رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امریکایی ها جامون رو فهمیدند
باید قبل ا ز اینکه نردیک بشن هو ا پیما رو پرتاب کنیم
یه جور دیگه ا ز ا ون دوتا بمب استفاده میکنیم
هو اپیما رو پرتاب کنید
-نمیتونم هو اپیما رو پید ا کنم -یه ریفرش بگیر
ا ینکارو کردم ولی هیچی نشون نمیده
تا وقتی پید ا ش کنید به ا ف 6 1 میگم که ا ون ا طراف رو بگرده
فهمیدیم هوا پیما چطوری غیبش زده
هرکسی که کنترلش میکنه به شبکه ماهو ا ره ما هم دسترسی دا ره
کنترل ماهو ا ره ا ز یکی ا ز سیستم های اینجا به ا ون داده شده
-ما یه جاسوس د ا ریم -باید بفهمیم کی شبکه مون رو لو د اده
کار نادیاست سیستمش نشون میده کار ا ون بوده
بلند شو
-اطلاعات رو به کی د ادی؟ -چی؟
من هرکاری لازم باشه میکنم تا به حرفت بیارم
-ولش کن -تو اینجا چه غلطی میکنی؟
ما جای کنترل کننده هو ا پیما رو پید ا کردیم
کارم هنوز باهاش تموم نشده مایلو
جک, , , موقعیتت چیه؟
کنترل کننده مرده ا لان من د ا رم کنترلش میکنم
هدف سان فرانسیسکوئه
از اینجا نمیشه بمب رو خنثی کرد
کنترل د ا ره ا زدستم خارج میشه باید یه جایی فرود بیارمش
هیچکدوم ا ز نیروی ها گزا رش ا نفجار ند ادند بمب مفجر نشده
برید عقب ا ین منطقه رادیو اکتیو پخش شده
ما کنترل هواپیما رو بدست گرفتیم و تو شهرک صنعتی فرودش ا وردیم
ا ما هسته بمب صدمه خورده و مقدا ری ر ادیواکتیو پخش شده
پس ا لان یه بمب نیمه فعال د ا ریم
-قربان, , فقط مقد ا ری رادیواکتیو پخش شد - ا ین یه حمله به کشور محسوب میشه
من به سفیر هشد ا ر د ادم تام
قرا ر بود ما ا ون حمله رو در صورت
ا نجار بمب انجام بدیم
میخو ام خودشون ببینند که من
جو ا ب ا ینکارهاشون رو با حمله نظامی میدم
دستور صادر شد هروقت تو موقعیت قرا ر گرفتند
موشک رو پرتاب کنید
-دوتا کیسه خون بیار -باید زنده نگهش د ا رید
گردنکو دوتا دیگه بمب داره ا لان اون تنها سرنخمونه
جک, , , ا لان با سی تی یو حرف میزدم تو محل فرود هو ا پیما یه مشکلی پیش ا ومده
هسته بمب صدمه دیده و مقدا ری ر ادیواکتیو پخش شده
-میزا ن خطرش چقدره؟ -تلفاتش کم خو ا هد بود
ا لان د ا رن اطرا ف ا ونجا رو تخلیه میکنند
ا لان برو سیستم کنترل کننده رو چک کن ببین میتونی چیزی درباره گردنکو پید ا کنی
مامور باور, , , اون مرد
لعنتی
-بیوکانان -بیل, ,, جک هستم
-ا ز کنترل کننده چی بدست ا وردید؟ -هیچی, , , ا ون مرد
ما هم فعلا هیچی نتونستیم درباره گردنکو پید ا کنیم
دویل گفت میزا ن را دیواکتیو پخش شده زیاد نیست
متاسفانه به ا ین سادگی هم نیست, , , یه سری مشکلات سیاسی تو و اشنگتن بوجود ا ومده
دنیل دستور حمله هسته ای به کشور فاید رو د اده
نکنه میخو اد جنگ جهانی سوم رو راه بند ا زه؟ این کار تجاوز محسوب میشه
-برا ی همین باید سریعا فاید و گردنکو رو پیدا کنیم -کی قرا ره حمله انجام بشه؟
