رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,مامان
,,,بابا
حالت خوبه؟
بیدار شدی؟
تو تنها کسی بودی که توی اون تونل بود
مجرم سریع فرار کرده
,,,نه، مطمئنم یه نفر اونجا بود
سایه‌ی بزرگی داشت
,,,من وارونه آویزون بودم و
وارونه آویزون نبودی، پشت ماشین بیهوش شده بودی
تقریبا نمیتونستیم پیدات کنیم
درست نیست
,,,قطعا یه نفر
اونجا بود
شاید داشتی خواب میدیدی
برای اولین بار بعد از دو ماه بیدار شدی
(عکسبرداری یازدهم: تو در حافظه‌ی ضعیف من)
چیه؟
جانگ سو هم خیلی راحت گریه می‌کرد
چی؟
مگه من بچه‌ام؟
همین الان به خودم قول دادم
درباره چی؟- ,,,که چه جانگ سو، چه بوم-
من‌ گریه‌ات رو در نمیارم
خب، آقای کیم یون چول باید فردا بره میدونی دیگه، درسته؟
اگه تا سه روز دیگه نره، تو دوباره مریض میشی
و اگه دوباره ارواح شیطانی از این فرصت استفاده کنن و بیان سراغت چی؟
اینجوری نمیشه بره
ما فقط میدونیم که لی هیون اوه تو این پرونده نقش داشته
اما هنوز به مجرم نزدیک نشدیم
گفتی من رو ول نمیکنی که بمیری
گفتی که تمام تلاشت رو برای زندگی کردن انجام میدی
اما دوباره یه راه خطرناک رو انتخاب کردی؟
سعی میکنی نشون ندی، اما نگران کیم یون چول‌ هستی
اگه اینجوری بفرستیش بره یه مدت به مشکل بر میخوری
درست مثل سه سال پیش
بهت که گفتم
تمام تلاشم رو میکنم تا زندگی کنم
نمیدونم چطوری، اما مطمئنم که این کار رو میکنم
میخوام از کسایی که برام ارزشمندن محافظت کنم
نمیذارم لی هیون اوه دوباره اذیتت کنه
این الان درباره ماست
و من تمام تلاشم رو برای آقای کیم انجام میدم
رشوه‌ خواری هوانگ این بوم، بازرس سابق پرونده به یه رسوایی تبدیل شده
نظرتون در موردش چیه؟
نیازی نمیبینم که جواب بدم موضوع مهمی نیست
بازرس سابق هوانگ، بازرس پرونده کیم یون چول بود
و شما مسئول تحقیقات پرونده بودین
پستی که درباره درخواست بازجویی مجدد توسط دادستان محاکمه نوشته شده بود، کلی سروصدا کرد
حتما یادتون هست، درسته؟
بله، یادمه
این رفتار کودکانه‌ یه دادستان تازه کار و بدون تجربه بود
اون پست عادلانه بودن تحقیقات پرونده کیم یون چول رو زیر سوال برد و گفت که
مقامات بالا دستی تحت فشار قرارش دادن تا پرونده رو سریعا ببندن
افکار عمومی از این موضوع کاملا برانگیخته شده
خب، نتیجه پرونده چی شد؟
کیم یون چول با کشتن خودش به جرمش اعتراف کرد
و دادستان هم به اشتباهش اعتراف کرد و استعفا داد
میتونم به عنوان دادستان این اطمینان رو بهتون بدم
مظنون دیگه‌ای غیر از کیم یون چول نبوده و هرگز هم نخواهد بود
,,,کیم یون چول به وضوح قاتل بود و
نه
و تاوانش رو پس داده
!نه
این اولین باری نبود که نزدیک بود توسط ارواح شیطانی کشته بشم
حدس بزن هروقت نزدیک بود بمیرم به چی فکر می‌کردم
نمیدونم
به دوست دختر قبلیت فکر می‌کردی؟
به هیچکس و هیچ چیز
فقط فکر می‌کردم که، قراره اینجوری بمیرم
اما برای اولین بار، به صورت تو فکر کردم
خیلی کارا هست که باهات انجام ندادم
,,,نه، من فقط
,,,فقط یه بار دیگه
میخواستم فقط یه بار دیگه ببینمت
ناامیدانه همین رو میخواستم
راستش من نمی‌تونستم مشتری‌ها رو درک کنم
نمیدونستم چرا برگشتن تا اون عکس‌های احمقانه رو بگیرن
اما الان میفهمم، چقدر اون مردم خوشبخت بودن
چقدر خوشبخت بودن
یعنی اینکه، کسی رو داشتن که اونقدر براشون با ارزش بوده که
با کمال میل با اون راه خطرناک برگشتن
وقتی این رو میدونستی، سعی می‌کردی همه چیز رو رها کنی و بری؟
من فکر می‌کردم چون عموم مرده همه چیز تموم شده
فکر می‌کردم با بیچارگی میمیرم
اما دیگه فرار نمیکنم
دیگه قایم نمیشم
ارواح غیر شیطانی یا هر چی باشه همشون رو شکست میدم
من کنارت میمونم تا حتی نوک انگشتت هم آسیبی نبینه
بیا جشن تولد بگیریم
برای جشن تولدت حتما زنده میمونی
!آقای سو، فوریه
(تبریک بابت منصوب شدن وزیر دادگستری لی هیون اوه)
,,,چطوری تونستی اینو بگی؟ چطوری
فکر میکنی یکی مثل من میتونه ناپدید بشه؟
