رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اینا کارمند‌های اختصاصیه ما از بخش پشتیبانیه ارواحن
اونا به سختی کار میکنن تا ما رو خوب نشون بدن
خب، داریم میایم
تازه استخدام شده‌ها، میدونم همین تازگیا مُردید ولی بیاید با دید یه زنده همه چی رو ببینیم
و بعدش راجبش آواز میخونیم
♪ ما منتظر روزی هستیم که به خاطرش یک سال کار کردیم ♪
♪ و وقتی که روز بزرگ بلاخره فرا میرسه ♪
♪ چمبره میزنیم رو یه عوضی تا بکنیمش یه عوضی ♪
چرا میخونن؟
چون موزیکاله
چی؟
همش دنیای پس از مرگ تمومش موزیکاله
ایولا! به دلم افتاده بودها
بیخیال جون من؟
♪ زندگیشون رو نشونشون میدیم و امیدواریم یه تغییری کنن ♪
♪ و وقتی همه چی رو غلتک میفته جشن کریسمس شروع میشه ♪
بیار اون ناپلئونی رو تا جشن بگیریم
♪ ما دیوونه هر چی کمکه تو عیدیم ♪
♪ چون کمک کردن از زولبیا هم شیرین‌تره ♪
♪ شاید خدا بیامرز شده باشیم ولی رویای کریسمس‌مون رو ادامه میدیم ♪
♪ پر از روح صبح کریسمسیم ♪
♪ مگه صبحی از این باحال‌تر هم داریم؟ ♪
♪ فضای جذاب و جادویی کریسمس رو عشق است ♪
♪ ما بشریت رو عوض می‌کنیم ♪
♪ بذر شادی رو میکاریم و شکوفاش می‌کنیم ♪
♪ الان یدونه از انسان‌های نکبت‌صفت کم شده ♪
♪ همینجور نیکی که تو دنیا میپاشونیم ♪
♪ مهربونی رو بین ملت پخش می‌کنیم ♪
♪ وظیفه‌مون رو انجام میدیم و قلب‌ها رو یکی یکی متحول می‌کنیم ♪
♪ الان جَوه صبح کریسمس گرفتمون و آخ جون که چقدرم خوبه ♪
عمرا بتونم اینجوری برقصم تو میتونی مثله اینا هماهنگ برقصی؟
کافیه یه چشمه بیام تا همه جلوم بوق بزنن و چهار گوشه زمین رو بلیسن و خداحافظ
♪ پر از روح صبح کریسمسیم ♪
♪ صدای زنگ کریسمس قلقلکمون میده ♪
♪ چه شادی داریم ما ♪
♪ انگار که رفتیم رو ابرا ♪
♪ ولی بخاطر یه ارگاسم طبیعیه که شدیم اینجوریا ♪
♪ همه چی یکم بیشتر میدرخشه ♪
♪ مثل یه چایی دیشدمه گرمم ♪
♪ همینجور نیکی که تو دنیا میپاشونیم ♪
♪ عجب کریسمس فوق‌العاده‌ای داریم ما ♪
♪ وظیفه‌مون رو انجام میدیم و قلب‌ها رو یکی یکی متحول می‌کنیم ♪
هی، اینجا کسی هست که بره تاریخچه جستجوهای اینترنتیمون رو بعد از مرگ، پاک کنه؟
}‫"تالار اصلاح‌شده‌ها"
}‫"امیلی اسمیت"
}‫" كارن پلانسكي"
شاید یه خونه‌ی نقلی تو یه خیابون آروم بخرم
خدا بخواد با یه دختره خوب هم آشنا بشم و ازدواج کنیم و خانواده تشکیل بدیم
بعدش، هر روز بعد از کار
با عشق همو بغل میکنیم و از اون لب‌های این دوره و زمونه‌ای میگیریم
عالی میشه
♪ وقتش رسیده که بفهمم ♪
♪ آماده‌ام تا یه چیزی بیشتر از صبح کریسمس بشم؟ ♪
♪ تا دوباره انسان بشم و زنده ♪
♪ چیزایی رو ناخونک کنم که قبلا از کفم پریده بود ♪
ر، ر، ر,,,الان به ذهنم نمیرسه بعدا میشینم یه اسم خوب با حرف "ر" پیدا میکنم
♪ ولی اگه بازم مثله دفعه قبل، گند بزنم تو زندگیم چی؟ ♪
♪ واقعا میتونم آدم بهتری بشم؟ ♪
♪ مهربون تر و یه آدم جدید؟ ♪
♪ ولی نه نه نه ♪
♪ من باید همینجا بمونم و تغییرات بیشتری درست کنم ♪
}آقا جون وا بده و بمیر" "و بزار بقیه هم نفس بکشن
}"پفیوس، دیوس، نژادپرست"
♪ هنوز کارای زیادی برای انجام دادن مونده ♪
}"چطوری می‌تونید تنهایی زندگی کنین؟"
♪ یه عالمه عرزشی و آخوند اون بیرون ریخته ♪
}حواست باشه به شومبول بیخودت خوش بگذره" "باشه بابا، ای فمنیست نازی
}"ارت متنفرم"
♪ تونستم نیکی رو تو دنیا پخش کنم؟ ♪
♪ تو این راه همه تلاشم رو کردم؟ ♪
♪ یا همش خواب و خیال بوده؟ ♪
♪ ,,,یا همش عن خوریه زیادی بوده ♪
هی, ادب داشته باش فحشو خان
♪ اول اینکه مردم گشادن ♪
♪ فقط به فکر خودمونیم ♪
♪ رقباتون اینو میدونن و واسه همین، آت و آشغالاشونو رو هوا میزنن ♪
♪ ولی دوم اینکه مثل چی زور میزنیم تا احساس خوب، باهوشی و درست داشته باشیم ♪
