رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, معذرت میخوام ، متاسفم ، من تاحالا اینکارو با یه شخص مشهور نکردم
اما میخوای تو تبلیغات املاک نقش مادر خوش شانی داشته باشی ؟
از انجام اینکار پشیمون میشم ؟
مردان مالبرو" از کارشون پشیمون شدن ؟"
, این تبلیغ عالیه
,,, ببین ، من فقط خونه ها رو نمیفروشم
من خودم رو میفروشم ، و بهترین ,,, , چیزم رو ، خانواده رو میفروشم
, و دندونامو
,,, و همش , تو این تبلغ به نمایش دراومده
, هـــم - "من نمیتونم راضی بشم تا وقتی که تو احساس راحتی نکنی ؟" -
، بزودی صندلی ایستگاه های اتوبوس
, نمیتونن از ون ما چشم بردارن
پس این واقعا داره اتفاق میفته ؟
صبر کن , داره چه اتفاقی برای ون" ما میفته ؟"
روش قراره یه تبلیغ , فوق العاده بذاریم
, چه باحال
آره , و حالا همه ی کسایی که ,,, اطراف مادرتون رانندگی میکنن
, یه هدف دارند
, صبح بخیر ، خانواده
روز به این خوبی رو دارید چیکار میکنید ؟
خب , چی شده ؟
, امتحان "اس ای تی" هیلی اومده , نتیجه ها رو بصورت آنلاین میشه دید ( اس ای تی : امتحان ورود به داشنگاه )
, ازت متنفرم
, اوه ، امروز روز بزرگیه
, بذار یه نگاهی کنم ، ببینم چیکار کرده
واقعا میخوام الان ببینیمش ؟
, نگران نباش , ما انتظار هیچ معجزه ای نداریم
, ممنون
این نتیجه ی امتحان هیلی ه ؟ مطمئنی ؟
چرا ؟ بد شده ؟
, نه ، بد نیست
خوبه ؟
, نه ، متوسطه
, عزیزم ، ما تونستیم , بچه مون متوسطه
! پنج میانی
, اوه
, اتفاقی بوده
, اون نمیتونه دوباره این نمرات رو بگیره
, آره ، اون احتمالا بهتر میشه
,,, تو میتونی بین چند دانشگاه خوب
, انتخاب کنی وقتی زمانش رسید
, البته اگه بخوام برم داشنگاه
چی ؟
,,, من اخیرا در این مورد فکر کردم
, و احتمالا ,,, نرم
! بعدا
,,, خب ، ما یه صحنه ی متفاوت رو دیدیم
, اما بازم تو یه نقطه به پایان رسیدیم
" از زیمباوه تا الجزایر "
" بجنب ، بذار صدات رو بشنوم "
" اینجا کشورهایی هستند "
کم اخیرا به کارگردانی موقت
, مدرسه ی "فرانکلین" مشغول شده
! برو ، فرانکلین
من برای جشنواره ی بهاری موسیقی ,,, اونا داوطلب شدم
,,, وقتی که کارگردان اونا
, یدفعه بصورت اتفاقی مریض شد
, اوه ، متاسفم
, این احتمالا یه معجزه بوده
, برنامه ی اونا تمرکز کافی نداشت
,,, من این موضوع رو انتخاب کردم
", سفر موزیکال دور دنیا"
,,, آره ، ببین ، اون روش تمرکز کرده بود
, تا این رو در مورد دنیا بسازه
, تو اینو دوس نداری
, نه ,,, کم ، دوسش دارم
تو ,,, تو فکر میکنی ,,, بچه ها بتونن
امشب چیزی یاد بگیرن ؟
,,, منظورم اینه ، شاید تو یه چیزی رو انتخاب کردی
, که قبلا اونا میدونستن
, میدونستم این اتفاق میفته
چرا تو همیشه میخوای آرزوهای من رو با یه پتوی خیس بپوشونی ؟
, اینکارو نمیکنم - , همیشه اینکارو میکنی -
و میدونی آخرش من با چی میمونم ؟ , آرزوی خیس
, من این رو قبل از ایکه بگم میدونستم , فقط بیخیال این شو
، خیلی خب ، کم ,,, این از اون وقت هاست که
, تو یکم ، زیادی ,,, جوگیر شدی