دوباره چیه؟
!ولم کن
من باید اون حرومزاده رو ببینم
قراره ببینیش
به آقای سو اعتماد داشته باشه
(بازرس هوانگ) دفتر دادستانی در حال بررسی سرپوش گذاشتن روی پرونده قتل‌ ویلاست
فکر کنم دارن پرونده خودکشی کیم یون چول رو هم بررسی میکنن
همه چیز رو به دادستانی بگم تا باهم سقوط کنیم؟
هر کاری دوست داری انجام بده
یا اینکه فردا هرچی که میدونم رو به دفتر حزب مخالف بیارم و بگم؟
جناب وزیر، به محل اقامتتون برم؟
نه، باید یه جایی بریم
چشم
باباااا، یه کاری درباره اون مرتیکه انجام بده
حداقلش باید عذرخواهی کنه
ولی به کل کشور گفت که من قاتلم
یون هی به اندازه کافی تلاشش رو کرده
چطوری تونست اینجوری آب تو هاون بکوبه؟
,,,لطفا، لطفا یکم بیشتر صبر کن
چون این مشکل خودت نیست فقط داری نگاه میکنی و کاری نمیکنی
خودم دوباره میرم ببینمش
!آقای سو، آقای سو
آقای سو
طعمه رو گرفت
هوانگ این بوم داره میره
چی؟ هوانگ این بوم؟
فکر کردی ما هیچ کاری نکردیم؟
(وزیر دادگستری لی هیون اوه، یک ساعت قبل)
,,,کجایی، زود باش
,,,خدایا، واقعا که
(هوانگ این بوم)
,,,مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد، لطفا بعدا
چرا گوشیش رو جواب نمیده؟
ای مار خوش خط و خال
برم همه چیز رو به دادستانی بگم تا باهم سقوط کنیم؟
(وزیر دادگستری لی هیون اوه) این عوضی حتی تکون هم نمیخوره
الان یه سری صحبت ها هست که میگن اون نامزد بعدی ریاست جمهوری میشه
تنها کسی که الان‌ نگرانشه احتمالا رئیس حزب مخالف‌ باشه
یا اینکه فردا هرچی که میدونم رو به دفتر حزب مخالف بیارم و بگم؟
اما بازم,,, این کار جواب میده؟
بیا یه ساعت دیگه اونجا همدیگه رو ببینیم
!یِـس
بیا یه ساعت دیگه اونجا همدیگه رو ببینیم
بالاخره باهام حرف زد
سلام
مثل مارماهی میخوای خودت تنهایی در بری؟
زندگی من بخاطر تو خراب شده
سعی کن یه کاری انجام بدی
یه افسر بی عرضه‌ بودی همیشه
کمترین نرخ دستگیری و کمترین رتبه ارزیابی رو هم داری
با این حال بازم من تو رو بازرس کردم، تو که فکر نمیکنی خودت این کار رو کردی، نه؟
فکر میکنی اگه من نبودم، تو یه شرکت حقوقی ,,,بزرگی مثل کانگ ایل گو
شانسی برات وجود داشت؟
از نوشتن وجود درب پشتی توی گزارش صرف نظر کن" "من به همه چیز رسیدگی میکنم
کیم سونگ سو، صاحب ملک رو بازجویی نکن" "و پرونده رو ببند
همه این دستورا رو بهم دادی
من فقط کاری که بهم گفته بودی رو انجام دادم
مطمئن نیستم داری راجب چی حرف میزنی
کیم یون چول، خودکشی نکرد
قطعا یه زخم روی گردنش بود
اما من از کالبدشکافی صرف نظر کردم چون گفتی سریع پرونده رو ببندم
من همه چیز رو برات درست کردم من این کارا رو کردم
اما الان چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ من تنهایی سقوط نمیکنم
برای همین با موضوع حزب مخالف رو پیش کشیدن تهدیدم کردی؟
الان داری چی میگی؟ چون مدام داری سعی میکنی ,,,پای خودت رو از ماجرا بیرون بکشی
من و تو همدیگه رو نمیشناسیم
این معامله‌ای بود که انجام دادیم
فکر نمیکنی که من میشناسمت؟ وقتی تو خطر باشی همیشه همین کارو میکنی
,,,یه دادستان تازه کار رو به دلیل تحقیقات نامناسب
برای پرونده قتل ویلا مقصر دونستی و اخراجش کردی
برو سمت حزب مخالف یا دادستانی
هر کاری دوست داری انجام بده
چه پرونده کیم یون چول باشه ,,,چه پرونده قتل ویلا
تو مستقیما باهاش درگیر بودی، نمیدونی؟
گفتی بیام اینجا که تهدیدم کنی؟
اینجوری یکی رو تهدید میکنن
نه فقط چندتا پیامک مسخره فرستادن
چه پیامی؟
چرا ماشین داره حرکت میکنه؟ چی؟
!وزیر
چرا یهویی داره حرکت میکنه؟
!هی فرمون رو بگیر، یه کاری انجام بده
!بگیرش، یه کاری انجام بده
کمربندت رو ببند
!هی، نگهش دار
!بگیرش، بگیرش، بگیرش
!زود باش فرمون رو بگیر- !فرمون ماشین-
آقایون محترم، ممکنه صدمه ببینین
!گاز بده، آقای بک
,,,چطوری
,,,چرا
,,,صبر کن
,,,این چطوری
کارت خوب بود، آقای بک
پس من دیگه میرم خونه