-تا ساعت د -پس زیاد وقت ندا ریم
بعد ا باهات تماس میگیرم
سوا ل ا ینجاست که چطوری یه بمب و ا رد کاخ سفید شده
ویکتور جواب تلفنش رو نمیده
چون ا مریکایی ها پید ا ش کردند
قرا ر بود بمب 0 1 دقیقه پیش به سان فرانسیسکو بخوره
- ا ما هیچی تو اخباردربارش نمیگن - ا گه حق با تو باشه ما جامون اینجا امنه
ویکتور جای ما رو نمیدونه
-برا ی همین میتونیم ماموریت رو اد امه بدیم -کدوم ماموریت؟
دیگه هیچ ماموریتی نیست ما به خاطر تو و ا فرادت شکست خوردیم
نه فا هنوز تموم نشده
ما دوتا دیگه بمب د ا ریم
من بمب ها رو د ا رم
اما برای استفاده ا زشون به من احتیاج د ا ری
فقط من میتونم شرا یط ا نفجار رو برات اماده کنم
زوباش یا شلیک کن
یا اسلحه ا ت رو بیار پایین
-بله؟ -مارک هاوزر؟
-شما؟ -خودت میدونی کی ام
-من چیزی که میخو استید رو بهتون دادم -ا ما مافوق هات دسترسی رو محدود کردند
برای همین معامله درست ا نجام نشده
-این مشکل من نیست -چرا هست
چون تو پول رو گرفتی ولی من چیزی که میخو استم رو نگرفتم
یه کم طول میکشه دوباره و ا رد شبکه بشم
-چقدر طول میکشه؟ -نیم ساعت, , شاید بیشتر, , خبرت میکنم
-من تا 0 4 دقیقه دیگه میام ا ونجا -گردنکو
من گشنه امه
بخور - توش فلفله -
-تو که فلفل دوست دا ری -من فلفل قرمز دوست ند ا رم مارک
- ا ز کی تا حا لا؟ -من غذا ی قرمز دوست ند ا رم
فلفل هاش رو درمیارم
تو ا ز من مرا قبت میکنی مارک تو همیشه ا زم مرا قبت میکنی
تموم سعیم رو میکنی بریدی
تا من فلفل ها رو درمیارم میخو ام یه کاری برا م بکنی
باشه
میخوا م با سیستمم و ا رد یه سری فایل تو دفترم بشی
-میتونی اینکارو بکنی؟ - ا ره
بریم
نادیا به عنوان یه تروربست شناخته شده
قرا ره به بازد ا شتگاه تمکولا ببرنش
قربان باور نمیشه که ا ون بهمون خیانت کرده و برای فاید کار میکنه
فکر کنم داریم اشتباه میکنیم
این برای هیچکدوممون ا سون نیست
ا ما مدا رک نشون میده اطلاعات ا ز طریق سیستم ا ون فرستاده شده
- ا قای بیوکانان -چی شده؟
یه چیزی پید ا کردم
چی پیدا کردی؟
من تموم کسایی که با تلفن یا ا یمیل با گردنکو تماس گرفتند رو چک کردم
یه تماس که چند دقیقه پیش هم صورت گرفته رو پید ا کردم
مارک هاوزر, , , ا ون برا ی شرکت انرژی کار امنیتی ا نجام میده
شرکتش کارهای شیمیایی انجام میده
مربوط به نفت و کارهای هسته ا ی میشه
متاسفانه تلفن فیلتر گذا ری شده بود ا ما ادرسش رو پید ا کردیم
ادرس رو برای جک بفرست
-میخو ا ستی منو ببینی؟ -ا ره, , , ما رو ببخشید بچه ها
وقتی د اشتم سیستم کنترل کننده رو بررسی میکردم
- ا ینو پید ا کردم -چی هست؟
کنترل کننده با این و ا رد شبکه سی تی یو شده
نه, , , نادیا یسیر لینک رو برای ا ون کنترل کننده باز گذ اشته بوده
نه, , ا ین یارو با ا ین دستگاه و ا رد سیستم نادیا شده بوده
و تونسته همه چیزو کنترل کنه
