رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به نظرتون شرایطم چطوره؟
دیگه خیلی دیر شده
دیره؟
منظورتون چیه؟
یعنی چی که دیر شده؟
یعنی می‌گین حتی اگه عمل کنه هم شانسی نداره؟
,,,این به خاطر اینه که
رئیس جو پیش پای شما اومده بود
داره می‌گه که وقتش پره
به این معنا نیست که هیچ شانسی ندارین
خدا رو شکر
این‌ هم,,, فکر کردم, وای خدا- این عالیه-
,,,رئیس جو؟ پس
نه، من نبودم
آدم به این مهمی که نمیاد خودش رو علاف من کنه
اشتباه برداشت نکنین
مطمئنی؟
خجالت‌آوره این‌قدر جاش بده؟
یه جای دیگه‌ست؟
نزدیک ترقوه‌ی چپه
تنگی عروق هم خیلی بالاست
،اگه به موقع جلوی انسداد جریان خون رو نگیریم
ممکنه آسیب مغزی شدیدی ایجاد بشه- درسته-
چی؟ آسیب مغزی؟
نه
دکتر ریچل، تو رو خدا کمکم کنین
متاسفم, باید برم
!نه، خانم دکتر
!خواهش می‌کنم نرید- !لعنتی-
!خانم دکتر
چی کار می‌کنین؟- !اه-
!بهش دست نزن- !ولم کن-
!ولش کن- !تکون بخور-
!دکتر- !ولش کن-
!خواهش می‌کنم نرید دکتر
خواهش می‌کنم، التماس‌تون می‌کنم- دردمی‌کنه-
خواهش می‌کنم دکتر
هی، رئیس جو هنوز پول رو منتقل نکرده؟
رئیس جو
،قول داده تا ساعت سه بعد از ظهر دو میلیون دلار واریز کنه
دو میلیون دلار می‌شه دو میلیارد و هشتصد میلیون وون
فقط واسه‌ی یه عمل؟
سه بعد از ظهر؟
زندگی رئیس جو دو میلیون دلار می‌ارزه؟
پس زندگی من چقدر ارزش داره؟
دیگه بریم؟
معلومه- باشه-
سون‌می خانم
!دو میلیون و پونصد هزار دلار می‌دم بهتون
خوب فکر کردی
,,,زندگی‌ت از همه چی مهم‌تره, پول که
!لطفا عملم کنین
خواهش می‌کنم
پول رو براتون واریز می‌کنم
!به محض این که پول اومد توی حساب، می‌زنیم به چاک
راستی کجا داریم می‌ریم اصلا؟
!فیلیپین
!چی؟ نه، فیلیپین نه از فیلیپین خوشم نمیاد
!نه، تروما دارم ازش !نه، فیلیپین نه
پس، بوراکای چی؟ (بوراکای: جزیره‌ای در فیلیپین)
!بوراکای خوبه
!بوراکای؟ بوراکای
بوراکای رو دوست دارم
نباید بهش بگیم بوراکای توی فیلیپینه که، نه؟
معلومه که نه
(واریزی از طرف لی سون‌می دریافت شد)
!ایناهاش
!خوبه
درست دارم می‌خونم دیگه؟
,,,چند تا صفر داره؟ یک، دو، سه
فقط صد میلیونه؟- سی‌صد و سی و چهار میلیونه-
یه صفرش کمه
(قسمت ششم)
چند وقت دیگه یه پولی به دست‌مون می‌رسه
فورا نقدش می‌کنیم
اول ده درصدش رو به عنوان پیش‌پرداخت می‌فرستیم
,,,بقیه‌ش هم می‌مونه برای بعد عمل
ولی دیروز این رو نگفتین
این به خاطر ساخت و ساز شعبه‌ست
پول ما هم به اون وابسته‌ست
,,,من
جراحی رو انجام نمی‌دم
,,,نه، صبر کنین
پیش‌پرداخت رو برگردون
چی؟
,,,چی؟ ولی
اگه این رو می‌گفتم چی؟
ای خدا
،به جاش اگه جراحی خوب پیش رفت
ده درصد بیش‌تر بهتون می‌دم
سه میلیارد وون خیلی زیاد بود؟
لعنتی، فکر کردم دیگه مال خودمونه
می‌دونستم این جوری می‌شه
منظورت چیه؟
ما هم جراحی رو انجام می‌دیم
چطوری می‌تونیم کسی رو عمل کنیم که اصلا مریض نیست؟
اتفاقا چون مریض نیست راحت‌تره
تنها کاری که باید بکنیم اینه که بکشیمش
دیوونه شدی؟- دیوونه شدی؟-
مامان، دیوونه شدی؟
چطور می‌تونی توی این وضعیت، همچین معامله‌ای کنی؟
ما حتی نمی‌دونیم جراحی خوب پیش می‌ره یا نه