میخواین بیشتر دور دور کنین؟- ,,,نه-
چی؟ این چرا باز نمیشه؟
چی میخوای؟
گوشیم رو اینجا جا گذاشتم
کجا بود؟
اوه، مرسی
مثل مارماهی میخوای تنهایی در بری؟
زندگی من بخاطر تو خراب شده
تو دقیقا کی هستی؟
خبرنگاری؟ دادستانی؟
برای کی کار میکنی؟
من عکاسم
برای کیم یون چول کار میکنم
,,,نمیدونم چطوری این کار رو کردی
ولی بهم بگو چی میخوای
میخوای سلام کنی؟
فردا کنفرانس مطبوعاتی برگزار کن
بگو اشتباهی در تحقیقات رخ داده
قطع به یقین بگو که من خودکشی نکردم
ظاهرا یون چول حقیقت رو میخواد
مرحوم کیم یون چول؟
هر کسی که هستی، سعی داری با این روح بازیات من رو بترسونی
میخوای با ضبط صدا چیکار کنی؟ نمیتونی توی دادگاه ازش استفاده کنی
من احمق نیستم
چرا وزیر دادگستری رو باید تهدید به قانون کنم؟
،ولی به محض اینکه اطلاعات به مطبوعات برسه
مردم به نظرت اهمیت میدن که قدرت قانونی داری یا نه؟
ترسناک‌ترین محاکمه، دادگاه افکار عمومیه وزیر جونم
محافظ جو سونگ ته و کانگ هیونگ ایل
خودتی، نه؟
به آقای کیم گفتن که نیازی نیست نگران باشه چون محافظ داره
,,,ولی سوال اینه که
چرا یه آدمی با نفوذی مثل شما باید ازشون محافظت می‌کرد؟
حق با من بود، نه؟
به پول نیاز داری؟
هر کسی که از حقیقت با خبر بود، مرد
و شما هم فکر کردی که باید فقط روی قضیه سرپوش بذاری
ولی مرگ لزوما آخر خط نیست
حقایقی هستن که فکر می‌کردی دفنشون کردی
ولی در نهایت بیرون میان
چون من، یون چول
و آدم هایی که بهش کمک میکنن حقیقت رو برای همه رو میکنیم
شب مراقب خودت باش
ارواح خشمگین زیادی هستن
بیا بریم، یون چول
راستی، از کجا میدونستی آقای سو؟
لی هیون اوه محافظشون بود
در پشتی مخفی یکی از سرنخ ها بود
پرونده خونه ویلایی جوری برنامه ریزی شده که آقا کیم مجرم نشون داده بشه
یعنی یکی از همون اول سعی داشته کانگ هیونگ ایل و جو سونگ ته رو بکشه
پیدا کردن کسی که انقدر از دستشون عذاب کشید باشه که بکشتون، سخته
ولی کسی که میتونسته اونا رو بکشه ,,,روی دادستان و پلیس تأثیر گذاشته
که پرونده روش سرپوش گذاشته بشه و مجرم تغییر کنه؟
میدونم
لی هیون اوهه، مگه نه؟
تصور من هم همین بود
ارتباطشون با لی هیون اوه چیه؟
دارم سعی میکنم این سناریو رو تصور کنم
اگه لی هیون اوه محافظشون بوده باشه چی؟
نمیدونم چرا ولی یهویی دلیلی برای کشتشون پیدا کرده
اگه اینجوریه منظورتون اینه که مجرم واقعی وزیره؟
این مرد اونقدرا هم بی پروا نیست که همچین ریسک بزرگی رو بپذیره
چطور پیش رفت؟- ما حتی ضبط صدا رو هم گرفتیم-
واقعا؟ خوبی؟ باید باهاتون میومدم
نگران نباش، من برنده میشم
نمیدونم باید این رو الان بهت بگم یا نه
چی شده؟- ,,,میدونی چجوری-
آقای سو نمیدونه چجوری دعوا کنه
,,,ولی میتونه بحث کنه
,,,آقای سو، به نظرم یه جورایی عجیب بود
وکیل هان بخاطر من از دادستان بودنش دست کشیده؟
بخاطر اینکه سعی داشت به من کمک کنه اخراج شده، مگه نه؟
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
اینم غذایی که سفارش داده بودین
بنوش، به عنوان غذای مراسم یادبود در نظر بگیرش
،از اونجایی که سه ساله راه مرگ رو طی کردی
احتمالا هنوز نتونستی یه غذای خوب بخوری
خوبی؟
من خوبم
فقط یکم ناراحتم
کنترل کردن بدنت سخته، مگه نه؟
کنترل کردن خشم هم سخته
چرا این اتفاق برای من افتاد؟
داری تبدیل به روح شیطانی میشی
روح شیطانی؟- ,,,این موضوع باعث میشه-
کنترل کردن احساساتت سخت‌تر بشه
کم کم یادت میره که کی هستی و کم کم چیزی به جز خشم حس نمیکنی
بدون آسیب زدن به کسی هم نمیتونی زندگی کنی
چرا؟ من نمیخوام به کسی آسیب بزنم
فقط میخوام کسی که من رو کشته مجازات بشه
ما به این میگیم عذاب عمیق
چون وقتی زنده بودی کینه های زیادی داشتی
در نهایت هم باید از این کینه ها استفاده کنی
پس باید چیکار کنم؟
بستگی به خودت داره یون چول
کسی که توی مسیر مرگ دیدیش رو یادته؟
اونی که تو رو آورد اینجا
,,,اون آدم
عمومه
