رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا اینجوری بهم زل زدی؟
…فقط
انگار دارم خواب می‌بینم
باورم نمیشه
آخ- خواب نیست، مگه نه؟-
راست میگی، واقعیه
و ما هم پیش همیم
عجیبه
که اینجا باهمیم
کجاش عجیبه؟
عین حس قلقلکه
,,,نمی‌دونم دقیقا کجای بدنم
ولی یه جا تو اعماق قلبم
انگار حباب داره می‌ترکه
منم همینطور
مثل موقعی که الکتریسیته تو بدنت حرکت می‌کنه، گزگز نمی‌کنه؟
درسته، نه اینجوریه
می‌دونی وقتی می‌خوان بهت واکسن بزنن و دنبال رگت می‌گردن
و هی بهت میگن مشتت رو باز و بسته کنی
یه همچین حسیه
عشقه
چی؟
این عشقه
بیخیال، خیلی زوده که اسمشو بذاری عشق
سی سال طول کشیده و هنوز میگی زوده؟
درسته
ولی یه چیزی درمورد کلمه "عشق" هست که حالمو بد می‌کنه
یکم خجالت‌آورم هست
عاشقتم
به عنوان خانواده‌ام، دوستم و زنم
نوع عشق ممکنه تو زمان‌های مختلف فرق کرده باشه
ولی هیچ وقتی نبود که عاشقت نباشم
به لطفا شما خوش گذشت
!خداحافظ
خاله؟- یادم نمیاد چطوری برگشتیم-
هممون رفتیم سفر ولی من یه دونه عکسم ازش ندارم
چون دوربین هیچ‌وقت دروغ نمیگه
قیافه‌ات همینه که هست برو به مامانت گیر بده
بابای سونگ‌هیو هه‌سوک رو تبدیل کرد به یه پا سوپرمدل
پاهاشو تو عکس بلند انداخت
…ولی هه‌سوک
بعدشم، موقع خرچنگ خوردن هم همین بود
بابای سونگ‌هیو واسش گوشتای پاشو جدا می‌کرد
بعدم دو دستی می‌داد بهش بخوره
جنابعالی چی؟ همینطوری واسه خودت می‌لنبوندی
خب چون اون دکتره
تو تشریح ماهره
واسه همین براش تمیزش می‌کرد- یادت رفته؟-
خیر سرت آشپزی
می‌خواستم شب برم پیاده‌روی ولی مست کردی و زرتی تلف شدی
چرا انقدر خروپف می‌کنی؟
از عمد که خروپف نمی‌کنم
مامان چقد زود اومدین
هی، خاله سفر بهتون خوش گذشت؟
هی، شماها واسه کمیک خوندن سر صبحی زیادی گنده نیستین؟
سونگ‌هیو
از کمیک عاشقانه خوشت میاد؟
خیلی رمانتیکی
آره یکم
درسته
هی، چوی سونگ‌هیو- بله؟-
یکی از دکمه‌هاتو جا انداختی
ای خدا بچه‌ای مگه؟ نمی‌تونی عین آدم دکمه‌هاتو ببندی؟
بیا اینجا- راست میگین-
چرا انقدر دست و پا چلفتی هستی آخه؟- وای یعنی چطوری اینجوری شده؟-
چه اشتباه خنگولانه‌ای
مامان! ازت پرسید بهتون خوش گذشته یا نه
از پدر گرامیت بپرس
چی؟ خرابکاری کردی بابا؟
نه، فقط می‌خواد دعوا راه بندازه
بابا، ولش کن فقط
!یه قاشقم به سوپ نزدی, سونگ‌هیو- بله؟-
برو خونه مامان و باباتو بردار بیار
بیاین باهم بخوریم- باشه-
هی، بدو! زود باش
آره، بقیه‌شو خودت انجام بده- باشه-
سری بیست شاهزاده اومده؟
تو خونه‌ هیچ غذا نداشتیم می‌خواستیم سفارش بدیم
ممنون بابت غذا- نوش جان-
شرمنده بخدا هنوز نتونستین استراحت درست درمونی کنین
خدایا- من که مشکلی ندارم-
ولی شوهر خمارمو نمی‌دونم
میگن موقع غذا خوردن حتی مزاحم سگ هم نباید شد
ولی گمتانگ واقعا واسه از خماری دراومدن عالیه
آره حرف نداره
سفر چطور بود؟
خوب بود، واقعا واسه روحیه‌مون عالی بود
مگه نه عزیزم؟- آره-
دفعه بعد شما دوتا هم باید باهامون بیاین
ما دوتا؟
خدایا، نباید فقط این دوتا رو برداریم ببریم که
اول باید یکم سرزنده‌تر و پربارترش کنیم
چی؟
میگه باید اول بچه‌هامون ازدواج کنن بعد بریم سفر
ازدواج؟
آره- چی؟-
من و هه‌سوک توافق کردیم که واسشون یکی رو‌ جور کنیم
مسخره‌ست قسمی چیزی خوردین مگه؟
عزیزم تو هم یکی رو تو بیمارستان جور کن
!راست میگه- باشه-
باشه؟- مطمئنم هیچکی نیست-
شک ندارم یه نفرم سوک‌ریو رو گردن نمی‌گیره
هی، سونگ‌هیو! نباید اینو بگی
ای بی‌ادب قدرنشناس
چرا دخترمو میاری پایین؟- همینو بگو-
توقع نداشتم اینجوری باشی بهم برخورد
,,,منظورم این نبود- اشکال نداره-
هیچ زنی هم نمی‌تونه اخلاق ایشونو تحمل کنه
…چرا همچین حرفی
سوک‌ریو مگه اخلاق سونگ‌هیو چشه؟
آره، خیلیم مرتب و یه پارچه آقاست
محشره چون به من رفته
ببخشید، منظورم این نبود
ما معمولا باهم همینجوری‌ایم همو مسخره می‌کنیم
آره
مسخره بازی درمیاریم و از هم بد میگیم
که اینطور
پس همین بود؟
هی، آره درسته
اگه بخوایم سر بچه‌هامون دعوا کنیم تهش به جون هم می‌افتیم، بیاین بخوریم
باشه
ممنون بابت غذا
خدایا، خیلی گیج شدم
وای
انگار داشتم خفه می‌شدم
از بس استرس داشتم حتی دو لقمه نتونستم بخورم
خب فعلا جون سالم به در بردیم بیا از این به بعد بیشتر تلاش کنیم
خب بیا به‌جاش راستشو بگیم و خودمونو خلاص کنیم
نمیشه
اوضاع الان خوب نیست
نامزدیم به هم خورد
و هیون‌جون همین تازگیا اینجا بود
جوری به نظر می‌رسه که انگار هیچی به هیچ جام نیست
پس فکر کنم قصدت واسه من خیلی جدیه، آره؟
عجبا، الان وقت مسخره بازیه؟
ببین، لازم نیست نگران اونش باشی
می‌تونم همه چی رو به نحو احسن توضیح بدم
نه، بحث فقط این نیست
اوضاع خیلی معذب‌کننده و رومخ میشه
یعنی اگه مامان و بابام …بفهمن قرار می‌ذاریم
دیگه نمی‌تونی اینجوری سرتو بندازی زیر بیای تو اتاقم
چی؟- بهش فکر کن-
بازجویی می‌کنن که چی؟ کی؟ کجا؟ چرا و چطور؟
چهارچشمی حواسشونو میدن به ما
بعدم دوباره مقرارت منع رفت‌وآمد راه می‌ندازن
24ساعته چشمشون رو محله کار می‌کنه
,,,اگه اینجوری شه
باید یه رابطه بسیار سالم، پاک و خوب داشته باشیم