یعنی میخو ا ی بگی بدون اطلاع نادیا وا رد سیستمش شده بوده؟
درسته
این حرفو میزنی چون تو کار شکنجه ا ونو میکردی
من طبق مد ا رکی که وجود د ا شت وظیفه ام رو انجام د ادم
ولی ا ونقدر مد ا رک مهم نبود که پرونده ا ش به قوه قضاییه بره
وقتی این قضیه تموم بشه بالاخره به ا ین کارت هم رسیدگی میشه
ا روم باش مایک, , تو دنوور تو هو ا منو د ا شتی ا لان نوبت منه
- ا لان دیگه بی حساب شدیم -دریافت شد, , , بعد ا باهات تماس میگیرم
-یه سرنخ ا ز گردنکو پید ا کردیم -چی؟
چند مایل تا ا ینجا فاصله د ا ره تیمت رو اماده کن
میخوام همینجا بمونی اینجا هنوز کار د ا ریم
باشه
-رایان -بله قربان؟
ا فرادت رو جمع کن باهام بیا
-چند دقیقه تنهامون بذ ا رید لطفا -بله خانم
سندرا , , , حالت چطوره؟
باورم نمیشه این اتفا ا فتاده
احساس خیلی بدی د ا رم
متاسفم
سندرا متاسفانه یه درخواستی ا زت د ا رم
تو کاخ سفید شرایط بدی بوجود ا ومده
معاون رییس جمهور دنیل میخواد به خاورمیانه حمله هسته ا ی بکنه
-حمله هسته ای؟ - ا ره, , کابینه هم باهاش مو ا فقه
من سعی کردم پشیمونشون کنم اما کسی قبول نکرد
-عقلشون رو ا ز دست دادن؟ -نه, , , ترسیدند
قبل ا ز حمله به وین ا ون میخوا ست با کشور فاید
همکاری کنه تا بهش کمک کنند
ولی ا ینکار کاملا با تصمیم ا ون مخالفت د ا ره
میخو ای دکتر ولتون ا ز کما درش بیاره؟
ا ره و به اجازه تو نیاز د ا رم
اما دکتر گفت باید چند روز بگذره تا ا ز بیهوشی درش بیاریم
اما ما چند روز وقت ند ا ریم
حتی ا گه وین بهوش بیاد معلوم نیست تو چه وضعیتی باشه
اما چاره ا ی ند ا رم میدونم این درخو است خوبی نیست
ا گه فکر نمیکردم لازم باشه همچین درخو ا ستی نمیکردم
متاسفم, ,, نمیتونم اینکارو بکنم
-سندرا , , , خواهش میکنم -من یکی ا ز برادرهام رو ا ز دست د ادم
نمیخو ام این یکی رو ا ز دست بدم
میدونم, , , ولی مسئولیتش با توئه
وین پا لمر هنوز رییس جمهور کشورمونه
و فقط ا ون میتونه جلوی اینکارو بگیره
و فقط تو میتونه کمکش کنی تصمیمش رو اجرا کنه
بهش ا ین فرصت رو بده
ا ز خودت بپرس وین ا گه بود چه درخوا ستی ا زت میکرد
با دکتر ولتون حرف میزنم
خدا منو ببخشه ا گه اتفاقی بیوفته
وزیر ویکری یه سری نیرو
به منطقه فرستاده
ا ونا تا 0 4 دقیقه به محل مورد نظر میرسن
پس تا یه ساعت دیگه به ا ونجا حمله میکنیم؟
بله ا قای معاون رییس جمهور
کلاهک بی 1 1 6 برد انفجار بیش ا ز ه 0 3 کیلوتن د ا ره
صد ای انفجار بسیار بالا خو اهد بود
خوبه فرمانده
تام میزا ن تلفات رو بهمون بگو
-تام؟ -متاسفم قربان
-مشکلی پیش ا ومده؟ -نه نه
ا لبته این امار به صورت تئوری
توسط سازمان هسته ای مون تو ا لاموگاردو د اده شده
محاسبات نشون داده که میزا ن تلفات بستگی , , ,
به شرایط ا قلیمی ا ونجا د ا ره
- ا گه , , , -ببخشید تام
باید یه دقیقه برم بیرون
-جلسه رو اد ا مه بدید -بله
