رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سال 1950ئه دقیقاً بعد از فاجعه‌ی جنگ
گوک‌گوک زنانه یا همون تئاتر سنتی قلب مردم رو تصاحب کرده
و خیلی از دخترا رویای شاهزاده شدن رو دارن
در نقش یون جونگنیون
یه نابغه‌ی پانسوری که وارد دنیای ستاره‌ها میشه رو داریم
با بازی کیم ته‌ری
در نقش هو یونگ‌سو
کارآموز ممتاز که در آوازخوانی، رقص و حتی بازیگری مهارت داره رو داریم
با بازی شین یه‌اون
در نقش مون اوک‌گیونگ
شاهزاده‌ی بی‌رقیب مه‌ران رو داریم با بازی جونگ اون‌چه
در نقش سو هه‌رانگ
گل زیبای مه‌ران رو داریم با بازی کیم یون‌هه
و در آخر
کارگردان تمام این دختران که رویای شاهزاده شدن رو دارن
را می‌ران در نقش کانگ سوبوک
ممنون بابت صبوری‌تون
!این شما و این هم داستان جونگنیون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام کارکتر ها، مکان ها، ارگان ها) (و اتفاقات داخل سریال غیر حقیقی هستند
این سریال شامل اصطلاحات ژاپنی) (برای نشان دادن بازه ی زمانی است
برو
(اودیشن نقش جوانی‌های شاهزاده خانم و احمق)
قراره نتایج رو اعلام کنن
بریم داخل
با تشکر از شما داوران عزیز
برای اینکه با برنامه شلوغتون وقت گذاشتین تا امروز اینجا باشین
،و از همه مهمتر
از همه شرکت کنندگان متشکرم
که واسه اودیشن استعدادهای خودشون رو نشون دادن
،حالا
نتایج اودیشن اجرای دو نفره رو اعلام خواهم کرد
اسامی دو بانوی جوان
که برای اجرای مشترک به صحنه خواهند آمد به اینگونه است
در نقش اون‌دال
هو یونگ‌سو از مه‌ران گوک‌گوک‌دان
در نقش شاهزاده خانم پیونگ‌گانگ
هونگ جوران از مه‌ران گوک‌گوک‌دان
بیا و یه چیزی بگو یونگ‌سو
تبریک میگم- خانم هو لطفا اینجا رو نگاه کنید-
میشه برامون دست تکون بدی؟
♪ ,,,تا بتونم با عقل اژدها ♪
♪ و مثل ببر ♪
♪ قدرتمند بشم ♪
نه
اینجا- خانم هو-
اینجا خانم هو- اینجا-
یه کلمه لطفا
کجا میره؟- چه خبره؟-
ممنونم, ازهمه ممنون
همه لطفا تعظیم کنین
جونگنیون
متاسفم
من خیلی متاسفم
اوک‌گیونگ
!اوک‌گیونگ! اوک‌گیونگ
دستاتو بده به من
راحتم بذار
انقدر غمگینی؟
حالا که جونگنیون به فنا رفته تو ناراحتی؟
اون واست چیه؟
به خاطر تو ناراحتم
همه چی رو خراب کردی
به جهنم که خراب کردم
اوک‌گیونگ
ما میتونیم به زندگیمون ادامه بدیم
ما به عنوان نقش‌های اصلی مه‌ران به بازی ادامه میدیم
ما فقط میتونیم این طوری زندگی کنیم
,,,چه فایده ای داره
که نقش یک شاهزاده بی ارزش رو بازی کنی؟
واسه من مهمه
تک تک نمایش‌هایی که با هم اجرا کردیم برام مهم و ارزشمنده
,,,تو اودیشن
,,,وقتی که جونگنیون آواز خوندن رو شروع کرد
فکر کردم بالاخره کسی میتونه ازم جلو بزنه
کاملا هیجان انگیز بود
تمام بدنم مور مور شد
من قبلا چنین چیزی رو احساس نکرده بودم
,,,اما حالا
,,,حالا
(قسمت 9، پرده‌ی 9)
آیگو شما خیلی مهربونی
ممنون
خب پس
خداحافظ
اوه
منو ببین همه بهم تبریک میگن
حالا که نقش اصلی رو گرفتی
مامان
میخوام بهت یه چیزی بگم
خانم یکی اینجاست میخواد شما رو ببینه
راه رو نشونش بده
بله خانم
خوشحالم که اومدی
حالا که اینجایی میتونی بهش سلام کنی
اون کیه؟
سلام قربان
خیلی متاسفم که طولانی شد تا شما رو به اینجا دعوت کنم
باید زودتر این کار رو می کردم
سلام کن یونگ‌سو این آقای کیم نوشیک استاد پانسوریه
عا
این باید دختر شما باشه که نقش اول رو گرفته
خب یونگ‌سو
آماده ای که بالهات رو تو گوک‌گوک‌دان ملی‌ای
که قراره درست کنیم باز کنی؟
گوک‌گوک‌دان ملی؟
میخوایم بهترین گروه تئاتر رو درست کنیم