,,, این مسئله ی بزرگیه که
من میخوام بهترین نمایش دنیا رو داشته باشم ؟
, خب ، بشرطی که من رو بفهمی
, پشتیبان من باش , اینقدر نقد نکن
این واقعا تصویریه که از من داری ؟
, بعضی وقت ها ، آره ، اینطوریه ، میچل
, اوه
، کم ، خب ,,, خب اگه این درست باشه , من ,,, من متاسفم
,,, نه ، میدونی ، از حالا به بعد
, من کاملا تورو حمایت میکنم
آره ، این آهنگ همه رو , هیجان زده میکنه
,,, خب ، نمیدونم ، اما
باید صبر کنی برای , رقصی که آماده کردم
! رقص ؟ رقـــص
بیشتر سرخ بشه ، مانی ؟
چرا نمیخوای بهم زنگ بزنی ، "اِما" ؟
بیشتر سرخ بشه ، اما ؟
میخوای همه ش اینجا باشی ؟
, باشه ، متاسفم اما کیه ؟
اون امشب با من , تو برنامه ست
فکر کنم من , دیوونه ش شدم
, تو "دیوونه ی" یه زن نمیشی
, تو عاشقش میشی , تو بهش احساس خاصی میدی
, هی ، عزیزم ، به این نگاه کن
, این کون منه
,,, و وقتی بدستش آوری
میتونی هرطور خواستی ,,, , صداش بزنی
چرا اینکارو کردی ؟
,,, من کاری کردم این عکس بالا بیاد
, وقتی برادرم "دانی" زنگ میزنه
این یه راه زیرکانست برای اینکه , بگم برادرم یه کونه
اینطور ؟
, خودشه , خودتون رو جمع و جور کنید
فراموش کن که این عکس رو , بهت نشون دادن
, دارم سعی میکنم
چطور میگذره ، حرومزاده ی لعنتی ؟
توی پیرمرد , مثل اینکه , چند پوند وزن اضافه کردی
, اوه ، تو هم
چی ، داری موهات رو میخوری ؟
, اوه ، گلوریا ، اوه
هنوز اینجا چیکار میکنی ؟
این آسونترین راه , برای گرفتن گرین کارته
,,, هی ، عمو دانی ، امشب به
کنسرت مدرسه ی من میای ؟ ,,,
,,, خب - , یه ساعته ، عالیه -
, نمیتونم از دستش بدم ,,,
، هی ، میدونی , فکر کنم گوشیم رو گم کردم
میتونی از گوشی خودت بهم زنگ بزنی ؟
, گوشیم تو کیفمه
چرا از تلفن خونه استفاده نمیکنی ؟
, اوه ، بیخیال ، آسونه
داری چیکار میکنی ؟ - , گوشی رو میخوام -
,,, چطوره ، شروع کنیم
! گوشی رو بهم بده ، دانی
هنوز فک میکنی میتونی شکستم بدی ؟
چی ؟ این همه ی چیزیه که داری ، ها ؟
, دارم دهنت رو با مشت صاف میکنم
! اوه
, من این رابطه رو نمیفهمم ، اما
, هی ، اما
,,, این برنامه این احساس رو بهم میده
ما شبیه یه خانواده ی کوچیک شدیم ، درسته ؟
منظورت اینه تو مثل برادر منی ؟
, نه ، نه ,,, منظورم این نبود
! اوه ، نه
! ارتش دایناسورها ,,, برگشتند
, الان وقت مناسبی نیست ، لوک
, خیلی خنده داره
, نیمه انسان ، نیمه دایناسور
,,, یه قدمه دیگه برای هر دو دنیا
, هردوتا رو میخوام
لوک ، این روش عالی برای , کش اومدن بلوزه
! خب ، خب ! استراحت تمومه
, بیایم از اول شروع کنیم
خب ، ما بیست دقیقه ,,, برنامه اجرا میکنیم
, بعد میایم و حروف رو بلند میکنیم
میتونم من برم ؟ , برای تمرین فوتبال دیرم شده
میدونی کیه دیگه تمرین فوتبال رو از دست میده ، "دلروی" ؟
, "بازیگر "رنت , و حالا اونا یه "تونی" دارن
, ما یه تونی اینجا داریم
, تو خیلی بامزه ای
واقعا ؟
سلام ؟
, سلام ، عزیز اونارو از ماشین پیاده کردی ؟
, آره ، چند لحظه پیش
چطور بود ؟