که ا لبته با انفجار تا حدودی , , ,
ممکنه شرا یط سیاسی درباره امریکا , ,,
یعنی چی؟ د ا رن ا ز کما خارجش میکنند؟
ظاهرا سندرا پا لمر چند دقیقه پیش اجازه ا ش رو داده
-کار کرن هیزه -نمیدونم قربان
من فط متوجه شدم که اجازه رو داده
دکتر ولتون رو برام بگیر
دستگاه اکسیژن رو قطع کردم ا لان خودش د ا ره نفس میکشه
-درباره مغزش چی؟ -فشار خونش فعلا نزماله
ا ما به هرحال ا لان زوده که بهوش بیاد
دکتر ولتون, , , معاون رییس جمهور دنیل پشت خط هستند
دکتر ولتون چی میخو ا ی بهش بگی؟
حقیقت رو
ا قای معاون رییس جمهور دکتر ولتون هستم
ا لان بهم کفتند که میخو اید رییس جمهور رو ا ز کما خارج کنید
درسته قربان- فکر میکردم وظیفه ا ت اینه که جونش رو- نجات بدی
فقط به صورت موقت میخو ایم ا ز بیهوشی درش بیاریم
به نظر میاد میخو ا ی جون رییس جمهور رو به خطر بند ا زی
ا گه موا ظب باشیم میزا ن ریسک رو میتونیم پایین بیاریم
-فیلم برای من بازی نکن دکتر -قربان؟
میدونم سندرا پالمر برا ی چی میخو اد برا درش بهوش بیاد
-میخواد با سیاست من مخالفت کنه -من به سیاست کاری ند ا رم
به نظر من تو با تصمیم ا ون موا فقی و برای همین
میخوام جون رییس جمهور رو به خطر بندا زی
برا ی همین ا گه ا لان جلوی اینکارو نگیری, ,, مجبورت میکنم ا ینکارو نکنی
با نهایت اخترام قربان درمان رییس جمهور به شما , , ,
-تو کاری که من بهت میگم رو میکنی -نه قربان, , , متاسفم
من کاری که سندرا پالمر بگه رو انجام میدم
شما میتونید با ایشون صحبت کنید
ا گه رییس جمهور به خاطر اینکارت طوریش بشه یا بمیره
پوستت رو میکنم فهمیدی؟
بله قربان
-کلوئی من همین ا لان ا ون عکسو میخوا م - ا لان میفرستمش جک
-تیم بی, , , ا ماده باشید -دریافت شد قربان
-تیم بی اماده ست -دریافت شد
عکسش رو دریافت کردیم وا رد خونه بشید
تموم تیم ها حرکت کنید
مامور فدرا ل بخوا ب رو زمین
-مارک -تکون نخور
-مارک
مارک, ,, مارک, , مارک
مارک
-ببرش تو سالن - ا ون چیزی نمیدونه
-خفه شو -مارک, , , مارک
-خونریزی دا ره میکنه, باید ببریمش بیمارستان -وقت ندا ریم
مارک
-مارک -برو بیرون
میدونم ترسیدی اما همه چیز درست میشه
میخوا م برادرم رو ببینم
وقتی به سو ا لاتم جوا ب د ادی میذا رم ببینیش
-اجازه ند ا رم حرف بزنم -چرا اجازه ند ا ری حرف بزنی؟
-مارک میگه با غریبه ها حرف نرنم -من غریبه نیستم, , من پلیسم
میتونی باهام حرف بزنی
ا سم من جک باوره, , , اسم تو چیه؟
-بریدی -بریدی
وقتی ا ومدیم ا ینجا د اشتی با کامپیوتر کار میکردی, , رو چی د ا شتی کار میکردی؟
-فایل میگرفتم -چه نوع فایلی؟
نمیدونم, , , مارک ا زم خوا ست ا ز یه فایرو ا ل رد بشم و وا رد یه سرور بشم
حالا میتونم ببینمش؟
باشه, , , ا ول باید باهاش حرف بزنم بعد میتونی ببینیش, , , باشه؟
کارت عالی بود بریدی
-پیشش بمون -بله قربان
