حباب‌ها! حباب‌ها رو اینجا بگیرین!
بله، شنیدی؟
آقای جوان ایچیتارو یک ماهه که توی بستر بیماریه,
فکر می‌کنی واقعا能ه бизнeс رو به پیش ببره؟
خوبه، خانم امیدوار نمیشه که بچه دیگه‌ای داشته باشه,
باید بچه adopt کنن,
اگه این کار رو بکنن، من چهار تا بچه آماده دارم,
من اینجوری می‌میرم؟
پیشنهاد می‌کنم اگه من بمیرم، مامان و بابا و پدربزرگم گریه می‌کنن,
نمی‌خوام این اتفاق بیفته,
ایچیتارو، بیدارم؟
پدربزرگ,
شما پسران,
بیایین اینجا,
این پسران اومدن که شاگرد ما بشن,
من رو ساسوکه می‌نامن,
و من نیکی‌چی هستم,
هرگز شاگردی رو به این قسمت نمی‌آوردی,
چرا این دوتا 特殊ن، پدربزرگ؟
چه پسر باهوشی,
باید بگم که Already ازش خوشم اومده,
ما قول میدیم که به شما با وفاداری خدمت کنیم,
بیایین, شما دو تا هنوز ده سالتونه, این جور صحبت کردن برای شما درسته؟
ببخشید، آقا,
فکر کنم بدونید که برادرتون قبلا مرده بود؟
آره,
مادرتون بعد از اون یک دوره سختی رو برای باردار شدن گذروندن,
پس برای این که بچه دیگه‌ای داشته باشه، به خدای ایناری祈اد کرد,
یک معبد کوچیک توی باغ ساخت و هر روز آرزوش رو تکرار می‌کرد,
شاید خدای ایناری رو تحت تأثیر قرار داده باشه،
و با کمک خدای ایناری، تو رو به دنیا آورد,
ایچیتارو، تو با محافظت خدای ایناری به دنیا اومدی,
بعضی اوقات، او روح‌ها رو می‌فرسته که ازت در نمایندگی‌اش محافظت کنن,
روح‌ها؟ یعنی این پسران انسان نیستن؟
نمی‌دونم چرا، ولی چون تو پسر لاغر و ضعیفی هستی، نگرانم,
میخام کنار تو بمونم به اندازه که میتونم، اما دارم پیر میشم,
از ارباب ایناری خواهش کردم,
ازش خواستم که کمک‌کارهایی بفرسته برای محافظت از نوه‌ام،
و بهشون فرم‌های جوانی بده تا بتونن تمام عمرش کنارشه باهاش,
میخای با من بازی کنی؟
داروییه که آوردم که برای ضعف مزاجت خیلی خوبه,
میدونم که زیاد بزرگه و راحت نمی‌تونی ببلعی، اما شجاع باش و بالا بیار,
هی، ساسکه، نیکی‌چی، چه種 ارواحی هستین؟
من چیزی هستم که بهش میگن اینوگامی,
و منو حکوتاکو می‌نامن,
اینوگامی و حکوتاکو؟
آقا جون، بیداری؟
صبح بخیر، آقا جون,
خوب خوابیدی؟
صبح بخیر، نیکی‌چی، ساسکه,
مادرم!