عین بچه کوچیکا
بیا مخفی نگهش داریم آره بیا حواسمونو جمع کنیم
به هیچ‌وجه نباید گیر بیفتیم
حرف منم همینه
کارت خوب بود؟
هی، چیکار می‌کنی؟
!هی، الان وسط خیابونیم
کارت خوب بود؟- عالی-
از نیم رخم خیلی خوشگلی
!اوکی- !اوکی-
!تو می‌تونی
بیا طبقه اول رو چک کنیم- !بریم-
یه دستگاه چنگکی هم هست- عاشقشونم! بیا همشونو بریم-
قسمت 13) (عشق
الان با این همه چیکار کنم؟
باید دوباره خرید گروهی رو باز کنم؟
نه، به اندازه کافی تبلیغ نکردم
الان ویدئوهای کوتاه ترندن
یه پست می‌ذارم درحال خوردن و تمرین کردن
!به دونگ‌جین بیا خربزه بخور
از دست مامان الان خربزه اصلا مهم نیست
!نمی‌خوام- !می‌خوام که نخوری پلشت-
همشو‌ خودم می‌خورم
این اسکل می‌خواد تا آخر عمرش فقط پروتئین بخوره؟
ای چلغوز
یه دونه عکسم از منظره نذاشته همش خودشن
!خدایا، هه‌سوک عکسات حرف ندارن
!واو، این ژستو باش انگار مدلی
آره، عکس پروفایلتو عوض کن این بهترین عکسته
نظر تو هم همینه؟ فکر می‌کنم درحقم بی‌انصافی شده
تو عکسا بهتر از خود واقعیتی
ذلیل شی الهی
هر دوتامون یه جا سفر رفتیم، اما من حتی یه عکس برای گذاشتن ندارم
هنوزم سر عکسا گیری؟ ولمون کن بابا
من باید 100 تا عکس بگیرم تا یکیشون خوب دربیاد
برات مهم نبود که چشم هام بسته است یا موهام توی صورتمه
حتی نگام نکردی
متاسفم، می‌سوک, غلط کردم، بیا بس کنیم
فکر کنم از گوشم خون میاد
ببینش, زاویه‌ی دوربینو ببین
از پایین گرفته تا قدش بلندتر بشه و شبیه مدلا دیده شه
کلافه‌ام کردی ولم کنننننن
!هی، خدازده! بیا خربزه لعنتیتو کوفت کن
اینجوری- اون تو چه غلطی میکنی؟-
با کلم بروکلی مسابقه‌ی زل زدن به همدیگه گذاشتین؟
آره
لوبیا، اسفناج و بادمجون
با غذاهایی که ازشون متنفرم تو جنگ روانیم
اگه انقدر ازشون متنفری، چرا خریدیشون؟
مامانم میگه واسه سلامتی خوبن هی میخواد به زور کنه تو حلقم
پس می خوای همه‌ی سبزیجات توی دنیا رو بخری و نیست و نابودشون کنی؟
دارم سعی میکنم دستور غذایی‌ای درست کنم که بشه خوردشون
،می دونی وقتی که ورزشکارها یه حرکت جدیدی اختراع میکنن
به اسم خودشون ثبت میشه؟
آره، مثل یونا اسپین کیم یونا و یو 1 و یو 2ی یو هونگ‌چول
آره، پس تو فکرم که یه رسپی خاص خودمو بسازم
خب دقیقاً میخوای چی درست کنی؟
!ریزوتوی مرغ و کلم بروکلی
عق, حتی با شنیدن این ترکیب دلم خواست بالا بیارم
راست میگی
هی، این آشپزخونه یه منطقه مقدسه چیکار میکنی؟
بس کنم؟
نه ادامه بده
چرا چراغ اینجا روشنه؟ کسی اونجاست؟
آیگو، باید فوراً اینا رو خاموش کنم
ماشالله همه‌ی چراغا هم که روشنه
,,,جوونا این روزا نمیدونن صرفه
این چیه؟
اینا چیه؟
قارچ، اسفناج و کرفس
هی اینا خراب میشن
!اینا باید برن توی یخچال
از دست اینا
میرن رو اعصاب آدم
گفتی هیچکس شب اینجا نیست
احتمالا اومده یه چیزی برداره
همیشه فراموش می کنه
چقدر دیگه طول می کشه؟
امتحانم دو روز دیگه است باید براش آماده بشم
پس باید از قبل آماده می شدی
چی؟ فکر نمیکنی قبول بشی؟
آزمون کتبی آسون بود, نگران امتحان عملیم
گفتند کمتر از 30 درصد قبول میشن
داری از الان بهونه جور میکنی چون فکر میکنی قراره بیفتی؟
هی، سه چیز توی زندگی من وجود نداره
افتادن، شکست خوردن و رد شدن
باشه پس
انقدر اونجا واینستا و بیا اینجا
قایم شدن و پنهان کاری
زندگی من این روزها یه ترن هواییه
دوست دارم، هیجان انگیزه
تو همونی نبودی که می‌خواستی به همه بگی ما با هم قرار می‌ذاریم؟
به نظر می رسه الان دیگه از این کار لذت می بری
جاهای خوب خوبش هنوز شروع نشده
جاهای خوب خوب که پایانی نداره
عجله کن دیر میرسی سر کار
عه- !یون‌دو-
!مامانبزرگ- !یون‌دو-
یون‌دو، دلت برام تنگ شده بود؟
آره
منم همینطور
بنازم امروز خیلی گوگول شدی
آقای خبرنگار، نمیشه بذاری یون‌دو بیاد خونه‌مون؟
عین چشمام ازش مراقبت میکنم
ممنون بابت لطفتون، اما نیازی نیست
پرستار بچه جدیدش هفته آینده میاد
ولی تا اون موقع میتونستم کمکت کنم
واقعاً اشکالی نداره
،اگه به زحمت دادن بهتون ادامه میدادم
معذب میشدم
یون‌دو
نه بابا چه زحمتی
ما دیگه میریم- باشه-
!خداحافظ یون‌دو- خداحافظ-
خداحافظ مامانبزرگ
!خداحافظ یون‌دو- خداحافظ، اونی-
دیگه نمیشه
من باید یه نوه داشته باشم
خب از دختر بزرگه‌ات بخواه سومیشم بیاره
هی برو سر قرار
,,,خب از دختر بزرگه‌ات
عه خب اینکارو نمیشه کنه
این یه فرصت عالیه
تو ذهنم بود به سوک‌ریو بگم ولی حیفه
پس باید بری
سوک‌ریو که عمرا بره منم که به هیچ وجه
چرا نه؟ چرا نمیری؟
کسی هست که دوستش داری؟
صبر کن
!عه! یکی رو دوست داری کیه؟ از همکاراته؟
مادر- چیه؟-
من میرم- ,,,باشه ولی-
هی! کیه؟
!هی به من بگو مو اوم
چیشده دختر خوشگلم؟
یهویی نمی‌خوای بری مهد کودک؟
نه، نوموخوام
اگه برم باید تا غروب صبر کنم تا بیای منو ببری
چطوره زودتر بیام دنبالت؟- اینم نمیخوام-
اونوقت به خاطر من نمیتونی کار کنی
دلم می شکنه که تمام روز مجبورم بذارمت اونجا
نمیشه یکم مراعاتمو کنی؟
نمیشه بمونم خونه‌ی اونی مو اوم؟
اونجا رو دوست دارم
مامانبزرگ برام غذای خوشمزه درست می کنه
و اونی مو اوم همیشه با من بازی می کنه