اونم با بهترین استعدادهای کشور
اونجا یه شغل مادام العمر برات تضمین میشه
باید افتخار کنی
آقای کیم تصمیم گرفته تو رو سر زبون‌ها بندازه
چون نقش اصلی رو تو اودیشن گرفتی
نه
من تو اجرای مشترک بازی نمیکنم
من در واقع اومدم اینجا تا اینو بهت بگم
یونگ‌سو
در مورد چی حرف میزنی؟
,,,ممنون از پیشنهادتون بابت گوک‌گوک‌دان ملی
اما من باید ردش کنم چون لیاقت چنین موقعیتی رو ندارم
متاسفم قربان
یونگ,,, یونگ‌سو
یونگ‌سو فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
همین الان برو عذرخواهی کن
این همون چیزیه که از اول میخواستی انجامش بدی؟
تو سعی میکردی منو به یه گروه تئاتر دیگه وصل کنی؟
فکر میکردی چقدر میتونی تو مه‌ران بمونی؟
همه گروه های دیگه در شرف نابودین
فکر میکنی مه‌ران فرقی نداره؟
تو اودیشن
کسی که ماهیت اصلی پانسوری که خیلی دوست داری رو خونده
یون جونگنیون بود نه من
نه
تو بودی
چرت و پرت نگو
و بعد از اجرای مشترک برای ترک مه‌ران آماده شو
نه
میخوام تو مه‌ران بمونم
اگه خیلی دیر بشه دیگه جایی واسه رفتن نداری
هیچ میدونی من چیکارا که نکردم تا تو این نقش رو بگیری؟
نگو که به داورا رشوه دادی؟
دادی، نه؟
،البته میدونستم که در هر صورت نقش رو میگیری
اما اطمینان حاصل کردن ضرری نداره
یونگ‌سو
من این کار رو واسه تو انجام دادم
مراقبت بودم- نه-
همه اینکارا رو برای خودت انجام دادی
,,,تو به یه دختر نیاز داشتی
که سوپرانوی بزرگ هان کی‌جو رو شرمنده نکنه
این خیلی بده؟
اینکه دختری رو بخوام که بتونم بهش افتخار کنم خیلی بده؟
میدونی؟
من هرگز حتی یه بارم زندگیم رو فقط به عنوان هو یونگ‌سو نگذروندم
من همیشه به عنوان دختر هان کی‌جو زندگی کردم
منم همین رو میخواستم نه حتی نصفش رو
برای نصف عشق و جایگاهی که به یوگ‌این میدی تا سر حد مرگ تمرین کردم
"بهت افتخار میکنم یونگ‌سو"
"تو بهترینی"
این همون چیزیه که میخواستم ازت بشنوم
,,,من
دیگه فقط خودمم
دیگه قرار نیست به عنوان دختر هان کی‌جو زندگی کنم
,,,یونگ‌سو
تو نمی تونی تو اجرای دو نفره بازی کنی؟
,,,مادرم
به داورا رشوه داده
یکی دیگه باید نقش اصلی رو میگرفت
,,,تصمیم برای انتخاب تو
یه تصمیم همگانی بود
تصمیم همه است؟- بله-
منم تو رو انتخاب کردم
و اگه قرار بود به عقب برگردم دوباره این کار رو انجام میدم
,,,اما اگه جونگنیون صداش رو از دست نمی داد
اما و اگر چه فایده ای داره؟
درست میگی
اجرای جونگنیون واقعا فوق العاده بود
اما آواز، رقص و بازیگریت
به همون اندازه خارق العاده بودن
،تو خیلی از جونگنیون ثابت تر بودی
و کشش بین تو پارتنرت عالی بود
میدونی مسخره ترین چیز راجع به مادرت چیه؟
اون اونقدر مشغول سنگ انداختن ,,,جلوی دختر یکی دیگه بود
که نتونست ببینه دخترش چقدر پتانسیل داره
مثل مادرت احمق نباش
ارزش خودت رو دست کم نگیر
تارهای صوتیش خیلی بهتر شده
بنابراین صحبت کردن براش نباید مشکل باشه
اما از این به بعد خوندن پانسوری براش دشواره
،ممکنه بعد از مدتی بتونه آواز بخونه
اما فکر نمی کنم که مثل قبل بتونه بخونه
شما به تمرین بیشتری نیاز دارید، بچه ها
!اوه، کارگردان
حتما سرتون با آماده‌سازی‌های اجرای مشترک شلوغه
پس ممنون که اومدید منو ببرید
البته باید بیام
داشتم خدا خدا می کردم که از اینجا برم
وقتی مرخص شدم میرم یکم داروی گیاهی میگیرم واسه خودم
داروهایی که قراره به بهبودی صدام کمک کنن رو میدونم چیان
دارویی که صداتو برگردونه؟
،آره, از اونجایی که فعلا نمی تونم پانسوری بخونم