♪ و اگه میخواید برنده این مبارزه بشین باید بچسبین به این موضوع ♪
♪ چون چیزی که میفروشین باید با تبلیغ‌تون یکی باشه ♪
♪ تا بازاریابی‌تون جذاب بشه و چیزی بیشتر از یه درخت بفروشین ♪
♪ چیزی که نماد ارزش‌ها اخلاقیات و اهداف‌تون میشه ♪
♪ میتونید مثل بقیه درختای مصنوعی بسازین ♪
♪ یا برین تو تیم بابانوئل ♪
♪ ما کریسمس و شادی رو برمی‌گردونیم ♪
♪ ما شب‌های صمیمی و چراغ‌های قشنگ کریسمس رو برمی‌گردونیم ♪
♪ که مثل گذشته چشمک بزنن ♪
♪ شاید یکم دستکاری هم لازم بشه، ولی ضروریه ♪
♪ باید مقابل به مثل کنیم وگرنه کسی براتون تره هم خرد نمیکنه ♪
♪ ما نجابت رو برمی‌گردونیم همراه با کریسمس ♪
♪ و معنیش میشه بوی کاج از یه درخت واقعی ♪
دارن واقعا از دستش غذا میخورن
♪ راحت میشه ارزش سهامتون رو چسبوند به سقف ♪
♪ محصولتون رو به اسم نوستالژیک میچپونیم تو بازار و به مشتریاتون میگیم، تو قلبشون جا دارین ♪
♪ ولی دنیا تقسیم شده به چندین هزار قبایل پس واسه تضمین فروشتون ♪
♪ ملت فقط نباید عاشقتون باشن بیشتر باید از رقباتون متنفر باشن ♪
♪ منه متخصص میگم که به نفرت جون بدید، چون نفرت قویه ♪
♪ مردم واسه اینکه نشون بدن اون قاتلای کریسمس در اشتباهن، فِرت فِرت جنساتون رو میخرن ♪
♪ ما کریسمس رو برمیگردونیم ♪
- ♪ در کناره همه شادی‌های گم شده‌مون ♪ - ♪ برش میگردونیم ♪
♪ به من صلح روی زمین و تولد یه باکره تقدیم کن ♪
♪ و به بابا بزرگ هم یه مشروب مشتی ♪
♪ هر جوونک عاشق فیس‌بوکی حال میکنه بره تو بطن یه جنگ فرهنگی ♪
♪ پس به مشتریاتون بگین که واسه چه کوفت و زهرماری میجنگن ♪
♪ جنگی برای اخلاق‌مداری جنگی برای اخلاق‌مداری ♪
♪ ما کریسمس رو برمیگردونیم ♪
♪ و قرار نیست با یه درخت مصنوعی برگرده ♪
میخوام جد و آباد اون بابا رو بکشید بیرون
منظورم یه درخت راستکی تو هال‌تونه
و وقتی دسته‌م رو دراز میکنم تا عروسک فرشته رو بزارم بالای درخت
از پنجره‌م، همسایه‌م داگ رو اونطرف خیابون می‌بینم
که داره درخت مصنوعیش رو چیدمان میکنه
انگار موسولینی و سیکرست رو با هم یکی کردن
داگ تنبل، احمق و پنچر
فقط خواستن کافی نیست باید احساس عصبانیت کنی، باید بجنگی
باید واسه سنت‌هایی که تو قلبمون عزیزه، بجنگی
چقدر قانع‌کننده‌ست
حتی میتونی کاری کنه بخوای یه خانم مسن رو هل بدی پایین پله‌ها
♪ کریسمس یعنی غاری که عیسی کوچولو توش بود ♪
♪ یعنی آهنگ‌های هانی هام و ماریا کری ♪
♪ کریسمس و میلاد پروردگارمون مبارک ♪
♪ جمع میشیم دور خونواده‌هامون ♪
♪ تا کریسمس رو برگردونیم کریسمس رو برگردونیم ♪
♪ بعلاوه یه خروار پول ♪
♪ که از فروش درختای سنتی خوشگل صاحب میشیم ♪
♪ ای درخشش گذشته صمیمی ♪
♪ از همون نورهای زیبا و حال هوای کریسمس ♪
♪ ما کریسمس رو برمیگردونیم ♪ ♪ ما کریسمس رو برمیگردونیم ♪
ممنون
آره
آره! اینه
همونیه که میخوایم
ببین، باید برم تو یه جلسه‌ی دیگه دیرمم شده
♪ ♪ که یه سنگ کوچک به یه جویبار عظیم بنداز ♪ ♪
♪ و امواجش رو که دارن زیاد میشن تماشا کن ♪
اصلاح یه اصلاح‌ناپذیر، غیرممکنه
و بعدش یه سال کامل رو صرف تحقیق و آماده‌سازی کردیم
}‫"ماه مارس"
داریم گذشته، حال و آینده یه مرد رو خیلی دقیق بازسازی می‌کنیم
}‫"ماه می"
این همه تلاش، دلیلش چیه؟ واسه بوجود اومدن دایره‌هایی تو آب
لعنتی
دیگه این واسه همگان مشخصه که
مهربونی یه نفر میتونه مثل افتادن سنگی تو آب، تاثیرش رو بسازه
}‫"ماه جولای"
,,,آخه خوبی مثل یه بیماری همه‌گیر، پخش میشـ
نه, حرفمو نشنیده بگیرین, شرمنده
,,,بیشتر شبیه
}‫"ماه آگوست"
دیدین مردم تو استادیوم‌های فوتبال، موج مکزیکی میرن؟ تاثیرش اونجوریه
و بالاخره یه مجرم با تاثیر جهانی دارم
}‫"ماه سپتامبر"
اگه بتونیم این اصلاح‌ناپذیر رو اصلاح کنیم
}‫"ماه نوامبر"
فکرشو بکنید این لکه جوهر تا چه حد میتونه پخش شه