از این به بعد باهات کلی بازی خفن میکنم
چطوره این آخر هفته بریم دوچرخه سواری کنار رودخونه‌ی هان؟
واقعنی؟- آره-
پس بیا بریم مهدکودک، باشه؟
دانشجویان لطفا به مواد اولیه دست نزنید
فقط با چشم آنالیزشون کنید
ببینید چیزی کم هست یا به موارد بیشتری نیاز دارید یا نه
لطفا الان بررسی کنید
بعد از شروع امتحان، ما هیچ درخواستی رو قبول نمی کنیم
سوالی هست؟
پس امتحان رو شروع میکنیم
(آزمون عملی صلاحیت فنی ملی)
دوباره داری اینو میخوری؟- آره-
با کسی قرار میذاری نه؟- آره, چی؟-
همیشه ناهار رو مثل یه نجیب زاده فرانسوی عین لاکپشت می خوردی
اما چند روزه فقط اینو میخوری
و دقیقا سر ساعت 6 بعد از ظهر از سرکار میری مشکوکه, رفتارات فرق کرده
چون دلم میخواد شبا واسه خودم عشق و حال کنم
و اینکه این غذا همه چی توش داره و سریع آماده میشه
اینجوری کلی زمان واسه خودم میمونه
و مهمتر از همه، خوشمزه است
منو که میشناسی، وقتی به چیزی گیر میدم ولش نمیکنم
آره راست میگی
منم یکم بخورم؟
آره بخور
کدوم رو بردارم؟
اگه نمی‌تونی غذاهای تند بخوری بولگوگی خوبه
بولگوگی؟ باشه
توش قاشقم هست
چوی‌سونگ! اینجا چیکار میکنی؟
به نظرت چرا؟ اومدم تا به دوست دخترم تبریک بگم
بفرما
نتایج حتی هنوز مشخص نشده, چرا به من تبریک میگی؟
دسته گل دیگه چی میگه؟
برعکس تو، معتقدم که فرآیند مهمتر از نتیجه است
هوس مرگ کردی؟
حتی اگه بکشیمم میشه یه پایان شاد
خیلی شیطون شدیا
چی؟ من فقط دارم سخت افزارم رو به دوست پسر بودن تغییر میدم
جدیدترین نسخه شامل گله
خیلی چرب زبون شدیا
چون گلای خوشگلی گرفتی این دفعه از خیرت میگذرم
تو خوشگل تري- بسه دیگه زور نزن-
انقدر شبیه گلایی اصلا نمیتونم بگم کدوم تویی, گیج شدم
بس کن یا هم که میزنمت برگردی تنظیمات کارخونه
نه، نمی‌خوام, بس میکنم
!عه
مدتی شده ندیدمت
آره
جایی رفتی؟
یه سفر کاری
من باید مستقیم برم سر کار، پس ببخشید
باورم نمیشه توی همچین روز خوبی باید بری سر کار
به همین دلیله که وابسته به یه شغل بودن بده
منو نیگا, خیلی آزاد و خوشحالم
آواره و بیکار بودن حتما خوش میگذره
من دیگه بیکار نیستم
منم کار جدیدی رو شروع کردم
این محصولیه که می فروشم
یکی بهت میدم- نه ممنون-
رد نکن بگیرش
گفتم نمیخواد- بذار ورش میدارم-
اینجا کار میکنی؟
این شرکت دوستمه
کی؟ رئیس یون؟
نه اسمش چوی سونگ‌هیوئه
هیونگ- عه دونگ‌جین-
چیه؟ چیزی روم ریخته؟
چرا انقدر شلخته ای؟
تو هم اینجایی؟- چی؟-
میدونستم همه‌اش ادائه
وقتی برسم خونه گورت کندست
گل ها واسه چین؟
ما منن- مال اونن-
یه مشتری بهم دادشون
ولی اون دزدیدتشون- واسش نگهشون داشتم-
الان دیگه از مردم گل میدزدی؟
نگران نباش, به مامانم میگم
نه مجبور نیستی اینکارو کنی
مامان؟ نونا؟
صبرکن, شما دوتا خواهر برادرید؟
آره، خجالت میکشم بگم این برادر کوچیکمه
ولی شما دوتا چجوری همو میشناسید؟
اون میره به باشگاه قدیمیم
آها
کی میدونست اینجوری با هم مشتی میشیم؟
دنیا انقدر کوچیکه؟ یا این سرنوشته؟
هیونگ، تا وقتی اینجام میشه دفترتو بهم نشون بدی؟
چی؟ باشه, میخوای ببینی؟
اووو چه ناز, خیلی باحاله خیلی گرون بنظر میرسه
چرا آوردیش اینجا؟
چه خاکی تو سرم میریختم؟ نمیتونستم بهش بگم بره
چرا نه؟ هی
گمشو بیرون, اگه نگاه کردنت تموم شد دِ یالا
مگه شرکت توئه؟ اون چیزی نگفت
چرا داری میگی برم؟- اونم میخواد گورتو گم کنی-
ببخشید؟
گفتی اینو میفروشی درسته؟
میدونستی اخیرا این فضای مجازی رو ترکونده؟
خیلی جنس محبوبیه سخت میشه پیداش کرد
ولی به لطف ارتباطاتت یه دونه داری
شوخی میکنی؟ به من که نوناشم هیچی نداده
منظورم این نبود
ترکوند چون پروتئین کپک زده بود
نمیدونستی؟
چی؟
امکان نداره
مامان
چیشده؟ چرا داری گوششو میکشی؟
بابا هم اینجاست, مامان، بابا
این حیوون دوباره گند بالا آورده
مامان بهت گفتم بهش پول قرض نده ولی دادی، ندادی؟
نه تنها کل پولو حروم کرده
بلکه ممکنه ازش شکایتم بشه
شکایت؟
میدونی اون باکسای تو اتاقش چین؟
مونده بودم چین
داشته پروتئین کپک زده ای که توسط سازمان غذا و دارو تایید نشده میفروخته
چی؟ کپک؟
حالا باید با این آدم لاابالی چکار کنیم؟
هی حیوون
باید خیلی وقت پیش عاقت میکردم
ولی بخاطر مادرت باهات ساختم ای حیوون
راسته؟
منم نمیدونستم- هی-
ندونستن چیزیو درست نمیکنه
بیاید اول به این رسیدگی کنیم
چند تا فروختی؟
جون بکن! چند تا فروختی؟
ده تا
با اون همه بلوفی که زدی رقم ناچیزیه
نه، بهتر
قبل اینکه از کنترل خارج بشه
زنگ بزن به خریدار‌ها و عذرخواهی کن
کل پولشون رو برگردون
باشه- عجب-
,,,اون
من کسیم که ازش کلاه برداری شده
بعد از بیشتر از ده سال گول خوردن با خودم گفتم
"این دفعه همه چی درست میشه"
"این دفعه کارشو درست انجام میده"
تو سی سالگیشه و بیکاره" "ولی نمیتونم خیلی خشن باشم
"اگه بره خلاف کنه چی؟"
بازم، قلبش پاکه" "و اینکه پسرمه، باید بهش اعتماد داشته باشم
ولی الان دیگه به اینجام رسیده
اگه چشم داری برو بیرون و نگاه کن
برو ببین مردم چقدر سخت کار میکنن
ولی تو چی؟
فکر کردی پول درآوردن از جیب بقیه آسونه؟
چطوری تونستی انقدر بی دقت باشی و بدون چک کردن به مردم جنس بفروشی