نagasakiya ممنونم خیلی
آقا جون چطوری هستی؟
امروز خوبم
پس میخوای صبحانه رو توی مغازه بخوری؟
فکر کنم بله
آقا جون حالت خوبه؟
آره, نگران نباشین
آقا جون سلامتت خوبه؟
آره, خوبم
خدایا! باید بلند شی و راه بیفتي؟
- آقا جون آیا足够 سلامت داری که,,, - آقا جون
آقا جون - آقا جون
ممنون
صبح بخیر بچه جون
صبح بخیر
اون سوپ صدف رو که دوست داری درست کردم, حالا برات میچینم
ممنون نانی
مطمئنم بقیه خیلی وقت پیش که صبحانه شون رو خوردن
عذرم میگیره که دوباره زحمتت می‌کنم
خودت رو ناراحت نکن! مراقبت ازت کار منه
حالا که به این موضوع رسیدیم امروز خوب هستی؟
آره خیلی خوبم, واقعاً عالی هم هست
عذرخواهیم خانم اوتای
چرا ایچیتارو
صبح بخیر مامان
امروز میخوای اینجا صبحانه بخوری؟
خوشحالم که اینو می‌شنوم
با اجازه، ما برمی‌گردیم سر کار
عالی
خوب بود
وای! امروز واقعاً аппeтیت داری
اون خیلی خوشمزه بود
وای، امروز аппتیتت خیلی خوبه
ناگاساکییا داروهای عمده فروشی
این هست، آقا
این همون ناگاساکییا هست
این داروخانه دیروز که باز شده، و حالا بهترین انتخاب تو ادو هست
و کار حمل و نقلت هم هنوز داره خوب پیش میره
خوبه، باید بگم
ممنون که اینطور میگی
آقای جوان
دکتر گنشین, صبح به خیر
دکتر، قول میدم که مریض نیستم
بهترین حال رو دارم
آره، هیچ ورم یا تورمی در گلو ندارم
هیچ چیز از دست نده
خوبه
راستش, همه منو مثل یک مریض می‌بینن
فکر می‌کنن به حالت
اگر صبحانه‌ت تموم شد، لطفا به سالن برگرده,
- Сeрьёзно؟ - معذرت می‌خواهم,
بله، آقا؟
لطفا,
صبح بخیر، آقا,
صبح بخیر,
بگو، داري چی رو می‌غرایی؟
سورتيا، آقا,
در این صورت، امروز جبران می‌کنم,
آقای جوان!
لطفا اجازه بدید,
حله، نیکیشی, من می‌تونم خودم این کار رو بکنم,
میدونی چقدر در مورد پزشکی می‌دونم,
این ربطی به این موضوع نداره,
لطفا از خستگیت جلوگیری کن و استراحت کن,
من داروی سرفه رو برایت تماشا می‌کنم,
اگر آب جوش برات بریزه، خیلی بد می‌سوزی,
لطفا فاصله رو حفظ کن,
- من چنین کاری نمی‌کنم, - اصلا ممکن نیست,
ولی واقعا
نه یعنی نه,
لطفا اینجا بمون, من نمی‌تونم هم کار کنم و هم تو رو نگاه کنم,
اوکی، خوبه,
آقای جوان، با ما بازی کن,
بازی کنیم!
الان够ه، دیگه بسه یاناری,
می‌خوای آقای جوان رو مریض کنی؟
زیاد به خودت فشار می‌آوری,
چنین چیزی در مورد تو وجود نداره,
فراموش کردی که最近 احساس خوبی داشتی و guardت رو پایین آوردی، بعد مدتی مریض شدی و به بستر بیماری افتادی؟
باید برم به مغازه, لطفا به خواسته‌ام عمل کن,
شاید برم به میهارویا برای خرید دANGO,
بیا، به ما یه نوشیدنی بده,
بیا یه چیزی به ما بده بخوریم
بیوبو نوزوکי,
آها؟ می‌خوای چیکار کنم، آقا جون؟
یه کاری ازت می‌خوام, اشکالی نداره؟
مراسم معمولی؟
آره,
فکر کنم باید کمکت کنم,
می‌ریم میهارویا؟ بعد، منم دنگو می‌خوام,
دنگو!
ما هم دنگو می‌خوایم!
اوکی، باشه,
مراقب خودت باش,
به تو اعتماد دارم,
زودتر برس خونه، ساعت شام,
اگه این دو تا منو اینجا بگیرن، حتما سرمو کلاه می‌ذارن,
آره، میدونم,
می‌خام اون رو ببینم
امیدوارم فرصت این کار رو بهم بده
هرگز نتونستم اون رو ببینم
و الان خیلی دیر شده
نیکی‌چی و ساسوکه تا حالا فهمیدن که من از اونجا زده‌ام بیرون
امیدوارم به بیوبو نوذکی بدی نمیکنن
آقای جوان، تنها هستی؟
کی اینجاست؟
من در معبد ایناری که روی جاده پیش روه خدمت می‌کنم
این زنگ