باید روی بازگردوندن صدام تمرکز کنم
شنیدی دکتر چی گفت، نه؟
که دیگه هرگز نمی تونم پانسوری بخونم؟
بابا دکتر چیز زیادی در مورد خواننده های پانسوری نمی دونه
من توی زادگاهم خیلی دیدم
برای خواننده های پانسوری عادیه که به طور موقت صداشون رو از دست بدن
وقتی خوب استراحت میکردن و دارو میخوردن
بلافاصله صداشون بر می گشت
بوی نون بخارپز میاد
نون بخارپز تو دستت داری نه؟ واسه ما گرفتی؟
!دست نزنید
برای شما نیست، برای جونگنیونه
برای اون گرفتی؟
اینا رو دوست داره
حتما توی بیمارستان هوس کرده
پارک چوروک
چطور دلت میاد با ما اینجوری کنی؟
از کی تا حالا انقدر با جونگنیون صمیمی بودی؟
!راست میگه- !ببند-
شمام بهتره واسه دوستتون که مریضه یه کاری بکنید
خسیس
!منم نون بخارپز میخوام- !آره-
چیزی تغییر نکرده، ها؟
آیگو
!جونگنیون
خیلی زر میزنید
صداتون رو از بیرون در می شنیدم
صدات خوبه؟
اومدم بیمارستان عیادتت
اما گفتن خوابی، پس نتونستم تو رو ببینم
نگران نباش، می دونستم که برای ملاقات اومدی
نه مثل اینکه خیلیم سنگ دل نیستی
از اونجایی که خوب صحبت می کنی، صدات خوبه؟
البته, همه چیز خوبه- واقعا؟-
ما فکر کردیم که دیگه هرگز پانسوری نمیتونی بخونی
,,,چون خون سرفه میکردی
بیخیال بابا, می دونی گلوی من چقدر قویه؟
همچین چیزی نمیتونه جلوی خوندنم رو بگیره
،وقتی استراحت کنم و خوب غذا بخورم
به زودی بهتر میشم، پس نگران نباشید
صبر کن
بوی نون بخارپز میاد
من اینا رو برای تو گرفتم
چی؟ برای من؟
خدای من چوروک
بیا
خیلی گرمه- بیا، یکمی بخور-
اگه به اشتراک بذاری طعم بهتری دارن
!ممم! خیلی خوبه- !خیلی خوشمزه است-
خدای من
هی اتاق من رو هم تمیز کردی؟
نه، جوران انجام داد
اون امروز صبح مشغول نظافت بود چون قرار بود مرخص شی
♪ دنبالت میگردم عشق من ♪
♪ آستین های خیس شده با اشکم رو خشک میکنم ♪
♪ سوگند ازدواج رو گرامی بدار ♪
ببخشید, دوباره میرم
برای امروز کافیه
بیا فردا دوباره تلاش کنیم
تو برو
یه مدت خودم تمرین میکنم
انقدر ترسیدی؟
چی؟
،می ترسی با جونگنیون برخورد کنی
مگه نه؟
اینطور نیست
من از بیمارستان برگشتم
آره شنیدم
چطوری؟
الان خوبم
ببین؟ می تونم خوب صحبت کنم
خوبه
شنیدم که تو نقش رو گرفتی
تبریک میگم
بهتره به خاطر منم که شده تموم تلاشت رو بکنی
چون من رو هم شکست دادی
,,,کسی که باید اون نقش رو می گرفت
من نبودم
,,,در واقع- ,,,اون روز-
من تموم توانم رو به کار گرفتم
و نقش رو نگرفتم
همین بود
پس نباید غیر از این فکر کنی
یالا بابا باید خوشحال باشی
لبخند بزن، باشه؟ به نقشی که می خواستی رسیدی
,,,با شاهزاده خانم عزیزم چه کنم
هی، تو اینجایی
چه خبره؟
دارن ما رو ترد میکنن؟
هم نقش‌های اصلی و نقش جوانی‌هاشون رو بازیگران گروه ما بازی میکنن
پس گروه های دیگه نق میزنن چون احساس می کنن فقط نقش اضافی گرفتن
وا چه چسی میان, خیر سرشون همه اودیشن دادن
بابا فقط دنبال بهونه واسه غر زدنن
سلام
سلام به همه
حالا خوندن رو برای اجرای مشترک آغاز می کنیم
♪ گریه نکن، لطفا گریه نکن ♪
♪ عشق زیبای من ♪
♪,,,اشک های مروارید مانندت رو ♪
♪,,,روی صورت ♪
♪مثل یشمت نریز ♪
♪ لطفا گریه نکن ♪
♪ اگر الان بری ♪
♪ کی خواهی برگشت ♪
♪ من هزاران بار دلتنگت خواهم شد ♪
♪ دلتنگت خواهم شد ♪
♪ عشق من ♪
♪ دلتنگ شوهر عزیزم خواهم شد ♪
♪ تا همیشه ♪
حالا بریم سراغ نقش منفی
شنیدم که پسری مرتب به اتاق شاهزاده خانم میره
پس درسته
این یه فرصت عالی
برای بیرون راندن شاهه