مخصوصا چیزی که خوردنیه؟
ریدی آبم قطعه
شدی یه لاابالی نجس
نخیرم
این دفعه واقعا میخواستم کارمو خوب انجام بدم
منم اینو میدونم
میدونم که بار اضافی رو شونه‌‌ی دوتاتونم
من باهوش نیستم
مثل نونا خوب درس نخوندم و سست عنصرم
میدونم هیچوقت ازم توقعی نداشتی
اونم میدونم
بخاطر همین از اینکه واسه خودم کسی نشدم متنفرم
میخواستم موفق باشم
میخواستم کلی پول دربیارم و واسه مامانم یه کیف خوب بخرم
و واسه بابام یه ماشین جدید بخرم
منم
میخواستم خاص باشم
هی دونگ‌جین
آیگو
آقای خبرنگار
بیا حداقل حال و احوال کنیم
حال و احوال کردم که
نه که فقط سر تکون بدی
"مثلا بگی "روزت چطور بود؟
"حالت چطوره؟" حال و احوال اینجوری
دیگه قرار نیست اونکارو بکنم
آه
چه خسیس
ولی یه چیزی واست دارم, تادا
بیا، بگیرش
همش به چیزی که تو محوطه اردوگاه بهم گفتی فکر میکنم
نه نمیتونیم, هیچوقت
یون‌دو نمیتونه دخترت بشه
و چیزی که اون روز اتفاق افتاد یه اشتباه بود
باید باشه
چرا؟
چون نمیتونه اتفاق بیفته
,,,ولی
عجیب بنظر نمیرسه؟
منظورت چیه؟
گفتم که دوست دارم
و تو گفتی این چیزیه که نمیتونه اتفاق بیفته
نگفتی منو دوست نداری
دوستت ندارم
چی؟- گفتی دوستم داری-
پس نیازی نبود خشن باشم غیر مستقیم گفتم
داری تو شرایط سختی قرارم میدی
پس، اون چی بود؟
همه ی اون پماد هایی که بهم دادی
اون کیف گنده طریقه ای نبود که احساساتت رو نسبت بهم نشون بدی؟
الکی خیال بافتی
پماد فقط پماد بود
آها
که اینطور
بازم، چون خجالت زده‌ام اینو بگیر
خیلی خب پس دیگه میرم
یادم رفت, مقصدمون یکیه
من اول میرم
راحت باش
الان خیلی چیزا هستن که نباید دوست داشته باشم
این بده
بله
سرت شلوغه؟
نه آخرای مقاله‌ایم که دستمه
مهمه؟
نه راستش, خوندنش فقط یه سرگرمیه
چیه؟ چیزی لازم داشتی؟- نه-
فقط میخواستم احوالی ازت بگیرم
واو
نمیدونستم این همه کتاب اینجا داری
پنجره ام بزرگه
آره
ولی فکر نمیکنی این تخته زیادی کوچیکه؟
شرط میبندم راحت نیست
از اونجایی که تنها میخوابم یه تخت فول سایز کافیه
من تنها رو یه تخت کویین سایز میخوابم
بخاطر همین واسم سوال شد
چطوره برگردی به اتاق اصلی؟
چی؟
نمیخوای؟- تو جون بخواه-
پشمام
گیونگ‌جونگ
گیونگ‌جونگ صبر کن
بله متاسفم
پولتونو برمیگردونم, حتما
چی میخوای؟
چرا بدون در زدن میای تو اتاقم؟
تو هم میتونی همین کارو بکنی
یه کاغذ گنده چسبوندی که نوشته بودی اگه بیام تو اتاقت زنده به گورم میکنی
چون ازت متنفر بودم- چه راحت داری حس تنفرت نسبت بهم رو ابراز میکنی-
فکر میکردم مامان تو رو بیشتر دوست داره
اهمیتی نداشت چقدر سخت تلاش کنم که تو همه چی اول باشم
همیشه واسش شماره یک بودی
نه، نبودم
جنابعالی همه چیزش بودی
فقط تو رو تحسین می‌کرد و به تو افتخار می‌کرد
دلیل زندگیش بودی
همش بی فایده‌است
هوی، به دونگ‌جین
چیه؟
من 13 ماه بیشتر از تو اینجا زندگی کردم، پس از رو تجربه دارم بهت می‌گم
هیچ بنی بشری نمی‌تونه خاص باشه
بیشتر مردم فقط یه زندگی معمولی رو می‌گذرونن
و دقیقا همین در مورد منم صدق می‌کنه
پس خیلی درگیر و تحت تاثیر آدم عالی شدن و این حرفا نباش
فقط چیزی که تو زندگی واست ارزش داره رو پیدا کن
همون کافیه
از کسی که قبلا مریض بوده این نصحیت رو داشته باش
خیلی چیپی خدایی واسه من رفتی بالا منبر مریضیتو میزنی تو صورتم؟
حالا که دارم حرفامو میزنم یه چی دیگه هم بگم
,,,چون انگار خبر نداری بهت می‌گم
ولی سست عنصر نیستی
هوم؟
سر رون مرغ باهام کشتی میگرفتی
,,,هر وقت می‌رفتیم کافه تریا، عین ملخ هرچی غذا بود
می‌لمبوندی و ضرر می‌زدی
ولی یه سال فقط با شیک پروتئین و سینه مرغ زنده موندی
این یعنی اراده
دیدنت که به عنوان مربی کار میکنی خوشایند بود چون با تموم وجود کار میکردی
مربی نبودم، داشتم سعی میکردم یکی بشم
پس چرا امتحانشو پاس نشدی؟
باید بیشتر درس میخوندی
خودت گفتی کلی جون کندم
ولی تنها کاری که کردی سعی بود- چیکار داری می‌کنی؟-
زحمت کشیدی, تلاش رو که همه می‌کنن، باید بهتر انجام می‌دادی
سوک‌ریوئه- منم می‌خواستم پاس شم خب-
با دونگ‌جینه- دونگ‌جین چی؟-
فکر کردی دلم می‌خواد مغز نخودی باشم؟- چیکار داری می‌کنی؟-
ساکت شو- جان؟-
چی شده؟ افتادی؟
ای بابا اشکال نداره که، همیشه می‌تونی باز امتحان بدی
نمیشه همچین امتحانایی رو بار اول قبول شد
از انسانیت ترد میشدی همینجوریش به لول پری بودن رسیدی
,,,از الان به بعد
صدام بکن تینکر بل
جان؟
,,,خب
این بانوی پری امتحانش رو تو اولین تلاش پاس کرد
مدرک استادی غذای کره‌ایم رو گرفتم
جل الخالق
سر تعظیم فرود میارم خانم پری
همونجا وایسا، من میام اونجا
پشمام
هوی اون در نیستا، می‌پوکی
عه اینجوری نمیشه میام الان
بعدا می‌بینمت
برو
چشه؟
کسی دنبالت کرد؟
تو هه رونگ‌دونگ یا هاوایی‌ام؟
به نظر خودت مشکوک‌تر نشدی؟
باید دور و بر محله بیشتر مراقب باشیم
منو تو شونصد ساله داریم با هم می‌ریم بیرون
می‌تونستیم همو بغل کنیم
و به نظر هیچ کسم عجیب غریب نیست
حق می‌شنوم
هوی، اگه یکی ببینمتون چی؟
گفتم بهت که
هیچ کی به نظرش عجیب نمیاد
مبارکا باشه
تو اولین تلاشت قبول شدی، خود خودتی
خیلی خر ذوقم
