی که توی حالت گوگو بودی هم بکشتت‏‏،‏‏
خاطراتت از گوگو هم از دست میدی‏‏،‏‏ مگه نه؟
اوهوم‏‏,‏‏
مثل مرگ دومه‏‏,‏‏
رین‏‏،‏‏ حاجی الکلی‏‏،‏‏ پارونا از نینانا‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
و منم‏‏,‏‏
ما تنها موقعی می‌میریم که از یاد بریم‏‏,‏‏
نمی‌ذارم این اتفاق بیفته‏‏,‏‏
من‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏ قوی‌تر میشم‏‏,‏‏
حالا که تصمیممو گرفتم‏‏،‏‏ باید فکر کنم‏‏,‏‏
حتی اگه طبق نقشه‌ی اون سیاه ‌پوشه هم پیش برم‏‏,‏‏
تو موقع درد کشیدن به عنوان عکس‌العمل چیزای جدیدی درست می‌کنی‏‏،‏‏ مگه نه؟
درد‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
فقط باید به خودم انگیزه‌ش رو بدم‏‏,‏‏
ساده‌ست‏‏,‏‏
ولی نمیشه خودمو به سنگ تبدیل کنم‏‏,‏‏
چون اونطوری هوشیاریمو از دست میدم‏‏,‏‏
با چیزای زنده هم مشکل دارم‏‏,‏‏
تا وقتی که چیزی زنده‌ست‏‏،‏‏ نمی‌تونم بهش تبدیل بشم‏‏,‏‏
چه احساس ناخوشایندی‏‏,‏‏
اوه‏‏،‏‏ یه خرچنگ شناور‏‏!‏‏
این چیزا خیلی شیرینن‏‏,‏‏
چشماشون از حشرات درست شده‏‏،‏‏ به همین خاطر نمی‌تونیم بخوریمشون‏‏,‏‏
گله خوشمزه‌ست‏‏،‏‏ پس بعداً ازش سالاد درست می‌کنم‏‏,‏‏
و بعد زنده‌زنده با کلی نمک می‌جوشونیمش‏‏,‏‏
چی شده‏‏،‏‏ فوشی؟
وقتی نزدیک چیزی باشم‏‏،‏‏ می‌تونم احساساتشو احساس کنم‏‏,‏‏
منظورم درد و اینجور احساسات ناخوشاینده‏‏,‏‏
عجب‏‏,‏‏
تا الان همیشه همینطوری بودی؟
اوهوم‏‏,‏‏
به همین خاطر بود که بریدن ماهی و خرچنگ‌ها رو به گوگو می‌سپردم‏‏,‏‏
که اینطور‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
بیا‏‏،‏‏ آماده‌ست‏‏,‏‏
خوشمزه‌ست‏‏!‏‏
اوهوم‏‏،‏‏ خوشمزه‌ست‏‏,‏‏
هنوز نمی‌تونم تبدیل به خرچنگ بشم‏‏,‏‏
تمام چیزی که می‌تونم بسازم جسده‏‏،‏‏ ها؟
احتمالاً گوگو هم بتونم بسازم‏‏,‏‏
یه گوگوی شل و ول و بی‌حرکت‏‏,‏‏
میگم‏‏،‏‏ فوشی‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
دفعه‌ی قبلی که با نوکِرها مبارزه کردی‏‏،‏‏ چطوری تونستی شکستشون بدی؟
راستش‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏ درست نمی‌دونم‏‏,‏‏
گوگو آتیشش زد‏‏،‏‏ بعد رفت توی آب‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
و سنگ‌های بدنش از هم جدا شدن‏‏,‏‏
همینه که‏‏!‏‏
سنگ‌های داغ وقتی که سرد بشن‏‏،‏‏ شکننده میشن‏‏,‏‏
درسته که بار اول کارساز بود‏‏،‏‏ ولی‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
بار دوم رو مطمئن نیستم‏‏,‏‏
اگه شکست بخورم‏‏،‏‏ می‌میرم‏‏,‏‏
اینکه نزدیکی‌هات آب هست یا نه هم قطعی نیست‏‏,‏‏
باید یاد بگیری موقع مبارزه زیرک باشی‏‏,‏‏
فهمیدم‏‏!‏‏
یه جایی هست که عالیه‏‏،‏‏ فوشی‏‏!‏‏
از این بندرگاه جلومون یه کشتی‌ای هست که قراره راهیِ سارلنین بشه‏‏,‏‏
اونجا بهشت حیوانیه‏‏,‏‏
هیچکس نزدیکش نمیشه‏‏,‏‏
اونجا می‌تونی تا دلت می‌خواد تمرین کنی‏‏,‏‏
کشتی‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
اگه نوکِرها بیان بد میشه‏‏,‏‏
یه‌کم تحمل داشته باشه‏‏,‏‏
اگه همه‌ش نگران این موضوع باشی که نمی‌تونی یه قدمم برداری‏‏,‏‏
فهمیدم‏‏,‏‏
بریم‏‏,‏‏
اینجاست‏‏!‏‏
این کشتیه‏‏,‏‏
مشتری عزیز‏‏،‏‏ این کشتری ظرفیت نداره‏‏,‏‏
بذارید به اون یکی کشتی هدایتتون کنم‏‏,‏‏
از این طرف لطفاً‏‏,‏‏
خرتون رو بسپرید به من‏‏,‏‏
ممنونم‏‏,‏‏
وقت استراحته‏‏,‏‏