دوباره, یه مقدار بیش از حد بود
مجبور نیستی خیلی آشکارا بدجنس باشی فقط چون که نقش منفی هستی
دوباره برو
نمیخوام
"نمیخوام؟"- یعنی چی؟-
همه باید بدون شک بفهمن که من نقش منفیم
باید ترسناک باشه
و این اولین حضور اونه
باید یه کم افراطی باشه تا تاثیری روی مخاطب بذاره
تو شخصیتت رو به درستی تجزیه و تحلیل نکردی
جوهیون شخصیتی حیله گره که اغلب خود واقعیش رو نشون نمیده
,,,این فقط
تفسیر شماست
چطور جرات میکنی؟
من فکر نمی کنم اونقدرها هم بی راه بگه
،مه‌ران ممکنه همیشه از تو پیروی کرده باشه
،اما توی گروه من
من همیشه به تفسیر تک تک بازیگرها احترام میذاشتم
و این قانون منه
ما باید به کل روایت نمایشنامه فکر کنیم
،اون مثل یه وصله‌ی ناجور تو چشمه بدون هیچ همخوانی با داستان
و تو می خوای که ما بهش احترام بذاریم؟
این خیلی بده؟
اکثریت نقش‌های اصلی توی این نمایش از مه‌ران هستن
اینکه گوم‌جو بخواد از بقیه متمایز باشه چیش بده؟
همینو میخواستی بگی؟
برای تو، این بهترین حالته در حال حاضر
،تو می تونی مه‌ران رو با اوک‌گیونگ و هه‌رانگ تبلیغ کنی
در حالی که به طور همزمان یونگ‌سو و جوران رو به عنوان ستاره های بعدی تو چشم ملت فرو میکنی
,,,پس میگی
باید اوک‌گیونگ و هه‌رانگ رو از نمایش حذف کنیم؟
اکثریت مخاطبان این نمایش
برای دیدن اوک‌گیونگ و هه‌رانگ میان
مخصوصا اوک‌گیونگ
می دونی حضورش توی میزان فروش بلیط چقدر تاثیر داره؟
راست میگی
به اوک‌گیونگ نیاز داریم
اگه من جات بودم، به بقیه گروه‌ها هم شانسی توی اودیشن میدادم
و نمیذاشتم مه‌ران رقابت کنه
گفتی این اجرای مشترک برات خیلی مهمه
ولی روحت هم خبر نداره
بقیه گروه‌ها از
چیه این تهیه کنندگی ناراضین
و احتمالا به کتفت هم نیست
دفعه بعدی بیا خودمون تنها تمرین کنیم
آره، فکر کنم بهتر باشه
من اول میرم
جایی میری؟
آره
!جونگنیون
داری میری یه دکتر دیگه ببینی؟
این دفعه کجاست؟
شنیدم تو چونگ‌جو یه دکتر خوب هست
چطوری این همه راه تا اونجا رو میخوای بری؟
آقای جونگ توی چونگ‌جو کار داره و من رو تا اونجا میبره
اگه الان برم، تا شب برمیگردم
من رفتم
همش ناامید برمیگرده
این چندمیه؟
امیدوارم این دفعه فرق داشته باشه
ولی صداش واقعا داره بهتر میشه؟
چیه؟ فقط دارم میپرسم
آیگو
(کلینیک طب گیاهی)
لطفا منتظر نوبتتون بمونین
اسمتون چیه؟
یون جونگنیون
گفتین صداتون رو از دست دادین؟
…کاملا از دستش ندادم، ولی
…فقط
بذارین دستتون رو ببینم
گوش کنین
سعی کنین از این سمت نبض من رو بگیرین
فایده‌ی نبض گرفتن چیه؟
مثل روز روشنه
هیچ راهی برای درست کردن چیزی که از دستش دادی نیست
فقط قبولش کن
دیگه دارم رد میدم
قربان
من فقط چون آوازتون به گوشم رسیده بود اون همه راه از سئول کوبیدم اومدم اینجا
هر روز به مو بندم و هر کوفتی رو امتحان میکنم
میشه یه درمان بهم بدین؟
میتونی عصاره‌ی گل خشخاش رو امتحان کنی
گل خشخاش؟
…ولی
مگه همون تریاک خودمون نیستش؟
چرا همونه
نشنیدی که وقتی تریاک بکشی
با صدات هرکاری میتونی بکنی؟ (ماشالا هی فوایدش داره بیشتر میشه)
کی میدونه؟
شاید تریاک صدات رو درست کنه
اگه معتاد بشم چی؟
پروردگارا
گفتی هر کوفتی رو امتحان میکنی
ولش کن اصلا
بعدی
!برو سراغ بعدی، مان‌سوک- چشم آقای دکتر-
بعدی! دکتر الان شما رو میبینه
این چیه؟
بهم گفت اگه تریاک بکشم صدام برمیگرده
کی همچین خرعبلاتی تحویلت داده؟
هزارتا خواننده پانسوری هستن که تریاک ریده تو زندگیشون
میخوای آخر و عاقبتت مثل اونا بشه؟