خیلی بیشتر از وقتی که رفتم کالج یا وقتی که گریپ استخدامم کرد
خوشحالم که خوشحالی
,,,حالا که مدرک دارم
می‌خوام جدی آماده شم و شروع کنم
دنبال شغلم می‌گردم
وقتی شروع به کار کردی باید تو آشپزخونه خیلی حواست باشه
آب، آتیش و چاقو
بقیه مردا
آخری رو فکر می‌کنم روش
مردایی که آشپزی می‌کنن عضله‌های ساعد خوشگلی دارن (رگ رو بگو)
باور نکردنیه
خودت که می‌دونی، معمارها ساعد بهتری دارن
پشمام، راست می‌گیا! چرا آخه؟ (جووووون بابا)
رگات دارن می‌زنن بیرون
بیا یه نگاه بنداز، تاندونا رو ببین شما فقط
آره والا، دارم می‌بینم
ماهیچه‌های دور و نزدیک کننده‌ام رو ببین اصلا
آیگو، امروز خیلی خوب بودین آفرین
تو هم همینطور، استراحت کن فردا همو می‌بینیم
باشه- کت چی می‌گه، خانم جونگ؟-
الان کجا می‌ری؟
یه جا، خداحافظ
خدایا، چرا انقدر گیج می‌زنی آخه؟
چیکار کردم مگه؟
رنگ لباساشو ببین، عزاداره
(مرحوم یو جواون)
سونبه‌نیم
من اومدم
یه مدت شد ندیدمتا، نه؟
خب، زندگی خیلی پر جنب و جوش شده
نه
راستش، اینا بهونه‌ست
,,,فقط
,,,یه جورایی
تو رو اصلا یادم نبود
(مرحوم یو جواون)
(بیست نوامبر 1988-2 آگوست 2021)
گفتی احتمالا بازم بچه اون تو باشه
هنوز خوب یادمه چجوری دویدی سمت اون ساختمون
,,,هروقت بهش فکر می‌کنم
خیلی سخت میگذره
آره، الان هم سنیم
سال دیگه ازت بزرگتر می‌شم، پس می‌خوام راحت حرف بزنم
می‌رم
دوباره برمی‌گردم
یون‌دو
سلام کن
سلام
مامان
سلام
بابا
(مرحوم کانگ این‌هو، سو جی‌یون)
مامان
بابا
(مرحوم کانگ دونگ‌جو، لی می‌جونگ)
زن داداش
(مرحوم کانگ این‌هو، سو جی‌یون)
و هیونگ
حال همتون خوب بوده؟
یون‌دو خیلی بزرگ شده، مگه نه؟
الان قدش بلندتره و وزنش بیشتر شده
الانم هویج و پاپریکاشو می‌خوره
الفبا هم بلدم
آره دقیقا
آهنگ الفبا رو خیلی خوب می‌خونه
پس نگران یون‌دو نباشین
همیشه پیششم
,,,یاد گرفتم
چجوری گلای اوریگامی رو تا کنم
مامان و بابا، اینا رو براتون آوردم
,,,بابا قبلا
منظورم اینه که، عمو دان‌هو قبلا یکی گرفته
می‌خوای خودت رو عکس پدر و مادر بذاریش؟
دوباره سر می‌زنیم
خداحافظ
نمی‌دونستم اینجا می‌بینمت
اولین مربیم اینجا به خاک سپرده شد
تو باشگاه یه مدرسه آتیش سوزی بود
رفت تو که کمک کنه
اوضاع رو رو به راه کرد و خودش رفت بهشت
خیلی مغروره
شرط می‌بندم سخت بوده
من شرط می‌بندم که واسه تو سخت‌تر بوده
ببخشید فال گوش وایسادم
خیلی یهویی شد
یه سفر خانوادگی بود
دقیقه آخر مجبور شدم یه داستان رو پوشش بدم بهشون قول دادم بعدا بهشون ملحق شم
,,,ولی
خودشه؟
آره
اون زن داداشمه
آقا
!یه بچه بود
کجاست؟
برادرزادمه
هنوز خیلی کوچیکه
,,,آقا
گفتن زن داداشم
تا آخر یون‌دو رو محکم نگه داشته
الان دیگه فقط من و یون‌دوایم
,,,واسه همین تصمیم گرفتی
باباش بشی؟
آره
برای من، یون‌دو معجزه بود
ولی حدس می‌زنم واسه بقیه نبود
محله قدیممون جایی بود که
کلی سال خانوادمون اونجا زندگی کرده بود
ولی یه روز، شایعه عجیبی تو مهدکودکش پخش شد
اون تنها کسی بود که به قیمت زندگی والدینش زنده موند
چی؟ چطور یه نفر میتونه اینو بگه؟
قبل اینکه یون‌دو بفهمه معنیش چیه از اونجا بیرون اومدیم
اومدیم به هه‌رونگ‌دونگ
بغل میخوای؟
میخوام الان آرومت کنم
ولی اصلا نمی‌دونم چی بگم
تمام این مدت حتما خیلی تنها بودی
پس میخوام بغلت کنم- نه-
فکر نکنم ما باید اینکار رو کنیم
چرا که نه؟
چون تو هنوز دوستم نداری؟
چون هنوز نمیتونه اتفاق بیفته
(رزومه)
دانشگاه برکلی کالیفرنیا) (مدیر تولید گریپ
(استخدام کارمند برای رستوران کره‌ای)
(درخواست ثبت شد)
رستوران ترکیبی قاشق نقره‌ای) (کارمند آشپزخانه استخدام می‌کند
(درخواست ثبت شد)
تق، تق, آقای چوی
یه نامه براتون اومده- چه نامه‌ای؟-
"این نامه از انگلیس اومده"
اینو برای هفت نفر بفرستین” “وگرنه به خاک سیاه میشین
دعوت به شب معماری- درسته, هرسال همین موقع‌هاست-
آره
امسال هم اجازه آوردن همراه رو داریم؟
میدونستم, یکی هست که میخوای بیاریش
حدس میزدم
خب، من که اینو نگفتم- بیارش, بهتره که بیاری-
فرصت این گیرت میاد که بهش نشون بدی عجب تحفه‌ی خفنی هستی
ضروریه؟
من همیشه تحفه‌ی خفنیم
خدایا، همیشه سریع و باهوشی
ولی این دفعه حتی خفن‌تر میشی چرا؟
رستوران جایونگ‌دونگ که پارسال طراحیش کردی
توسط معمارها به عنوان معماری سال انتخاب شد
ناموسا؟
انقدر جایزه بردی که خوشحال نشدی
اصلا جالب نیست دیگه میرم
دارم میرم خونه
باشه، خداحافظ
…راستی، سونگ‌هیو
بله؟
حتما خیلی وقته نشستم نشیمنگاهم رو حس نمیکنم
آره، البته, میدونی چیه؟ بی‌خیال به کارت برس
سالم به نظر میای
خداحافظ- اوکی, خداحافظ-
!باورم نمیشه
حالا، با توجه به چیزی که تمرین کردین
بیاین نقل قول موردعلاقتون رو بنویسن
!باشه- !اوکی-
…ببینم
(خانواده شاد، زندگی شاد)
“علاف مثل گاوی تنها” صحیح
دقیقا وصف حالته، جه‌سوک
حالا که بهش فکر میکنم شبیه گاوم هستی
مااا- وای-
چشمات مثل چشمای گوساله شفافه
منو نگاه- خداییش؟-
هی، دخترا- چشمای خوشگلی دارم-
هی، دخترا دو دقیقه گوش بدین
گاو نیست باید کرگردن باشه
اون اصطلاح برای متن بوداییه
!انقدر بهمون پز نده، نامسلمون
توی معبد فرانسوی نوشتی و الانم داری همین کار رو میکنی؟
