In those distant days, in those ancient nights
In those days of the old, when the things took their necessary place in the existence
When the heavens had been separated from the earth,
When the mankind was created, From [The Epic of Gilgamesh]
That's it!
Now!
Cut! Just as expected from Minjun
You came, Yangbae? Welcome
Hey, anything for Chief Minjun
Where's Isaac, though?
It's obvious, He's probably waiting on Sua hand and foot again,
Over there,
Sua and Isaac, you came!
Sir yes sir! I was a bit late,
Sir yes sir! I guess you were a bit late, Yeah
And you are,,,?
Hello,
I told you before, She's my cousin, Hyunji,
Ah~! I remember now!
So you are Hyunji,
HI! I'm Choi Sua,
Well, let's get ready,
OK,
Saac, Saac, I-saac, You're practically a slave,
What are you saying, Yangbae? I just love her,
You are crazy,
You mean crazy about her,
What are you doing?
Don't say weird things to Isaac,
What do you mean weird? I'm just giving life advice,
Haha, That hair's super ugly,
C'mon let's go!
Chief Minjun~
We are going to load up our bikes like this,
We are currently heading to the Chiak mountain, Hey, am I showing up well?
And you guys get should get some room,
We're cold
Don't touch the camera!
Hyunji,
Yes?
Say hello here for me,
Hello,
Ah,,, I see, Hahaha,
Hey gather up, come on!
Hey, I'm driving, It's dangerous,
Minjun, Minjun,
So your uncle is Hyunji's father,
Wow, he lives in a cottage? That's so romantic,
Ah,,, he went missing when we were younger,
I'm sorry,
You just can't read the atmosphere,
It's all right, I asked to go,
It's been a long time since it was used, so it will be probably
covered with dust by now,
Feels like it's getting to my skin already,
Can I just quickly visit the restroom?
Sure,
Let's stop over there for a while,
Hey, Hyunji,
Huh?
Do you want me to go with you?
It's OK, I'll be right back,
Oh, I do wonder if that mountain there is the Chiak mountain,
I think you're right,
By the way, Minjun,
Huh?
I heard that there was a murder and mutilation at the Chiak mountain before,
Is it true?
What?
A murder case?
Darling, that's scary~
Where did you hear something like that?
It's all over Youtube, It's called the Chiak mountain tale,
The Chiak mountain tale?
Yeah,
Like an urban legend?
Murder and mutilation,
Come on, Isaac,
I told you not to look at all those fake news and ghost stories on the Internet,
What are you, a teenager?
You should not be here, If you come here you will all die,
Minjun, Let's get out of here,
Hyunji? Why, what's going on?
What the hell?
Minjun, let's just get going,
OK,
What's up with that dirty old hag?
There are always old ladies like that in the countryside,
I'd rather die than become like that when I get old,
I'm carsick,
Are we going to get there by today?
Yes, Yes
There it is,
See that sign over there?
Turn right there and the cottage will be a little way in,
Yeah! Finally here,
[RESTRICTED AREA-Defense Security Command]
We're here,
This is my uncle's cottage,
Let's unpack first,
Looks more like a cabin to me? I'm going to go nuts,
Hyunji, will you be all right?
It's about time,
It felt like I should come here to let go of everything that happened,
Right, I'm sure that Uncle will also want it that way,
Let's take this chance to let go,
Yangbae,
Yeah?
The sun's about to go down,
Seems like it,
We'll come back after checking the course, so you guys go unpack and rest a bit,
Got it, Let's go, Let's go,
I'm gonna hit the warm showers,
OK,
I am currently setting up cameras on the Chiak mountain downhill
course that the riders will be riding on
Now~
Chief Minjun
What are you up to?
Well, this place doesn't have a separate riding course like the MTB park,
so I'm checking for a good course for us to ride down on,
I see, Check, check, Starting on a bike from here, then whoosh,
OK, Good, Great,
Ah, maybe we can go this way?