,,, اوه ، خب ، باور کنی یا نه
, من نگاش نکردم
مسئله ی هیلی خیلی , حواسم رو پرت کرده
ما الان میخوام برای ناهار , بیرون بریم
, در اون مورد ، دارم فکر میکنم
, برای کالج هنوز وقت مونده
من میگم ما باید هیلی , رو به حال خودش بذاریم
، اگه بیشتر فشار بیاریم , اون بیشتر عقب میکشه
, من میخوام فشار بیارم
, و منم حمایتش میکنم
, تنها بابا میتونه ونمون رو احمقانه کنه
معذرت میخوام ، داری چیکار میکنی ؟
دارم این وسیله رو , میبرم انبار سرب
, هروقت گفتم بپر بیرون ، بپر
, عزیزم ، برو اونطرف
چطور میشه با این تبلیغات احمقانه خونه ها رو فروخت ؟
, تو که پدرت رو میشناسی
,,, اون فقط خونه هارو نمیفروشه
, اون مارو هم میفروشه ,,,
دوستای من چه فکری میکنن ؟
,,, اونا فکر میکنن
که تو داری به پدرت برای ,,, , غذا گذاشتن روی میز کمک میکنی
آی ، صندلی شکست ؟
, تقریبا
، اون بی ارزش ,,, توی برادری ما
اون نمیتونه دست رد به ، شراب اسکاتلندی بزنه
میبینی که منم شراب رو , اونجا گذاشتم
، برداردم روی این میشینه ,,, اینم از زیرش در میره
! بــــوم ، شاهکار میشه
پس تو برادرت رو زمین میندازی و شراب روش میریزی ؟
، خب ، من نمیخوام بدشانسی بیارم , اما نقشه اینه
شما دوتا دارید چیکار میکنید ؟
، از جایی که من میام , برادرها بهم احترام میذارن
بخاطر همینه کلمبیا یه منطقه ی , خیالی صلح جو شده
, سلام ، خانم ها
, هی ، پیراهن قشنگیه
جایی که اینو خریدی لباس مردانه هم میفروشن ؟
, جالب بود ، چون زن ها بی ارزشن
, شما جدی نگیرید
من این رو برای غسل تعمید , ملینا" خریدم"
ملینا کیه ؟ - , دختر "مایکل" ، فرزند خواندم -
اوه ، فراموش کردم به "ایرین" بگم , به سلامت رسیدم
سلام ؟
,,, چطور تو نمیدونی
که برادرت دختر خوانده داره ؟ - , احتمالا میدونستم -
چطور یادت میره وقتی که اون جزو خانوادته ؟
، من بیست و چهارتا عمو زاده داشتم ,,, و کل اونارو میشناختم
، "روسا مارینا" ، "گلوریا ماریا" ,,, "ورونیکا ماریا" ، "جویس ویکتن"
, باشه ، باشه ، باشه منظورت چیه ؟
، شما اینکارو با صندلی میکنید , شما دعوا میکنید
, اما شما همدیگر رو نمیشناسید
, ناراحت کنندست
,,, ببین ، امکان نداره من اونطوری که تو
, با خواهرت حرف میزنی ، حرف بزنم
، اما باور کن , ما تو روش خودمون بهم نزدیکیم
آخرین باری که اون رو دیدی کی بود ؟
، خب ، این آسون نیست ,,, چون اون جایی
, هــم
, "ببین ، میخوام بگم "بوفالو ( بوفالو : شهری در غرب نیویورک )
,,, کل چیزی که دارم میگم
برای درس خوندن بیشتر کسی , جلوت رو نگرفته
, میدونستم این ماشین یه تله بود
پس میبینی ؟
دقیقا همینجاست که به من ثابت میشه , تو چقدر باهوش هستی
واقعا ؟ دوباره ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
, این تبلیغات احمقانه , اونا کنار منم دارن بوق میزنن
, اوه
, آره ، ما افراد تو این تبلیغ هستیم
, آره ، سلام
, هی
,,, چیز فوق العاده ی دیگه ای در مورد کالج
, اینه که آزادی کامل داری ,,,
, من این رو تو یه آپارتمان میخوام