!اصلا نخواستم بدونم
!مادام، لطفا خفه
به خدا که
هی, چی نوشتی، این‌سوک؟
"تو متولد شدی تا قبول بشی"
میخوام اینو بزنم به دیوار کی‌هون
حالا، این عشقه
خیلی جالب بود- وای-
به چیزی که رو دیوار چسبیده نگاه کنین دوره‌های زیادی هست
آره
بیاین دفعه بعد یکی دیگشو باهم برداریم
آره، کلاس اسپانیایی خوب به نظر میاد
کلاس تاریخچه هنر هم خوبه
و کلاس کد نویسی هم جالبه
وای- خدایا، تو شرکت کن-
هی، یوگا چطوره؟
هی، کلاس یوکللی خوبه
تو شرکت کن- همشون خوبن-
هی، حالا که هه‌سوک بازنشست شده خیلی خوبه
همیشه میتونیم اینجوری وقت بگذرونیم
قبلا زندگی شلوغی داشتم
الان قراره از وقتم لذت ببرم- واقعا؟-
پس، حالا که اینطوره بیاین بریم سفر
چی؟- سفر؟-
آره- من قبلا باهاش کوه سوراکسان رفتم-
فقط شما دوتا نه یه مسافرت چهارتایی
بیاین بریم خارج از کشور
خارج؟- آره-
!هی، بیاین بریم کشتی تفریحی
!خیلی دلم میخواست برم
آره، بیاین با کشتی تفریحی اطراف مدیترانه رو بگردیم
عالی میشه اصلا
هزینه کشتی تفریحی چقدر میشه؟
دور و بر پنج شیش میلیون ناقابل؟
بیاین یه کم ایده‌اش رو بهتر کنیم
انقدر گرونه؟- !بیاین پیرهن بپوشیم-
جشن هم دارن؟- آره-
مثل تایتانیک؟ چی؟- !بحث اونو پیش نکش-
بریم- !غرق شد-
درسته- واقعا؟-
فیلمش رو دیدی؟
حتی اگه ورزش کنم بادهای شدید زندگی
عزیزم
چرا به جای خونه اومدی اینجا؟
اومدم سر بزنم
امروز تو دفتر محله کلاس هنر و فرهنگ داشتی جالب بود؟
آره
وقت ناهاره ولی زیاد مشتری نیست
خب، یه همچین روزهایی هم هستن دیگه
هی، عزیزم؟
…دوستام میخوان برن سفر
!پیک- !هی-
چطوری؟-
خوبم, بفرمایید سفارشتون- ممنونم-
این روزها هی کمتر داری سفارش میدی
خدایا، به خاطر اقتصاد ضعیف یکم دستم تنگه
درآمد شماهم خیلی پایین اومده، آقای جو؟
خب، منم همچین فکری داشتم
جلوی مدرسه هه‌رونگ یه فروشگاه زنجیره‌ای اسنک فروشی باز شده
تموم مشتری‌های این اطراف رو گرفته
و خیلی سفارش میدن
نباید اینو میگفتم
دیگه رفع زحمت میکنم
باشه، خدا به همرات
عزیزم، چی داشتی میگفتی؟
نه، هیچی
خدایا، چرا باید اینو میگفت؟
(متاسفانه، این دفعه با درخواستتون موافقت نمیکنیم)
(براتون آرزوی موفقیت در تلاش‌های آینده‌تون داریم)
!تو رستوران کانگ استخدام شدم
یا جد سادات! این یه رستوران میشلینه
شانس آوردم
بیا زود جشن بگیریم !مهمون من
امروز کجا همو ببینیم؟
…خب
حتی اگه برم سر قرار فکر کنم نمیتونم از دفترم فرار کنم
متاسفم
ولی به جاش، به محض اینکه درستشون کردم بهت یه کم میدم
چرا داری ازش عکس میگیری؟
دارم برای وقتی که معروف شدی مدرک جمع میکنم
خدایا، عجب آدم پول دوستیه
قبلش، اول اینو تست میکنم
هی, خوبه
از کلم بروکلی متنفرم
ولی بوش رو حس نمیکنم و خیلی نرمه
فکر کنم میتونست بهتر باشه
یه چیزیش کمه
نه، الان عالیه خوبه
نه، جدا از جو دو سر و برنج قهوه‌ای
یه چی می‌خواد تا بافتش جالب تر بشه
سوک‌ریو
احیاناً هفته بعد وقت داری؟
هفته بعد؟ چرا؟
یه مراسم سالیانه برای معمارها هست
آره- و یه ساختمونی که من طراحی کردم-
گفتن برنده‌ی جایزه معماری سال شده
!واقعا؟ مبارکه
ممنونم
اون شب مراسم اهدای جوایز هم هست
مشاورهای تحقیقاتی و معمارهای زیر دستم اونجان
میونگ‌او هیونگ هم میاد- عالی-
…آره، پس
میخواستم با تو برم
فکر نکنم بتونم بیام
چی؟- …خب-
فکر نکنم جام اونجا باشه
چرا نه؟ نگرانی معذب بشی؟
یا هنوز شک داری تهش چی میشیم؟
نه، داستان این نیست
پس چیه؟
تصمیم داشتم تسلیم بشم و درک‌ کنم چرا به خانوادمون نگیم
ولی باید از بقیه هم پنهانش کنیم؟
یعنی، دنیای کوچیکیه
حتی دونگ‌جین و نایونگ هم رو میشناسن
کی میدونه کجا به کی برخورد میکنیم؟
,,,خب فقط واسه یه مدت
عصبانی ای؟
نه
ببخشید
نه، تو ببخش که یهویی صدام رو بردم بالا
عصبانی نیستم
واقعنی؟- آره-
,,,من به تصمیمت احترام میذارم، پس
چیزی که گفتم رو زیاد جدی نگیر
اوکی
(باشگاه)
چرا ماتت برده؟ بدو بیا
چی؟
آقای گو، غلط کردم
دنبال نخود سیاه رفته بودم
با خیال بافی وقتم رو تلف کردم
دیگه کلت پر از باد نیست پس وقت تلف کردن نبوده
خوب تمیزش کن
چشم، مربی
از ته دل انجامش بده
بله، مربی
واااو، رستوران کانگ، حتما خیلی خوبه
غذاهای اونجا عالیه
منم باورم نمیشه
تو که باحال تری سوجین مغازه خودت رو باز کردی
خب، برای همین میخواستم مدرک بگیرم
چند روز پیش با یه بنگاهی هم قولنامه نوشتم
واااو، مبارک باشه
همتون خیلی خفنین
ولی من هیچ خبری از درخواست های شغلی که دادم نشده
شاید به حخاطر اینه که خیلی پیرم
شایدم به خاطر اینه که رزومه ت زیادی پر و پیمونه
چی؟- درسته-
اگر کارمند سابق گریپ بیاد بگه که میخواد تو آشپزخونه کار کنه
منم بودم قبول نمیکردم
کار دادن به تو خیلی وحشتناکه
واقعا؟
کلا منظورمون اینه که خیلی خفنی
(مشاوره تحصیلی خارج از کشور آئه)
(راهنمای ثبت نام برای دانشکده آشپزی)
(مشاوره تحصیلی خارج از کشور آئه)
زیاد معطل شدین؟
نه مشکلی نیست، سلام- سلام-
از اینکه اجازه دادین ساختمونتون رو تو مجله معرفی کنیم خیلی ممنونیم
خواهش میکنم
رستوران ما به خاطر شما یه جایزه برد برای همین منم ازتون ممنونم