اون تنها خانوادمه که بیست سالی میشه که دنبالش می‌گردم
نمیدونستم که کجا رفته
,,هیچ راهی نبود که بفهمم
زنده بود یا مرده
وقتی تو اومدی فهمیدم مرده
اون من رو ول نکرده
حتما یه مشکلی داشته
بیست سال طول کشید تا این موضوع رو بفهمم
یون هی چقدر زمان میخواد تا مرگت رو قبول کنه؟
تو تنها کسی هستی که میتونه متقاعدش کنه
ازم پرسیدی چرا بوم از شغلش به عنوان دادستان استعفا داد
قبل از اینکه به قید وثیقه آزاد بشی در سایت اعلانات داخلی این رو پست کرده
دادستان هان بوم همه چیزش رو به خطر انداخت تا بهت کمک کنه
ما حتما مجرم رو میگیریم
لطفا یه بار دیگه به بوم اعتماد کنین
اول باید فکر کنی ببینی چی رو بیشتر از همه میخوای
من صمیمانه به بقیه دادستان ها احترام میذارم و دوستشون دارم
نوشته شده توسط یک دادستان تازه کار مودب
،با اینکه هنوز شک منطقی وجود داره
من این اواخر یاداشتی رو از محاکمه گرفتم که به وضوح بیان کرد که متهم، مجرمه
اینکه کی مجرمه مهمه
ولی چیزی که مهمتره محافظت از آدم هایی هست که مجرم نیستن
اگه دادستان نتونه به وضوح ثابت کنه متهم مجرمه
حقوق متهم باید حفظ بشه
لذا تقاضای رسیدگی مجدد به این پرونده رو دارم
میخوای مثل مار ماهی از این قضیه در بری؟
زندگی من بخاطر تو نابود شده
سعی کن یه کاری کنی
همیشه یه افسر بی دست و پا و بی عرضه بودی
پیگیری قضایی خیلی سریع انجام شد"
،سوالات زیادی در مورد پرونده وجود داشت
اما به جای تحقیق مجدد، تحت فشار قرار گرفتم که سریع پرونده رو ببندم
,,,این باعث شد احترامی که ناشی از عدل و انصاف
"دادستانی قائل بودم رو زیر سوال ببرم
چرا اسم من رو هم ذکر نکردی؟
اینکه من بهت فشار آوردم که پرونده رو ببندی
ببخشید- اینا رو به خبرنگاران هم گفتی، درسته؟-
وکیل مدافع پر شور درخواست وثیقه کرده
ما داریم یه جنایتکار رو آزاد میکنیم
هنوز یه مجرم نیست، ما باید دوباره ,,,تحقیقات رو شروع کنیم
بعدشم بیانیه عذرخواهی منتشر کنیم مبنی بر اینکه این اتفاق دوباره نمیفته
اینکه این اتفاق بر اثر مستی پیش اومده
بیاین فقط بگیم که این یه حادثه گستاخانه بود که توسط یه دادستان تازه کار پرذوق پیش اومد
قربان- چندسالی رو اطراف شهر استراحت کن-
بیا دفعه بعدی که همدیگه رو می‌بینیم، لبخند بزنیم میتونی بری
اگه باهات خوب رفتار کردم باید در ازاش درست رفتار کنی
همچنان اصرار داری که حق با توئه، نه؟
برات دادستانی شوخیه؟ آره؟
،اگه دربرابر دادستانی نافرمانی کنی
پرونده دیگه‌ای بهت ارجاع داده نمیشه
،وقتی دادستانی رو ترک کنی، مهم نیست کجا باشی
حتی یه پرونده هم نمیتونی بگیری
اگه الان بری هیچ کاری نمیتونی بکنی
این سازمان عادلانه و منصافانه‌ایه که من تاسیسش کردم
دادستان هان
نیازی نیست با عدالت خواهی زیاد پیش بری
بهتون نشون میدم که قدرت یعنی چی
,,,شما یه دادستان تازه کار رو بخاطر
تحقیقات نادرستی درباره پرونده قتل خونه ویلایی مقصر دونستین و اخراجش کردین
برو سمت حزب مخالف یا دادستانی
هرکاری دوست داری بکن
(منطقه امن)
من؟
موضوع چیه؟
همینجوری، فکر کردم شاید به دلداری نیاز داشته باشی
ذهن آدما رو میخونی
ها؟ چی شد الان؟
دارم ازت تعریف میکنم
همه تلاشت رو کردی بوم
مرسی
آهان راستی
من صدای ضبط شده لی هیون اوه رو کامل گوش دادم
تو هم این رو توی استودیو جا گذاشته بودی
راستی، من چرا هنوزم منطقه امنم؟
چون تو منطقه امنم هستی؟
نااُمید شدم
تو هنوز دوست دخترت رو مدافع ارواح میدونی
پس باید به جاش چی بگم؟
من چه میدونم
خوب بهش فکر کن
با عشق و محبت زیاد بهش فکر کن
وای، میدونم
چی؟
"آدم امن"
چی؟
تمیز کردن اینجا یه هفته دیگه هم طول میکشه
مشکلی نیست
،من ده ها بار اسباب کشی کردم خودم میتونم مدیریتش کنم
خوبی تو؟
آیگو، میدونستم زیاده روی کردی
فردا هم میشه، مریض میشی
باشه
بیا همینجا تمومش کنیم
راستی اینو بذارم تو انبار؟
ظاهرا مال نام گوئه
این رو بده به من، فردا میذارمش
بریم