، نه ، بخاطر اینکه اگه یه آپارتمان داشته باشی , یه شغل هم میخوای
میخوای بدونی شغلت تو کالج چیه ؟
,,, یکم کارای مدرسه و خونه
,,, و کلی دوستای جدید ,,,
,,, و تجربه کسب کردن ,,,
و پسرا فکر میکنن تو بامزه ای ,,, , و تو بامزه ای
، و ، اوه ، باور کن , اون آخرین بار نمیشه
! به شماره زنگ بزن
! خیلی خب
تو احساس بازندگی میکنی ؟
, اولین بار برای همیشه
, تو بشکن
کار چطور میگذره ؟
, نگران نباش ، پولدار , من برای قرض اینجا نیستم
, خوب شکستی
، خب ، تو آب میشی
وقتی نتونی چندسالی , چیزی بخوری
, آره ، آره
، جدا ، داشتم فکر میکردم چطور زندگیت میگذره ؟
, عالی
من همین الان دارم , یه آدم چاق رو تو بیلیارد شکست میدم
, دانی ، دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم
چرا ؟
, چرا ؟ چون مردم اینکارو میکنن
، در مورد همه چیز حرف میزنن , مثل زندگیشون
, اوه ، ایرین بازم دهنش رو باز کرده
, ببین ، من خوبم
, من نمیمیرم
چی ؟
, آره ، اونا درستش کردن
, من یه عمل داشتم , الان دیگه مشکلی ندارم
, بجنب ، نوبت توئه
چی رو درست کردن ؟
دانی ، داری در مورد چی حرف میزنی ؟
سرطان ؟
, لازم نیست تو چیزی بگی , خودم میدونم این رو دارم
,,, تو برو پروستات خودت رو چک کن ، با یه دکتر
نه کسایی که تو اینترنت , ملاقات میکنی
, باورم نمیشه به من نگفتی
, بخاطر اینکه مشکل بزرگی نیست
, گوش کن حالا , این فقط بین ما میمونه
, اوه ، خدا
آیرین ، من از کجا بفهمم لیوان های تو کجاست ؟
,,, و اونجا گلف بازی میکنید
و ,,, و شما میتونید تو کافه تریاهای , اونجا غذای یخی بخورید
, اوه ، و همه ی شما باهم یه سگ میگیرید
اما واقعا من نمیدونم کی تو تابستون ، از اون مراقبت میکنه
, اما اون اونجا میمونه وقتی که تو برگردی
خدایا ، شاید بهتره تو بازم , به کالج برگردی
اوه ، عزیزم ، میدونی چرا میخوام دوباره برگردم به اون دوران ؟
اون لحظه ای که کل زندگیت , جلوی خودته
, و این زمان فوق العاده ایه
، تو نباید از دستش بدی
, چون وقتی بره ، دیگه میره
, آره ، آره
, عجله کن ، الکس ، اتوبوس داره میره
, بابا ، گوشیت همه ش زنگ میخورد
! عجــب چیزی شده
نوزده تماس ؟
,,, تعجب میکنم کی
, فیل دانفی
شما تبلیغ رو دیدید ؟
, عالیه
میدونید شما دنبال چی هستید ؟
یه کوچولو ؟
فکر کنم میدونم دارید در مورد , کدومش حرف میزنید
، امـــم ، اگه علاقه دارید ,,, من یه مدل قدیمی تر دارم
, با صفاتی بیشتر
چی ؟
من فکر میکنم فرش با , پارچه تزئین میشن
, من تا الان نام نویسی نکردم
هردوشون ؟
, واو
خب ، فکر کنم این هوش شما رو میرسونه , که شاید یدفعه بخواید به اون یکی برید
، گوش کن ، هـــم چرا بعدا بهت زنگ نزنم ؟
, ما یه قرار بذاریم
این بهم این شانس رو میده , هردو رو خوب تمیز کنم
, خیلی خب
, خیلی ممنون
, بدرود
چطوره ، ها ؟
تو فکر میکنی همه ی این زنگ ها بخاطر تبلیغات بوده ؟
, آره
دوستم "نیکول" یه عکس , از ون برام فرستاده
فکر کنم باید شمارو ,,, هر چهارشنبه