به کسب و کارمون خیلی کمک کرد
خیلی خوبه
دفعه دیگه میام اینجا غذا بخورم
لازانیاتون خیلی خوب بود
میخواین برات درست کنم؟
نه، لازم نیست
تو مرخصی هستین نمیتونم همچین چیزی ازتون بخوام
درستش میکنم چون منم میخوام بچشمش
,,,پس
میشه یکم هم با خودم ببرم؟
اینا چیه؟
لازانیا، راویولی و نوکی
از یه رستوران خیلی مشهور گرفتمشون
خوب شد، نمیخواستم آشپزی کنم
خاله، سوک‌ریو خونه ست؟
آره، بالاست
اوکی
چه بچه بامحبتیه
واااو، باورم نمیشه که حتی اینم به نظرم کیوت میاد
احتمال زیاد دیوونه شدم مطمئنم دیوونه شدم
ای بابا
ذره ای عقل تو سرم نیست
آره، پاک خل شدم
احتمالا چیزی که کم داشت رو پیدا کرده
(گل کلم)
(مشاوره تحصیلی خارج از کشور آئه)
تویی؟
کی اومدی؟ چرا بهم نگفتی؟
اگر میدونستم میای یکم اینجاها رو مرتب میکردم
این چیه؟
هیچی
این همون مدرسه آشپزی ایه که هیون‌جون میگفت؟
چرا این پیش توئه؟
همینجوری چیز خاصی نیست
اینو میگی اما معلومه که یه عالمه درموردش تحقیق کردی
بیا بریم بیرون حرف بزنیم مامانم ممکنه صدامون رو بشنوه
برای اینکه بری خارج میخوای بازم منو ول کنی؟
فقط محض احتیاط بهش یه نگاهی انداختم
باشه، ولی چرا محض احتیاط بهش نگاه انداختی؟
میدونی دفعه قبلی که رفتی چه زجری کشیدم؟
ما بالاخره به هم رسیدیم ,,,ولی تو چطور میتونی
چطور میتونی بدون اینکه بهم بگی حتی بهش فکر هم بکنی؟
زمانی که باهات میگذرونم مثل برق میگذره که همین منو تا سر حد مرگ میترسونه
حتی همین همسایه دیوار به دیوار بودن هم به نظرم خیلی دور میاد
,,,چطور میتونی
چطور میتونی بدون اینکه خم به ابروت بیاری به رفتن فکر کنی؟
این منم خیلی ناراحت میکنه
دور شدن از تو برای منم سخته
اصلا آسون نیست، برای منم به شدت سخته
به نظرت رفتارت متناقض نیست؟
نمیخوای ازم دور بشی
اما پشت سرم در مورد یه دانشکده خارجی تحقیق میکنی
میخواستم بهت فضا بدم تا هرکاری دوست داری بکنی
چون هنوز هم داری درد میکشی
چاره ای نداری جز اینکه بیشتر مراقب باشی
برای همین وقتی که گفتی رابطه مون رو مخفی نگه داریم سعی کردم درک کنم
به خودم گفتم منتظر میمونم
ولی فکر کنم اشتباه میکردم
این چیزیه که من برای تو هستم
هر جایی که درخواست کار دادم رد شدم
تموم اون رستوران هایی که درخواست دادم
حتی یکیشون هم برای مصاحبه بهم زنگ نزدن
با خودم گفتم "از اونجایی که رویا دارم پس هنوز جوونم"
میخواستم از اول شروع کنم
فکر کنم زیادی خوش خیال بودم
,,,فکر کنم
برای یه شروع جدید 34 سالگی سن ناجوریه
همینطور من تازه مدرک گرفتم
مریض هم بودم
با این حال بازم میخواستم آشپزی کنم
با خودم گفتم شاید اگر مدرک داشته باشم بهتر باشه
میخواستم پیشرفت کنم
شاید داشتم از مشکلات فرار میکردم
سوک‌ریو
نمیخواستم پیش تو سرم پایین باشه
میخواستم جلوی تو با اعتماد به نفس و با وقار به نظر بیام
برای همینم به مراسمت نیومدم
سوک‌ریو
تو اصلا منو خجالت زده نمیکنی
هیچکسی فداکار تر و صادق تر از تو وجود نداره
،و برای من
برام مهم نیست که چیکار میکنی و یا اینکه چطور به نظر میرسی
من همینجوری که هستی دوستت دارم
ممنون که اینو میگی
این حرفات منو خوشحال میکنه
اما فکر نکنم برای من کافی باشه
,,,من
نمیتونم با عشق زندگی رو بگذرونم
شرمنده باید برم
نمیخوام بیای دنبالم
میخوام یکم تنها باشم
چند روز تنهام بذار
نه، یه هفته
چرا؟
نمیخوام برم تو غار قایم شم
فقط خجالت میکشم
برای همین میخوام یه مدت ناپدید بشم
این کارو برام میکنی؟
خانم جونگ، حالت خوبه؟
عه
آقای خبرنگار
مصمم ترین و سفت و سخت ترین خبرنگار دنیا
خبرنگار، کانگ دان‌هو
واااو- فکر کنم مستی-
باید بری خونه
من میبرمت
عجیبه
وقتی عینکت رو برمیداری باید تبدیل بشی به مرد گلی
پس چرا تبدیل نشدی؟
شنلت کجاست؟
کجاست؟
مثل اینکه خیلی مستی
برات یه نوشیدنی خماری میگیرم
چرا حرف ها و رفتارهات انقدر متناقضه؟
چرا برعکس چیزهایی که نوشتی رفتار میکنی؟
،منظورم اینه که
مقاله هات مثل مرد گلی پر از شجاعت و عدالته
،اما به من که میرسه
مثل یه شرور کوچولو و ترسو رفتار میکنی؟
درست میگی من شرور زندگی توئم
اگر با من باشی بهت سخت میگذره
نمیتونم ازت مراقبت یا محافظت کنم
,,,پس چیزهایی مثل مرد گلی و این حرفا رو
مثل یه رویای تابستونی فراموش کن
خنده داره
هی، کانگ دان‌هو- چیه؟-
,,,به نظر تو، من یه قهرمان پاک و معصومم
که دلش میخواد مرد گلی بیاد و نجاتش بده؟
خودم میتونم مواظب خودم باشم
،تو، مرد گلی باید مراقب احساسات خودت باشی
،و این دفعه
تصادفی نیست کاملا با قصد و غرضه
اگر نمیخوای کنار بکش لعنت بهت
کنار کشیدی؟
!نه، بذارم زمین
تکون نخور دیگه اگه همینطوری تکون بخوری میوفتی
زمین و آسمون داره می‌چرخه
می‌تونم جاذبه رو حس کنم
زمین داره میلرزه
,,,مثل کوه آتشفشانی
بک‌دو
فکر میکنی واقعا هیولایی هست که در دهانه‌ی آتشفشان زندگی میکنه؟
کجا میریم؟
بذارم زمین- سلام-
سلام
,,,خب
مو اوم روی پشتته؟
خدایا, کدوم گوری رفتی که اینجوری مست شدی؟
!باعث شرمندگی‌ای
تو کی هستی؟
تو,,, مامان؟
!مامانمه
،وقتی بچه بود می‌خواست مرد عنکبوتی بشه
واسه همین حتی روی دستاش چسب میزد
الان، دیگه بزرگ شده و باعث شرمندگیم میشه