پس دیگه چه غلطی میتونم کنم؟
!باید یه گلی به سرم بگیرم دیگه
تا کی قراره دور خودت بچرخی؟
حتی یه بار هم این حقیقت که !صدات رو به فنا دادی رو نپذیرفتی
گیریم که قبول کردم حالا چی؟
بعد اینکه قبولش کردم شق القمر میشه؟
اینکه از یه خواننده پانسوری بخوای قبول کنه صداش به فنا رفته
مثل این میمونه بهش بگی بره خودش رو بکشه
و‌ تو بهتر از هرکسی میدونی
…پس چطور تونستی
هنوز درمانش رو پیدا نکردم فقط
حتما صدام بهتر میشه
جونگنیون
بیا فردا بریم پیش دکتر
یه دکتر خیلی معروف هست که آمریکا درس خونده
و الان کره‌ست
تو رشته خودش خیلی معروف و کاربلده
…پس
میتونه صدام رو خوب کنه؟
تا وقتی که ببینه تو رو هیچی رو نمیتونم ضمانت کنم
اگه تو رو ببینه
و بگه کوچیک‌ترین امیدی وجود داره
بعدش من برات صبر میکنم مهم نیست تا کی طول بکشه
…ولی
…اگه بگه امیدی نیست
اونوقت تو باید همه چیز رو بپذیری
الان میخواستم برم
…هی
دیگه مجبور نیستی اینکارو کنی
اینطور نیست که ندیمه‌ی من باشی دست و پام سالمن
…من فقط
متاسف بودم
فکر کردم حداقل باید اینکار رو کنم
برای چی متاسفی؟
همش تقصیر منه
نه
بلایی که سر من اومد اصلا ربطی به تو نداره
من بودم اون تصمیم رو‌ گرفتم
هیچ دخلی به تو نداره
…پس
دیگه این کار رو نکن
معذب‌کننده‌ست
باشه
عجب شلقوزیه
واسه چی داره خودش رو اذیت میکنه؟
خیلی خب
“حالا سعی کن بگی “آه
…آه
اوکی
آقای دکتر، فکر میکنین میتونم بهتر بشم؟
بیشتر این بیماری‌های صوتی که توسط استفاده بیش از حد تارهای صوتی اتفاق میفتن
بعد از چند ماه استراحت دادن به صدا رفع میشن
…پس این یعنی من میتونم
ولی برای شما
شما خیلی زیاد از تارهای صوتیتون استفاده کردین
پس پانسوری خوندن براتون
مثل قبلا سخت میشه
ولی یه چندتا خبر خوب دارم
هیچ مشکلی براتون توی مکالمه‌های روزمرتون پیش نخواهد اومد
…یعنی
میفهمم که میتونم حرف بزنم
ولی خوندن چی؟
کامل متوجه منظورتون نشدم
…یعنی
یه روزی بالاخره میتونم پانسوری بخونم، درسته؟
متاسفم که اینو میگم
ولی باید بی‌خیال پانسوری بشید
نه نمیشه
ولی شما کاربلدین
یه راهی بلدین، نیستین؟
توروخدا، آقای دکتر
هرکاری بهم بگین میکنم
پس میشه لطفا صدام رو درست کنید؟
شنیدم تو آمریکا هرچیزی رو با جراحی درمان میکنن
میتونم برای صدام جراحی بشم
نه نمیشه
متاسفم
جونگنیون
مطمئنی که کاربلده؟
اصلا با عقل جور در نمیاد نشه جراحی کرد
چون تارهای صوتیت خیلی آسیب دیدن
دیدم بقیه هم بعد آسیب زدن بهشون صداشون برگشت
پس چطوره که من بهتر نمیشم؟
چرا من نه؟
جونگنیون
!جونگنیون
♪ روی سنگ مرمری ♪
♪ که از صخره‌های مرجانی ♪
♪ تراشیده شده ♪
♪ غاز وحشی ♪
♪ …پرواز میکنه ♪
این باعث نمیشه صدات برگرده
باید واقعیت رو بپذیری
…باید دوباره مسیر خودت رو پیدا کنی
حتی اگه صدات رو از دست دادی
چی رو میخواین قبول کنم؟
اینکه صدام رو از دست دادم؟
خواننده‌ی پانسوری‌ای که صداشو از دست داده چیکار میتونه بکنه؟
دیروقته, کجا میری؟
میرم به کوه
،صدامو توی کوه از دست دادم
پس میرم اونجا که پسش بگیرم
دیوونه‌ای؟
میخوای با این‌موقع بیرون رفتنت یه حیوون وحشی بخورت؟
ترجیح میدم که یه حیوون وحشی بخورتم تا اینکه اینجوری زندگی کنم
!به خودت بیا
این باعث نمیشه صدات برگرده
پس باید چیکار کنم؟
،دارو کارساز نیست
،طب سوزنی کارساز نیست
هرکاری که میکنم کارساز نیست
خب حالا چی؟
چیکار کنم که بتونم دوباره بخونم؟
التماس میکنم
بگو چیکار کنم که بتونم دوباره بخونم
التماس میکنم
برگردین داخل
تمرین هنوز تموم نشده