Right, Like this, going down that way? OK,
If I set it up like this,,,
Ouch,
Hey,
The sun's going down, Hurry up, All right,
I am now going back to the cottage after finishing checking the course,
If you look here,
this road isn't well traveled unlike other hiking roads on
the east side of the mountain,
So it feels like a jungle?
Wow, look at that tree, Amazing, It feels very jungle-like and wild,
What if this video turns out so popular that I get lots of offers for shooting?
That would be tiring, Haha
Huh?
What's this?
This isn't going to show up well on the camera, I'll go down for a closer look,
If you see here it's just a valley somewhere without even a road,
But there are stone towers,
Huh, I wonder how someone built these,
Like this, Um,,,
I guess there are people who make towers out of rocks like this,
It seems amazing anyway,
I'll try adding a stone to a tower too,
Take a look,
A stone tower, I'll build up the tower here,
I did it! I did it!
Yeah! I'll have to pray to it,
The great spirit of the Chiak mountain,
Please let our bike team go down the hill without any injuries or harm,
Also please let me, Jo Yangbae, make it big with the video I'm going to shoot,
And God said "Let there be light,",,,
he separated the light from the darkness,,,
It all fell down,
My wish, damn it,
Is something going on outside?
Hey, Minjun,
Yeah?
I mean, I was at the creek down there,
And it was just like that, It's an earthquake, right?
Well, it did feel like something was shaking,,, Yangbae, Look over here,
Huh, this works now?
Huh? What? What works?
Nothing,
The others must be waiting, Let's go, OK,
Hyunji, why are you here?
Huh? She doesn't seem to hear us,
Hey, Hyunji! Yangbae,
Wait,
Hyunji,
it's me, Hyunji,
Hyunji, snap out of it, Hyunji!
Minjun,,,
why are we outside?
What?
What are you doing? Aren't you coming inside?
Hyunji,
Are you all right?
What do you mean? It's cold here, Let's go inside,
Let's go in, Inside,
Is this Minjun's uncle?
Sumerian culture,
Hey, Isaac, Is Sumerian culture about,,, that? Archaeology stuff?
It's just a myth,
A myth? Our pastor told us about it,
It's a written record of the creation myth passed on from Adam's descendants,
but was hailed as a revolutionary discovery,
It's all due to lack of faith,
I guess we shouldn't lack faith, Amen,
Hm, I think I should take rest, I went up the hills too much,
My waist is completely shot,
Do you think it's a wild animal?
Like a bear or something?
Damn, Yangbae, I told you to lock the door, didn't I?
What am I, a security guard?
Also, we are on the Chiak mountain,
Why would there be a bear in a national park?
Think first before you speak,
It's definitely not a bear, seeing as it only ate the lettuce and
left the meat untouched,
Let me see,
You're right, It didn't touch the meat at all
I told you, there are no bears on the Chiak mountain,
I am 100% sure that it's a deer,
Are you all right?
Yes, I'm fine,
Minjun, do you remember that
I always had nightmares after Dad went missing?
But last night, for the first time ever, I didn't have one,
That's good to hear,
I was little worried yesterday,
Huh? Why?
Nothing, I was,,, just talking to myself, It's nothing,
Let's have fun riding today,
Don't push yourself too hard,
OK, I'll just trust you and follow slowly,
Right, Let's go,
So this is the course that we are going on
We start from here and just ride down slowly,
Don't ride too fast since it's our first time here,
Safety first, OK? Yes, OK,
Now, then, Let's get ready,
Isaac, let me see your cell phone, I'm not getting a signal,
Um,,, I'm not getting any signal as well,
What?
Ugh, Mine hasn't been working for a while, Does yours work?
No, Is it because we're in the mountains?
But we looked up everything on the map yesterday, so no worries,
Well, let's depart! Let's go!
Get set, and Go!
Dad,,,
Dad! Dad!!
Hyunji!