!پیو، پیو
پیو- برو تو ذلیل مرده-
چرا انقدر مستی؟- درد داره-
آقای خبرنگار، ممنون
متاسفم
من دخترمو درست بزرگ نکردم
میخوام بدونم کدوم موجود زنده‌ای دختر به این بی‌پروایی رو می‌بره
خیلی خوب بزرگش کردین
،همچنین
من میخوام مو اوم رو ببرم (جون بابا)
چی؟ منظورت چیه؟
میدونم که اون از سرم زیادیه
می‌دونم شما هم نگران میشین
پس تموم تلاشم رو کردم که ,,,ارتباطم رو باهاش قطع کنم
ولی بیشتر از این نمی‌تونم
آقای خبرنگار
دلم برات تنگ شده، سوک‌ریو
(به سوک‌ریو)
من فقط یکم به فضا احتیاج دارم
فقط برای چند روز
نه، فقط یه هفته
،توی غارم قایم نمیشم
ولی خجالت میکشم
پس فقط می‌خوام واسه‌ یه مدتی ناپدید بشم
اینکار رو واسم میکنی؟
خوشمزه نیست
اینم بدمزه‌ست
چرا همه چیز انقدر بده؟
چیکار میکنی؟
،با پروتئین کپک زده گذشته‌ی رقت‌انگیزم رو بیرون ميندازم
تو داری بهای زیادی رو می‌پردازی
بهتره با مامان هم تسویه حساب کنی
به محض اینکه حقوق بگیرم بهش پولشو میدم
دوباره دارم توی باشگاه کار میکنم
قراره امتحان گواهینامه هم شرکت کنم
واقعا؟
چه بلایی سرت اومده؟
بعد از حرفات متوجه یه چیزی شدم
خیلی به این فکر کردم که چرا انقدر توهم زده بودم
,,,و
همش به این خاطر بود که احساس حقارت می‌کردم
،احساس بی‌ارزش بودن و خجالت می‌کردم
پس گوش نکردم و بی‌دلیل مقاومت کردم
می‌خواستم از تو بهتر باشم
ولی ما خانواده‌ایم هیچ‌کدوم از این چیزا مهم نیست
،خیلی مزخرفه نمی‌خواستم راجع‌بهش حرف بزنم
میرم اینا رو ميندازم بیرون
اینم از این
،برای تاسیسات تجاری چونگ‌یو‌دونگ
برنامه بررسی مرمت مرز و تقسیم‌بندی انجام شده
باید هفته‌ی آینده محل ساخت و ساز رو بررسی کنی
سونگ‌هیو؟
رئیس چوی- بله؟ چیه؟-
متاسفم
چی گفتی؟
اوضاع زندگی عاشقانت خوب پیش نمیره؟
چی شده؟ فاصله افتاده؟ درحال فروپاشیه؟
واسه اینکه میدونی داری میپرسی یا نه؟
،نمیدونم، ولی می‌خوام بدونم واسه همین می‌پرسم
فکر نکنم بتونم به رویداد شب معماری برم
چی؟ چرا انقدر یهویی؟
,,,فقط
به‌جای من میتونی جایزه رو بگیری؟
،ببین، میدونم که برای صحنه ساخته شدم
ولی خودت باید بگیریش
لطفا بهم کمک کن
همچنین، الان باید برم
می‌تونیم جلسه رو بعدا ادامه بدیم؟
کجا میری؟
محل ساخت و ساز توی سه‌اون‌دونگ
چارچوب‌بندیش مگه تو مراحل آخر نیست؟
آره
مراقب باش- خداحافظ-
لعنت بهش، خیلی وزن اضافه کردم
برای دریافت اون جایزه بهتره دیتاکس کنم
پس گزارشگر میخواد تموم روز با ما کار کنه
و میخواد توی محل ساخت و ساز بمونه؟- آره-
اون بعد از اینکه خودش چیز هایی رو تجربه میکنه، مقاله‌هاش رو می‌نویسه
چقدر میتونم بهش کار بدم؟
فقط جهت رفع تکلیف کردن انجامش میده؟
نه
اون درست مثل بقیه کار میکنه
بهش به‌عنوان یه کارمند جدید و جوون نگاه کن
بهش آموزش بده
بهتره بهش آسون نگیرم
بیارش اینجا
باشه, مصالح تکمیلی امروز رسید؟
آره، مواد عایق اومدن
الان داریم نصب‌شون می‌کنیم
از اونجایی که اینجام چکش می‌کنم- البته-
(سوک‌ریو)
(اورژانس)
!سونگ‌هیو
سونگ‌هیو، کجایی؟
اینجام
هی
چرا گریه میکنی؟
کسی بهت زنگ نزد که بگه صدمه‌ی زیادی ندیدم؟
خودم باید بهت زنگ میزدم
,,,وقت واسه شکوندن آرنجم
دوستت دارم
چی؟
گفتم دوستت دارم
سوک‌ریو
خیلی احمق بودم
نباید در برابر عشق احساس حقارت می‌کردم
،حتی اگه نتونم با عشق زندگی کنم
باعث میشه اشتهامو از دست بدم
،هرچیزی که درست کردم مزه‌ی افتضاحی داشت
پس اصلا نمی‌تونستم تمرین کنم
،بهت گفتم بهم زنگ نزن ولی همش منتظر تماست بودم
همه چیز به هم ریخته بود
و امروز هم همینطور بود
میدونی چقدر ترسیده بودم؟
!نزدیک بود از شوک بیهوش بشم
!تقریبا از حال رفتم
متاسفم
چرا میخندی؟
،اگه دوباره اینجوری بترسونیم !قسم می‌خورم که می‌کشمت
بهت که گفتم حتی اگه بکشیم هم خوشحال میشم
اینو نگو
دیگه گریه نکن, چرا گریه میکنی؟
هی، من صدمه نمی‌بینم, نمی‌میرم
،مهم نیست چه اتفاقی واسم بیوفته
من همیشه کنارتم
فهمیدی؟- آره-
,,,پس
یه بار دیگه بگو
چی رو؟
بهم بگو دوسم داری؟
یکم پیش گفتم که چرا میخوای دوباره بگمش؟
دوستت دارم، سوک‌ریو
،خیلی دلم برات تنگ شده بود
،ولی می‌خواستم به حرفت گوش بدم واسه همین بهت زنگ نزدم
و تا جایی که می‌تونستم صبر کردم
،به محض اینکه صدمه دیدم، فکر کردم که
"بالاخره امروز می‌تونم سوک‌ریو رو ببینم"
بی‌انصافیه که اصطلاحی به‌جز "دوستت دارم" وجود نداره
چون این اندازه‌ی عشقم بهته
(عشق)
بزرگترین خوشبختی اینه که) (با صدای بلند عشق بورزی
(آندره ژید)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو برای یه مسابقه‌ی آشپزی جایزه گرفتی من به جات ثبت‌نام کردم
متاسفم که بدون اجازه ثبت‌نام کردم
پس من جایزه گرفتم؟
چطوره به انجام کاری که قبلا انجام می‌دادی ادامه بدی؟
توی آمریکا ویدئو های آشپزی می‌ساختی میتونی اینجا دوباره شروع کنی
آماده ام- پس، شروع می‌کنیم-
!حق نداری باهاش قرار بذاری !برام مهم نیست اگه دنیا به آخر برسه
من و مو اوم همدیگه رو دوست داریم
نمیدونم چیکار کنم
میخوام ازدواج کنم- با کی؟-
باید خواستگاری کنم
واسه انجامش راه و روش خوبی میدونی؟
امروز روزشه