دروازه پرتگاه تو تاریکی بی‌رنگ، که گروه شما بسته بودش، باز شده,
پس مُهرش شکسته شده؟
و تاریکی که ازش می‌ریزه بیرون، داره از همه ی سیاه‌چال‌های دیگه هم می‌ریزه بیرون,
باید تاریکی بی‌رنگ رو فتح کنیم و دروازه پرتگاه رو ببندیم,
اونوقت هجوم تاریکی و ریختنش تو سیاه‌چال‌های دیگه قطع میشه،
و دنیا نجات پیدا می‌کنه,
بدو بریم سرعتی برگردیم فینیس,,, به تاریکی بی‌رنگ!
من گروه درجه A خودم رو ول کردم تا به شاگردای قبلیم کمک کنم برسن به عمق سیاه‌چال
قسمت ۲۱:
تِنِبره
صبر کن, اگه داری از بستن دروازه پرتگاه حرف می‌زنی،
به یه تحقیق ویژه نیاز داریم,
و رد شدن از یه سیاه‌چال انقدر خطرناک، در حالی که تیم تحقیق رو هم محافظت کنی،
تقریبا غیرممکنه,
پس اونا رو با خودمون نمی‌بریم,
ما قرار نیست ببندیمش, قراره نابودش کنیم,
اون کارو هم کردیم,
ولی هر کاری کردیم، نشکست,
برای همین مُهرش کردیم,
این هم فوق سریه، پس تو سوابق رسمی نیست,
با این حال، دارم می‌بینم چجوری می‌تونیم این دنیا رو نجات بدیم,
یه نامه برای بی‌چا می‌فرستم,
باشه,
اگه قراره برگردیم فینیس، به هر حال باید فورنیا رو برامون بفرسته,
می‌خوام یه دستور سلطنتی دیگه هم بده برای جمع کردن ماجراجویای درجه A,
یه تحقیق مقدماتی هم لازم داریم تا ببینیم الان چه خبره
توی تاریکی بی‌رنگ,
چقدر طول می‌کشه تا بتونی برگردی فینیس؟
خب، فرستادن نامه، گرفتن اجازه، آماده شدن و رفت و برگشت
حداقل دو هفته طول می‌کشه,
ما نمی‌تونیم اینقدر صبر کنیم!
راهی نیست,,, راهی برای,,, یوکه، باید تمومش کنی,
الان وقتش نیست که,,, نه,
این دستور رئیس صنفه,
استراحت کن, از دیروز اصلاً نخوابیدی,
خوب استراحت کن، بعدش فکر می‌کنیم, باشه؟
بنوود راست میگه، میدونی,
بریم استراحت کنیم، باشه؟
رون
حرفشو گوش کن,
این ضرب المثل رو نشنیدی؟
شتاب شوم است, آهسته و پیوسته برنده مسابقه است,
دقیقا همین وقتاس که باید آروم باشی,
من هم میرم استراحت,
باشه, استراحت می‌کنم,
بریم برگردیم رون,
آره!
یعنی همه ی سیاه چالای دنیا به تاریکی بی‌رنگ وصلن؟
آره, همه زندان‌ها به هم وصلن,
درسته,,, همه به هم وصلن!
اگه لازم دیدی بیدارم کنی،
یعنی یه فکری به ذهنت رسیده؟
میبینی؟ استراحت واقعا مهمه,
دیگه برنمی‌گردیم فینیس,
همه زندان‌ها به هم وصلن,
یعنی می‌تونیم از آرامگاه سلطنتی بریم تاریکی بی‌رنگ,
بار دیگه هم کم اذیت شدی جادوگر؟
با این حال، حرفتو می‌فهمم,
قطب‌نمای جستجوگر راهنماییت می‌کنه,
شانسش چقدره؟
فکر کنم پنجاه پنجاه باشه,
پس می‌خوام تنها برم داخل,
تنها؟ این که خطرناکه!
حقیقتش
از یه خدای شیطانی از یه دنیای دیگه برکت گرفتم,
گرفتی؟ این خبر جدیدیه برام,
چیزی نیست که به همه بگم,
فقط دوستام باید بدونن,
نمی‌دونم اون خدا با تاریکی بی‌رنگ ربطی داره یا نه،
ولی من با اونجا ارتباط دارم,
پس فقط به قطب‌نمای جستجوگر نیاز دارم,
وای خدا!
برای یه پنجاه پنجاه خیلی برنامه‌ریزی شده!