Are you all right? Forget it,
Ha, Let's go, Isaac,
I'm sorry,
Hyunji, are you OK?
Lucky bro,
Wait a minute,
What the fuck, What's that?
Hey, Is that you, Yangbae?
Hey, hey, hey, hey, hey, Stay still,
Wait, what?
Did you film us just now?
Wait, wait, Look over there, There's something over there,
Yangbae, this Is a crime, I got it, Now let go of me,
I swear I didn't film you guys!
What, were you going to jerk off at home after filming us or something?
Hand it over, Ugh, let go of me, Let go, damn it
What? You bastard, Damn you,
Hey, Why did you throw the camera! Damn it,
I swear I wasn't filming you guys! Just check! You could just check it!
Fuck off, You know that this is a serious crime, right?
You pervert,
Come on, Sua, Give me the memory card, Sua!
Huh,
where did our delusional pervert go?
Who's the delusional pervert?
You know who it is,
He keeps claiming that there's something in the forest after getting caught filming us,
instead of confessing and apologizing,
Where are you going?
Getting Yangbae some beer,
My Isaac's just so kind,
Hey, why do you keep scratching yourself like that?
Hm, I don't know, It's just so itchy,
Maybe it's because I washed myself with tap water?
Nah, you're being too sensitive,
Let me take a look,
Hey, you're bleeding, I'm bleeding?
You should stop scratching yourself,
Ah, you scared me,
For what?
Isaac,
you trust me, right?
You told me about that story on the way here, The Chiak murder tale, Mm hmm
I think it's true,
You said yourself that ghost stories were just stories,,,
Don't go trusting fake news, right? Well, I did say that earlier,
But that tree,,,
tree?
The tree,
What tree?
I caught it on tape, When you and Sua were about to have sex, Dude!
Stop it,
Ugh, I mean it, Damn it,
Hyunji,
What's wrong? Did something happen?
No,,,
wasn't it you screaming just now?
No,
You're OK, right?
I'm tired,
Oh, sorry, Have a good night,
Minjun,
Yeah,
Is everything fine?
Everything's fine,
Let's go down, Alright,
I'm absolutely sure that
there was something here,,,
What, What's this?
This is from before, I'm sure,,,
What's going on?
Hey, is there someone out there?
Anybody?
Who are you?
Who is this?
Ugh, what is this?
Aww, poor Yangbae, Scared out of his wits,
So scary, scary!
Sorry, Yangbae, It seemed like you were too obsessed with the scary story,
so we played a small prank,
Do you think this is funny?
Of course it's funny, I live for it!
Ah, it's just that you weren't coming back even though we have a bike shooting tomorrow,
so we wanted you to have a little fun,
Are you mad? Come on, Yangbae,
It's not fun!
That was so funny,
Hey, give me the lantern,
I told you to give me the lantern,,, Ugh, fuck!!
Are you OK?
What's that?
Hyunji,
Hyunji!!
Hyunji
Hyunji!!
What's that?
Ugh, Just get rid of that thing!
Minjun, Minjun,
Minjun, Hey, Minjun
Hyunji!
Hyunji,
Minjun, Minjun!
Hyunji!
Let's have a little patience, We should look for Hyunji first,
No, I just want to go home right now,
You fucking bastards,
I told you that there was something here,
Why didn't you listen to me?
Yangbae, what you said is not important right now,
Why are you acting like a kid?
Hey, Jung Isaac, What?
What did you just say? That I'm acting like a kid? A kid?
Do you want to play around with your scary tales when Hyunji suddenly went missing?
That's exactly what I mean, you bastard!
If you just believed in me, we could have prepared for this!
Prepared for this? Like how?
You bastard! Stop! Stop it,
You guys go down the mountain by car and call the police,
I'll find Hyunji and get down together, No, What do you mean?
You better thank Minjun, you bastard,
Minjun, Minjun,
It's too dark right now, so we should all look for Hyunji tomorrow morning,
We can't wait until the morning,
There's a murderer out there cutting off limbs, and we are supposed to wait?