شنیدم که زنگی که کسی به عنوان تقدیم به ایناری به روح تبدیل شده
فکر کنم اسمش
سوزوهیکوهیمه؟
آره، آقای جوان
چرا اینوگامی و هاکوتاکو امروز همراهت نیستن؟
شب بی ماه زمان خطرناکه
آها، اون دوتا رو می‌شناسی؟
هر روح خودپسندی در این منطقه از اونها باخبره
روح ضعیفی مثل من نمیتونه با قدرت اونها مقایسه شه
نمی‌تونم ازشون بخاهم که امروز با من بیان
آره، فقط برای قدم زدن بیرون اومدم
با اینکه تاریک کهه؟
حقیقت اینه که پرستارم مریض شده، پس رفتم عیادتش
در واقع، فکر کنم این بهونه بدی باشه
اون کاملاً خوبه، و اگر بگم که خوب نیست، سرمو کوبیده می‌کنه
حقیقت اینه که رفتم برادرم رو ببینم
نتونستم یک پالانquin پیدا کنم که باهاش برم خونه، پس دیر شد
مرا احمق ندان
تو بچه تنها هستی
می‌دونستی؟ هیچ چی ازت پنهون نمیمونه
از اینکه فقط بهونه می‌آوری، می‌تونم فرض کنم که بدون izin ازشون بیرون اومدی؟
اگه به خاطر بازی‌هایت در خطر واقعی قرار بگیری، دیگه بهت هشدار ندادم
نه همه ی روح‌ها قصد خوبی دارن
اجازه بدین که شما رو تا مغازه‌تون برسونم
پل شوهی درست بعد از این تپه است
من از اونجا می‌گذرم و از طریق دروازه سوجیکای و بازار پر جنب و جوش توری‌چو می‌رم، پس نگران نباش
هر چی دلت می‌خواد بگو اما منو نمی‌ذاری تنها برم
چی به اینوگامی و هاکوتاکو بگم اگه تو رو تنها بذارم؟
و بزرگترین خطر اینه
چی شده؟
دفعه ی آخر بوی خون میاد,
از کجا میاد؟ می‌تونی بگویی؟
جلوی ما، فکر کنم, از کوچه ی چپ,
آقا جون، بریم, بوی خون واقعا وحشتناکه,
حله,
یه بوی خوش میاد,
آره, آره,
کوتاهه,肯定ا شمشیر نیست,
دستت رو در بیار, دستت رو در بیار,
دستت رو در بیار,
بده به من, بده به من,
بده به من!
آخرین باری که دویدم کی بود؟
فایده‌ای ندارد, نمیتونم
آقا جوان,
چراغت, داره دنبال نور چراغت می‌گریه,
نمی‌شنوم که داره پشت سر من می‌آد,
ولی هنوز هم نزدیکه,
آقا جوان، اگه اینجا بمونی پیدات می‌کنه!
آروم‌تر حرف بزن,
حالت بد به نظر می‌آد,
سوزوهیکوهیمه، گفتی نزدیک اینجا یه معبدی برای ارباب ایناری هست؟
آره,
در این صورت شاید بتونیم کمک بگیریم,
اگه mọi چیز بد شد، بدون من فرار کن,
آقا جوان!
بیا اینجا! بیا اینجا!
بیا اینجا! بیا، فوراریبی!
گوشی می‌کنم!
اگه اینقدر فریاد بزنی
لطفا به موقع برس,
سوزوهیکوهیمه، فرار کن,
- ولی,,, - بره,
عجله کن,
آقا جوان، صدا زدی؟
اومدی, خوشبختانه,
دچار مشکل شدم, یه راهزن داره دنبال من می‌گریه,
فوراریبی، می‌تونی از نورت استفاده کنی و اون رو منحرف کنی؟
آه، اون مردی که این طرف می‌آد؟
به من بسپار,
ممنون,
نمیتونی فرار کنی! نه با-watch من!
آخ! فکر کنم تموم شد,
خدا می‌دونه چقدر ترسوند,
واقعا, تنها چیزی که از یه روح ترسناک‌تره، یه انسانه,
این بود که سعی کردم قبل‌تر بهت بگم
چقدر بدبو و کثیفه
بوی خون هنوز تو هوا هست
اون چی می‌تونست بکنه؟
فکر می‌کنی صورتم رو دید؟
تو این تاریکی؟ شک دارم که بتونه تو رو بشناسه
فکر کنم بهتره برای مدتی از این استفاده نکنم
instead به جای فانوست، راه خونه رو بهت نشون میدم
زود به پل میرسیم و میتونی اونجا روشنش کنی, تا اون موقع دنبال من بیا
ایده خوبی بود, امیدوارم اذیت نشی
خوب پس بریم
حالا ماه بیرون اومده
آره همینطوره
ممنون, کمک زیادی کردی
ولی بازم همراهت میام تا مغازه‌ت
بصبر,
هنوز بوی خون میاد,
هه؟
اون طرف,
درسته,
آقا جوان لطفا صبر کن,
ویلیام وارترسیان