گردنکو بهت پول د اده بود اطلاعات بهش بدی
تو ا ز برادرت برا ی ا ینکار ا ستفاده کردی حا لا ا ون تو دردسر ا فتاده
-برادر من کاری نکرده - ا ون اینو بهم نگفت
ا ون نمیدونه د ا ره چکار میکنه
این تصمیم رو قوه قضاییه میگیره ممکنه به خاطر خیانت اعد امش کنند
من میخو ا م به برادرت کمک کنم چون میدونم نمیدونسته د ا ره چکار میکنه
اما باید کمکم کنی گردنکو رو پید ا کنم
چه نوع ا طلاعاتی د ا شتی بهش میفروختی؟
-نقشه های ا منیتی -چه نقشه هایی؟
نیروگاه هسته ا ی اجمونت
بیل, , , ا ین کانل جانسونه ا ز مرکز ا ومده
ما سیستم کنترل کننده رو بررسی کردیم اکثر فایلها کدگذا ری شدند
-ا فراد ما منتظرتون اند -بریم ببینیم چی میتونیم پید ا کنیم
-نادیا هنوز حرف نرده؟ -هنوز میگه برا ش پاپوش گذ اشتند
-ا ست؟ , -ا ره, , دا رن منتقلش میکنند, , , چطور؟
فقط کنجکاو ا م- قربان, , جک پشت خط دوئه- هازر رو دستگیر کرده
-حک؟ , -بیل
هازر نقشه های ا منیتی نیروگاه هسته ای اجمهونت رو به گردنکو فروخته
-نقشه ها به دست گردنکو رسیده؟ -نه, , قرا ره 0 2 دقیقه دیگه بیاد ببرش
-میتونی گیرش بند ا زی؟ -یه مشکل د ا ریم
هازر زخمی شده ا ما میتونیم ا ز برا درش ا ستفاده کنیم معامله رو ا نجام بده
فقط اینجوری میتونیم گردنکو رو زنده بگیریم وقتی گرفتیمش خبرت میکنم
بریدی,, , باید با هم حرف بزنیم
تو وا قعا پلیسی؟
ا ره
پس بهتره بدونی برادرم کار بدی کرده
ا ون یه کم اشتباه کرده ا ما د ا ره کمکمون میکنه
همه اشتباه میکنند من چندین بار اشتباه کردم
-ولی تو هم بعدش جبرا ن کردی, , درسته؟ - ا ره
برادرت هم میخوام جبرا ن کنه ا ما به کمکت احتیاج د ا ره
-چطوره بری باهاش حرف بزنی؟ -شه
بیا بریم
-مارک, , , مارک -من حالم خوبه بریدی
چیزیم نیست
-قرا ره ببرنم بیمارستان -منم میخوا م باهات بیام
-تو باید پیششون بمونی -منو اینجا تنها نذ ا ر
گوش کن بریدی, , , گوش کن
باید هرکاری ا ون ا قا میگه بکنی
اتفاقی نمیوفته
کی ا زت مرا قبت میکنه بریدی؟
-تو مارک -درسته
پس وقتی میگم اتفاقی نمیوفته باید حرفم رو باور کنی
ا ون ا زت مرا قبت میکنه
باشه؟
باشه
بهش زنگ بزن
-بله؟ -هازر هستم
چیزی که میخواستی رو گرفتم اما یه مشکل د ا ریم
مشکل؟
مافوقم میخو اد منو ببینه
-من 0 2 دقیقه دیگه میرسم ا ونجا - ا ون میخو اد همین ا لان برم دفترش
اگه تا 0 1 دقیقه دیگه نرم ا ونجا دوباره باید ا ز ا ول کارمو ا نجام بدم
من به ا ونا احتیاج د ا رم
-میدمش به برادرم -بریدی؟
مگرا ینکه صبر کنی تا برگردم
وقت ندارم
به برادرت بگو بیاد تو پارکینگ اونور خیابون
میاد اونجا, , , خداحافظ
بیست دقیقه د , تو پارکینگ ا ونور خیابون
-باید ببریمش بیمارستان -ببریدش
-مارک, , , مارک - ا روم باش, , , چیزی نیست
ا ونا حالش رو خوب میکنند, , بهت قول میدم ا لان میخو ا م خوب به حرفم گوش کنی
درست همونطور که برادرت گفت شه؟