خانوما از این طرف لطفاً‏‏,‏‏
همچین قانونی هم داشتیم؟
این منطقه کمی خطرناکه‏‏,‏‏
شرمنده‏‏,‏‏
خب پس فوشی‏‏،‏‏ وقتی رسیدیم می‌بینمت‏‏,‏‏
باشه‏‏,‏‏
خب‏‏،‏‏ تو هم این طرفی بیا‏‏,‏‏
این طرفی‏‏,‏‏
برو داخل‏‏,‏‏
حالا قراره بلیط‌هاتون رو بدم‏‏,‏‏
هر کدوم دستتون رو جلو بیارید‏‏,‏‏
بعدی‏‏!‏‏
تو‏‏!‏‏
بعدی‏‏!‏‏
پیوران‏‏!‏‏
خوش اومدید‏‏،‏‏ زندانی‌ها‏‏!‏‏
از امروز به بعد‏‏،‏‏ شما همه خانواده‌اید‏‏,‏‏
شما الان همگی دارید به تنها جایی که آشغالایی مثل شما رو قبول می‌کنه‏‏،‏‏ می‌رید‏‏,‏‏
اونجاست که زندگی نهایی‌تون شروع میشه‏‏,‏‏
به بهشت‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
جزیره‌ی جاناندا‏‏،‏‏ خوش اومدید‏‏!‏‏
چه خبر شده؟
پیوران کجاست؟
تو چته؟
غل و زنجیرت کجاست؟
علامتی هم که نداری‏‏,‏‏
نکنه‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
اشتباهی قاتی زندانی‌ها شدی؟
ببخشید‏‏،‏‏ رئیس‏‏!‏‏
اشتباهِ من بود‏‏,‏‏
که اینطور‏‏,‏‏
از این به بعد مواظب باش‏‏,‏‏
اعتماد برای کار و کاسبی ما مهمه‏‏,‏‏
چشم‏‏,‏‏
برش می‌گردونم‏‏,‏‏
این طرفی‏‏,‏‏
پیوران کجاست؟
همون شخصی که باهام بود‏‏,‏‏
چه بدونم‏‏,‏‏
احتمالاً همین الانشم بردنش‏‏,‏‏
نگران نباش‏‏,‏‏
هر کسی که اینجا میاد آخر سر لبخند زدنو یاد می‌گیره‏‏,‏‏
ولی موندم چرا‏‏,‏‏
چون خوش می‌گذره؟
یا شایدم بخاطر اینکه اگه خوشحال به نظر نیان‏‏،‏‏ عقلشون رو از دست میدن؟
وایسا‏‏!‏‏
همینطوری سرخود نرو‏‏!‏‏
چی؟
چه دردسری شده‏‏,‏‏
اونجا‏‏,‏‏
ورودی کجاست؟
نمی‌تونم پیداش کنم‏‏,‏‏
زمینم نمی‌تونم بکنم‏‏,‏‏
می‌تونم یه جوری بالا برم؟
هیچی ندیدم‏‏!‏‏
عصر‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏ بخیر‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
الان دیدی‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏ چی شد؟
دیدم‏‏,‏‏
شگفت‌انگیز بود‏‏!‏‏
اوه‏‏،‏‏ باید یه راز نگه‌ش داریم؟
اون تیرکمونو قرض بده‏‏,‏‏
بیا‏‏,‏‏
ها؟ چطوری از اینا استفاده می‌کردن؟
آه‏‏،‏‏ اینطوری‏‏,‏‏
اگه اون پرنده رو داشته باشم می‌تونم تا اونجا برسم‏‏,‏‏
چاره‌ای ندارم‏‏,‏‏
خیلی خب‏‏,‏‏
خیلی خب و زهر مار‏‏!‏‏
چـ چیکار داری می‌کنی؟
این همراه منه‏‏,‏‏
نمی‌تونی همچین کاری کنی‏‏,‏‏
خب‏‏،‏‏ تیرکمونمو پس بده‏‏,‏‏
هـ هوی‏‏!‏‏ وایسا‏‏!‏‏
اگه آدمایی مثل تو رو تنها ببینن باهات ور میرن ها‏‏,‏‏
می‌مونم‏‏،‏‏ پس بهم بگو‏‏,‏‏‏‏,‏‏‏‏,‏‏
چیکار کنم تا به اون بالا برسم؟
چه بدونم‏‏,‏‏
منم همینطورم‏‏,‏‏
منم‏‏,‏‏
دنبال این یارو رفیقت پیورانی دیگه؟
پس حیف شد‏‏,‏‏
حتی اگه پیداشم کنی‏‏،‏‏ اون قرار نیست بیرون بیاد‏‏,‏‏
قاتلای بی‌رحم از دور دنیا جمع میشن‏‏،‏‏ و به این جزیره آورده میشن‏‏,‏‏
اینجا یه زندان جزیره‌ایه‏‏,‏‏
وقتی که اینجا زندانی شی‏‏،‏‏ دیگه نمی‌تونی بیرون بری‏‏,‏‏
یادته دستتو علامت‌گذاری کردن؟
اون علامت نشان‌دهنده‌ی اینه که تو زندانیِ اینجایی‏‏,‏‏
پس تا وقتی که اون علامت رو دستش باشه‏‏،‏‏ اون قراره تا ابد اینجا زندانی بمونه‏‏,‏‏
زندانی؟‏‏!‏‏ تو بودی که ما رو آوردی اینجا‏‏!‏‏
ببخشید ببخشید‏‏,‏‏
واقعاً اشتباه زدم‏‏,‏‏
مسخره نباش‏‏,‏‏
مگه ممکنه؟‏‏!‏‏
پس بذار جبرانش کنم‏‏,‏‏
بهت یه راه درست‌وحسابی برای برآورده کردن آرزوت میگم‏‏,‏‏
اینه‏‏!‏‏
باید توی این میدان برنده بشی‏‏,‏‏
جاناندا‏‏،‏‏ جزیره‌ی آزادی