}‫"بریگز"
گره رسانه‌ای بریگز گوشی لطفا
♪ ببین که این موج میتونه چقدر پخش شه ♪
♪ پخش شه ♪
♪ ببین که این موج میتونه چقدر پخش شه ♪
خب, خصومت بین بیلی آیلیش و اد شیران
توسط جناح هر دوشون تایید شده
اد، سه‌شنبه یه نظر توهین‌آمیز علیه‌ش میره و یکشنبه هم عذرخواهی میکنه
نه، بیا عذرخواهیش رو بندازیم روز توزیع جوایز موسیقی تا دل ملت رو ببره
و خواهرخونده‌ت هم اینجاست
♪ دفتر بزرگ تو گوشه ساختمون یه تیم 12 نفره ♪
♪ صندلی چرمی شیک رویای آمریکایی ♪
♪ مامانم قبلا همچین جاهایی رو برق مینداخت ♪
♪ با اون نقاشی‌های گرونی که به دیوارهاشونن ♪
♪ الان همه‌شون شدن مال من و اسمم هم رو دره ♪
♪ یه میز بزرگ و خفن تو طبقه 38ـم دارم ♪
♪ این دختری که واسه رسیدن به اوج شغلی کلی زحمت کشیده رو بنگرین ♪
♪ از شیشه‌های رنگی غول پیکر، بهتر هم داریم؟ ♪
♪ از یه آسمونی آبی پهناور تو دیدت ♪
♪ و این منظره‌ای که از اینجا می‌بینم ♪
♪ میگن واسه موفقیت از رو همه بالا برو ♪
♪ ولی نمیگن موقع بالا رفتن چیا ازت پرت میشه پایین ♪
♪ یه زمانی زن محترم و جاه طلبی بودی ♪
♪ و یه روز پا میشی و میری تو فکر که ♪
♪ "چه بلایی سرش اومد؟" ♪
♪ اون زن درون هر کسی خوبی رو میدید ♪
♪ ولی الان پول میگیره تا فقط کثیفی توشون رو ببینه ♪
♪ ولی منو نگاه حتی شدم کارمند سال ♪
♪ پس انگار موفقیت که میگن اینه ♪
♪ ولی حسش واقعی نیست ♪
♪ و این منظره‌ای که از اینجا می‌بینم ♪
♪ میتونم هی بگردم و گندکاری پیدا کنم ♪
♪ و موقع لطمه خوردن آدم خوبا خودمو بزنم به بیخیالی ♪
♪ درو به روی گناهی که پشت دره، باز نکنم ♪
♪ و اینقدر برم بالا تا برسم به طبقه 39ـم ♪
♪ یا میتونم درو باز کنم و استعفا بدم ♪
♪ نباید انسانیتت رو بدی به باد دیگه تمومه ♪
♪ شاید هنوزم میدونم خوب و بد یعنی چی ♪
♪ نه، قطعا میدونم ♪
چه سریع اومدی - بگو بهش چه حسی داری -
♪ ولی شاید این حرف زدنه که آسونه ♪
♪ و موقع عمل که میرسه ♪
♪ تازه یکم سختی‌هاش نمایان میشه ♪
♪ و این منظره‌ای که ♪
♪ از اینجا دارم می‌بینم ♪
}کیمبرلی پارکز" "معاون مدیر
♪ امشب خواب به چشمات نمیاد ♪
هیچی نیست، دارم خواب می‌بینم
♪ نه، این خواب نیست ♪
خدایا، چقده زشتی تو
♪ یه تریلی اشتباه داری که باید جبران کنیش ♪
♪ کارهای بدی که باید درستشون کنی ♪
اگه بخوای هی بخونی پس بلند میشم
♪ گذشته، حال و آینده‌ت ♪
♪ بزودی میان جلو چشمات ♪
عجب وضع روحی و تخیلیه
♪ پرونده زندگیت ♪
♪ الان ♪
♪ باز میشه ♪
♪ داستان زندگیت، حقیقتیه که از شنیدنش میترسی ♪
,,,من
♪ داستان زندگیت، داستانی از حسابرسی و ترسه ♪
,,,فقط یه سوال ,,,یه سوال خیلی واجب داشتم
♪ میتونی داستان زندگیت رو ♪
♪ قبل اینکه خیلی دیر بشه ♪
♪ از نو بنویسی ♪
چیه؟ باز چته؟
,,,باید بریم,,, یعنی مجبوریم باید بریم, کلی چیز هست که باید ببینی
آهان, باشه، حتما
چه نرمه چشم نخوری الهی
بخاطرش یه آبجو بدهکارم شدی
آره، باید بریم - آره -
سلام رئیس
دیوونه‌م شده بود و شروع کرد باهام لاس زدن
,,,بعدش کار از لاس زدن گذشت و
جون مادرت بگو شوخی میکنی
سلام نورا - سلام -
خدایا، چه چکمه‌های قشنگی
سلام
سلام اوون
خدایا, عالیه
با کسی رابطه داری؟ - با خودم دارم -
دیگه خسته شدم از بس منتظره یه مرد خوب موندم, دلم بچه میخواد
پس رفتم یه درمونگاهی و فقط میدونم باباش
داره فوق لیسانسش رو تو رشته زیست‌شناسی دریایی میگیره و منم تو شهریه‌ش کمکش کردم
عاشق لاک‌پشت دریاییم
پنجشنبه باردار شدم - تبریک میگم -
عزیزم، واسه خواهرت خوشحال نیستی؟
بابا تو ساقیت کیه؟ - من؟ -
مجرم؟ - الان رفتیم تو بطن گذشته‌ت -
,,,بیشتر آدما وحشت برشون میداره و سعی نمیکنن با
سوالای چرت و پرتشون سوراخ کونم رو جر بدن
بس کن, یه دقیقه لال مونی بگیر و فقط گذشته‌ت رو ببین