باشه
-مایلو پرسمن؟کانل جانسون ا ز مرکز برا ی بررسی ا ومدم
- ا ره, , , ا ز تو دنوور میشناسمت -درسته
-چکار میتونم برا ت بکنم؟ -شنیدم تو و نادیا یسیر با هم دوستید
- ا ره, , , برای چی میپرسی؟ -چون من مد ا رکی پید ا کردم
که ثابت میکنه نادیا بیگناهه
-بگو - اون اطلاعات رو لو نمیداده
یکی وا رد سیستمش شده بوده
- این مدارک الان کجاست؟ - از دویل بپرس
-دویل؟- ا ز اینکار خوشم نمیاد ا ما نمیدونستم به کی بگم
من مد ا رک صحنه جرم رو بهش د ا دم اما ا ون هنوز گزا رش ند اده
-چکار کردی؟ -دیوونه شدی؟
-مایلو, , , کافیه -بهش بگو
ا ون مدا رکی د ا ره که ناد هه
-ر است میگه؟ - ا ره
- ا ز بین بردش تا خودش رو نجات بده - ا ز بین نبردش مایلو
با ا ین دستگاه و ا رد سیستم ناد شدند
-ده دقیقه پیش بهم دادش -چرا دربارش بهمون نگفتی؟
میخو استم ا ول مطمئن بشم بعد گزا رش بدم
من بررسی ا ش کردم و این ثابت میکنه که ناد هه
مدا رک رو بررسی میکنم ا گه درست باشه نادیا رو ا زاد میکنیم, , تا ا ونموقع برگردید سرکارتون
باهام بیا موریس
دویل
بهت یه معذرت خو ا هی بدهکارم
-تقصیر تو نیست -به هرحال
مایلو,, , فراموشش کن
جانسون
با بد کسی در ا فتادی
دستش رو باز کنید
تنهامون بذارید لطفا
یه سری مدا رک پیدا کردیم
که ثابت میکنه از بیرون وا رد سیستمت شدند
تو ازادی نادیا
به خاطر این اتفا متاسفم
منم همینطور
وقتی رفتی بیرون
میتونی استعفا بدی
از نظر من اشکالی نداره
اگه من بودم همینکارو میکردم
اما ا زت میخو ام بمونی
ما هنوز تو بحرا ن هستیم نباید بهترین ا فرا دمون رو ا ز دست بدیم
ما بهت احتیاج دا ریم نادیا
میمونم
مایلو د ا ره سیستمت رو اماده میکنه
اجازه نامه نادیا رو اماده کردم میتونی و ا ردش کنی
مرسی
هممون فکر میکردیم ا ون گناهکاره
اره
مخصوصا برای تو
چرا مخصوصا برای من؟
همه میدونند تو به نادیا علاقه مندی
مرسی که گفتی
اماده ست
-دسترسی کامل به شبکه د ا ری -مرسی
-ببین نادیا , , , - ا لان وقت همدردی ند ا رم
کلی کار دارم ببخشید
درک میکنم نادیا , , , صبر کن
لعنتی, , , میخوا ی منو زجر بدی ا ره؟
میدونی چیه؟ ا ره, , , بهتره هرچیزی بینمون بود رو فراموش کنی
- این منصفانه نیست -سرزنشت میکنم که بهم شک کردی
اما بهتره قبول کنی ا ینجا جای درستی برا ی شروع کردن یه رابطه نیست
شاید حق با تو باشه
اما میخو ا ستم بهت بگم متاسفم
گفتی
باید برم سرکارم
بیا - مرسی -
خبری ا ز دکتر ولتون نشده قرا ر بود هرلحظه شرایط رو بهمون بگه
مطمئنم اگه چیزی بود سریع خودش میومد میگفت
خد ا ی من, , , همیشه ا ز انتظار بدم میومد
دیوید خیلی صبر د اشت اما من مثل ا ون نیستم
وین بین ماست
-باید یه تصمیم بگیریم -چی شده؟
-خونزیزی مغزی بشتر شده -حد؟
زیاد خطرناک نیست اما اگه همینطور اد ا مه پید ا کنه ممکنه به مغز صدمه بزنه
پیشنهاد میکنم از کما درش نیاریم