یوکه، دوست دارم از پلانت حمایت کنم,
احتمالا بهترین شانس موفقیت رو داره,
قطب‌نما رو بهت قرض میدم,
واقعا؟
ولی اول
با خانوما مشورت کن,
جادوگر و قهرمان،
اگه می‌خواین جونتون رو به خطر بندازین،
نباید کسایی رو که به زندگیتون بنده‌ان، نادیده بگیرین,
همونطور که آماده‌اید برای این ماموریت جونتون رو به خطر بندازید،
بعضیا هستن جونشونو واسه موندن پیشت میدن,
مثل عروس کوچولوی اونجا,
من عروس کوچولو نیستم,
آره، معلومه که نیستی,
چقد,,,چقد اینجایی؟
یه کم وقته,
عص,,,عصبی هستی؟
ممنون، قربان,
وای، یه کم زیادی فضولی کردم,
نه، یوکه دوستای زیادی نداره، واسش لازم بود,
بعدا باید یه نصیحت حسابی بشنوی,
باشه,,, زنای خیلی خوبی داری که خیلی خوب تو رو میفهمن,
باهاشون حرف بزن,
باشه، این کارو میکنم,
مرسی، ماستوما,
داداش، دلم نمیخواد ببینم میمیری,
حالا، یه وقتایی باید ریسک کرد,
اگه باید بری، منم خودمو آماده میکنم,
باشه,
هم!
امم، خب
بارون؟
هم!
ببخشید، بارون,
باشه,
یوکه، این چه حرفیه؟
وقتی فکر مرگمو کردم، ترسیدم,,, و دلم خواست دستتو بگیرم,
اذیت شدی؟
نه، اذیت نشدم,
چیه؟
یه چیزی حس کردم
این نبود منظورم!
پس چی؟
فکر کنم
همون چیزی بود که تو داری,
خلاصه این شد داستان,
نظرت چیه؟
مرسی که گفتی,
ولی خیلی به خودت فشار میاری آقای فلدیه,
مثل همیشه,
ببخشید,
حالتو درک میکنم,
ما هم خیلی ناراحتیم,
ولی دیگه فکر نکن!
باهات میام!
مارینا,,, منم طبیعتا میام,
پایین نمیکشم تورو,
از همه ما بهتر میدونی چقدر دیوونگیه
بدون راهنما بری تو تاریکی بی‌رنگ!
منم میام!
این دفعه باهات میایم,
بچه‌ها، گوش کنید,,, نه! گوش نمیدیم!
میخوای بگی این دفعه نمیشه، نه؟
حرفتو گوش نمیدیم!
ولی
ولی ممنوع!
میایم و تموم!
آقای فلدئو، نمیشه اینقدر راحت ازمون بگذری,
راحت ازتون نمیگذرم,
همه تون واقعا ماجراجویای خوبی شدین,
درسته, ما حالا ماجراجوییم,
دیگه دانش‌آموزت نیستیم,
آقای فلدئو,,, نه، یوکه,
هرجا بری، ما هم میایم, چه بخوای چه نخوای,
دیگه ول کن, قول خودمونو دادیم,
باشه, فهمیدم,
آره!
بله!
وای
درسته!
رین، چیزی نمیگی؟
من؟
حسمو بهش گفتم دیگه,
گفتی؟ کی؟!
اینجوری عادلانه نیست!
باشه، یوکه، نقشه رو برامون بگو,
از قطب‌نمای جستجوگر استفاده می‌کنیم,
تاریکی بی‌رنگ به همه سیاه‌چال‌ها وصلِ,
پس
یعنی میریم تِنِبره تو آرامگاه سلطنتی؟
آره، دقیقا,
مطمئنیم به تاریکی بی‌رنگ وصله,
از قطب‌نمای جستجوگر استفاده می‌کنیم
تا راه تاریکی بی‌رنگ و دروازه پرتگاه رو پیدا کنیم,
باشه, می‌بینم چی لازم داریم,
برنامه‌ی ورود رو هم می‌چینم,
به حمایت اتحادیه هم نیاز داریم,
یه نقشه می‌کشم و به اتحادیه هم می‌گم,
آ-آره, خواهش می‌کنم,
یوکه، همه چی رو به ما بسپار,
اگه کسی بتونه این کارو بکنه، ما هستیم, درسته؟
درسته!
ببخشید آقا فلدئو!
شاهزاده مستوما فوری شما رو به اتحادیه ماجراجویا احضار کرده,
شاهزاده رافوما داره حرکت می‌کنه؟!