,,,وسایل ما
,,,چیزی به جز
یه باری روی دوشت نیستن
قسم عروسی
من در حضور همه عهد میبندم که تو رو به عنوان همسرم قبول میکنم
مهم نیست چقدر سرم شلوغه، حداقل نیم ساعت روزانه رو در رو باهات حرف میزنم
چهاربار در سال، توی مسیر خونه گل های موردعلاقت رو میچینم
وسایل برای مهمونی و سخنرانی میزبان آماده‌ست (هفت سال پیش)
اوپا، این صندلی های چیده شده برای مهموناست
,,,چجوری کارآگاه ها رو بنوشونیم
خدایا، ببخشید، وای
چم شده؟
کجا بودیم عزیزم؟
همه مجرمین توی کره رو تو دستگیر میکنی، آره؟
تو تنها کارآگاهی هستی که دارن؟
کارآگاه گو تازگیا با چاقو زخمی شده
من تنها جایگزینیم که دارن
چرا کاراگاه ها همیشه چاقو میخورن؟ مگه اراذلی؟
با این اوضاع وقت ازدواج کردنم داری؟
البته! من حتی اگه دنیا به آخرش برسه هم باهات ازدواج میکنم
،من مراقب بقیه چیزا هستم ولی تو حتما باید این کار رو بکنی
فهمیدم، من اینا رو پر میکنم
اگه نتونی این کار رو بکنی، نامزدی رو بهم میزنم
بله قربان
نگاه نکن- نمیبینم-
سالی یه بار میریم مسافرت
تا وقتی موهام خاکستری بشه، کل دنیا رو سفر میکنیم
نمیخوام بخاطر اینکه من سرم شلوغه همسرم تنهایی بکشه
،صادقانه قول میدم فقط به هم نگاه کنیم به همدیگه توجه کنیم
و بقیه عمرمون رو شاد زندگی کنیم
,,,بعد از اون همه قول و قرار
حالا یه استدیوی عکاسی؟
چرا؟
برادرم چون به ناحق بهش ظلم شده توی این دنیا سرگردون شده؟
آره
حداقل باید با یه داستان خلاقانه جدید بیاین
نمیدونم چی بهتون بگم ولی سراغ آدم اشتباهی اومدین
ما دیگه پول الکی نداریم که خرج این چیزا کنیم
مامانم قبلا گول خورده و همه پولش رو داده به آدمایی مثل شما
اگه دوباره بیاین، زنگ میزنم به پلیس
اولین باری که یون چول دزدی کرد دبیرستانی بودی، درسته؟
اون 157000 وون دزدید که بتونه بفرستت اردوی مدرسه
این دفعه داشت سعی می‌کرد کادوی عروسیت رو آماده کنه
نمیخواست که خانواده نامزدت چون برادرت قبلا دزد بوده از بالا بهت نگاه کنن
واسه همین نتونست قولش رو نگه داره و رفت دزدی
,,,میخواد برای بار آخر یه چیزی بهت بگه
امروز ممکنه آخرین شانست برای دیدنش باشه
(سو کی جو)
داره یکم دیر میکنه
آره
خب، از وقتی بچه بود هم اعتقادی به ارواح نداشت
میگفت تمام این داستانای روح دار الکین
اومدش
یون‌ هی
خوش اومدی یون‌ هی
یکی دیگه هست که اوپا باید ببینه
مامان
,,,مامانم پیشنهاد داد بیایم اینجا
با اینکه میدونه کلاهبرداریه
,,,گفت اوپا حتما خیلی ناراحته
چون بخاطر این که به ناحق بهش ظلم شده نمیتونه از این دنیا بره
گفت باید با خوشحالی شکرگزارش باشیم
،اگه نمیتونی به این استدیو اعتماد کنی به من اعتماد کن
من دادستان پرونده آقای کیم بودم
همیشه ناراحتم می‌کرد که لباس درست حسابی نداشت
حتما خیلی سردش میشده، میتونم لباس بپوشونمش؟
مامان- شنیدم میتونین لباس هم براش بسوزونین-
بله- مامان-
این کار رو میکنیم
لطف میکنین بیاین این طرف؟
مشتری اومد
بشینید لطفا
اولین عکس رو میگیرم
یک، دو، سه
خدای من
,,,خداوندا
,,,پسرم
واقعا,,, واقعا پسرمه
بچه بیچارم
اوپا
متاسفم
یون‌ هی من همه چیز رو خراب کردم
,,,قول داده بودم دیگه دزدی نمیکنم
ولی حتی نتونستم کمکت کنم
به جاش گند زدم به زندگی خواهر کوچولوم
متاسفم یون‌ هی
چی داری میگی؟
من بودم که نامزدی رو بهم زدم
اصلا از همون موقعی که قرار میذاشتیم من رو از بالا میدید
تقصیر تو نیست، چیزی بود که باید تموم میشد
بخاطر این نمیتونی بری؟
میدونستم اگه بهتون نمیگفتم تو و مامان تا ابد زجر می‌کشیدین
ممنونم
منم ممنونم که بهم باور داری
ممنونم
دیگه همه چی مرتبه اوپا
الان میتونی با آرامش بری
مطمئن میشم کسی که باهات این کار رو کرد رو میگیرم
,,,یون چول، یون چول
عکس آخر رو میگیرم
صبر کن
بابت همه چی ممنونم، خانم دادستان
,,,چه الان و چه سه سال پیش
نتونستم تشکر کنم
,,,بهت قول میدم
,,,مهم نیست چقدر طول بکشه
کاری میکنم لی هیون اوه ازت عذرخواهی کنه