چطور می‌تونیم یهویی این قدر پول واریز کنیم؟
نمی‌فهممت اصلا
باهامون تماس می‌گیرن
نه
!این کار اشتباهه مامان
نمی‌تونیم همین جوری دست روی دست بذاریم
الان زنگ می‌زنم به پروفسور یو
(مسئول هماهنگی ما)
,,,بذار بپرسم
الو؟- سلام، سرپرست ما هستم-
ریچل تصمیم گرفته جراحی رو انجام بده
بله، خیلی ممنون
دیدی؟
دیدی؟ بهت که گفته بودم
باورنکردنی‌ای
این گروه من از بوستونه
دنیل ده ساله که با ایشون کار می‌کنم
سندی
ادموند
پاتریک
این هم از پرستارمون، ابی‌گیل
این‌ها بهترین متخصصین این حوزه‌ن می‌تونین بهشون اعتماد کنین
چشم
،حالا که از نزدیک می‌بینم‌شون خیالم راحت‌تر شده
همه‌چی رو به شما می‌سپرم دکتر
خیلی خب, بریم؟
خوب پیش می‌ره، مگه نه؟
معلومه, نگران نباشین
راستش، ریچل خیلی حساسه
متوجهم
،اجازه‌ نمی‌ده کسی شخصا جراحی رو تماشا کنه
دیگه باید بریم
درسته, بریم
(بخش ممنوعه)
دیگه می‌تونید برید
بله حتما- خیلی ممنون-
,,,جراحی
کفگیرت خورده ته دیگه؟
حالا که یه‌کم بهش فکر کردی، پشیمونی؟
دیگه خیلی دیر شده عوضی
،وقتی خودم اومدم پیشت آخرین شانس زندگی‌ت بود
فکر می‌کنی بدون تو، از پس کاری برنمیام؟
مطمئنی؟
اگه نباشم چی؟
انگار با این دست داغون کاری هم ازت برمیاد
هی، از جلوی چشمم دور شو
حالم رو به هم می‌زنی
(بیمارستان جه‌کیونگ)
جراحی شروع شده
ایشالا از پسش برمیاد
نگران نباشین
،زن قوی‌ای هستن به خوبی و خوشی عمل رو پشت سر می‌ذارن
!خیلی خب
حالا باید چی کار کنیم؟- دیگه چی کار مونده؟-
وقتشه کهبریم تو کار شیطنت پزشکی
!آره
!آره- !آره-
نمی‌دونم یعنی چی، ولی حتما باشه
وایسا ببینم، صفحه چش شده؟
زنگ بزن اتاق کنترل- چشم-
!بجنب
بله دکتر جو- یه لحظه-
بذارین یه امتحانی کنم
قبلا توی بخش تعمیر و سرویس کار می‌کردم
!باید قبلش خوب چکش می‌کردی- شرمنده-
(فایل ویدئویی قابل پخش نیست)
اومد
معذرت می‌خوام
یعنی چی آخه؟ هنوز حتی برش هم ندادن؟
زود باشین یه کاری کنین
فهمید هنوز دست به کار نشدی
صبر کن
,,,از کجا می‌دونه هنوز برش
لعنتی هی، جمع شین
!جمع شین دور هم، هی! زود باشین
الان دارن فیلمبرداری می‌کنن؟
فکر کنم دارن ضبط می‌کنن کارامون رو
چیکار کنیم؟
!گوه توش
چیکار کنیم؟ باید یه کاری کنیم
چیکار کنیم؟- !صبر کن بابا، ساکت شو-
یه لحظه آروم باشین
چت شده؟
اول از همه، با تیغ یه برش بزن
بعد، برش رو باز کن و آئورتش رو چک کن
ببُرش و دو سرش رو به هم بخیه بزن
مگه آسون نیست؟
چی… چه غلطی داری می‌کنی آخه؟
خب بریم سر جراحی دیگه
کافیه نکشیمش من زنده نگهش می‌دارم
شوخی می‌کنی دیگه، نه؟
کل شروع و پایان عمل توی ذهنمه
خب، یی رانگ
می‌دونم خیلی خوبی
همیشه می‌دونستم باهوشی
قبول دارم فوق‌العاده‌ای
ولی این موضوع فرق می‌کنه
!پای جون یه آدم وسطه
می‌فهمی چی می‌گم؟
خب آره، درسته
,,,پس- ها؟-
بازش کنیم دیگه
اینطوری ثابت می‌شه واقعا عمل کردیم
فکر می‌کنی منطقیه این؟
خیلی خب، بچه‌ها آماده‌این؟- بله-
یعنی چی "بله"؟
تیغ- چی؟-
این کارو نکن یی رانگ، جدی می‌گم
واقعا هیچ اعتمادی به من نداری، نه؟
بیخیال، یی رانگ
بیاین شروع کنیم
!واقعا انجامش داد