بله، به سمت آرامگاه سلطنتی,
یه لونه هیولاست، گفت,
میخوام لهش کنم,
اومد تا عمارتم فقط اینو گفت و رفت,
دستگاه‌های پخش آماده‌ان,
بتا، روشنشون کن,
سیگنال دریافت شد,
ببخشید بابت همه دردسرها,
و بابت برادر احمق من,
پیداش کردم,
ولی,,, خب، رفتنیه,
چیکار کنیم؟ نجاتشون بدیم؟
به موقع نمیرسیم,
اون احمق!
ویسکونت، اونجا!
چه کثیف!
پرینس رافوما رو گم کردم,
شاید از محدوده پخش خارج شده باشه,
دنبالش میگردم,
چیکار کنیم؟
باید امنیت رو بیشتر کنیم,
اگه این هیولاها طعم آدم رو بچشن،
ممکنه سمت راجو بیان,
درسته,
فکر کنم باید دست به کار بشیم,
تنبره؟!
و فکر کنم باید عجله کنیم,
فکر میکردم قبل رفتن یه نقشه بکشیم بهتره، اما
دیگه این فرصت رو نداریم,
از پسش بر میای؟
از کجا بدونم؟
پیداش کردم,
لعنت!
تنبره رو لمس کرد!
آره,
یه سایه شکارچی؟!
این چی بود؟
یه سایه شکارچی,
یه موجود مرموز که تو سیاه چال ها ظاهر میشه
ولی انگار تازه فهمیدیم چی هستن,
آدمایی که با لمس تنبره برعکس شدن
اینجوری نمیشه! نمیتونم شماها رو ببرم اونجا!
یوکه
وای، چه تاریکه اینجا,
میشه بیام تو؟
یوکه، چرا اینقدر اخم میکنی؟ انقدر وقته همدیگه رو ندیدیم!
ساگا فلدیو
د-دایی؟
عموت؟ فکر کنم,,, ساگا بود؟
خیلی بزرگ شدی, با اعتماد به نفس تر هم شدی,
چهره یه ماجراجوی بزرگ داری,
اینجا چیکار میکنی؟! یعنی کجا بودی این همه مدت؟!
ساگا! همه چی رو انداختی رو دوش ما و رفتی! کجا بودی عوضی؟!
بعدا راجبش حرف میزنیم,
تعجب کردم یوکۀ ساده و دیرگل من کنارش همچین خانومی نشسته,
ام
خانم، نظرت راجب یوک چیه؟
مراقبت ازت میکنه؟
یو,,,یوک خیلی خوب باهام رفتار میکنه,
عمو!
باشه، خوبه!
یکم زیادی عصبی هستین,
اینجوری نمیشه باهم راحت حرف زد,
درسته, شما کین؟
ساگا فلدیو هستم,
یه ماجراجوی ساده و عموش,
واقعا؟
من مستوما هستم، دوست یوکه و رئیس این شهر، راجو,
خیلی خوشحالم یوکه همچین دوستی داره,
ساگا!
بخاطر اینکه تو رفتی، یه آدم بی‌خیال مثل من رئیس اتحادیه شدم!
ببخشید, یه کم سرم شلوغ بود,
با این حال مامار رو داری، نه؟
و مثلِ قولم برگشتم,
که اینو متوقف کنم,
همونقدر که همیشه پر اعتماد به نفسی,
اصلا میتونی کاریش کنی؟
البته که نه,
حداقل تنهایی نه,
من؟!
تو یه ماجراجوی درجه A، کنت سیاهچال و یه قهرمانی؟
این پسر کوچولوی من؟
خب؟ سیلک مرتب و تمیز، مارینا پرانرژی،
ننه‌ی وحشی، یا جیمی جادوگر؟
کدومشونو میخوای؟
بس کن! اینجوری نیست!
نمی‌گی نیبرون جوون رو می‌گی؟
جوون؟ چی میگی؟ جوونه که!
میدونی، این تو ولملیا,,, یا هرجای دیگه، جرمه
من که ابدا باهاش کاری ندارم!
پس با رین کاری داشتی؟
یه دختر جوون مثل اون؟
ر-رین از من بزرگتره!
واقعا؟
فقط چند ماه
صبر کن، منظورت از "کاری داشتن" باهاش چیه؟
چطوری فهمیدی,,, نه صبر کن!
روی تو نشونه‌ی استیگما بود,
آدمای معمولی شاید نمیفهمیدن، ولی من میفهمم,
استیگما؟
آره, خلاصه، یه جزئه از دست دادن انسانیتته,
وای، نشونه پرسفونه
اینو از اون حاکم رنگ پریده و جاودان گرفتی؟
عه، چه عجب!