ادامه "سی‌پی‌ام 104" لطفا
من چه میدونم
باشه, میدونم حرفم عجیبه ولی باور کن که
به کارمون ربط داره - چی؟ -
میشه موهاش رو بو کنی و بهم بگیش؟
نه
سلام, مارگویم از بخش منابع انسانی
فقط خواستم بگم که منابع انسانی گفته اشکالی نداره
پس مختاری هر کاری کنی - باشه, بو پشمک میده -
خدایا, چقدر سکسیه این بشر
حالا میشه خواهشا اون صحنه رو برگردونی؟
باشه, 261 تو راهه یادت باشه تغییر دقیقه نودی هستشا
یه مزاحم داریم
آقای برینگز - نه، نه -
هیچی نشده, همگی برگردین سرکارتون
میخوای بدونی بشریت واقعا چیه؟ نظرات تو اینترنت رو بخون
این چیزیه که ما واقعا هستیم و میدونی چیه,,,من قبولش دارم
چون باید توش زندگی کنم رفیق
اونقدر بیکار نیستم که لم بدم اینجا
به درک
اینم از این
ممنونم
به سلامتی
یا خدا
انگار شاشه انسانه
خوشمزه‌ست، نه؟ - گرمه -
ولرمه - محشره -
خب، بزار کاملا بیام تو حلق ماجرا تو اسکروج بودی
♪ ای همشهری عزیز با اخمای کف‌آلود روی لبت ♪
♪ تو یه میخونه‌ی بریتانییه درپیتی ♪
♪ یه پیمونه دیگه برای من بیار دوست من، حسابی گرم باشه ♪
لهجه‌ت به بادمون میده
خب، من که فکر نمیکنم
♪ همونطور که داری تو آبجوی اعلا غرق میشی مثل یه شکست‌خورده‌ای ♪
♪ وضعت داغون‌تر از غذای ماهی و چیپس خیسه ♪
♪ ولی مجبور نیستی بشینی و لب برچینی فقط کافیه بدی خود اون واقعیتو بیرون ♪
♪ چرا میزاری هر آشغاله دیگه‌ای کیف روزگار رو ببره؟ ♪
♪ وقتی خلق و خوی خودت افسرده‌ست و نیاز به تشویق داره ♪
♪ بچرخ و به یه جوونک بدبخت سیخونک بزن ♪
♪ و سوسکی بهش بگو ♪
♪ بعدازظهر بخیر ♪
مگه خوابش رو ببینی
♪ اون جمله رو بده بیرون و خیلی زود لبت خندون میشه ♪
♪ اینجوری بعد از ظهر بخیر ♪
ببخشید؟ - ای نادونه قلمبه‌گو -
♪ مثله "گورتو گم کن"ـه ولی یه نمه شیک‌تره ♪
♪ سه تا کلمه کوچولو میتونه یه آهنگ رو از این رو به اون رو کنه ♪
♪ پس تو این مدت خیلی خیلی طولانی هیچ اشتباهی نکردی ♪
♪ و میفهمم که غرور مهمه ♪
کارم همینه
♪ ولی زودباش، دیگه ساکت نشین میدونی که میخوای امتحانش کنی ♪
♪ نزار اون همه تلخی انباشته بشه تو قلبت ♪
از سر راه برو کنار اوسکول خان
بعدازظهر بخیر - اینه -
♪ بعدازظهر بخیر ♪ - چی زریدی؟ -
♪ آقا تو یه جقی هستی دلقک غرغرو ♪
♪ حالا مگه گفتیم صبح بخیر یا شب بخیر؟ ♪
درسته - برگرد اینجا -
♪ سه تا کلمه کوچولو میتونه یه آهنگ رو از این رو به اون رو کنه ♪
♪ بعدازظهر بخیر ♪ - ♪ بعدازظهر بخیر ♪ -
♪ بعدازظهر بخیر ♪
چاه مستراح رو پر کرد - بعدازظهر بخیر -
اون به زنت دست زد - بعدازظهر بخیر -
به جان مادرم قصد بدی نداشتم
بعدازظهر بخیر
اون طاعون داره - بعدازظهر بخیر -
بهت گفت فاحشه - بعدازظهر بخیر -
من یتیمم میشه به من بیشتر بدین آقا؟
بعدازظهر بخیر
سلام فرماندار
بعدازظهر بخیر
بی‌ادبیش رو ببخش - بعدازظهر بخیر -
♪ بی‌تربیتا رو با ادبت تحقیر کن فرض کن جودی دنچ بی‌پدر هستی ♪
وایسا، وایسا, اون جودی دنچ بود؟ - خدایا, اون یه سرمایه ملیه - (بازیگر زن انگلیسی)
عاشق همه چیشم - عاشق بازیش تو فیلم "شکلات"ـم -
شکلات - شکلات -
♪ در حالی که تو خیابونای شهر لندن قدم بر میداریم ♪
♪ سریعترین انرژی زای کوچیک یه اُردنگی به مردمه ♪
بعداز ظهر بخیر بعدازظهر بخیر
♪ بعدازظهر بخیر ♪
♪ بیا خوش بگذرونیم ♪
♪ و اگه شوکه شدی میتونی دیکنز کوچولوم رو ببوسی پسر ♪
بوسش کن ئیکنر کوچولوم رو بوس کن
نه، نه, وایسا - پسر! چیه؟ -
نه، منظورم چارلز دیکنز بود خیلی آدم سوژه‌ایه
,,,آره ممنون, ولی یه بچه - هیچ کدومه اینا واقعی نیست -
یه بچه
خانوم
روم سیاه - بایدم باشه -
,,,و خانوم
بعد از ظهر بخیر
♪ بعد از ظهر بخیر عاشق این فحشیم ♪
♪ بزار یکم فحش پر بکنه میدون روستا رو ♪
♪ مثل یه سوزن واسه ترکوندن بالون این بابا میمونه ♪