Fuck you! If you fuckers are so desperate to die, then just die by yourselves,
Sua, Sua!
Sua, I'm coming in,
Sua,
Isaac,
Sua!
Aaargh! Damn it, Fuck it!
You can all just stay in that goddamn cottage,
I'm going to live,
I'm going to live, Fuck it, Goddamn it,
Fuck,, what is this?
Why is this happening?
Don't do this to me,
Please, don't do this to me, Please! Aargh!
Is someone there?
Is somebody there?
Who is it?
Don't mess with me, It's not funny at all, I'm going to fucking kill you!
What are you doing?
You're scaring me,
Run,
Hyunji!
Sua!
Hyunji! Sua!
Hey! Choi Sua!
I found her!
Sua!
Choi Sua, I knew that she was going to make a problem!
Sua!
Did you find her?
Sua, Are you OK?
How is she?
I don't know, She keeps saying weird stuff,
She says that she met Hyunji in the forest,
Hyunji? Yeah
Hyunji told her to run away from the forest, If not, we would all die soon,
She's gone completely nuts,
Sua's gone crazy,
Minjun,
What should we do now? What are we supposed to do? Huh?
The car's broken, And there's a fucking monster or
something outside trying to kill us,
And the cell phone, damn it, why isn't the phone working?
Minjun,
Hey! Where are you going, Minjun?
Minjun,Bro,
Just going outside like this, this isn't the right thing to do,
I'll just go check where she saw Hyunji and come right back if she's not there,
Minjun,
That's just Sua's crazy talk, Minjun,
Yangbae,
I'll be right back, Don't worry,
You scared the crap out of me,
What are you doing laying down on the ground Ugh, my memory card's fallen there,
I can't reach it,
Help me move the chair,
One, two, three,
This way, To the side?
Yeah, like that,
Huh?
What's this?
Try opening this, It doesn't open?
Since this space is in a cottage, maybe it could have a emergency flare
or a transmitter, don't you think?
Can you see something inside?
Um, I think you should see this,
Together? Yeah,
Isaac, Wait,
What is all this?
I don't know,,
Uh, Isaac,
Isn't this Minjun's uncle? Huh, seems like it,
Yeah, there was a photo over the fireplace,
The place in the photo,,,
Right,
That's right,
The Defense Security Command, Security Command,,,
isn't it like the military unit from the film Taxi Driver?
I think so,
Huh, Right? Huh,
Wait a second,
These are all,,, photos of dead bodies,
What was he researching?
Hey Yangbae, Do you remember that story I told you about the Chiak mountain?
Hey, fuck you, You are the one who told me not to bother with scary stories,
No, that's not what I mean,
Listen,
In 1980, a body was found cleanly cut into 18 pieces,
Doesn't this suddenly make sense to you?
So did Minjun's uncle investigate the murder case or something?
On October 14th, 1976, over the skies of Seoul, Anti-air guns were fired
into the sky for about ten minutes, Twelve lights of unknown origin, not stars, were in
a formation in the sky, Anti-air guns were fired into the sky for about ten minutes,
And the Blue House noted them to be flying objects of outside influence,
Isaac, Isn't this the Sumerian language?
I told you, that's just a myth,
Life, Birth,
Pain, Disaster,
Darkness, Destruction,
Sky and earth,
I am, Father, God,
Door of Light,Opened, Through pain and disaster darkness shall be destroyed
from the sky and the earth,
the door of light shall be opened and life will be gained,
I am your father and God,
Isaac, I'll go up and come right back, Where are you going?
Just Wait, Yangbae!
(Security Command Soldier male) I can't remember well,
but I'm sure that I saw that woman in the forest, She'll come for us,
Please save me,
No! No! No!
(Security Command Soldier female)
My head's filled up and driving me crazy,
I can't remember well
but it's that woman,
She keeps whispering, Telling me to run,
Ah! Please save me!