, و همه ی آخرهفته ها ببینم
سلام ؟
، باشه ، از صدات فهمیدم عصبانی هستی
, که این کاملا قابل درکه
, عصبانی نیستم
,,, اینجا نشستم و دارم به کالج فکر میکنم
, و چطوری زندگیم گذشته ,,,
, اوه ، خدا رو شکر , تو برنامه میبینمت
, عاشقتم ، بدرود , باید بریم
,,, و برای زیبایی موزیک
: ما حروفمون رو بالا میگیریم ", ما عاشق دنیاییم"
, کاملا هوشمندانه
و بعد علامت باشکوه ,,, مدرسه ی فرانکلین
, پایین میاد
, اگه "روبین" بخواد رنگ آمیزیش رو تموم کنه
, اینجا "کلیسای کوچک سیستین" نیست
! سورپرایز ، هی
دوست پسر پشتیبان تو , براتون اسنک آورده
, گ ، پ ، ج
گلابی ، پنیر و جامبون , عاشقشون
, خب ، مردم ، 5 دقیقه استراحت
, پنج دقیقه ی واقعی
هی ، مانی ، چطور میگذره ؟
، خوب ، عالی , از این نمیتونه بهتر باشه
,,, میتونیم ، اه
, آره ، میتونیم ، اه ,,, خیلی خب
چه خبر ؟
, خب ، تو باید با کم حرف بزنی
, داره مارو دیوونه میکنه
، کوین" بازم داره ناخن هاش رو میشکنه"
و روبین یه هفته ست , شکمش رو تخلیه نکرده
, نخند , اینطوری بود "الویس" مرد
، خیلی خب ، امــم ، مانی , من ,,, من نمیتونم بحث کنم
اما ,,, اگه تو میخوای ، چیزی بگی
فقط بگو "باب فاسی" تو کارش ,,, عالی بود
و تو باید به روش قدیمی , خودت برگردی
! خب ، استراحت تمومه ، مردم
من میخوام دوباره , انقلاب فرانسه نشون بدیم
, گیوتین رو بیرون بیارید
, مواظب وقت باشید
, نه ، نه ، نه
معذرت میخوام ؟
نیازی نیست این کارای , جدید رو انجام بدی
,,, ما میخوایم تمرین رو متوقف کنیم
و به همون روش قدیمی ,,, , باب فاسی برگردیم
من ,,, من نمیدونم این , از کجا اومد
همتون این رو میخواید ؟
, آره
, خب ، من نظری ندارم
نظری ندارم که من با گروهی , از آدم های ترسو روبرو شدم
,,, این کار قبلا یه جوک بوده
,,, تا وقتی که من این بچه ها رو
,,, با بهترین تئاتر موزیکال آشنا کردم
, "برناستین" ، "ساندهیم"
، سال ها بعد ,,, گروهی از این بچه ها
هنوز دارن در مورد سبک , ساندهیم من حرف میزنن
اوه ، فکر نکنم این روش خوبی , برای گفتن ,,, باشه
,,, شما همون روش قدیمی رو میخواید
، با اون آهنگ های خسته کننده , و اون رقص های فاحشانه
با اون کف های بی حوصله ی پدر و مادرتون ؟
این چیزیه که شما میخواید ؟ , فقط یه کلمه بگید
, اون چیزیه که ما میخوایم - , آره -
! خب ، خیلی بد شد ، مردم
! الان روش من رو انجام میدیم ! از اول
, صحبت بسه , "مارچ"
, هی ، عزیزم اون بیرون چیکار میکنی ؟
اوه ، فقط منتظرت بودم , تا تو برسی ، چون عاشقتم
, هیلی ، از این طرف بیا بیرون
چرا ؟ - , چون باحاله ، امتحان کن -
، آره ، درهای متحرک , صندلی های متحرک
سینا" چیکارایی که نمیکنه ؟" ( سینا : کارخونه ی تولید کننده )
, باحال بود
! دیدی ؟ حالا بزن بریم به نمایش
, عزیزم ، ما باید درارو ببندیم
, آره ، با کلید
دوست دارم ببینم چقدر فاصله داشته باشه هنوز کار میکنه
, و این هنوز کار میکنه
, گوش کن ، عزیزم ، عزیزم
چیه ؟ - , بذار یه چیزی ازت بخوام -