بیاین بریم
بچه‌ها، بیاین بریم, یالا
وقتی بیدار شدم رفته بود
کارگردان عزیز
دارم برمی‌گردم خونه
لطفا منو بخاطر بدون خداحافظی رفتن
ببخش
یون جونگنیون
نگران کسی که دیگه رفته نباشین
شما دو تا باید روی نمایش تمرکز کنین
(مزرعه‌ی شکوفه‌ی پاییزی)
خدای من
!جونگنیون
آیگو
خدایا
اشکال نداره
خوب کردی اومدی خونه
کارت خوب بود، جونگنیون
(چون‌هیانگ‌جون)
دارو درست میکنی؟
مطمئن شو که اینو هرروز صبح و عصر بخوری
هرروز بدتر و بدتر به‌نظر میای
,,,مادر
,,,بعد از اینکه صدات رو از دست دادی
چقدر طول کشید خوب شی؟
,,,یه‌چیزی درونم بیداد میکنه
و حس میکنم قراره درحد مرگ بسوزم
جونگنیون
,,,بعضی روزها
،احساس خفگی می‌کردم انگار چیزی روی قفسه سینه‌ام نشسته بود
و بعضی روزها، حس بهتری نسبت بهش داشتم
و روزهای دیگه، کاملا عصبانی بودم
و از خستگی گریه می‌کردم
,,,هر از گاهی مریض می‌شدم
و مدام حالم خوب و بد می‌شد
و معلوم شد که میتونم زندگی کنم
پس دیگه به چیزی که پشت سر گذاشتی نگاه نکن
فقط به آینده نگاه کن
اینجوری میتونی ادامه بدی
دود رفت تو چشمام
بشینین
بیاین امروز با آهنگ چهارفصل خودمونو گرم کنیم
جونگنیون، شروع کن
منظورم، یونگ‌سوئه
یونگ‌سو، شروع کن
♪ گل‌ها ♪
♪ شکوفه می‌دهند ♪
♪ واقعا بهار است ♪
♪ گل‌ها ♪
♪ شکوفه می‌دهند ♪
کارگردان
بله؟
خیلی به اینکه اینو بهتون بگم یا نه فکر کردم
،ولی الان که جونگنیون رفته
فکر کنم باید بدونین
,,,پس واقعا دیدی و شنیدی که
هه‌رانگ اینکار رو میکنه؟
بله
می‌خواین بعد از نمایش مشترک از مه‌ران برم؟
درست شنیدی
،ازت می‌خوام که بعد از تموم شدن نمایش مشترک گروه ما رو ترک کنی
وقتی من برم کی جایگزینم میشه؟
به تو ربطی نداره
نمی‌تونین منو اینجوری بیرون کنین
من برای مه‌ران خیلی زحمت کشیدم
من شب و روز اونجا بودم ،و تبلیغ گروه‌مون رو می‌کردم
!و بخاطر همین رشد کردیم
حق با توئه
گروه‌مون در کنار تو و اوک‌گیونگ رشد کرد
،پس به‌عنوان چهره‌ی گروه‌مون
باید مسئولیت پذیر‌تر می‌بودی و مراقب کارآموز ها می‌بودی
نه اینکه اونا رو یکی یکی نابود کنی
چطور می‌تونستم فقط عقب بایستم و نگاه کنم که اونا می‌خوان جای منو بگیرن؟
کدوم احمقی اجازه میده بقیه چیزی که مال اونه رو بگیرن؟
,,,خب
،حالا که جلوی رشد کردنشون رو گرفتی چی واست می‌مونه؟
میخوای,,, به پوسته‌ی اوک‌گیونگ بچسبی؟
,,,من مقصر همه‌ی اینام چون نتونستم
جلوی تورو بگیرم
باشه
بعد از نمایش، با کمال میل گروه رو ترک میکنم
ولی اینو بدونین
اگه من برم، اوک‌گیونگ هم میره
هنوز نگرفتی؟
,,,نمیتونی واسه‌ی انجام کاری که میخوای
اوک‌گیونگ رو بازیچه کنی
فکر کنم از اول میتونم بیخیال‌تر به‌نظر بیام
چون اون شاهزاده‌ی گریه کن دوست داشتنی‌ایه
که همه رو با گرمای خودش خلع سلاح میکنه
یونگ‌سو
آه
متاسفم
داشتیم درمورد پیونگ‌گانگ حرف می‌زدیم، درسته؟
فکر می‌کنم اگه معصومیتش رو بیشتر نشون بدیم بهتره
متاسفم
کجا بودیم؟
هی، من انجامش میدم, تو باید استراحت کنی
مشکلی نیست
تو برو استراحت کن
چقدر کار کردی؟
!خدای من
مثل همیشه بد بوئه
خب، ببین کی اينجائه
همون چشم سفیدی که تو روم دراومد
حدس می‌زنم از سئول برگشتی، آره؟
بسیار خب
بگیر، فقط بگیرش
واقعا از دیدنت خوشحالم
نظرت راجع‌به یه آهنگ چیه؟
من امروز پول زیادی دارم
باشه، حرفت رو شنیدیم
فقط بگیرش و برو
اون مریضه، فهمیدی؟
اصلا واسم مهم نیست وقتی ازش بخوام بخونه باید انجامش بده
دفعه قبلی حتی با اینکه کسی ازش نخواست خوشحال و خندان شروع به خوندن کرد