پس با آرامش خاطر برو
باشه
پس الان میگیرمش
یک، دو، سه
مامان
متاسفم
نگران نباش
بریم
ببخشید خانم وکیل
بله؟
گفتین دادستانِ اوپا بودین، درسته؟
متاسفم
اون‌موقع نباید انقدر راحت پا پس می‌کشیدم
اینو نپرسیدم که سرزنشتون کنم
به برادرم قول دادم که اسمش رو پاک میکنم
ولی نمیدونم باید چیکار کنم
,,,قبلا متوجه‌اش نشده بودم، ولی الان که دقت میکنم
همه‌شون غمگین به نظر میان
هیچ کدوممون قرار نبود به دنیا بیایم
,,,دزدیدن دوربین یکی که داشت میمرد رو زنده کرد
و ما به جاش نفرین شدیم که نتونیم بیشتر از 35 سال زندگی کنیم
میشه جای زخمت رو ببینم؟
دقیقا شبیه همن
قبلا نداشتمش، بعد از تصادف اینجوری شد
پس شاید عموت این رو داشته
من با دوربین اومدم اینجا
شاید بخاطر این زخم تونستم زنده بمونم
,,,فکر می‌کردم ممکنه ولی
ولی نتونستی بپرسی چون من یادم نبود، درسته؟
چون خاطره سختی هست
نمیخواستم مجبورت کنم که یادت بیاریش
ولی سعی میکنم یادم بیادش
شاید حافظم بتونه کمک کنه نفرینت از بین بره
خیلی خودت رو اذیت نکن
منم سعی میکنم دنبال یه راه بگردم
جی وون
بالاخره برگشتی خونه
چرا شب ها کار میکنه؟
داره چیزی رو تو استدیو پنهون میکنه؟
هر شب به بهونه کار میرن سر قرار
بخاطر همین از تنها همخونه‌ا‌ش دور شده
نه بابا اینجوری نیستن
بیشتر شبیه یه توافق نامه از سر نیازن
ببین ببین! حتما دارن قرار میذارن
شرط میبندم همین الانشم همدیگه رو بوسیدن
گفتم که اینجوری نیست
نمیگن شاید اینجا سینگل نشسته باشه
منم میکنم، منم میرم سر قرار از پیش تعیین شده
قرار از پیش تعیین شده؟
با من چی؟
هنوز با من نرفتی سر قرار
خدایا، خیلی بهتون میاد
انگار واسه شما دوختنش
درسته؟
شبیه هیون‌ بین شدم؟
آره بابا، شک نکن
ممنونم
گفتی یه راهی پیدا میکنی، اینم جزو اونه؟
فکر می‌کردم از ورزش کردن متنفری
متنفرم، اونم خیلی زیاد
‌,,,ولی بهت قول دادم
که به بهترین صورتی که میتونم زندگی کنم
,,,اگه بیرون با یه روح شیطانی برخورد کنم
جنگيدن باهاش خیلی سخت‌تره
باید از چیزی که الان میتونم، تندتر بدوم
اینجوری میتونم بِکِشونمشون به استدیو
بِکِشونیشون به استدیو؟
,,,دنبال یه راه نجات بودم
سه تا چیز هست که من رو از بقیه عکاس های قبلی متفاوت میکنه
اونم اینه که من، تو، آقای بک و دستیار گو رو دارم
و از این استفاده میکنم تا روح ها رو بکشونم به سمت استدیو
,,,وقتی استدیو ازم محافظت میکنه
و آقای بک و دستیار گو و منطقه امن از من محافظت میکنن
همه روح های شیطانی رو میفرستم برن
یعنی این و میدونستی و هیچوقت امتحانش نکردی؟
خب، نمیخواستم همه تلاشم رو برای زنده موندن بکنم
فقط میخواستم با بدبختی کمتری بمیرم
فقط همین رو میخواستم
ولی الان دیگه نه
به منطقه امن نیاز دارم
بهت نیاز دارم، بوم
(تراکنش کارت، 2990000 وون)
( تراکنش کارت، 2990000 وون مرکز خرید تی‌کی)
!دستیار گووووووووووو
دو میلیون و 990 هزار وون؟ جدی می‌فرمایین؟
هی! تو کل عمرم تاحالا لباسای این برند رو نپوشیدم
,,,سه سال تمام
بدون حقوق و تعطیلات برات کار کردم حداقلش میتونی اینو برام بخری
منم سه سال غذا و جای خواب دادم بهت
برو همین الان برش گردون
همین الانشم سوزوندمش
کدوم روحی واسه خودش لباس می‌سوزونه؟
دستیار گو، تقریبا نشناختمت
اوووو، این همون کت و شلواره؟
آره- با کارت من خریده-
آهان، خیلی بهت میاد عالی شدی
برعکس بعضیا سلیقه خیلی خوبی داری
راستی خانم بوم- بله؟-
,,,دوستت کی میاد خونه
جی وون؟
نمیدونم، گفتش بخاطر شام تیمی دیر میاد
جانم؟
رئیس، نمیتونم راننده پیدا کنم
یه برنامه دیگه رو امتحان کن
کارآموز- بله-
امشب تو باید من رو ببری برسونی
به عنوان رانندم انتخابت کردم
من میرم خونه
ممنون، ممنون- آهای، هوی-
,,,هوی! فسقلی
برای همینه نباید آدمای مریض رو استخدام کرد
گفتی سرطان داری، اره؟
مرحله چنده؟
سرطانت مرحله چنده؟
کارا رو سریع انجام نمیدی