باشه ، من واقعا میخوام , باهام صادق باشی
, آره ، تو ,,, آره
بهترین سال هام رو پشت سر گذاشتم ؟
چی ؟
, نه
کلید اینه که به , جلو نگاه کنی
, بزن بریم
واقعا ؟
, آره ، آره ، بدون شک
احساس خوبی داری ؟
,,, آره ، من
, سلام ، همگی خوش اومدید
, و کسایی که تاخیر کردن
امیدوارم از نمایش , امشب لذت ببرید
فکر کنم شما قبول میکنید ,,, که پیشرفتی بوجود اومده
که در سال های قبل , روی صحنه نبوده
پس ازتون دعوت میکنم ، بنشینید و آروم باشید
, و از سفر موزیکال دور دنیا لذت ببرید
, واو
بزرگ شدن تو آمریکا ، واقعا عالیه
اما آرزو میکردم چیزای , بیشتری درباره ی کشورها میدونستم
, منم همینطور
, فکر کنم ایده ای نداریم
, بعدا میبینمت
داری کجا میری ؟
! میرم دنیا رو ببینم
! چین خیلی مکان جالبیه
, فکر کنم بخوام اینجا به خشکی برسم
! پایینش بیار
, همینطور ادامه بده , ادامه بده
, اوه ، هی ، بیخیال
, خدایا ، بجنب جی , داری نمایش میبینی
, جیب کتت رو امتحان کن , متاسفم ، اطرافیان
, خوبه ، خاموش شد - , باشه ، بسه -
! آی ، احمق ، تو هم
, اون رو نزن ، سرطان داره
,,, چی
، اوه ، خدای من لوک اون بالا میمونه ؟
فیل ؟
, زودباش
, آره
, آر ,,, اوه ، نه
! بجنب
, چین واقعا جالب بود
و نگاه ، اینجا انگلستان , خرم قدیمی
کسی اینجا تا حالا زمین رو دیده ؟
! همگی به جلو
! جلو
, بخون
اوه خوشحال باش چشمان من
,,, ای انگلستان ، میتونم ببینم
متاسفم بخاطر چیزی , که به گلوریا گفتم
, بریم داخل
, بریم داخل دیگه
, منو بزن - چی ؟ -
, شنیدی ، منو بزن
, من نمیخوام تورو بزنم ، دانی
آره ، خب ، موضوع , همین نکته ی لعنتیه
، از وقتی شنیدی من مریضم , تو جور دیگه ای باهام رفتار میکنی
، بذار بهت بگم , تو خونه این رفتار بسمه
, متاسفم
من یکم احساس بدی نسبت بهت دارم باشه ؟
میدونم بیشتر از این نباید ,,, در این باره حرف بزنیم ، اما
من مراقبت هستم ، میدونی ؟
فکر میکنی من این چرندیات رو نمیدونم ؟
,,, من میدونم تو مراقب منی
از وقتی که ما , هشت ، ده سالمون بود
"و اون موقعی که "جویی کالیری ، دوچرخه م رو دزدید
, و تو سرش رو تو یخ کردی
اون چی میگفت ؟
", من دیگه چیزی نمیتونم بشنوم"
, اوه ، دان
, صحنه ی کار تو همه جاست
, بچه ها خسته شدن , همه ی اینا بخاطر توئه
, استراحتی نیست چی ، ما حیوونیم ؟
,,, من
, من خوب میشم
, من یه دکتر عالی گرفتم , بچه ها هر روز بهم زنگ میزنن
ایرین 20 پوند رو , بخاطر استرس گم کرده
, خوبه
بهم قول دادی که اینجات , رو حتما چک کنی
,,, آه ، اینجا چیزی نیست که
, بجنب ، دان , بلند شو
, داریم نمایش بچه مون رو از دست میدیم
, حرومزاده
, بجنب ، بجنب
", من دیگه چیزی نمیتونم بشنوم"
, خب ، خیلی خب
، این یکی تقصیر من بود
, اما قسمت "جوئن" درست میشه
من نمیخوام بیشتر از این , بدون اما این نمایش جالب تر بشه
, شاید بهتره تمومش کنیم
نه ، نه , تو تئاترهای دنیا ,,, به این میگن
"این ارزش مردن نداره ؟"
, "نه ، میگن "پایانه که برنامه رو میسازه
, و ما یه پایان عالی داریم