چیه، الان نمیتونی؟
نمیدونم چطور بخونم
دست از بهم ریختن کسب و کار ما بردار و برو
این دلقک رو ببینا
هی، کوچولو میخوای عمدا خودتو به کشتن بدی؟
پس فقط بکشم
چی؟
گفتم منو بکش
,,,آه
فکر می‌کنم توی سئول عقلت رو از دست دادی
ولی چیکار کنم؟
،توی همچین مواقعی
یه کتک‌کاری خوب چیزیه که نیاز داری
پسرا، همه چیو بریزین
!بزن بریم
!نه
!تمومش کن- !حرکت کن-
!نکن
!گفتم تمومش کن
نمیتونم باورشون کنم
الان حتی نمی‌تونیم هیچ‌کدوم از اینا رو بفروشیم
اون نامردای لعنتی
!امیدوارم همشونو برق بگیره
♪ آبنبات عسلی ارزان ♪
♪ آبنبات خیلی ارزون ♪
♪ که تو قله کوه ها درست شده ♪
♪ و معبدهای کوه گوم‌گانگ ♪
♪ ما جمع کردیم ♪
♪ همه نوع گیاه های دارویی باارزش ♪
♪ و حتی جیسنگ برای آبنبات ♪
♪ آبنبات عصاره جیسنگ ♪
♪ که یه دختر نوجوون درستش کرده ♪
هی، دارن میسوزن
مادر
جونگنیون حالش خوب میشه؟
از صبح تا غروب بدون هیچ استراحتی فقط کار میکنه
خیلی نگرانشم
بعضی وقت ها هم مثل آدم های گیج فقط به یه نقطه خیره میشه
کاری به کارش نداشته باش
فقط زمان، میتونه درمانش کنه
♪ آبنبات عسلی ارزان ♪
♪ آبنبات خیلی ارزون ♪
♪ که تو قله کوه ها درست شده ♪
♪ و معبدهای کوه گوم‌گانگ ♪
♪ ما جمع کردیم ♪
♪ همه نوع گیاه های دارویی باارزش ♪
♪ و حتی جیسنگ برای آبنبات ♪
♪ آبنبات عصاره جیسنگ ♪
♪ که یه دختر نوجوون درستش کرده ♪
♪ ,,,ازش روغن میریزه ♪
کارگردان
مون اوک‌گیونگ، شاهزاده گوک‌گوک) (در اطراف شیره کش خانه پرسه میزند
چطور میتونی همچین کاری بکنی، آقای ما؟ به کی میگی معتاد تریاکی؟
باید توضیح بده؟
چی رو باید توضیح بده اونم وقتی که هیچ کار اشتباهی نکرده؟
همین الان یه بیانیه دیگه منتشر کن
خانم مون، یه چیزی بگین- اوک‌گیونگ، مشکلی نیست-
اونایی که باهات تریاک کشیدن کیا بودن؟
این درسته که هنوز تریاک مصرف میکنی؟
گروه مه‌ران گوک‌گوک در این مورد اطلاع داره؟
خانم مون، یه چیزی بگو
سرمایه گذارها میخوان پولشون رو پس بگیرن
چه خبره؟ معتاد به تریاک؟
شما همین الانش هم جواب رو میدونین
تو تمام تمرین ها از نزدیک حواستون به من بوده
لحظه ای بوده که به نظر برسه معتاد به تریاکم؟
میدونم که گروه های دیگه زیاد از بودن مه‌ران خوشحال نیستن
پس اگر فکر میکردین که من یه مشکلی دارم
خودتون موضوع رو مطرح میکردین
بد میگم؟
اینکه ما چی رو باور میکنیم مهم نیست مردم قرار نیست اینو باور کنن
خیلی هم مهمه
،اگر شما منو باور نکنین
خب معلومه که مردم هم باور نمیکنن
،اگر ماها برعلیه همدیگه بشیم
مردم هم متوجه میشن
حق با اوک‌گیونگه
تو همچین وقت هایی باید بیشتر از قبل با هم متحد بشیم
و به همه نشون بدیم که ما به اوک‌گیونگ باور داریم
اونی
سرمایه گذارها هنوز پولشون رو پس نگرفتن
خودم باهاشون حرف میزنم و قانعشون میکنم
و تو اوک‌گیونگ با مطبوعات ملاقات میکنی و یه بیانیه میدی
،فقط هی نگو که اینکارو نکردی
حتما تک تک ادعاهایی که میکنن رو رد کن
باشه
با همچین افتضاحی واقعا ازمون انتظار داری اجرا رو ادامه بدیم؟
اگر همه چی خراب بشه چی؟
من که نمیتونم
و حتما گروه های دیگه هم همین حس رو دارن
اگر تو این اجرای مشترک پولی از دست بدیم
مه‌ران مسئولیت کامل رو بر عهده میگیره
جدی میگی؟
,,,آینده مه‌ران و زنان گوک‌گوک
به این اجرای مشترک بستگی داره
اوک‌‌گیونگ چهره زنان گوک‌گوک بوده
و در آینده هم همینطور میمونه
،اگر نتونیم از شاهزاده مون محافظت کنیم
,,,این نه تنها اجرامون، بلکه