کارآموزی، ولی هر فرصتی که پیش میاد میری مرخصی
,,,چون مریضی نمیتونی مشروب بخوری
پس حداقلش باید من رو برسونی خونه
نمیخوای شغلت رو نگه داری؟
آخ,,, تف توش
,,,کیم جونگ سو، تخم سگ
!نه نه نه! وایسا
!هوی بگیرشون
حتما خسته‌ای
یکم ازش بخور
سونبه نیم، اون سری که از اینا بهم دادین بعد از خوردنش سریع کلی انرژی گرفتم
خیلی خوبه، مگه نه؟
یه کارمند نیمه وقت تو کافه اینو بهم داد
تو نبودی
تسخیرش کردی، مگه نه؟
یه روحی تو بدن یکی دیگه
,,,از کجا میدونستی
یکم پیش یه چیزی رو توی جیب ژاکتت انداختم
یه راهی واسه گیر انداختن روح هست به اسم "روش بونگ‌بانک"
چی؟- به این معنیه که تو گیر افتادی-
,,,تو کسی هستی که این همه مدت داشت منو
اذیت می‌کرد و بهم کمک می‌کرد، درسته؟
تو گو سونگ هویی، مگه نه؟
من هر 10 دقیقه میام بیرون
فقط میتونی واسه 10 دقیقه بمونی، درسته؟
,,,خب
لعنتی، نمیخواستم اینجوری خودم رو معرفی کنم
,,,من کسیم که
سه سال پیش برای دیدنش برنامه‌ریزی کردی
من گو سونگ هوام
اینجا چیکار میکنی؟
چرا بهم کمک کردی؟
,,,چون، جی وون
تو عشق زندگیمی
پس، جی وون
سر قرار از پیش تعیین شده نرو
,,,خب، من
یعنی,,, به خدا که جذابم
جی وون، اینجا چیکار میکنی؟
خب، به سلامت خونه برو
هی! بازم اینجوری فرار میکنی؟
!گو سونگ هو
باهام سر قرار از پیش تعیین شده بیا، باشه؟
اگه دوباره قالم بذاری
!با یکی دیگه سر قرار از پیش تعیین شده میرم
باشه؟
با کی حرف میزنی؟
هیچی، مراقب خودت باش
(مربی گل‌آرایی)
قبل از اینکه سرد بشه بخورش
تنها بودم و هرروز تنهایی غذا میخوردم
خوبه که اینجایی
باید با خانوادت غذا بخوری
(مربی گل‌آرایی)
از یکم پیش زنگ میخوره، جواب نمیدی؟
(مربی گل‌آرایی)
مامان
بله
من خیانت کردم
چی؟- نمیخواستم تنهایی غذا بخورم-
نمیتونستم تنهایی غذا خوردن رو تحمل کنم
سعی کردم طلاق بگیرم
امشب کی خونه میای؟
زود خونه بیا، امروز گالبی‌جیم درست کردم
کجایی؟
عزیزم، چرا جواب زنگم رو نمیدی؟
همه چیز خوبه، مگه نه؟
شرمنده ناره، یه مورد اضطراری داریم
فکر نکنم امشب بتونم خونه بیام
,,,اوپا انقدر سرش شلوغ بود که
حتی نمیتونستیم هفته‌ای یه بار باهم غذا بخوریم
نمیخواستیم لحظه‌ای از هم جدا باشیم
ازدواج کردیم که بتونیم یکم بیشتر باهم بمونیم
ببخشید، امشب شام کاری داریم
خیلی دیر برمیگردی؟
وقتی این پیام رو دیدی بهم زنگ بزن
اوپا حتی از اون موقعی که قرار میذاشتیم هم سرش شلوغ تر بود
پیر شدن کنار همدیگه وقتی داریم به هم نگاه میکنیم
این شادترین کاری نیست که میتونی توی زندگی انجام بدی؟
من همیشه تنها بودم، حتی وقتی باهم بودیم
امشب کی خونه میای؟
میتونیم باهم شام بخوریم؟
عزیزم، ناهار رو از قلم ننداز و بهم بگو
اون مرد تنها کسی بود که حال من رو پرسید
ناره، امروز چطورایی؟
بعدا باهم غذا بخوریم؟
هرروز حالم رو می‌پرسید
تَه گلی که چیدی رو نگه دار دقیقا همینجا
,,,آره، نگهش دار و
مدل موی جدید زدی
تولدت مبارک
این، سوپ جلبک دریاییه
گرم بخورش
اوپا هیچوقت سر وقت تولدم رو تبریک نگفت
ولی اون تولدم رو یادش بود
میخوای با من بخوریش؟
هروقت نیازش داشتم بود
ولی بازم,,, شوهرت از قصد این کارو نمیکرد
اون سرش با محافظت از کشور شلوغ بود
میدونم، منم میدونم
بخاطر همین دوستش داشتم
چون بیشتر از اینکه به خودش اهمیت بده به گرفتن مجرم ها اهمیت میداد
جوری کار می‌کرد که انگار تنها افسر پلیس این کشور بود
و خیلی خوب بود بخاطر همین دوستش داشتم
نگران بودم که اگه شکایتی بکنم صدمه‌ای ببینه
هیچوقت نتونستم ناامیدی خودم رو نشون بودم
حتی وقتی واسه چند روز بهم زنگ نمیزد نمیتونم خودم اول بهش زنگ بزنم
خودم رو مجبور کردم که این کارو انجام ندم چون ممکن بود درحال انجام یه کار مخفیانه باشه
نگران بودم اتفاقی بیوفته
پس هرروز، کل روز اخبار نگاه می‌کردم
وقتی داشتم تقلا می‌کردم، مریض و یا خوشحال بودم
همیشه تنها بودم
هرروز منتظر بودم برگرده خونه
فکر کردم ممکنه کل زندگیم رو منتظر بمونم