حالا از اینجا برید بیرون و , از ته دلتون بخونید
, اوه ، تو نه عزیزم , تو فقط ادای کلمات رو دربیار - , باشه -
, عمو کم ، هردو پای من بی حس شدن
، باشه ، ما تورو پایین میاریم فقط یه ثانیه دیگه ، باشه لوک ؟
, این نمایش باید ادامه داده بشه , خوشحال باشید
یاد گرفتن درباره ی جهان , بدون شک هیجان انگیز بود
اما من امیدوارم دوباره پاهام , به زمین برسه
اوه ، مصر جایی که ,,, اهرام ها در اون قرار دارند
که بوسیله ی کارکنان سخت , یهودی ساخته شدند
,,, و گشت و گذار اطراف هلند
, جایی که همه ی اونا کفش های چوبی میپوشن
این چیزهایی بود که ,,, امروز یاد گرفیتم
: و این تنها چیزیه که امروز میخوام بگیم
"ما عاشق کلمه ایم "
پس "الــ" کجاست ؟
, اون پیش لوکه
, حروف رو بیارید پایین
, بیارید پایین
",,, ما عاشق" چـــی میگه ؟ ( F Word = Fuck Word )
, نه ، نه ، نه
! آفرین
فیل ، کجایی تو ؟
, اوه ، فقط خواستم یکم هوا بخورم
, عزیزم - , خوردم دیگه -
آماده ای بریم ؟ , هی ، ماه رو نگاه کن
میتونی بگی اون داره بزرگ میشه یا کوچیک ؟
کی اهمیت میده ؟ ,,, ما میتونیم کل شب رو
" من نمیتونم راضی بشم؟"
, خدای من ، فیل
این مارو مثل روسپی ها , نشون میده
, نه
, چرا ، چرا اتفاقا
, بیشتر شبیه یه محافظه ، واقعا
, تو فقط داری وقتت رو میفروشی
,,, درحالی که یه فاحشه - , باشه ، فیل -
من داشتم کل روز رو , با این رانندگی میکردم
، خب ، بعد از اینکه بهم ریختی
چرا نمیری اونور و یه نگاهی به اونجا نمیندازی ؟
, اوه ، خدای من , بچه م
! من دیگه سوار این ماشین نمیشم
اوه ، پس چه فکری برای خونه رفتن کردی ، عزیزم ؟
! این مهم نیست ! من میخوام با هرکسی برم خونه
, این چیزیه که روی ون گفته شده
, الکس
نمیتونم باور کنم ما به تو اعتماد کردیم ,,, و سوار این ماشین شدیم
بعد از اون افتضاحی که , روی عکس بارآوردی
, لعنتی
و بعدش ,,, کیه ؟
,,, احتمالا یکی دیگه
فکر کنم کلمه ای که دنبالشی , جان" باشه"
, سوار ون شو
,,, یعنی تو داری بهم میگی که
مردم واقعا بخاطر این موضوع زنگ زدن ؟
, اون بیرون کلی مور مور هستش
, واقعا زشته , اون یه بچه ست
، خب ، نسبتا , بیشتر اونا برای تو زنگ زدن
, خب ، هنوزم بیمارن
منظورت چیه ، بیشترشون ؟
, خب ، نمیدونم , سی تا تماس بود
, تو 20 تا از 25 تاش رو گرفتی
و اونا ,,, منو خواستن ؟
, اونا یه بلوند جذاب رو میخواستن
, هــم ، مردا خوکن
کسی دیگه زنگ زد ؟
، خب ، ممنون از همه ی منحرفان شهر
من درک کردم که هنوز روزهای , خوبی جلو رومه
و اگه کسی باشه که بخوای ، ازش تشکر کنی
, اون منم
, نه
اونقدر که فکر میکنم دیشب افتضاح بود ؟
, گل هارو بگیر
این باید خیلی برای تو سخت باشه ,,, که پشتیبانی کنی
, درحالی که من کلا جوگیر شده بودم
, اوه ، بیا اینجا
لوک ، چی فکر میکنی ؟ , ما میخوایم یه لحظه رو اینجا واسه خودمون داشته باشیم
میتونم ضربان قلبم رو , تو چشمم احساس کنم
تو چشمش ؟ - , آره -
, باشه - , ما سرایدار رو میاریم -
, باشه
ترجمه : میلاد