♪ و هیچ‌کی نمیتونه ♪
♪ از اُردنگی خوردن قسر دربره ♪
♪ سه تا کلمه کوچولو میتونه یه آهنگ رو از این رو به اون رو کنه ♪
♪بعد از ظهر بخیر ♪ - ♪بعد از ظهر بخیر ♪ -
♪بعد از ظهر بخیر ♪
♪ بعد از ظهر بخیر ♪
♪بعد از ظهر بخیر ♪
اون,,,مُرده
آره، قطعا,,,نه، حالش خوبه - نه, چیزیش نشده -
خب، به هر حال هیچ کدومه اینا واقعی نیست - عجب خل و چلیه -
از کجا اینا رو میدونستی؟
نمیدونستم, فقط دنباله‌روی تو بودم - دنباله‌روی من بودی؟ -
آره - من که بدجور قاطی کرده بودم -
تا حالا رقص "بکوب بکوب" نرفته بودم - آره, آره -
راحت میشه باهاش احساسات رو بیان کرد - و همه اونا هم خبر داشتن -
یه دو کلمه باهات حرف دارم - ,,,باشه فقط -
هی کلینت, کلینت
,,,واقعا,,, این
منو میبخشی؟ میخوام بفهمم جریان این شیر تو شیری چیه
چه شیر تو شیری؟
بیا تو و منو بهتر بشناس مرد
یادت رفته؟ گفتم کلمه رمز " یه سواریه خفن"ـه
واقعا؟ - آره میدونم -
عاشقه کلینتم, بچه باحالیه اونو دوست خودم به حساب میارم
دیدی؟ دوست
یعنی به همون اندازه که بقیه نمیخوان باهاش دوست باشن
تا حالا از زندگیه شخصیت براش گفتی؟
ببین چقدر طول میکشه تا یهو بلند شه بره
خدایا, گوه خوریمو راه انداختن
آره، گوه خوریتو راه انداختن
راجب کلینت حرف میزنین؟ - آره -
آره,یکم خودشیفته‌ست ولی یه قضیه‌ای هست که
منم همینطور
میدونستم, گذاشتی ببینتت چون دلداده‌شی
آخه کی تو شب کریسمس جشن کاری برگزار میکنه؟
میخواد نشون بده قدرت دست اونه
حالا شما دارین گوه‌خوریمو میکنین بریم, زودباش, بعدی چیه؟
شرمنده‌م راستش داشتم میرفتم
فکر میکردم قراره کارها رو طبق مقررات پیش ببریم
هرچند واقعا خوشحال شدم دیدمت
آره
منم همینطور
اشکال نداره, فقط همین امشبه
نکنه خیال کردی از این بابا بهتری؟
ممنونم عزیزم
ببین، فکر کردی همچین چیزی تحریکم میکنه؟
♪ ببین، میگی این رویای منه ♪
♪ ولی جفتمون میدونیم دروغه ♪
♪ پس بیا جاهامون رو عوض کنیم ♪
♪ چون این رویا ♪
♪ واسه آقاست ♪
پس قبول داری که راضی دوباره انسان بشی؟
♪ داستان زندگیه تو یه روایت کاملا جدیده ♪
خسته‌م - منم خسته‌م -
♪ داستانی از زن و بچه‌هایی که معلومه از خداته ♪
♪ میتونستی تو هم عاشق بشی ولی خب، عمرت قد نداد ♪
♪ ولی میتونم واسه رسیدنت بهش دستیار و راهنمات باشم ♪
♪ میتونی داستان زندگیت رو از نو بنویسی ♪
باید مطمئن بشی وقتی بابانوئل میاد تو تختخوابی
♪ زندگی که نزاشتن داشته باشی ♪
میتونم راجبه کیمبرلی کمکت کنم عجب عشقی بینتون دیده میشد
واقعا؟ بگو تو رو خدا؟ - آره بخدا -
وقتی میخنده چشاش خیلی دلربا میشه - دلربا هستن -
وایسا میدونم میخوای چیکار کنی, بی‌خیال
بابا اینجا خیلی تنگه خیلی‌خب
جون عزیزت از رو میز بیا پایین
♪ قصه زندگیه خودتو که نگاه کنی همه تیکه‌هاش سرجاش قرار میگیرن ♪
♪ ,,,خیلی وقته که هیچ زنی رو لمس و ♪
بس کن
همخونی بلد نیستی‌ها
‫"چندش‌آور"
نه, نه
}‫"بالاخره جاش واقعی رو شناختیم ـ قلابی"
}‫"خداحافظ جاش"
♪ هر دقیقه از هوشیاریم با تحمل کردن گذروندم ♪
♪ هیچوقت واینستادم تا با ویرانه‌ای که ساختم، روبرو بشم ♪
♪ با پل‌هایی که سوزوندم با زخمایی که ترمیم نکردم ♪
♪ همه‌ی ارزش‌هایی که فکر میکردم به دست آوردم آخرش بی‌ارزش شد ♪
چه خبره؟
♪ پس فایده این همه کارم چی بود؟ ♪
♪ خب، امکانش هست که ♪
♪ من برای یه چیز دیگه در نظر گرفته شده باشم؟ ♪
♪ من تا همیشه اصلاح‌ناپذیرم؟ ♪
♪ میتونم مردی باشم که از یه عمر اشتباه خلاص میشه؟ ♪
♪ میتونم بدترین چیزامو پشت سر بذارم و اون چه که لایقمه رو پیدا کنم؟ ♪
♪ یه عشقی که بتونم هر روز روش ♪
♪ حساب کنم ♪
♪ یا بالاخره حالیم میشه که ♪
♪ اصلاح‌ناپذیر میمونم؟ ♪
خوب گوش کن ابنزر
♪ اصلاح‌ناپذیر ♪
قراره سه تا روح ببیننت
♪ باید باور کنیم که تو قلب بدترینمون هم ♪