!خون! داره خون میاد
دارن شروع می‌کنن
مامان، خواهش می‌کنم
رترکتور
لعنتی
گیره آئورت
ای سی سی روشن
رگ مصنوعی رو آماده کنین
دقیقا همونجوریه که همه می‌گفتن
چطور انقدر خوبه توی این کار؟
متزنبام
ساکشن
مراقب قلب باش- ببخشید-
چرا انقدر حرفه‌ایه؟
نخ 0-4
خب، دستام دارن راه میفتن
خیلی خب، کار بخیه تمومه
خونریزی رو کنترل کردیم حالا می‌بندیمش
وایسا
اینجا یکم خونریزی داره
!همین الان بسوزونش! الان
!ای خدا
!بدبخت رئیس لی
لعنتی
,,,تف توش
!رگ‌هاش پاره شدن
هنوز خونریزی داره
ساکشن، بیار نزدیک‌تر
!فیبریلاسیون بطنی !بدون پاسخ فشار خون
!دفیبریلاسیون همین الان
!ده ژول- !ده-
کلیر
شوک
هنوز همونه، تغییری نکرده
!یک میلی گرم اپی نفرین بزن
!بیست ژول- !بیست-
کلیر
سطح اکسیژن داره افت می‌کنه
هر سه دقیقه اپی‌نفرین تزریق کنین روی 30 ژول شارژش کنین
سی ژول
!کلیر! شوک
خواهش می‌کنم
!من می‌رم یکی رو بیارم
کلمپس
!مامان
!مامان بیچاره‌ام! مامان
هیونگ، چی شده؟ چی شده؟
بگو ببینم چی شده؟- ,,,من-
,,,مامان
یا خدا، حالا چیکار کنیم؟
!یکی بیاد داخل- !مامان-
!مامان! نه
خون‌ریزی بند نمیاد
وای خدا
!ریچل، یه کاری بکن
دارم سعی‌ام رو می‌کنم دیگه، کوری؟
!کوفت بهت- !کوفت به سرت-
فحش دادن فایده نداره !دکتر اومده
دکتر
!دکتر، یه کاری کنین اینجا اوضاع خرابه
بجنب دیگه
همگی، همه چیز درست می‌شه
دکترا، دکتر اینجاست! باشه؟
حالا فقط باید در آرامش صبر کنیم
آره
!یه دکتر دیگه هم داریم
اینکه عالی شد! دیگه خیالمون راحته
من نمی‌تونم
چی؟
گوانگ شیک
خواهش می‌کنم مامانمو نجات بده
ببین، اون چیزی که قبلا گفتم از قصد نبود
از دستت ناراحت بودم از روی عصبانیت گفتم
واقعا معذرت می‌خوام نباید اونطوری باهات رفتار می‌کردم
پشت مامانم قایم شدم و همه چیز رو خراب کردم
پس از هر چی عصبانی هستی سر من خالی کن
فقط مامانم رو نجات بده، خواهش می‌کنم
!گوانگ شیک
ما دکتریم
,,,اگه بلایی سر مامانم بیاد
,,,اگه نتونیم نجاتش بدیم در حالی که می‌تونستیم
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم، گوانگ شیک
مگه قبلا همینو بهت نگفته بودم؟
هیونگ، ما دکتریم
اگه یه بلایی سرش بیاد
فکر می‌کنی دیگه می‌تونیم به کارمون ادامه بدیم؟
غر نزن دیگه، بزدل عوضی
انقدر غر نزن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!مامان
!خون‌ریزی دیگه تحت کنترل نیست
ضربانش داره کم می‌شه
هی، تو
اگه نمی‌خوای تیغ دستت بگیری گورتو گم کن
,,,ولی
(بدون سیگنال)
!هی، اون یه دکتره
چرا باید بذاری یه دکتر بره؟
چرا گذاشتی بره، کودن؟
حالا چیکار کنیم؟ !یکی داره می‌میره
,,,همه‌امون بدبخت شدیم- !تموم شد-
!جمع کنین- !جمع کنین-
یعنی چی "جمع کنین"؟ چرا؟
!هنوز بازه
!همگی، خسته نباشین
!دمتون گرم
مرسی- مرسی-
دمتون گرم- "دمتون گرم؟"-
یالا، بجنب- !مرسی-
!بریم
!ریچل عالی بودی! دمت گرم
ای بابا
!جیک، دنیل! خسته نباشین
,,,جیمز، چی شده
یه لحظه صبر کن
!توجه کنین لطفا
!نه، جیمز! نکن
!نه! نکن- همه توجه کنن-
اون چیه؟
خیلی واقعی نیست؟
از سیلیکون و فایبرگلاس ساخته شده
انگار واقعیه
اینو نگاه کن، باید ببینیش