(هوانگ این بوم)
(لی هیون اوه)
کیم سونگ سو، صاحب اقامتگاه چطور؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
هنوز دارم سعی میکنم پیداش کنم
آقای بک تایید کرد که اون کشور رو ترک نکرده
چطور لی هیون اوه آخرش تبدیل به محافظ کانگ هیونگ ایل و جو سونگ ته شد؟
اون دوتا ممکنه یه چیزی واسه تهدید کردنش پیدا کرده باشن
امکانش هست
آقای بک، اومدی
یه نگاهی به این بندازین
(تصادف ماشین تونل جانگ‌جین)
طبق تحقیقات من
کانگ هیونگ ایل وقتی زیر سن قانونی بوده گواهینامه نداشته و مست هم بوده یه تصادفی کرده
توی تونل جانگ‌جین بین راه برگشتش از یونگان به سئول بوده
سه تا قربانی بودن یه زوج تازه ازدواج کرده و یه دختر بچه
,,,توی اون ماجرا یه زوج مردن
و یه دختر دوازده ساله دو ماه تو کما بوده
ولی صاحب ماشینی که کانگ هیونگ ایل
داشته میرونده، لی هیون اوه بوده
اون زمان گفت ماشینش دزدیده شده بوده
حکمش چی بود؟- سه سال حبس و پنج سال آزادی مشروط-
اون دو نفر رو کشته ولی حکم خیلی کم بوده
و معلوم شد که اون یه شرکت حقوقیِ برجسته رو اون زمان استخدام کرده
کانگ هیونگ تیل نمیتونسته پول اون رو بده
,,,و وکیل مدافع کانگ هیونگ ایل
همکلاسی لی هیون اوه از موسسه قضایی بود
مشکوک نیست؟
مثل پرونده کیم یون چول
ممکنه واقعا اتفاقی باشه؟
(کانگ هیونگ ایل، جو سونگ ته)
(لی هیون اوه)
صبر کن
(تصادف در تونل جانگجین)
(محافظ)
(جانگ‌جین)
این چطور؟
یه ارتباطی بین لی هیون اوه و دوتا قربانی
نمیدونیم چرا، ولی فکر کنم از ,,,بعد از تصادف تونل جانگ‌جین
محافظشون شده
و رابطشون تا پرونده ویلا ادامه داشته
نظرت چیه، بوم؟
بوم؟
خانواده منن
قربانی های این تصادف
فکر نمیکردم پرونده کیم یونگ چول و مرگ والدین وکیل هان که
مربوط به بیست ساله پیشه باهم ارتباطی داشته باشن
لی هیون اوه و وکیل هان واقعا دشمن خونی بودن
نباید باهاش بریم؟
حتما برای خانم هان سخته
بعضی اوقات نیازه یه سری چیزا رو تنهایی پیش ببری
حتما الان بیشتر از اینکه نیاز به دلداری دادن داشته باشه، به تنهایی نیاز داره
سعی میکنم اول کیم سونگ سو رو پیدا کنم
باید پیداش کنیم تا یه سرنخی از پرونده اقامتگاه گیر بیاریم
من به تونل جانگ‌جین میرم
ممکنه یه ارتباطی بین لی هیون اوه و این دوتا پرونده باشه
به بوم چیزی نگین
نگران میشه
کمکم کن
بهت گفتم بخاطرم تمیزکاری نکنی
کی تمومش کردی؟
تو این اتاق رو تمیز نکردی؟
من تمام روز بیرون بودم چون یه مهمونی زنونه داشتم
چی؟
مامان، تو وسایل اوپا رو جابه‌جا کردی؟
نه
قطعا همینجا گذاشتمش
گشت شماره دوازده، گشت شماره دوازده
یه مردی که به نظر میرسه ,,,پارک دو چیل باشه دیده شده
این چرا اینجاست؟
تو این گل ها رو سفارش ندادی؟
حالت خوبه؟
امکان نداره
مامان، فکر کنم دارم دیوونه میشم
فکرای عجیب تو ذهنمه
بوم
بازم روز از نو روزی از نو دوباره داری بدون منطقه امن میری
فکر کردم میخوای طولانی زندگی کنی
نمیتونی با همچین توانایی رانندگی خیلی زندگی کنی، آقای سو
دارم جایی میرم که والدینت مردن
گفتی این از الان به بعد کار ما دوتاست
من رانندگی میکنم
واو، این دیگه چی بود الان؟
,,,واو، این
(گمشده، سو کی وون، مرد، ۳۵ ساله)
(گمشده - سو کی وون، مرد، ۳۵ ساله)
مشکلی برات پیش نمیاد؟
همینجا بمون، خودم میرم
منطقه امن یادت نره
(پایان راه، وارد نشوید)
بوم، حالت خوبه؟
بوم
ببخشید
سلام
خوبی؟
!ببخشید
بوم
خوبی؟
,,,تصادف
دوبار اتفاق افتاد، نه یه بار
,,,فکر کنم عموت
موقع نجات دادن من مرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوب بزرگ شدی، جانگ سو
میخوام آخرش رو ببینم
میخوام واقعیت رو بفهمم
هیچوقت خوشحال نمیشم، لطفا برو
جی وون حتی نمیتونه ببینتت انقدر هیجان زده‌ای؟
جی وون گفت اونم امروز قرار از پیش تعیین شده داشته
اینجا دقیقا کجاست؟
تو عموم رو کشتی
!آقای سو! یه کاری بکن
قول دادم دیگه گریه‌ات رو در نیارم
متاسفم