♪ یکم شرافت مونده ♪ - ♪ شرافت مونده ♪ -
♪ بدون که میتونی به غیرمکن‌ها برسی ♪
♪ اگه فقط شهامتشو داشته باشی ♪
♪ اگه شهامتشو داری ♪ - ♪ اگه شهامتشو داری ♪ -
♪ باید برم، باید دلو بزنم به دریا ♪
♪ اینطوری میفهمم ♪
♪ که تا همیشه ♪
♪ اصلاح‌ناپذیرم یا نه؟ ♪ - ♪ اصلاح‌ناپذیر یا نه ♪ -
♪ میتونم روزی کسی بشم که همه‌ی کارهامو جبران کنم؟ ♪
♪ یا اینکه نمیشه دوستم داشت؟ ♪ - ♪ دوستش داشت؟ ♪ -
♪ من کسی هستم که بتونه بخشیده بشه؟ ♪
♪ میتونم شانسمو امتحان کنم و زندگی کنم؟ ♪
♪باید خیلی چیزها رو پشت سر بزارم ♪
♪ ولی باید برم و راست و دروغش رو بفهمم ♪
♪ اینکه خوبیه واقعی توی من هست یا نه ♪ - ♪ خوبیه واقعی ♪ -
♪ ،شاید ببینی که من همیشه اصلاح‌ناپذیر ♪
♪ نخواهم بود ♪ - ♪ سربه راه نشدنی نخواهی بود ♪ -
♪ من اصلاح‌ناپذیرم؟ ♪
♪ میشه یه اصلاح‌ناپذیر رو اصلاح کرد؟ ♪
♪ اصلاح‌ناپذیر ♪
غذای دیگه، درسته؟ - خیلی خوشمزه‌س -
سلام سیدنی - سلام کلینت -
♪ شهر با نورهای چشمک‌زن میدرخشه ♪
♪ این یکی از اون جادوهایه "شب‌های منهتنه" ♪
♪ نمیدونم بعدش چی میشه چون خیلی موس موس میکنه ♪
♪ ولی دستمو گرفته و رها نمیکنه ♪
♪ احمقه، قد بلنده و قلب رئوفی داره ♪
♪ ولی نمیخوام دلداده‌ش بشم تا یه وقت دلم بشکنه ♪
♪ تو چشاش نگاه میکنم ♪
♪ و بهم میگن "مگه چیو از دست میدی؟" ♪
♪ پس چرا نرم تو کارش ♪
♪ چون خیلی وقته باید رفت تو کار یه شروع جدید ♪
♪ این منظره‌ای که از اینجا می‌بینم ♪
♪ زیر بغلم چقدر خیسه؟ ♪
♪ صورتم چقدر قرمزه؟ ♪
♪ آخه تو دوران ما همین دست تو دست بودن، حکم لولیدن تو همو داشت ♪
♪ به گمونم یه جرقه‌ای بین خودمون می‌بینم ♪
♪ یعنی میتونه واقعی باشه؟ ♪
♪ میتونه حسی که من دارم رو حس کنه؟ ♪
♪ این زن قد یه انسان نمونه، مهربونه ♪
♪ پس چرا با یکی مثل من رو هم ریخته؟ ♪
♪ و شاید آخرش بفهمیم که ♪
♪ من همون آشغالی‌ام که ازش میترسم ♪
♪ چون این مردی که من میبینم خیلی راحت میتونه همین باشه ♪
♪ یه کپی دیگه از اسکروج ♪
♪ این منظره‌ای که از اینجا می‌بینم ♪
♪ شاید هنوز می‌بینم چی خوبه یا بده ♪
♪ آخه هوای امشب که بدجور صافه ♪
♪ یه جورایی میبینم که کی میتونم باشم ♪
♪ که با تو باشم ♪
♪ این منظره‌ای که از اینجا می‌بینم ♪
کیا رای میدن؟
همه چی رو خراب کردی
خدایا، حرف زدی
"ارواح کریسمس تسخیرت کرده، لاشی"
برگشتم, ساعت چنده؟
غلط نکنم مریضیه روده‌ی خفیف دارم (باعث درد شکم، اسهال، کاهش وزن، کم خونی و خستگی)
و میدونید چیه؟ خودمم همینطور
♪ چون هنوز یه زن جوون و روراست ♪
♪ هنوز بخشی از وجودمه ♪
♪ خیلی سال طول کشید، ولی بالاخره استعفا دادم ♪
♪ یه خط وجود داره که نباید ازش عبور کرد و حدس بزن چیه؟ دیگه بسه ♪
♪ نه، کلینت دیگه چشمام واسه دیدن خوب و بد، کور نیست ♪
♪ چون دیدم بدجور صاف شده ♪
کیمبرلی، شزمنده که میپرم وسط آوازخونیت
باشه، عیبنی نداره, یه دهن بخونید
♪ قبلا فکر میکردم پشت و روی مردم رو میشناسم ♪
♪ که با کندن لایه‌هاشون به هسته عوضی بودنش میرسی ♪
♪ فکر میکردم وقتی اوضاع کشمشی میشه ♪
♪ میدونستم باید چیکار کنم ♪
♪ که خودمو به بقیه ترجیح میدم ♪
ولی نکردی - گمونم نکردم -
♪ میتونی بدبین و گناهکار باشی کسی که فقط عیب‌ها رو میبینه ♪
♪ ولی حتی اگه به بیراهه بری هم امید هیچ‌وقت از بین نمیره ♪
♪ پس میشه یکم کار خوب کنیم؟ ♪
♪ شاید بشه بیشترش کرد؟ ♪
♪ یکم سخت‌تر از دیروزت تلاش کن ♪
♪ چاره‌ش فقط یکم خوبیه ♪
♪ و اینکه هر کاری در توانته انجام بدی ♪
♪ از هر فرصتی استفاده کن تا آدم بهتری بشی ♪
♪ پس یکم کار خوب کن ♪
♪ خب، من هر کریسمس رو با دغدغه درست و غلط گذروندم ♪
♪ فکر میکردی تغییر فقط از یه راه جواب میده ♪
♪ که باید توی یه شب اتفاق بیفته ♪
♪ولی حالا میدونی، حالا میدونی ♪