Is someone there?
Don't play around,
Squirrels appear in places like this,
Really?
Hyunji!
Yangbae, Don't mess around,
Open the door! Yangbae,
Hello,
Hello?
Please,
anyone answer me, We are on the fucking Chiak mountain!
Hello,,,
The photo,
It's the same as the photo,,,
Who's that?
Sua?
What are you doing, Sua?
Hey, Sua,
Sua!
What are you doing?
Sua,,,
It itches!
It itches, It itches, It itches!
What's going on? It's inside my head,
I can hear the voice,
Yangbae,,
Please help me,
Please save me, Yangbae,
I found it,
Don't do it, Don't do it,
Get out of my body!
Ah,,, Yangbae,,,
Sua,,,
Help,,, me,,,
Is that you, Isaac?
Isaac,
what are you doing?
Minjun,
The time of salvation has come,
What?
We have been
chosen,
That's nuts,
Isaac,
we have to get out of here,
Let's go,
Isaac,,,
Snap out of it!
Our creator has come to serve judgement upon us, You too must be judged,
Please, Isaac!
Isaac,
Minjun,,,
Isaac,,, Isaac,,, Isacc,,,
Be quiet, Yangbae,
Minjun,
What was that just right now
You were right, Yangbae
There's something here,
Are we going to die? Am I gonna die?
Yangbae, We aren't going to die,
We won't die, You have to stay alert,
Yangbae,
There's our car,
Let's go there for now,
Be slow,
Go slowly,
Slowly, Slowly,
Minjun, Minjun, I can't go, I can't go any further,
Shut up, We are getting down together,
Let's treat the wound first,
Nice and slow,
Minjun, What's up with that wound on your ear?
Are you hurt?
Huh?
Close the door,
Hurry!
Yangbae,,,
lower the seat,
Hyunji,
Hyunji!
Minjun,
Hyunji!
Get them out of my head,
It's so embedded in my head it feels like I'm going to die,
They took me somewhere, But I can't remember what they did to me,
Please ask them not to take me, It's OK, I'm,,, here,
Yangbae,
Minjun, Minjun,
Minjun, this car,,,
Hyunji,
Yangbae,
Get out of the way!
Yangbae,
Yangbae!
Jo Yangbae!
Yangbae, open the door!
Yangbae!
Run,,,
Yangbae!
Minjun,
Hyunji, we have to go,
Grab tight,
Yangbae,
Hyunji,
Hyunji!
Hyunji,
Wake up, it's me, Hyunji! Minjun,
What's wrong?
Minjun,
Hyunji,
listen to me closely,
You are going to ride this alone and go down the mountain by yourself,
How can I go alone and leave you behind?
You can do it, You have to leave me behind,
Minjun,,,
Hyunji!
You can do it,
Go, You have to go,
You have to go right now,
Go! Hurry!
Oh, what's happening?
Are you all right?
"The police are investigating the case where a body was found cut into 18 pieces,"
"According to the police, it would be difficult to find a suspect since,,"
Are you all right?
"There was no evidence found and the body was unidentified,"
The police are investigating the case where a body was found cut into 18 pieces,
According to the police, it would be difficult to find a suspect since
there was no evidence found and the body was unidentified,
As you can see, objects assumed to have belonged to the victim were found,
The maker of the object assumed to be a camera has not been identified yet,
so the police were unable to determine how to use it, Other objects are also of
unknown nature and purpose, which makes the case even more mysterious,
This was Kim Hojoong reporting,
There they are, Shoot, shoot,
From now on, this area is under the control of the Defense Security Command,
Anyone in the area must submit any photographs or videos taken,
as well as your name and affiliation,
What's happening right now?
You are currently breaking the national security law by trespassing on
the secret military operation grounds,
Thanks,
Here's the report,
(Mount Chiak investigation status, Confidential report,)