زنان گوک‌گوک رو هم تحت تاثیر قرار میده
بقیه کجان؟
نمیدونم
,,,به خاطر مقاله ای که در مورد اوک‌گیونگ نوشتن
همه خیلی آشفته بودن
به نظرم در حال حاضر اوضاع خیلی بده
همه دارن در مورد این مقاله حرف میزنن
جوران، یکی اومده ببینتت
جوران
مامان، اینجا چیکار میکنی؟
خواهر دوباره مریض شده؟
هنوز باید تو بیمارستان بمونه؟
خداروشکر، دیروز از بیمارستان مرخص شد
نمیدونستم
آخر این هفته میام خونه
جوران
تا کی میخوای تو این گروه بمونی؟
دوباره ازم میخوای که از گروه بیام بیرون؟
مامان، خواهش میکنم یکم بیشتر بهم وقت بده
،تازه شروع کردم به بازی تو نقش های درست و حسابی
و وقتی حقوقم زیاد بشه میتونم پول بیشتری بفرستم خونه
یه خواستگار خوب برات پیدا شده
کارمند دولته و مرد خیلی خوبیه
,,,مامان
،گفته به محض اینکه باهات ازدواج کنه
دیگه همیشه خودش پول بیمارستان و داروهای خواهرت رو میده
این حتما هدیه ایه که خدایان برامون فرستادن
میدونی که خواهرت چقدر مریضه
تا کی قراره با این گروه تئاتر وقتت رو تلف کنی؟
(شاهزاده خانم و احمق)
,,,میخوام یه روزی من و تو
,,,به عنوان نقش اول مرد و زن
روی استیج روبه روی هم بایستیم
باید همینطور بشه
انکار نمیکنم که در گذشته تریاک مصرف میکردم
اما همینکه گوک‌گوک رو شروع کردم دیگه هیچ وقت سمتش نرفتم
بله؟
،اما طبق چیزی که مقاله گفته
یه شاهد دیده که شما و دوست هاتون به شیره کش خانه رفت و آمد میکنین
،برای اجرای یه نمایش گوک‌گوک
,,,باید دو ماه و حداقل
روزی شش ساعت تمرین کنم
اگر واقعا اون معتادی که شماها میگین باشم چطور تونستم از پس همچین برنامه ای بربیام؟
من مستقیما اون شاهدی که مقاله گفته رو مخاطب قرار میدم
،اگر واقعا منو این اواخر تو شیره کش خونه دیدی
پس بیا بیرون و رو در رو باهام حرف بزن
تو همیشه تا دیر وقت تمرین میکنی
بله
درمورد اجرای پیش رو مضطربی؟
اون‌دال، صحنه های شمشیر بازی زیادی داره
و من نمیخوام که هیچ اشتباهی انجام بدم
فقط به خاطر اینکه اجرای مشترکه لازم نیست مضطرب باشی
فقط مثل همیشه عمل کن
موضوع این نیست
من دارم نقش جوونی های تو رو بازی میکنم
برای همین این اجرا خیلی برای من مهمه
اینطوریاست؟
اسمت، اوک‌گیونگ نمایانگر زنان گوک‌گوکه
همیشه همین بوده، و همین هم میمونه
برای همین به خاطر شهرت تو هم که شده میخوام عالی بازی کنم
بابت اراده ای که داری خیلی ممنون
این حقیقت که بعد از یه رقابت فشرده به همچین جایی رسیدی
ثابت میکنه که لیاقت اینو داری که جای منو بگیری
جدی؟
البته
پس جونگنیون چی؟
جونگنیون؟
همیشه خیلی درموردش هیجان زده بودم
فکر میکردم با تموم کاستی هاش یه الماس نتراشیده پیدا کردم
هنوز هم فکر نمیکنم که اشتباه کرده باشم
اما الان فایده ش چیه؟
آخرش، ولمون کرد
تماشاچی ها فقط کسی رو تشویق میکنن که تونسته تا روی صحنه اومدن، دووم بیاره
و بیشتر از همه شاهزاده رو تشویق میکنن
و اونا تو رو هم تشویق میکنن
,,,من مشتاق تشویق تماشاچی ها هستم
اما از همه بیشتر مشتاق تشویق تو هستم
یونگ‌سو
،اگر ازت بخوام که باهم از مه‌ران بریم
اینکارو میکنی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چطوره که بری دیدن چونگنیون؟
چطور جرات کردی اینجا خودت رو نشون بدی؟
مادر
اومدم تا جونگنیون رو برگردونم
میخوای چیزی بگی؟
جونگنیون به دردی نمیخوره
ولی هنوز هم لازمش دارم
تو بهتر از هرکسی میدونی
چقدر از رسیدن به رویاش ناامید شده
مادر
,,,خوندن تنها راهیه که میتونم
یه رهایی بزرگ رو تو وجودم احساس کنم