♪ مرز بین خیر و شر، قد یه تار مویه ♪
♪ و ما هم یه چیزیم بین این دوتا ♪
♪ این یه تصمیم روزمره‌ست ♪
♪ دو قدم به جلو ♪ - ♪ یه قدم به عقب ♪ -
♪ ولی اگه کار درست رو کنی تو مسیر درستی هستی ♪
♪ پس سعی کن یکم کار خوب کنی یکم بیشتر همت به خرج بدی ♪
♪ یکم سخت‌تر از دیروز کار کن ♪
♪ یکم بیشتر کار کن ♪
♪ فقط به یکم خوبی و توانت نیازه ♪
♪ به هر فرصتی که واسه کمک به همسایه‌ت پیش میاد چنگ بزن ♪
♪ پس یکم کار خوب انجام بده ♪
♪ فقط یکم، یکم، یکم ♪
♪ شاید هیچ چوب جادویی وجود نداره ♪
♪ شاید هیچ دکمه جادویی واسه تغییر وجود نداره ♪
♪ بعضی روزا می‌بینی تو اوجی ♪
♪ بعضی روزا می‌بینی تو اوجی و بعضی روزا در حال سقوط آزاد ♪
♪ میتونی هر روز تو دنیا خوبی کنی و خوبی بگیری ♪
♪ با هر موج، موج، موجی که میسازی ♪
♪ یکمی خوبی کن ♪ - ♪ یکمی خوبی کن ♪ -
- ♪ شاید یکم بیشتر از قبل ♪ - ♪ یکم بیشتر تلاش کن ♪
♪ یکم سخت‌تر از دیروزت کار کن ♪
♪ یه نیمچه کار خوب واسه دنیا کن ♪
- ♪ فقط یکم خوبی کن ♪ - ♪ فقط یکم ♪
♪ و از همه توانت مایه بزار ♪ - ♪ از همه توانت ♪ -
♪ از هر فرصتی برای کمک به همنوعت استفاده کن ♪
♪ آره ♪
- ♪ و چه میخواد روز کریسمس باشه ♪ ♪ روز کریسمس ♪ -
♪ یا یه روز تصادفی تو ماه مِی ♪ - ♪ یا یه روز تو ماه مِی ♪ -
♪ باید بتونی بگی که ♪
♪ همه تلاشتو کردی ♪
♪ و حتی یه کم هم کافیه ♪
- ♪ یه کم هم کافیه ♪ - ♪ یه کم هم کافیه ♪
♪ اونم واسه انجام کار خوب ♪
♪ یکم خوبی کن ♪
♪ یکم خوبی کن، یکم بیشتر ببخش ♪
♪ بعضی روزا می‌بینی تو اوجی ♪
♪ هی ♪ - ♪ هی ♪ -
♪ یکم خوبی کن ♪
تیم فسقلی بود - ,,,ممنو -
آخه دیگه در و دهنی برات نمونده تا توش بدمن
چیزی نیست، نترس
فهمیدم، کاپیتان - برید تو کارش -
هی، تو، رئیس
دارم میرم سمت کامیون غذا یه ساندویچ مکزیکی برات بیارم؟
آره، ممنون رفیق - چاکریم -
معذرت میخوام کلینت، اینا چیه؟
کدوم یکی از اینا پرونده مجرم امسالمونه؟ - خب، همه‌شون -
مگه یادداشت‌هام رو نمیخونی؟ قراره کارمون رو گسترش بدیم، جیک
میخوایم شبح گذشته ماه رمضون با شبح آینده عید اخلاص هم داشته باشیم
نقشه‌م حرف نداره، عاشقش میشی - کارمند واسه این همه پرونده نداریم -
فکرشو کردم, بعدا قراره یه جلسه راجب خودمتحولی که توسط مجرم‌ انجام میشه، داشته باشیم
دوست دارم که بشنویش
آره، باشه، خیلی‌خب - خوبه -
حتما,,, شرکت میکنم - باشه، بی صبرانه منتظرم -
از دیدنت خوشحالم، خواهر بزرگه - ,,,سلام کلینت، بعدش -
رو چی کار میکنی؟
پرونده ی این مجرمه، دیوونه‌م کرده
یذره احساس عمیق قلبی توش نیست
میشه یه نگاه بندازم؟
خواهش میکنم - دمت گرم -
فقط پرونده بهونه‌ای نشه دیر بیای خونه
ای آدم بی احساس
زودی میام
نه نه نه تو یه روحی، بزن بریم
کیم، این خونه حرف نداره
یا,,, نه تکراره آهنگ اوله - آره -
♪ ما منتظر روزی هستیم که به خاطرش یک سال کار کردیم ♪
♪ و وقتی که روز بزرگ بلاخره فرا میرسه ♪
♪ چمبره میزنیم رو یه عوضی تا بکنیمش یه عوضی ♪
♪ زندگیشون رو نشونشون میدیم و امیدواریم یه تغییری کنن ♪
♪ و وقتی همه چی رو غلتک میفته ♪
♪ جشن کریسمس شروع میشه ♪
یه توله سگ
♪ ما دیوونه هر چی کمکه تو عیدیم ♪
♪ چون کمک کردن از زولبیا هم شیرین‌تره ♪
♪ شاید خدا بیامرز شده باشیم ولی رویای کریسمس‌مون رو ادامه میدیم ♪
♪ پر از احساس صبح کریسمسیم ♪
♪ مگه صبحی از این باحال‌تر هم داریم؟ ♪
♪ ♪ ازدواج کردن چه سر حالت میاره ♪ - ♪ ♪ که بدجور هم برات واجبه - ♪
♪ ما بشریت رو عوض می‌کنیم ♪
♪ بذر شادی رو میکاریم و شکوفاش می‌کنیم ♪
♪ الان یدونه از انسان‌های نکبت‌صفت کم شده ♪
♪ همینجور نیکی که تو دنیا میپاشونیم ♪
♪ مهربونی رو بین ملت پخش می‌کنیم ♪
♪ وظیفه‌مون رو انجام میدیم و قلب‌ها رو یکی یکی متحول می‌کنیم ♪