حتی قلبش توش داره می‌زنه
قلبشه
همه‌ی اینا رو خودت درست کردی؟
با اینکه می‌دونستم تقلبیه خیلی شوکه شدم
اینا همه وسایل صحنه‌ی فیلمبرداریه
اگه آقای سیبیلوی عزیز نبود چیکار می‌کردیم؟
واقعا
اون سریال پزشکی که همیشه می‌بینم؟ همه چیز رو از اونجا برداشتیم
چرا منو باز بی‌خبر گذاشتین؟
صبر کن
چرا باید تا این حد پیش برین؟
چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون
باید تاوان کاری که با جه هی کرده رو بده
,,,پس یعنی دکتر ایم گوانگ شیک
,,,خب
انگار داشت دو دل می‌شد، واسه همین رفتم مطمئن شم پشیمون نشه
آخه اگه یهو پیداش می‌شد و ,,,تیغ جراحی برمی‌داشت چی؟ واسه همین
حالا چه کنیم، نوشیدنی‌امون تموم شد
چرا باید به حرفتون گوش کنم اصلا؟
نمی‌تونیم بذاریم بچه‌های دیگه مثل جه هی بشن
خب من باید چیکار کنم پس؟
جو سونگ وو خیلی زود میاد سراغت
,,,وقتی اومد
یه کم کچاپ بریز رو انگشتت و بعد اینو دورش بپیچ
آسون نیست؟
خب باشه
ولی یه شرط داره
"گفت "یه شرط داره
بعد یهو ازم پرسید می‌تونه بره توی اتاق عمل یا نه
گفت می‌خواد
از جو سونگ وو به خاطر همه‌ی کارایی که باهاش کرد انتقام بگیره
یعنی اینکه
دکتر ایم گوانگ شیک هم می‌دونست این عمل ساختگیه
معلومه که می‌دونست
حالا جو سونگ وو می‌فهمه مامان جه هی چی کشیده بود
دقیقا
اما چرا من تنها کسیم که نمی‌دونست؟
چرا فقط من؟
چیه؟
چون دفعه‌ی قبل بهم شک کردی
,,,من کی
دکتر به چپم کسی بلده زخم رو ضدعفونی کنه؟
احتمالا کلا تو چند تا کتاب راجع بهش خونده
,,,هی، اون
,,,وایسا، اون
به خاطر اون یه دونه حرف؟
خیلی روح پاکی داری، به خاطر همینه که خوش می‌گذره سر به سرت گذاشت
بریم
خداحافظ
شما احمقا, وایسین منم بیام
فکر کردی کجا داری می‌ری؟
قبل اینکه بری همه چیز رو تمیز‌ کن- چی؟-
نه
نمی‌تونم این کار رو بکنم
بچه‌ها؟
چه غلطی دارین می‌کنین؟
!هی، یی رانگ
!هی
(سرپرست ما)
,,,چرا برای من فرستاد
(واریز تایید شد)
,,,اما چطور
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نمی‌باشد
,,,امکان نداره
!مامان
چیه؟ چیشده؟
سونگوو- خب-
پول رو واریز کردی؟
نکردی، درسته؟
پول رو واریز کردی با نکردی؟ نکردی، مگه نه؟
,,,کردم- کردی؟-
!احمق
!وای نه، احمق! اینو ببین
!همه‌اش کلاهبردارای بود
اون حرومزاده‌ها عمل !نکردن، همه‌اش مزخرف بود
چیکار کنم؟
هی، به پلیس زنگ بزن
همین الان به پلیس زنگ بزن
اون چیه؟
این عکس,,, مامان,,, چی؟
یعنی خوبی؟
احمق روانی
همین الان به پلیس زنگ ,,,بزن, سرپرست ما
زنگ‌ بزن پلیس
,,,سرپرست ما
!بجنب! زنگ بزن پلیس
چیکار کنم؟
!سرپرست ما
!سرپرست ما، لطفا
!گفتم زنگ بزن به پلیس، ابله
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نمی‌باشد
لطفا دوباره شماره رو چک کنید
!اون حرومزاده‌ها سرمون کلاه گذاشتن
نه! الان باید چیکار کنم؟
!پولم
,,,مامان، پس تو- می‌دونم-
هی، برو دوربین‌های امنیتی رو چک کن
یعنی مریض نیستی؟ مامان! تو خوبی
ابله کودن
نفهم به درد نخور
این چیزیه که برات مهمه؟ می‌دونی چه قدر پولش بود؟
لاش گوشت حرومی می‌دونی چه قدر پولش بود؟
باید قبل اینکه فرار کنن !دوربین‌های امنیتی رو چک کنم