دفعه‌ی قبل که رفتم تو تاریکی بی‌رنگ گرفتمش,
این تقریبا مدرک هویتته تو دنیاهای دیگه,
مدرک؟
رون به خاطر محافظت لوگ سالم موند،
ولی من به خاطر این نشونه سالم موندم,
اینو میگی؟
یه همچین چیزی رو تو رین هم حس کردم,
تو بهش دادی، نه؟
من؟
همون موقع
پس اگه این نشونه رو از یوکه گرفتیم،
ما هم از تِنِبره سالم میمونیم؟
درسته فهمیدی,
یوکه جون، پس استیگما رو بهمون بده,
هِی,,, بارها و بارها بهت گفتیم!
ولِت نمیکنیم تنهایی بری!
خودت گفتی خانواده‌می، تا آخرش باهاتی!
منم!
منم همینطور!
منم,
مطمئنی؟
کمی حسودیم میشه,,, ولی چشمامو میبندم,
خانمای جوون، خوب فکر کردین؟
شاید دیگه نتونی برگردی,
میدونستین شِنبَر چهاربرگ، خوش شانسی بی‌پایان میاره؟
به یوکه اعتماد داریم,
هر چی بشه، ناراحت نمیشیم,
شِنبَر هفت برگ، ها؟
خدایا! دخترخاله‌های پسر لجباز من، همشون به اندازه خودش لجبازن!
اونا دخترخاله من نیستن
هر جور راحتی، فقط آماده‌ی عواقباش باش,
دیگه همه تون ماجراجوهای قابلی شدین دیگه!
چند روز بعد
استیگما رو به همه تو کلِوِر دادی؟
خب,,, نمیتونم بذارم تبدیل به شَدُو استاکر بشن,
البته رون بهش نیازی نداره، واسش کاری نکردم,
نمی‌پرسَم چجوری این کارو کردی,
طبق نقشه، الان میرم فینِس
و وارد تاریکی بی‌رنگ میشم,
من و بنوود,
باید بپرسم
این وسیله‌ی جابجایی که برای رفتن به فینِس ازش استفاده میکنی
نمیتونه مارو با خودش ببره؟
متاسفانه فقط جای دو نفر داره,
آها، باشه,
یوکه، معذرت میخوام که این کارو بهت تحمیل میکنم,
فقط میخوام خوشبخت باشی,
هیچی رو بهم تحمیل نمیکنی,
داریم از دنیای خودمون حرف میزنیم,
میخوام بگم واقعا لازم نیست خودتو فدا کنی,
ولی,,, حسابم روشنه,
بله، استاد!
خیلی وقته اینجوری صدام نزدن,
تو بودی که راه ماجراجویی رو بهم نشون دادی,
هنوزم بهم راه نشون میدی,
دیگه این حرفو نزن,
حالا خودت یارای خودت رو داری که باید راهو بهشون نشون بدی,
میدونم,
پس اوکی,
بریم یوک، دنیا رو نجات میدیم!
درب خلیج میبینمت,
روی تو حساب میکنم یوک,
و بهت اعتماد دارم که راجو رو تخلیه کنی,
حواست هست چجوری ازش استفاده کنی، نه؟
آره، مشکلی نیست,
ببخشید جلوی تو اینکارو میکنم یوک, حلال کن,
ممنون بابت همه چی جناب عالی,
مواظب خودت باش,
یوک رو سالم برگردون,
و مطمئن شو برمیگردی,
برمیگردم, با هم دوباره چای میخوریم,
خانم مجارنا هم هست,
شخصا پخش زنده کلور رو نظارت میکنم,
خیلی خیالم راحت شد، ارباب,
من هم وظیفمو انجام میدم,
موفق باشی,
مرسی, برمیگردم,
اوکی، همه آمادن؟
مشکلی نیست! بریم سراغش!
همه چی اوکیه, میتونی رومون حساب کنی!
پیشقراول رو به من بسپار!
ایندفعه سعی میکنم سرعتتو کم نکنم,
من هم تمام تلاشمو میکنم!
آره, تا آخرش باهاتم,
پخش رو شروع کن!
خب، وقتشه بریم,
مقصد ما آخر دنیاست,
حالشو ببریم، ولی مواظب باشیم,
بریم، کلور هفت برگ!
یه ملاقات غیرمنتظره
قسمت بعد: یه ملاقات غیرمنتظره