نه
-سندر ا , , میدونی چقدر خطرناکه؟ - اما احتمالش هست حالش خوب بشه
بله, , , احتمالش هست
اگه حتی احتمالش کم باشه که وین بتونه جلوی دنیل رو بگیره پس ا رزشش رو د ا ره
میدونم اگه وین هم بود همین تصمیم رو میگرفت
دکتر ولتون, , , بیاید اینجا
د ا ره حالش بد میشه, , , تیم پزشکی رو خبر کن, , , بیرون منتظر بمونید
تیم پزشکی, , , سریع بیاید اینجا
تیم تو موقعیته مطمئنی میتونه ا ینکارو بکنه؟
فقط کافیه ا ز ماشین گردنکو بیاد بیرون
چاره دیگه ای نداریم
به تیم چارلی بگو هیچ ا شتباهی نباید بکنند
لعنتی
بریدی, , میخوا م یکی ا ز ا ینا رو گوشت کنی تا بتونیم با هم حرف بزنیم
اینجوری میتونیم صد ا ی همدیگه رو بشنویم
-میخو ا م اینو بزنی به گوشت -درد ندا ره؟
نه, ,, قول میدم
دیدی؟ حالا با این باهات حرف میزنم
اما نباید بذا ری ا قای گردنکو بفهمه د ا ری با من حرف میزنی
باید وا نمود کنی که صد امو نمیشنوی فهمیدی؟
اره
خوبه باید اینو بهش بدی
ا ون میاد تو پارکینگ ا ونور خیابون میخو ام تو پیاده رو منتظرش بمونی
ا ونجا باید و ایسی
باشه - اماده ایم -
بیا بریم
لازم نیست بترسی بریدی
من ا ز دور مرا قبتم و هرچی بگی رو میشنوم
حالا برو سرجات وا یسا میدونی کجا وا یسی؟
- اره, , , الان میرم -خوبه
-تموم تیم ها گزا رش بدید -تیم ا لفا تو موقعیت هستیم
تیم برا وو تو موقعیت هستیم -تیم چارلی تو موقعیت هستیم
تیم چارلی شما باید با بیهوش کننده گردنکو رو بزنید
تیم ای و بی شما باید ا ز ا ون بچه محافظت کنید
-بریدی, , , جک هستم, , , صد ا مو میشنوی؟ صد اتو میشنوم
-کارت عالیه -کی میتونم برادرم رو ببینم؟
وقتی این قضیه تموم شد
خیلی خب, , , خوبه
ماشین گردنکو رو دیدم شیشه هاش دودی اند, , د اخلش رو نمیبنیم
بریدی ا ون ماشینی که د ا ره میاد طرفت رو میبینی؟
- ا ره - اماده باش
گردنکو رو دیدم, , , تیم چارلی هروقت تونستید شلیک کنید
- اوردیش؟ - اره
بدش من
نمیتونم بزنمش هازر جلوی تیره
به نظر عصبی میای بریدی
برای چی ا ینقدر عصبی هستی؟
گردنکو دستور داد وقتی ا طلاعات تایید شد بچه رو بکشن
-میتونی بهش شلیک کنی؟ -نه, , , هازر جلوی تیره
-میتونی جات رو عوض کنی؟ -نه
بریدی, , , وا نمود کن صدامو نمیشنوی کارت عالیه
حا لا خوب گوش کن
وقتی بهت گفتم میخوام بخو ابی رو زمین
صبر کن تا بهت بگم
بریدی, , , بخو اب رو زمین
بریدی بخو اب رو زمین
تموم تیم ها حمله
تموم تیم ها یه نفر دیگه تو ماشین هست
تموم تیم ها شلیک نکنید
برید, , , برید
بریدی, , , حالت خوبه؟ تموم شد, , , کارت عالی بود
میخوا م برادرم رو ببینم- همونطور که بهت قول د ادم- میتونی برادرت رو ببینی
گردنکو رو ببرید تو خونه ا ماده ا ش کنید
با سی تی یو تماس بگیرید به بیوکانان بگید گردنکو رو گرفتیم و دا ریم برا ی بازجویی ا ماده ا ش میکنیم
بله قربان
مو ا ظب سرت باش