!مامان
چند وقته عملای تقلبی انجام می‌دی؟
چند تا عمل تقلبی دیگه انجام دادی؟
من عملا رو برای مدیر جو سونگوو انجام انجام می‌دادم
با این حال، فارغ از نوع عمل
هدفم نجات مردم بود
این چیزیه که بیشتر از همه برای من اهمیت داره
متاسفم
طبق گفته‌ی یکی از منابع داخلی توی کنفرانس امروز
پس این جوری تموم شد
ببین چه قدر دوربین اونجان
اون همیشه پشت جو سونگوو قایم می‌شد و الان بالاخره رفته زیر ذره‌بین
این اشتباهی بود که به عنوان دکتر مجبور بود درستش کنه
بریم
اون جا قبلا یه فروشگاه کوچیک بود اما الان کافه شده
چطور انقدر خوب این جا رو می‌شناسی؟
وقتی بچه بودم یه مدت طولانی این جا بستری بودم
درسته‌, چیزی که می‌خواستم رو آماده کردی؟
!جه هی
حالت چطوره؟
بیا، این برای توئه
!تا دا- !تا دا-
اینا چیه؟
جه هی، قولی که بهت دادم رو یادته؟
این یه کم زیاد نیست؟
راستش، این از طرف من نیست, از طرف یی رانگ اونیه
تشکر کن
مدتی هست که بیدارم چرا انقدر دیر اومدی؟
وقتی خواب بودی کلی کار برای انجام دادن داشتیم
جه هی، می‌خوای امتحانش کنی؟- بکنیم؟-
!واو- برو سمت راست-
,,,وایسا، نه- سمت چپ-
بیا دوباره امتحان کنیم- خیلی نزدیک بود-
حله! گرفتیش
الان فشارش بده
!انجامش دادی- !باریکلا-
بیا بیاریمش بیرون
می‌خوای یه بار دیگه هم‌ بری؟
می‌خوای دوباره بازی کنی؟
(روز 28 مارچ سال 2000)
یی رانگ وقتشه باید بری تولد
جیمز، وقتی به این نقاشی نگاه می‌کنی چی میاد توی ذهنت؟
دوباره داری اون جوری صدام می‌کنی؟
من جیمز نیستم، من سو این جه هستم
اگه سو این جه رو برعکس بگی می‌شه جه این سو
شبیه جیمزه
اوه، واقعا؟
پس منم یون یی رانگ رو برعکس می‌کنم و بهت می‌گم رانگ یی یون
رانگ یی یون؟
خوبه
"موج روی صخره‌ها"
یه آبشار که از بالا می‌ریزه؟
حتی فکر کردن بهش هم جذابه
نه، این انفجاره
انفجار؟ این آبیه
شبیه جریان آبه اما نمی‌ریزه پایین
به خاطر فشار زیاد می‌پاشه بالا
بعد از شنیدن این می‌گم حق با توئه
چه خوب باشه چه بد چه روشن باشه چه تاریک
ظاهراً ممکنه مبهم به نظر برسه
اما اگه از نزدیک نگاه کنی همه‌چیز واضحه
جالب نیست؟
نه، نیست
ممکنه برای تو جالب باشه چون نابغه‌ای
اما من از هر چیزی که مبهم و فلسفی باشه متنفرم
نه، این علمه
می‌خوای ببینیش؟- نه ممنون-
گفتم نه, یی رانگ؟
با اون کفشا کجا داری می‌ری؟
!یی رانگ
یی رانگ
برای جشن تولدت دیرت می‌شه، باید بریم
یی رانگ
!یی رانگ
,,,یی رانگ
برای جشن دیر می‌کنیم باید بریم
!این رو بریز و تمام
اون چیه؟- آزمایش انفجار آتشفشانی-
مایع صابون و هیدروژن پراکسید رو مخلوط می‌کنیم
در نهایت اگه پتاسیم ید اضافه کنیم
!شروع می‌کنه به حباب زدن و بوم
بوم؟ این خیلی خطرناکه
باید بریم, بجنب- ,,,نه، وایسا! وایسا-
!مراقب باش
واقعا منفجر نمی‌شه
خدایا، مسخره بازی رو تموم کن
,,,توله سگ
!این اولین بار بود
!فوق‌العاده‌ست
چی انقدر جالبه؟
خطرناک بود- خانم جوان-
بریم؟
ممنونم
هی، یی رانگ
!یی رانگ
یی رانگ- یی رانگ-
یی رانگ به مامان نگاه کن
میدان مرکزی امنه
سو این جه
بله قربان
بعد از مهمونی وی‌آی‌پی‌ها رو می‌رسونم