♪ الان جَوه صبح کریسمس گرفتمون و آخ جون که چقدرم خوبه ♪
♪ پر از احساس صبح کریسمسیم ♪
♪ صدای زنگ کریسمس قلقلکمون میده ♪
♪ چه شادی داریم ما ♪ ♪ ما مثله سرود کریسمسیم ♪ -
♪ انگار که رفتیم رو ابرا ♪
♪ اگه غرق شادی و خوشحالی هستیم، دلیلش اینه که ♪
♪ ما روح‌های محشری هستیم ♪
♪ همینجور نیکی که تو دنیا میپاشونیم ♪
♪ ,,,مهربونی رو بین ملت پخش ♪
اون زن شبح‌ها رو نگاه چه قری به باسنشون میدن
دیدمشون,,, آره - واقعا؟ -
پس بگو چرا میخوای تاریخچه‌ی کامپیوترت رو پاک کنی
♪ و اون احساس صبح کریسمس تازه شروع شده ♪
♪ تازه شروع شده ♪
بعدازظهر بخیر
♪ هر روز با یه رویا که ♪
♪ تو سرمه، از خواب بیدار میشم ♪
ببین، من یه جلسه دارم و خیلی هم دیرم شده
♪ یه سنگ کوچک به یه جویبار عظیم بندازم ♪
♪ و امواجش رو که دارن زیاد میشن تماشا کنم ♪
♪ همه‌مون بله قربانگو و تابع مقرراتیم ♪
♪ ولی این چیزیه که بشه واقعا بهش افتخار کرد؟ ♪
♪ اوج حرکتمون شده آب بازی تو استخر بچه‌ها ♪
♪ اونم وقتی اقیانوس‌هایی هستن که میتونیم به به امواج دربیاریمشون ♪
♪ اگه میخوایم امواج به راه بندازیم ♪
♪ اگه دنبال ساخت یه موجی ♪
♪ آسه برو آسه بیا قده آب‌پاش هم واست عمل نمیکنه ♪
♪ باید بشریت رو نجات بدیم ♪
♪ واقعا میتونیم تو آب امواج درست کنیم؟ ♪
♪ اونم وقتی پاهامون رو دادیم بالا که یه وقت خیس نشه ♪
♪ اگه هیچ‌وقت نپریم تو آب پس عمرا بفهمیم که ♪
♪ این امواج تا کجا میتونن برن ♪
♪ تو هم میخوای امواج، امواج، امواج درست کنی؟ ♪
♪ به گمونم که میخوای امواج، امواج، امواج درست کنی ♪
عواقب کارت رو در نظر بگیر
تو هم این همه حق انتخابت رو در نظر بگیر
♪ حالا اگه به این بابا بگیم از یک بپره تو دو بعدش تو چهار ♪
♪ و بعدش از چهار بپره تو هشت ♪
♪ موج، موج، موج درست میشه ♪
آره
♪ خیلی زود هزاران‌تا میشیم ♪
♪ صدای طنین ضربات‌شون رو می‌شنوید؟ ♪
♪ امواج، امواج، امواج ♪
♪ از میلیون‌ها میریم تو میلیارد و همینجور برو ♪
♪ و تو سراسر جهان تغییره که دیده میشه ♪
♪ و میرسه به سیاره‌های دیگه ♪
♪ و حتی آدم فضاییا ♪
♪ قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود ♪
♪ امواج، میخوای تو آب امواج بسازی؟ ♪
♪ میخوای تو آب امواج بسازی؟ امواج، امواج ♪
♪ اگه یه موج هم بسازیم ♪
♪ ازش موج‌ها درست میشه ♪
♪ الان وقتشه ارزشمون رو نشون بدیم تا اون اتفاق خوبه بیفته ♪
- ♪ دوستان، فقط باید شجاع باشید ♪ - ♪ فقط باید شجاع باشید ♪
♪ ولی بیشتر از یه موج میخوایم ♪
♪ بچسب به فرصتت تا در نرفته رو کن اون جربزه ♪
♪ اگه فقط سطح آب رو هم لمس کنیم خدا میدونه که ♪
♪ امواجش تا کجا میرن ♪
♪ تو هم میخوای امواج، امواج، امواج درست کنی؟ ♪
♪ میتونیم یه اصلاح‌ناپذیر رو اصلاح کنیم؟ - ♪ ♪ اصلا اصلاح میشه؟ - ♪
♪ میشه دل بزنیم به دریا و بگیم هر چی بادا باد؟ ♪
♪ میتونیم ناممکن رو ممکن کنیم؟ - ♪ ♪ یعنی ناممکنه؟ - ♪
♪ خب،غیرممکنه جوابی واسش داشت ♪
♪ ولی باورم اینه حتی داخل بدترین‌هامون ♪
♪ هنوز یکم نجابت مونده ♪
♪ نجااااابت ♪
♪ میدونم میشه به معجزه برسیم ♪
♪ اگه حرف نکنیم و عمل کنیم - ♪ ♪ جراتش رو داریم، داریم؟ ♪
♪ من که دارم - ♪ ♪ آره، ما هم داریم ♪
♪ اگه میخوایم یه موج بسازیم ♪
♪ تا ازش امواج دربیاد ♪
♪ پس بریم دنبال صید ماهی گنده‌ـهه واسش اجازه نخواه، بعدا بخشش بخواه ♪
♪ باید بشریت رو نجات داد ♪
♪ نمیشه فقط به موج‌های کوچیک بسنده کرد ♪
♪ چون حتی اگه 99 درصد هم تلاش کنی بازم بخاطر یه درصد خیلی تاثیری نمی‌بینی ♪
♪ پس برو بالای تخته و آماده پریدن تو آب شو ♪
♪ تا ببینی موج‌هایی که میسازی تا کجا میرن ♪
هنوزم بعد تیتراژ ادامه داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب، آقای ری مدیسون
نه، نه