بریدی, , ا ین ا قا مرا قبت هست میبرت برادرت رو ببینی
-میخوا م برادرم رو ببینم -شه
کارت عالی بود , , , مرسی
خیلی خب
ماشین گردنکو رو گشتیم خبری ا ز بمب نبود
-بهوش ا ومده؟ -بله, , , میخو ا ید کمکتون کنیم؟
نه
میدونی من کی ام؟
من همه چیزو دربارت میدونم مامور باور
پس میدونی تا وقتی نگی بمب ها کجان باهات چکار میکنم
و وقتی کارم باهات تموم شد سریع میفرستم روسیه
فکر نکنم رییس جمهور سوو ا رو ا ز دیدنت خیلی خوشحال بشه
-بمب ها دست فایده -ست؟
نمیدونم ا ما میتونم کمکت کنم پید ا ش کنی
گوش میکنم
من ا ومدم اینجا نقشه امنیتی نیروگاه اجمونت رو بگیرم
-هدف بعدی ا ونجاست؟ - ا ره
فاید ا لان منتظر تماسمه
باهاش تماس بگیر
نه
اول شرایطم
میخو ام دولتتون ا زم محافظت کنه و میخوا م به روسیه نفرستیم
چیه ؟
در ازاش فاید رو بهت میدم
مشکل چیه؟
من نمیخو ا م شهید بشم من یه سربازم
ا گه بهش زنگ نزنم فا شک
فرمانده, , , اماده پرتاب موشک هستید؟
-چند دقیقه ا ی هست اماده هستیم -خوبه
ا قای معاون رییس جمهور ا لان با بیوکانان ا ز سی تی یو حرف میزدم
ا ونا گردنکو رو گرفتند جک باور د ا ره ا زش بازجویی نمیکنه
-به نظرت ممکنه سرنخی پید ا کنند؟ -بیل میگه باور میتونه ا زش حرف بکشه
میگه سرنخ خوبی پیدا خو ا هند کرد
امیدوا رم که همینطور باشه
قربان ا ماده پرتاب هستیم
حمله رو شروع کنید
ا قای معاون رییس جمهور با توجه به تلاش سی تی یو
بهتر نیست تا باور گردنکو رو بازجویی میکنه حمله رو عقب بندا زید؟
من حاضر نیستم منتظر گردنکو بمونم و حمله رو لغو کنم
ا ما ا گه گردنکو جای بمب ها رو بهمون بگه ا ینکار بی فایده ست
به هرحال ا ین حمله تلافی مرگ مردم امریکا به خاطر حملات ا مروز میشه
باید حالیشون کنیم وقتی بهمون حمله کنند چه بلایی سرشون میاد
-فرمانده اسمیت, , موشک رو پرتاب کن -بله ا قای معاون رییس جمهور
قربان, , , نیروی اعزامی ا لان یه پیغام دریافت کرده
که حمله رو متوقف کنند
چی د ا ری میگی؟ کی این دستور رو داده؟
رییس جمهور پالمر
رییس جمهور پالمر؟
-سالن کنفرانس, , , لیسا میلر -با معاون رییس جمهور کار د ا رم
لحظه
با شما کار دارن قربان
بله؟
نو اه, , , وین هستم
ا قای رییس جمهور, , , خوشحال صد اتون رو میشنوم
را ستش رو بخو اید تعجب کردم
-من حمله رو متوقف کردم نو اه -ا لان خبرش بدستمون رسید
قربان من این تصمیم رو , , ,
با کل کابینه گرفتم
ا ره, , شاید تو درست بگی ا ما تصمیم نهایی رو من میگیرم
میخو ا م به عنوا ن مامور اجرایی برگردم سرکارم
به فرمانده ا سمیت بگو بدون اجازه من کسی کاری نمیکنه
-مفهومه؟ -بله ا قای رییس جمهور
خوبه
به نظر من , , ,
رییس جمهور هنوز درگیر حمله ا یه که بهش شده
ا یشون درست نمیتونند فکر کنند
و فکر کنم , , ,
ا ون نمیتونه درست کارش رو ا نجام بده
نمیتونم بذ ا رم قدرت رو به دستش بگیره
با د ادستان کل تماس بگیر