تو این فاصله مسئولی
بله قربان
!یی رانگ
خانم‌ها و آقایان
در ابتدا از طرف یی رانگ و پدر و مادرش ازتون تشکر می‌کنیم
که وقت گذاشتین و به جشن تولد ده سالگی یی رانگ اومدین
یه صندلی خالیه, بررسیش می‌کنم
حالا به صاحب تولد خوش آمد بگین- مشکلی هست؟-
بیاین با آهنگ تولدت مبارک ,,,به پرنسس یی رانگ خوش آمد بگیم
بچه‌ی کنارت کجا رفت؟- کسی اینجا نبود-
!پرنسس یی رانگ
بچه کناریت کجا رفت؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک یی رانگ عزیز
تولدت مبارک
یه لحظه
!وایسا، این یی رانگ نیست
واقعا؟- یی رانگ نیست؟-
یی رانگ کجاست؟
,,,یی رانگ می‌خواست لباس عوض کنه
کجا؟
تو دستشویی
چیشده؟
یی رانگ نیست
!یی رانگ- !یی رانگ-
!یی رانگ
!یی رانگ- !یی رانگ-
,شما سه تا اونجا رو بگردین شما سه تا هم برین اون طرف
!یی رانگ- !یی رانگ-
!یی رانگ
!یی رانگ- !یی رانگ-
!یی رانگ
!یی رانگ- !یی رانگ-
یی رانگ کجایی؟
نیستش, متاسفم
!عزیزم
عزیزم حالت خوبه؟- !یی رانگ-
!یی رانگ
سه میلیارد نقد بیارین
و جلوی خروجی اول ایستگاه یوهیون توی شرکت دونگ جین منتظر بمونین
بعد بهتون میگم کجا بیاین
(شرکت دونگ جین)
فکر کنم بازم سرمون کلاه گذاشتن
می‌دونم, چندمین باره؟
چهار بار شده
فکر می‌کنی فهمیده دنبالش می‌کنیم؟
اون وقت کار سخت میشه
(ستاد تحقیقات در خانه رئیس راین)
توی خونه هم نیست
چطور پیش رفت؟
،شماره قابل ردیابی نبود
داره دور خودش می‌چرخه و وقتمون رو تلف می‌کنه
از اولش هم نمی‌خواست یه معامله ساده باشه
یه چیزی بو داره
اگه فقط می‌خواسته ببینه دنبالشیم یا نه
باید سریع یه معامله دیگه می‌کرد
ولی چرا هنوز نکرده؟
فکر می‌کنی کارش از سر کینه‌ست؟
نمیدونم
باید منتظر تماس بعدی‌اش بمونیم
دوربین‌های امنیتی اطراف شهربازی چطور؟
همه چیز رو چک کردیم
ولی به دلایلی هیچی دستگیرمون نشد
اون کیه؟- قبلا افسر ارشد رئیسمون بود-
واسه همین انقدر خشن به نظر میاد
(سی و شش ساعت پس از حادثه)
تولدت مبارک
تولدت مبارک یی رانگ عزیز
بدون هیچ ردی ناپدید شد چی رو جا انداختم؟
برای من دست تکون نمی‌داد
پس برای کی دست تکون می‌داد؟
تم مهمونی آلیس در سرزمین عجایب بود
چیز عجیبی به نظر نمی‌رسید
تا وقتی شمع‌ها رو فوت نکردی گیر نیوفت
باشه
،شمع تولد رو فوت کن
"و وقتی نقاب رو برداشتی بگو "سوپرایز
!خیلی باحال به نظر میاد
تو این حین می‌خوای چی کار کنی؟
یه کاری هست که باید بدون اینکه کسی بویی ببره انجامش بدم
چه کاری رو باید یواشکی انجام میداد؟
بله قربان
دوست یی رانگ رو که باهاش رفت لباسشون رو عوض کنن دنبال کردم
!یی رانگ
,,,و یی رانگ
خرگوش‌ها داشتن با یی رانگ بازی می‌کردن
یه دایره و یه مربع
بالون هوای گرم
باید شکل‌هایی مثل دایره، مثلث و مربع باشه
ولی هیچی نیست
زودباش ببین
اگه سرپرست بفهمه کارم تمومه
آدم انقدرم راحت نمیمیره
تو هم تا حالا به خاطر من بوده که از گشنگی نمردی
باشه تو راست میگی
توی گوشیوونت موندم و ازت پول گرفتم، خب که چی؟
لازمه بزنیش تو سرم؟ انصاف نیست
بهت غذا دادم، جا دادم، ازت یه کاراگاه ساختم
خدایا
الو؟ بله قربان
اوه فقط رفتم یه چیزی بخرم
توی عکس‌ها بود ولی دیگه نیست
یه مثلت و یه نیم دایره
کشتی دزدان دریایی؟
یه مربع و یه دایره
یه دایره و یه استوانه
برج سقوط آزاد
خودشه
یه دایره و یه مثلث؟
یه دایره و یه مثلث
فکر کنم اینجا بیشتر هم بود
یه مثلث وارونه
پیداش کردم
یی رانگ رو مجبور کردن خودش سوار کامیون بشه
کی می‌تونه همچین کاری بکنه؟
یه جام می‌خوام که
پیروزی بی‌نقصم رو جشن بگیرم
حوصله سر بره, می‌خوام برم خونه
به خاطر اینه که هی میبازی؟
می‌گن آی‌کیوت167 ئه
و به بابات رفتی
پس از باخت متنفری
به زودی گروه راین بزرگترین شرکت دنیا میشه
به خاطر همین من رو دزدیدی؟
نه
پس چرا؟
چرا می‌خوای بدونی؟
فقط لازمه خوش بگذرونی
,,,اون وقت
همه چیز تموم میشه
(دو روز بعد از حادثه)
چند وقته اینجایی؟
اینجا خفه کننده نبوده؟
فکر می‌کنی مامان حالش خوبه؟
باورت میشه هنوز پیدام نکردن؟
اگه هیچوقت نتونم برم خونه چی؟
می‌ترسیدم
باید یه راهی برای فرار باشه
این تی شرت رو یادته؟
معلومه که یادمه
شما تولیدش کردین؟
نه فکر کردم راین سفارش داده
آی‌ام‌جم‌جم بفرمایید
یه بار هم تماس گرفتن که بگن خرگوش‌ها اون‌ها رو بپوشن
درخواست دیگه‌ای هم داشتن؟
ازم خواست شکل‌های عجیب غریبی رو روی وسایل بکشم
فکر کنم گفت یه ایونت سوپرایزیه
گفت بچه‌ها عاشقش میشن
خیلی جدی ازم خواست یه راز نگه‌اش دارم
بچه‌ها عاشقش میشن؟
با توجه به شرایط، مجرم یکی از آشناهاست
میشه فیلم دوربین امنیتی راهرو رو ببینم؟
دوربین توی راهرو خیلی وقته که خرابه
یکی بیرون ساختمونه
مدیر گفت
پلیس فیلم دوربین‌های نزدیک بالون هوای گرم رو بردن
ولی توی داده‌های تحقیقات نیست
چی؟ فیلم دوربین امنیتی نیست؟
نه
و هیچ دوربین امنیتی‌ای کامیون‌ بستنی‌ای که بهش اشاره کردین رو ثبت نکرده
,,,این که یکی بتونه اینطوری تمام ردپاها رو پاک کنه
,,,یعنی می‌تونه
یی رانگ خودش تنها رفت؟
مجرم داشته با یی رانگ بازی می‌کرده
از یه حقه برای به جا نذاشتن هیچ ردپایی استفاده کرد
چیز دیگه‌ای پیدا کردی؟
فیلم دوربین‌های امنیتی از بین رفته
فیلم دوربین‌های امنیتی نیست؟
فکر کنم مجرم یه آدم نفوذی توی پلیس داره
به رئیس گزارش می‌دم, فعلا به هیچکس دیگه‌ای در موردش چیزی نگو
,,,ولی- خودت منظورم رو فهمیدی، درسته؟-
بله، قربان
(سه روز از زمان وقوع حادثه)
برو
اتل متل
موش موشک
موش موشک بانمک
گربه رو دیده ترسیده
یعنی واقعا این کار لازمه؟
به سمت لونه‌اش دویده
اتل متل موش موشک
موش موشک بانمک
پیدات کردم
فکر کنم باید تحقیقات رو عمومی کنیم
تو بودی که فیلم دوربین امنیتی رو بهش نشون دادی؟
چی؟ نه
رئیس، چرا همچین حرفی می‌زنین؟
شنیدم با بادیگاردش زیاد رفت‌ و آمد می‌کردی
منظورتون از رفت‌ و آمد چیه؟
ما دوستیم، فقط چند بار به هم سلام کردیم
واقعا این طوره؟
رئیس، باید این رو ببینین
اخبار فوری
تنها دختر یون ته‌ هو غول تجاری و مدیرعامل شرکت راین گروپ
دزدیده شده
امروز مقامات مسئول این تحقیق اعلام کردن که بعد از جلسات خصوصی به نتیجه رسیدن
پرونده رو از حالت محرمانه به تحقیقات عمومی تغییر بدن
خدا لعنتش کنه
بدون هیچ حرفی، به تحقیقات عمومی تغییرش دادن؟
واقعا این کار رو کردن؟
,,,تصمیم توسط پلیس و مقامات تحقیقاتی
!هی، اون رو خاموش کن
(فروشگاه مامانی و بابایی)
این آخرین جاده‌ایه که به جاده‌های بیرون شهربازی وصل می‌شه
پس باید ردپاهایی اینجا به جا مونده باشه
روز بخیر، خانم
من مامور پلیسم
می‌تونم دوربین مداربسته‌تون رو چک کنم؟
کی قراره دست از اذیت کردن من بردارین؟
پس اون‌ها اینجا بودن
می‌خوام بدونم کیه
احتمالا اون کسی که فیلم دوربین‌های ,,,امنیتی رو ازتون گرفت این شکلی
یه عالمه آدم اومدن اینجا
من چطوری باید همه‌شون رو یادم بمونه؟
درسته؟
البته
این قیمتش چقدره؟
,,,دقیقا از انی‌ورلد
من چطور می‌تونم الان نون بخورم؟
یی رانگ حتما الان داره عذاب می‌کشه
(گین دونگ)
(پرندگان وحشی در محوطه)
اون ممکنه چیزی رو ثبت کرده باشه
سلام- سلام-
من مامور پلیسم
می‌تونم ببینم چی توی اون دوربین‌ ثبت شده؟
الان فصل مهاجرت پرنده‌هاست پس چند روزیه که اینجاست
می‌تونه چیزی رو ثبت کرده باشه
می‌شه بری عقب؟
وایسا
یه ثانیه
از وقتی تنها دختر رئیس یون ته‌ هو دزدیده شده
الان پنج روز گذشته
با این حال، هنوز هیچ خبری از مکان قربانی نیست
منم
امشب از شر دختره خلاص می‌شیم
واقعا؟
باشه, به زودی می‌بینمت
کی زنگ زده بود؟
همسرم
حتما بچه‌ام باز خودش رو به دردسر انداخته
همه‌ی اطلاعات رو به دست آوردی؟ ویدیوهای دوربین‌های امنیتی و غیره؟
آره، مطمئنم افرادم به دستشون آوردن
پس بعدا می‌بینمتون
باشه، خداحافظ
لجبازی نکن, فقط بخورش، خب؟
تا کی باید این کار رو انجام بدم؟
واقعا خسته شدم از این وضعیت
هی، آقا
منم خیلی حوصله‌ام سر رفته بیا پاسور بازی کنیم
باید یه چیزی رو گزارش بدم
این دفعه بردم، نه؟
واسه من فلاشه
لعنت بهش
بیا یه بار دیگه بازی کنیم
هی، فکر می‌کنی می‌تونی ببری؟
اون واقعا یه نابغه‌ست
بیا یه بار دیگه بازی کنیم
باشه, ولی اگه دوباره ببرم من می‌گم چه بازی‌ای بکنیم
این دفعه می‌برم
فول هاوس شد
لعنت بهش
حالا بیا چیزی که من می‌خوام رو بازی کنیم
قایم باشک
آروم آروم تا ۳۰ بشمر
می‌رم قایم بشم
یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت
نه، ده، یازده، دوازده
،سیزده، چهارده، پونزده، شونزده
,,,هیفده، هیجده
اومدم
اتل متل موش موشک
موش موشک بانمک
گربه رو دیده ترسیده
به سمت لونه‌اش دویده
اتل متل موش موشک
(یدید پتاسیم)
پیدات کردم
بچه کجاست؟
داخل
امشب کارها رو اینجا تموم می‌کنیم
پنج، چهار
سه، دو، یک
!زود باشین اتاق بچه رو چک کنین
یی رانگ
لعنت بهش
تحمل کن، به زودی نجاتت می‌دم
فقط یه کم دیگه، الان می‌تونم برم خونه
!جیمز
!یی رانگ بدو
!یی رانگ
(میونگ گوهو)
(متولد 1997, پنج ساله، دومین آدم ربایی؟)
(میونگ جین سو متولد 1965, مخبر)
(لی سونگ مین)
اتل متل
موش موشک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با تشکر از همه‌ی کسانی که
,,,از میستیک حمایت کردن
!این ناعادلانه‌ست
گیل بیوتی ملکه‌ی قدرت و دعواهای حقوقیه
ظاهر شما استعدادتون هم هست
32,57?
عجب خیکی‌ای
باشه، عملیات شروع می‌شه
این خیلی عمیق گیر کرده بود
!مامان
پسرم
گیل بیوتی رو با روشی رازآلود و البته جذاب
به دام می‌کشونیم